Ʒ¼
ߣİ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

һ湦𾭡ĺϻ꣬Լʦ͵󱻾УʹΪƮ½֮ϵһĻӣһаپʹ˵
ٲʫȴˡ
ٲǲɻȴʤƲɻ
ٱʱٵļһתĻ
ٱŮˣʵ۵ĺǧľӡĵĸֵ顢ľɫĽʺްɣ
ٱʵ磬ϵ£ΨҶ˳߲
Ͳϻˣһ仰ȫȫգƣ޵У


1¡ּ

һȴΰµׯԺɽĶ´ϡȺɽȴɢһƬС꣬лӲ֣ЩȻɣЩȴ˹ֲȻĳơ
ʱׯԺһƬ֮У֯һƪȻ¡
ǷôôȻڸǲһ˿޵ׯ᷿ʱʱͳת·һĵס
һ紵дһƮƮ죬ɲ׽Ϊ֮һ캼ҹɫķ꣬ȴ·Ⱦһۺɫ
᷿ڣڲõѵţ󷽣ʾ˵ĸȤһɴ仯Ϊ롣ɴһɫٸһʮ갴ڳη֮ϣٸβ߸߾ǰʶš
ɫٸȫŴƣ𨣬ۼѩɣ񶯵ֻ˫棬궯֮䣬ʱʱ˵˫Ҫγˮòǵˡ
ʱͷɫٸ䣬ѪƵҧĲӣҧһ£ɵþȫһ£һҧһ˱ÿҧһΣ˱һ£˱Ĳӣ˷ʹϸ¸Сĵģҧϸķ۾
ʶ䣬ٸķ۾ÿһ缡ҧۡ
ͻأݺץסٸǶּͦ˫壬ٶȼӿ죬Ȼ쵽ˣݺݶ˼£һŨӿٸڣ̵һ꾲ſٸϣĿϴĿС
ȴٸʱ˿ҪԹȥոһֱڿ֮вۣ±ϣ糱ˮӿƣмֵסʡ
Ҫ֪Ҫʱ
ٸ˫壬¶һ˿аȵЦݣʦ𣿡
ٸһ֮һˣߵĵͷȴĴһԼ棬ط㻵ˣʦﶼŪˡ
طٸΪа̺ϻϹӻݣҲطʦĸȴ˾Ȼˡ
˵ʦطᶯԼĶܣаа
ȻǴһﶼūתʦÿζˡԴӺ֮Ҿûʦˡ˫룬ƺطļһ
ط¶ɫаȫ£ǶŮתĹֻҵĴһˡ㲻Ź֡˵⻹øлǱռõġ𾭡ˣ𾭡أ˹֮ˣɽԪ֮񹦴ɣŮԼӴ˱һׯһʥΰ£ݾ¾ӡ
ط΢΢ϧǣʦﲻǴ֮ȻԼԽ¹תһ룬ԼǼһӵпתľֻҪҽŮڣλŮܵסջ
뵽⣬طв⣬֣ŮУԺԼǡ°
ûʦˣţԣʦ˼Ǳˣط
ϼһܵ浱ɻ
طһ뵽ʲôʱϼһһ£ȥɻʱԼԼժ¹
طӻڳԼСܣԴ޴յߡȴһİڳУ˴ࡣ
ҵĺʦɾɣطָž޵
һЦ̴ڣСĵĽ޺Уϸϸ
飡ͻȻײſͻسһߴӰɽضⴵķꡣ
⾪˵Ŀΰϣŵһ쳣߹Ľ¡ȴģԽŦֻۣɢĿ½󳨿¶ʯ׳ţҲ¶ҲݰŵһƬںëɢһ޵ڳӳȤ
֮£һŨü˫Ŀѩƺ۾ֻҪһɨκ鶼Ӳ۵ס
ʱ˫۾ŭ
ϹоԼķοҪըˣСʱǰԼӹ֮ȥаȴӾȻԼߣѰ˴Ȼô˲һĻ
ԼӾȻԼͽܵǼһ
ʲô£
ԼܵӸ
ɲǼ䣬ڵطͻĿ㱻Ϲһ𣬴ʧɫ
˿طĵװڣԼûٸһʱʦͷֲˡʦ̫ˡ
Ϲŭ󣡼ˣȥɣѾһԹŮˡһӣ˫磬ٻڶˡ
طʵԼʦٽȻ޷Ϲʵ൱һסط߲Ǵ
ϹӰθݽŲһǽڣֻáǡһϹһƻǽڣӲǽڻһѿڣĩ׷ɣɨݵĿ
֪طϹƿԾ⣬ƮƮվһò֮ϡ
յ꣬طͻϣ΢΢
Ϲѷɳ⣬֪˺ް취Ҳ׷ԶԶŭŶˡ
ط֪ǣ뵽ʦʦԼǼһĳ棬гһֽɵĿСڹϹﺰʦǼһ̫СˣȻʦôôͽҪʦԶ߸߷ɣϾͷģͽĴһúչʦġ
˵꣬طϹЦǵûһۡ
ƺط֪оּ
ʱ׵罻ӣƹͻȻһ״ƫлֺŵطߵĻݡ




2¡

YINҪСΪСŸ̥̣еǶģ
ɽŭţӿƮ½һԶɣԶԶȥֱһѩļ⵶бб֮ϣ֮С
ɫƿŨϡ뾡ͷľ֮£׿Ȼһ̬׿ԽľɫٸһֻֻһӤȻǶֻ̥һ΢Ūѣü
ľأٸƬͻȻֵΣ룬Ŀƽû㴦ɽϵܶûСȥһƬ翵Ũƣ޷Ʋɽڵĸ߶ȡ
ɽХжԵ翵ɽ壬ʹٸ޷һָɽֹĸоȴеľǣǡãٸ̾һŻеǶӤаǰǾ·ѵҲҪСӺСһزҲ֪һܵá
ٸ֮ʣվɽʯ·ϣһӰӥһ㣬ɶգ֮䣬ӵɫٸǰ
ٸ΢棬һһһ
ٸеһǸݣĿӡӦǼ׺Ϻÿİ˿մѪۡȻǰ϶һս
˿ôڴˣϽӺ͹뿪˿Ҫ׷ˡһٵ
ǰǾ·˿ٸѾƽ˼ֱķ顣
һǰֻһ죬ɭľ£߾ʮ࣡вһ
ͻأһֻͷһͻһһŽżǰһ䣬ҽŽŸһȫհವأӳࡣһվε˲䣬һڸոһվĵط
в֪ʱһɫŮŮһЦȴֲЦΪЦЦ˶Уֱȫ˾ŮᷢЦ
Ůü΢չ˿һΪβˣ
ԭһһٸճ£ҫİƮƮáһĻ
˿ԽһǾɫŮˣΪϻʺ󣬳Ź⣬Ⱥڸͼɱ׹⣬ѵҪΪ𣿡
ɫŮһЦ죬ΪɼûҲ˶ʮǰ˺Ҥ֮Сģ
˿ǵһЩΪ֮һ㶡û뵽µһ֣һְ滨롯½ʿŷɥˣȻҤ
ҪӺ͹ôǱ˼ֻԵøɭ䡣
ϣ˲ӽӰ
һǰ˸磬һüĿǣ˹֮֮죬ױȡ
һ֮£ʱ󼱴ܣһͷϴ˹ȥųһ亹
һɣ˿⣬һ֮⣬г֪ʱֳ֣һڵСϻӣŰ滨롯һʵңĪҪִңڴˡ´еôᣬǰ˳ͬڹԼֿѰ㡣
ͻȻɤһ־ᶨ˳˶ݵĻ㱡һôҲ벻ɭ˻ᷢ
һ㱣¶Цȵľһ̣ȻԸᷢˣڣƶһľ˲̡źϻӵһڤĴ
Ȼʮ룬籩һٶȼ죡
ʱһѻعʱ̫̫̣̫죬ѱ޿ɱܣֻܱ
˲䣬һ˾󲿷룬ֱȲϵľ綾˲ѪҺѸȫôһСᣬһ͸оȫ䡣
˿һأһֻסԼ̴ڣԼŬԼǿһЩǰ¶һ˿ų
˼һ룬ϻӣһ̾ңҪŪӣǺοءͷûˣӺ͹һҪС䣬ߵ˿ǰбһնʹ˽̥
˼ʣмһ˿ϧ̡
ڽ̥ܽܽʱͻһѪ˵ɳȥͷһжʱǲ˼飬ոо綾һʱվϢж֮ǰۻ룬޽ӽ۽ڣѲԼѵԱúݵˣ
һڳ˿ĿУ±ߣһף˿׵¶棬¶ĳ˼һֱصһĻչ˺ùͻӣ֮ȥ
˿ȻͷȴһʱקһͶ¡
һӻ䣬˿׵񡣳˿ͷһ䣬ǳУֺξ壬ֺη
ͻȻö˶˵ձ׹ɽŨƣһߣһ⣬ƿնֱ˿
˿¶֣ûü󺰣ǵ⾶ûӵ֮С




3¡û

ɽڶ~ХǰƮ裬һɽХƷĹ¼ϡ˷ʲô˰ƣʲôãĿͶ䵽ڤڤįį׵ɾȥһ˿˺ۡ
λ꣬Ӣ㣬ŮӶҪ֣沿ȴ͸©һ˿ж֮ڹ¼֮ϣв֪ʱûһֻ̣ὫߣһͬԾ֮˼쳹žĹ·塣
įĹ¼į԰įϷ·йɻļįͬһλ϶ˡӰɣǷϣįǷϵһ˿ԼֽȻ෴ƫƫ˺гĳһϡ
Ϣҵ鲻ôңǴŵˣ૵ԼѾʮˣЩɴȻ࣬С̺Сһ𣬿ҲˣԼΪʲô˷Ųأ
Ծ¹¼Ѱ˴ľɽ֣֧£ϵҶ䣬ʹįɽĳƽ˼ɱ֮⣬Ҳʹⳡеį꣬ƽ˼ľ
˼ЩһֱţڴˣʦأҲƮ½ĳطճѰ𣿡
ԺвϸֵǰʦﻨݻõҸ棬أԳ΢Ц£սݺݻڱ֮ϣйǹɼı˳̾ϢһʦҼ꣬ƷƮ½ҲҪѰٵ㡣طĳŵܡŵ
ĿⴥԶһЦҫǱʣһȥջصġط߹֮ձΪū֮ʱ
һգܾ֪˼ࣻһգܾ˴˼ޣһգʱСҲһİɣط̫õġ
ãȻǳǳĲݵϣ˸ǳǳĿӡ𾭡һ㣬ȥҼ¯
ԶһλɫŮճ꣬㷢ü紺ɽǳﲨת¡ʢȣʤƺĿ滨ꡣ
Ϧӳ׵Ḷ̌ɽżţȻ֪Ǵɽ˼ʹ˼ǵļˣ
ŮįıӰɼһĨۣ磬еײܣΪį˹֪֪Ӻ۰ѵڵĸİΣǵĻӦǵǣȴĹ¶ΣⱲӶڸߵģκˣκ£޷߸ߡ
Լ׸硣
طǶ̥СطйĪԽԽǿˡ
ҲǸ糤ˣжԽԽԽҲԼԽԽԼԸ⡣
ǺԭԼˣݰΪ̵ġ
д𣿰ֶԴ򰮷ˣҲ˷ϰʹⱲ޷ļ޸㣬ҲĸԸ㣬ݰ޷⡣
ŮҡԴȴԺЩҵ˼ٲȥ
ͷطŵһɵ㣬̧ͷ̧ͷ˲ǹһ˿΢ЦЦݿůįĹ¼֮ǰǹįϢ̵Ȼ޴档Цãôˣ
΢¶Цݵĸ磬΢΢һʹΪǰҲԼ
ȻһЦСҺȥԷ




4¡͵

ƻ衣

Ʈ½ɴ塣
ڴ֮ͤУһɫٸǶٸԶȺɽü΢һ紵ɢͷƵᷢɢ˫磬Ϧ£ݣȷų׵
紵ͤĳϦˮ棬ɫĹȡ
С̣ԶһöĽлٸӭͥ߷©µ⣬ҵ۲ӳĽë˹ȥ
ȴԶһŮӢŮסǴӹ¼һͬط
Ůٸ飬Ǵŵ΢Цаʮˣ㿴طǶˡ׼ǰ壬ѧг֮գù֮ʱһҪҡ
طСĨ΢ЦЦ绨ģСһʮ˿Ҳ˶ݵѣΡֱ˿̲⡮ǡĺ塣
طʫмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáСǵļ˰
ǰС̫ˡٸߣĸ첲СŮ̬ʮ㡣
λٸҫƮƮó˿ʮǰµǶ̥ƫԶɽ䣬һסʮꡣ
˿طĿ佱Ȼ¶СŮĽߣطһۣطˣ֪ʫС̻ˡܿܿµ˶ϵķǣС̿ɲҳԼǵļˡ
طһЦ˶ϵķǣطţСһǿġ
˿ָŪ³ǰطͷطôΪ𣿡֪أ˿طôһ˵ֻϲ
ܿܿΪͻС̵סطȳ˿ҪЩС̵Ķ˿С
ʱ˿ȴһ̾ҲֻһƤҰˣʮǰڹ֮ʱȷΪѪΪҾֻΪһۻЦһЦ˿ʼѪǺջˮԸˣҺθɣҵòԼѡط˵Ҳִ𣿡
طС̷·Ƕ૵Ļһʹٹ˼ɣỷסС̵СûдҲǴģȺˡԺӣطᱣС̣ԼѪطҲС
˿İۿʪطסĵͷ૵طСá
ӵӳϼˡ
ˣС̽Ҳ֪ôˣ˶ƸУȥɣķ˶ˡã˿·ʶڶ˵̬Щɿ˱ط֣ط˳
С̣磬ɿˣˡһȡЦ
Ѿͷ˿СԴ߰ɣ˾͸ϽؼҰɡ
ϣ˵ЦĳȥʱЦԵڡ
µգȺɽģһˮī㡣ҹеɴһƬ͡
ã㿴طҵ£̾ʮöϰ߷Ժļʱ޻˵˫ܵˡ
һȴ֪ǰǴһƬƬġԼĸͬ
ģ⣬˵Ҫ
Ϊ
ѽءԭҲºöΣȴֻһβоأ̾
ʵһ죬ֻľͬѡԣֲͷֻԼĸֽ˵ǰҲкܶʫдƩ确Сʱʶ£ǰ̡¥ƶˡʫ黭ȫؿ̻Բࡣ
ʱֻͷûд𻰡
ãϸԿ϶أطûвĲ
̧ͷעĿȥ£ҹճյ˵šԲ˲Բ磬Һף֪ӡ
طһһæߵԣСᣬ㱣֤Ǿͻῴ׵ġطĿҫķаȺΪһ˹Ϊһ
öˣ£þóĬ
ʱطͻ˷УתԼķȥ;;˿ķʱͻͣ
֪С˯ûУҪһ£ط¶һ˿аȵЦݣߵԼС̵ķſڣ֣ȴͣסڰգƺԥ͵ԼС̲ðɣ
ʮϢطһ񣬡С̾Ͳ͵СⱲֻҵС̣˭Ҳ޷ߣֺηָֽʵĴĿ˸С




5¡͵֮󷴱͵

ҹ
¸߹ҡ
£һӰһǰҹվ˴ǰĪҪǲ֮£ĿƮƮıӰޣ͸ôһɳȻʣԿ϶һһ֮ʿ
˭ҹڴ˾Ϊ£
ԭ׼͵ԼС̵ططĿ˳Լ۳СԼС̷ȥȻſ͡
𾪣𾪣طһӾˣ񡱿
ȴƣˮԼС̳ࣿ㣿ıƯϴһͷ֫㷢ԡͰеˮΣ⻬۵ļ米ϹžӨ͸ˮ飻ƫͷ㷢ˮУһһ½˳ʪĳ䴦ϡԿͦʵ飿ĶڻζϧԼ沿ͰĻˮɢĿ㣬СĶһͼ
С̣˭˵Ķ˷ˣطпȫѪҺˣĿתضţţĻͷһɲǡ
ƺȫطֻ˿˦ųŤͷ¶һž׵ף۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾ţƮںڵ㷢Ϲڷ˿ˮΣҹǿһˡ
طų˿૵ҵС̣ѵ˼Ů𣿾ŮطҲҪˡ
ʱ˿ƺϴˣԡͰлվһ˿ҵչ¶طС
ֻԼС̳ࣿ¶ڿУطĿأϾɨ裻ֻС֬壬Ө͸磬һ۵ά˹񣻽Ƥ⻬ϸ壬ݣˣеԵĺ飬ԲͦΣ޳Ĵȣ⣿ɫӨ֮عȵ׸߸¡Сɽϡٵķ棬ǳĿۺɫ΢ʪĵʢޱȡ
˿Ŀӹ߳ԡͰԼ·أǰ˼ӶǶǶһԧϷˮ֣΢΢¶̣ͷ͹һɫСڿ㡣
ƺڿɫԽǳŮԽɫ
ʱطһűӣŵéé֮ԼɫǿıѪøɾҲ˲ֳֻܹ˿̫ԣˡЩ֮󣬸оЩ⣬⿪ԼͷųԼĶܣйڷҺ塣
ⲻ֪éĸڣһ˫ʯĴ۾͸мǽϵСףضĴһ
طС
ҹԼĸҴææܽéСѾͷһʱڵһĻ
˿аóô󣡺ô֣
µĳ˿ߵǰŴǸСף૵طɣĳˣȻ͵ԼС̡
˿ŷеǸԼҵкԼչʮ꣬Ѿ¶ÿòżðΨʫ䣬ȴֵ֪ĸʱ¶ǹ۵įΪС̵ԼΪ֮Ķ
Ҳó˿ÿҹ˾ʱһ룬ԼųΪϦദԼȴôҲ͸
˿ͷĬܣ㶼С̵طԶǡ
򿪴طķ򣬳˿¶һ˿
طСС̸öãС̾͸¸ҳԼĵǷ飬С̾һֱһ𡣡
С̣ͲС̵طˡ
С֪ϲС̣С̼װ֪С֪֪ڴ͵СҲװ֪Ϊ̵ģʹС̲ǧָС㱳ǧŵ
һȻ䡣




6¡åʿ

ҹҪȥˣɫĳɽּ俪ʼ
һԺէһЩңƺײͬӱһǴϸ֮£ȴоۣС
һϮרע˳ָϲԾɷǺÿʱ沿鰲񾲡
ɫĳҡҷɫ͸ɽ䡣
أǱˮϴ˵ŮƵģ¶
ĿվǡһУ˿һƬ͡ȴϣһֱľ֮һһֱž޲ǽ˺ܶȤ
ֻڸÿ峿ʱ򱣳ľˣֻ͵ľ͸ȥܸġ
ÿ峿ʱǸоԼôƺƬ죬ƬأֻǶˡ
һƬ룬а治֪һΪ˶š
ֻ֪Լ·˵֮󣬺ܶණĪᣬⴵʫֻҪĿУһǾ֮ÿʫÿǰģǰ˳١ʱ룬ԼĸûڴˣҫĻӣһǹҫ۵ģһǧŮ׷
ҲԼĸŰɡ
һˣǱ̵ĳĻûһ龧Ө壬طعڲ֮ϡתվԼ΢΢Цط
طĻعŸһϮУˣͻأǸå
طɫһô˻
㿴Լϸÿָָطڡ
ط˳õָͷԼڣ¿۱ҿ֮⣬ûʲô̧֮ͷԼãɻ
ߵطϣﲨС˵ʿåľǻһſ֮䡣˼СЩ⿪Ŧ۵ˡڿҲǽ⿪ŦŶǲҲӦСŵ磿Դط
ط΢΢һЦ˵ŷ磿ûʲôƨʿСҾ־åԾӡåå磿ãå
ΪȻĵͷǸå԰𣬸ÿ϶ܵ˼ҷ͵˼أΪԼ֪ʵͷˡ˵꣬ЦĶط
þȻԼΪط亹ֱԼÿÿ껵֮󻹶ԵɪԭԼС˵־ڵط޲Ҹطȥò˼ˣطڨڨ£Ϊڴһʷΰо֪ΪŮأǰ˶һ⣿šߵŮֻСˡܲСо
طôһ˵Ȼ򡯵ԭڴôһΰо£ҵϣȥС̣СҴ󰡡
طӡ
طԼƺԼǵ²⡣˼Ծˡ
ԽåɾҪåˡ
طͻȻSEе˵壬ãҪøо峿ʱѣʺϸо
Ȼ׸˼ͦ𽾰֣أߣΪ˼Ҳ֪ʲô𣿡
ĶطȻͦ磿ϣԼеĿѳ߹ģ˰ط§ס᣿ϸ֣ɫãԽԽأ
һŰһߺСǸ绵ˣÿζãôˣܲ
طԣһסС죬΢¾ͲٷطСס˱ͽŪóνǵ§סطĲӣ۵ĲͣѹĦһ
طֻÿ֣˿Ȼӵײȹڣͼһ
ĳ磬ƵĳǷ֤㣿龰
λ˵Ȿ᲻ûϼܾͱгţ͵͵




7¡å

΢΢ĳ磬׵ĳԺ䣬ҶѿݻƵһ˵ġ
һŮһ̣Ŷˣ΢Ů˿С֮ϵһɫ´ǣƳŮˡ
Ů䲻ʮң˼ɫδѵС̺ŵģ崿ģìܵļϣõգرǶڵ֮£΢̣ͦѾʼСأȻɬȴѳ߹ģһɬӵջ
ŮǲӯӯһյСһ´߹յ쾡¡ܽС§УǻǺܣ
ɾһλĿ˶˿ȴһ§ڻУ˱е𡣸ߵǣȻһֻ˳͸ŮȹĵײȻ쵽ȹڡ
ͯŮŮ˼ȷԭʼĳ嶯һֵʪǲûнͱ˴˼¶ȣеȵüϢ
磬򡣡ȴŮߵ
ǣ籧㵽éȥطô˵аЦӣɲŶ
ˣԼȥɡ֪ԼǶףΪԼҪǷ֮¡ҡͷܾɲ˼Լǰǰ㽿ߵ顣
ǺðɣÿɵÿŶںܡ㻹ó峿оطץ֣ھ档Լ
죬һʢ㣬Լ͵ʱֻԶܵĴ󣬴ʱСֽĺô֣óô󣡸ŵǣܸԼСмת
ˣѿԼС֣ɿܽԺé֮䣬Լɼ˫ȼһС鳱ʪӡǡСѾͷδȡ򡯰
طڱǼ⣬˿㣬ζ
аһЦŵĳéȥ
åһץסһп͵Ļ͵Ů
ʱ͵Ĵ
͵ط͵֮ʱߴĽŲδζȵһζĵ㴫طıС
С̣طζ̫Ϥˡ
طعͷȻԼС̡
˿С鲽ݵطȥͶ֮䣬ʱʱ̿͸¶һֻȻɵ
ľʱεأڸǲ˵ģȥ磬ȥչ¶Լֻ農վֳ׵ͻˡ
˿һλŮӡ
طأ˿ŴԼطЦ
ŵ棬С𣿡طҡҡͷС̵̫߳ˡ
뻽һȥӶͷ컻µ·ϴˡ˿˵κλǰ񾲡
С̣߳éͿԼС̡веµġԼոպ͸˵һĻС̿˵ԼոҲ֪ôˣоˣôé֮ȴôҲ򲻳˵ǣԼۺСڣȻʪ͸ˣѵԼϣ
˼ͷЩСѾͷԴߵ˿ϣ
ôˣƵģԺ˭Ҫ㡣˿ĸͷȡЦ
ŲҪˣⱲҪ͸СһС̣һӶҪֿòãС
һӲֿһӡ˿ɫЩ㱣з߶䡣ȴҺγˣˡΣӣ֪һӲֿСҲСҪǷݰ̫أع⽭ɽ½
е˼˿СһȥӶͷǰϴˡ
ԣɵĵͷ˱㳯Ժȥ
˿߳ͻȻסطǳǳЦط컻µ֮ôմȾôѪ
طһڨڨʱһʱСײǽˣӳѪˡ
˿ЦĿطҼǵǺôŶطʲôʱôˣ˵ָĿطһۣǣȻȥ
´ǵط
Сİдµģ±г




8¡ŭɱ

ɫĳδɢһ쵰Ƶĺգ˿Ǵӵһ̵ң졣
磬ˮա
ɴ壬ţŸ࣬߸ˮ֮ϡ
ͷ
طվ˺ܾãΪȴԼС̺áС̺ȥӶͷϴ·ʱϲվ֮ϣһˮīɽ壬һߵȴСǹ
ؿڴ塣ط·˼ʲôÿ˫üһ
Լ½ϣԳԼǰռ롶𾭡һõĻ罣սףһϵлװԼڡԼڽֻó罣Ŀ𾭡ϼأͻƵڶ㷽ȡͻƵڶѿ̲ݻԼȥҶ¯
壬ҲطǰȡĻ罣̬ɱ仯Ϊȣ壬컭ꪵȵȡÿ̬á
ط˫ַŸˣĿԶаԼС˵Ƭ½ϣȡŮԪĹΪаƺԹܿ˫޹ɡԣ˫޹ΪСطӲΪط죬취Ȼ˳ӦˣԹŴ޷ɹֻܹڲ÷ѡطԽ֮׷Ѱ˵󷨣޻޺ޣ
˫˫ޣ׻ŮˣԼŮ˲డطаһЦµŮˣط׼Ƿ׼һͬ٣
磡һԴĽлط˼
ʱСĹĵС죬֪Ǻǵˡ
طӭȥƽʱһ񾲵С̣ϾȻҲһ˿ŭЩطĵͻһ˿ŭ
˭ŭ㲻ʳ˼̻Ůӣ
Сһۣطתͷʵãô£˭ˣ
С֣ǴӶͷĶܣո·ƤļһȻסС̣СԸԸС檣ˡ
ۡطͷ૵һ˿ײâ
ãط̧ͷСůһЦС̣û°ɣܵĻȥȻؼҰɡ
ⲻ֪ůЦŷŭΣպѪȣ
֪ۣ
֪ط۾ҵŮˣҵСڶŮˡҲκܶŵ·ֻǶ㲻
ۣ֮֮ѪǧôΣѪοҵС̰ɡ
Ȼţ㿪ҲãҲգ޷˵ߡ
޾ҹգֻǺڣֻǿգޱȣҪİ˲פ˼
ط촽գɫľȻĮУûҹ֮УѪҺıˮ䡣
վںڰǽֻΪȴţһ˲
ܣһ׳ȫ߸¡𣬿ѵޡĶۺǿģȻѯɴһŮ˿ǷԸ⵱ԼС檡
ΪˣȥСƹݺȵܴܵؼŻؼԼ﷢йһԼ񽿿ɴڶûˡһ뵽ǳɣӯ壬ﲻؾӲ
ģģߵԼҲʮ׵ǽǴһ궯ĸ궯޲ɽнԼѹºݺһӿŲ
ʱڰĽطŲһûɻ罣Уббһһƥ⣬ֱ۶ȥ
䶨У۵ͷ­ҲӦ䣬Ѫһأ˫۾ɵԲԲġ
طؿŹڵϵͷ­ܣ㿪С֮ʱ뵽һ̣㰲ĵȥɣӺŮѵõŮ֪δѰ˫ޣպŮóһúչǵġ
طĴö۵ʬںڰⲽܼȥԵаȻ
¸¡Сİʼ˷¸




9¡ѡ

ҹ
˾
ڰҹաɴһƬš
˯Ǵ˿˿΢Ц۵ġġδ˯ĽҪ˯ֻͷԼڵ3
ɴ嶫ͷۼҡ
طааǰɫٸ治ɴڶŮԼСǲʳ˼̻ǰٸϴĳٸÿ޷ٶһ֣޷һ֣ģӡ
ٸ
طԼٸаһЦηˣѡԼȫŮߣıŮȫԼ
񽿾¶һ˿Цݣ۱֮޷ŮʱŮ꺭СǾ֡вһʹ
ǰǸħǰһôŵ߽ԼļУ٬ĸԼɱԼɷ򣬸ԼҪһ¯һ˫޵Ķ¯Լһѡ
ԼԼŮĸŮ˱һ˵Ķ¯
񽿴λ꣬ӢӹŵаЦݣκһŮӼ˶ĶΪһλ꣬ȴΪĺ˹Լôһ̵ѡҲѾ֪ҵѡɡŮԼ֮䣬ԼֻԼ
ѡ֮鷴ƽ̾˿ƺһ㣬λа꣬ڵԸΪʲô
ļԼ仰֮һæ͸¶˿˿Ϣ
ط񽿣ȻҵС̣
ط仰ʱвһŭطΪһ仰Ϊһ仰ҪɷûˣΪλŹĸŮ
طȻһЦС˭Ҳı䲻˵ģɷûպǻطһҲɱĸŮ˷Ů˲
¶૵Ǹħ
طȻһЦҾǸħجج֪УȱĶħ£½Ȥ
񽿻˵ʲôȴطϣˣηˣѡ񣡡
Ȼڵϣһбѡ𣿸ҪôʲôҪҶӦ㣬ֻҪõֻŵԷŹŮʱȻһʥʣŲʧ߹Ů㲻ַ
طЦݸŨаȡ
ܼ򵥣طŮˣ壬꣬ȫңطҹú÷ңŮ
ԣĵͷ
طһӣߵǰϣʾ񽿶ԼǰͳԼľޣ˳˶¶ڿУô˼¾ٸӡ
طָԼľޣаЦôڴһʼ㽫ȥ
һطɿܵžмӵŮſ{ڣ۾ĬȻĽ޺Уˮ
ط˿һռУ3ɵĿȻ
Сİµģ¸£͵͵Ϊְҹû˯ˣСİںȥٻܹˡܾôˡ




10¡ɿ

ҹ΢΢
źܶ˻ҹ·ʵʵء
ûСһ׻ɫȺſӣ˿ȫţǡÿԿÿǡ
ط͸ٸڣϡԿһɫİرʽ¡ԼԼĿһԻԲ
ĹڵϣůʪСס˾ޣطľޱȫסСͷž޵Ĺ״תȦž޵ͷ­
طаȣѱǰľɫٸѹʮ
Ƥ൱⻬ںƵĳ߸¶ǽķ۾Ļ˵۾Ṵ֣ͦԲıӣ΢̵Сͣ޼΢΢¶Өױݡȫ޲¶˵ķϡ
طа̾治ôȢ񽿵ġôˣḄˡ
ȻˮȴŪԼľٸطȻһЦŪȻҹҸ㣬ˡطⷽûô˵⻰ط񽿿гԼľޣס𣬾ߵŮ꺭ǰ
ԵӣɨеĶ꺭棬񽿰֮ϡȥ
طȫܺϵѹסıΣ˫˳ÿҲ͸ȹ׸Բ۵η塣
˱ǣطΪ֮һ㣬̰һڡܵŮСӯỬһȣѾ۷״̬ս׼
Ϊ˱ȹֳ3ȹ´T3㣬ʲôûУΪɷΪܳչἡѩ޳˫ȵߡ˽ȫη壬طʾŷӯ͵֡⻬ΰ걻סϸ⻬ƤȪˮһԾļɢ޵Ļ
ǼƷٸط޲ͷռ
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬񽿰۵ϣɵطһƬ糺졣طаЦᴭһתͷȥн˫ȣԸָ̾쵽ѨϣڿḧѨо۵һӲнֿֿܲУֱ۵ĴܿڿѾ֭Ⱦʪ
벻ҪаƴѹҪڵĺԼŮǰ⵽衢߷ߡԼڴ
Ҫ񽿺أᶯβ˦Ůоħ֣ط̼Ĵָʳָɴ뱡ĶֿסһƬѨֻ࣬һûеĸ߹Ҳĺء
Ҫ벻Ҫȥ۵شİָ롣ޱ໨԰ħƣɶָؿƣ걻ɫ΢΢ࡣһĵԣ񽿽Ūⲻнн˴󵨻İָ⣬ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵţطһδεŪһŮǲ˼񽿶һȥ
طͻȻɿָëϡȻΪޣȻܽطָ΢ɹ״תšԼŮǰط棬һֱǿҵ֮߳УֻһֱָоʱеĲλ֮һ⵽ַһʹ˱ҵйڲǿܸ߳С
طηˣ̫ˡĴȺƨɶеԣϣ鷿Ҳһ
طŵسȥȹϵš͡طѷȹ˺ȫ¶βץ֮ߵǱʽϣʼǰɫµŦۡ
ͽ͵ţȻѡԼȫŮŮ棬лͼȥ
¿ۻǱһſŵؽ˿½ķֿϾ3𽥱¶طС£Ǽͦ岻ϵţԵһؼ΢ݵ鹵̻¶⣬粨˰Ȳֹ
طѾǵͷϵ˺ƣ3ϰţ߳ܣҲΪѹסڲ
񽿳ʲôûˣطȻ֮ǰ͹߹ⳡ棬Ͼûش濴˫顣һԵü£ǳɫͷ챦ʯ㣬ǶļˣǴصĺнزţΧνӲҴСɫǳǽСؼӳĵüΪԸС
ط˫ֱַקס񽿵˫飬΢΢強ѹñΡطʳָظùؼ⣬һͷͱüӲֱܵ仯֮طӴȣʳָĴָŪ⡣

˿еĲλֱŪеʹ񽿵ܵ˼ĳؽѹʧȥ˷ֻܷţͼйµĸоͷҡţƮз˵ͳʹѾ˱ıԵ
طҲ֪ڵ˹ؼʱ̣ſԼ֣ʹ񽿵ָǼͦ״漴һͷϣҧס񽿵ͷ

һɲǣȵĴֱ̼Ժ񽿾һߡҲֲ֧סҵһ£ϵشоż
طȻҧ񽿵ͷгȴ⿪ԼĿӣһ׼ϣɿ죬ȴκδϢʱ䣬ѸֱŮ棬񽿵Ͽֱ˽ȥ

طľ񽿵ҵһһ壬ʹϵšľʹʱԭ͵Ĵ̼ȴһУʹ֮񽿵Ժ𽥱йɣںϵطĽ֮С粨˰ţһ˫ͦѡ
񽿵־ȫΪԼŮȻ֪Լڱñַľأȴ޷˵޷ԼطķȡУȻʹķӦΨӳ裬ʹʶȫΥԸġ
طĳԽԽ죬ڼѹһеʹ֮УһһĿоȻΪͻ񽿵ľߣ׵ؾˡ




11¡ٸѡ

ɴ벻İֻһ3
һ־дſдſ죿е룿
ⰲķ䣬룿Եøһֳصġһľһĳ
ʱ˿̣꺭Ư۾ᣬŲ£ǿֻԼ֪ǣôһ˿롣
꺭֪ʱȥ˶ٸʱֻ֪ǰÿȴͬħ꣬һֱԼĸ׵ϷȡţδͣЪżڿоһֵ˶󣬴꺭ӾǿҵĳĲ飿ˣʹ꺭δµСＸѣΡ꺭оԼʪʪģܡ
С۾˵һĻȴĿתĶšôһϣĸԼ뷨Լе㲻֪ܡ
ط֪ͬʱȥ˶ãֻǲͣĶšôҲ벻ٸϵȻ֮Ũ𾭡ϼأԽԪΪֻдŮĹףԭǴҲСֻЧ̫ԡµλٸԸ޴ϲо˿˿Ī͸˽ϵĵطڣ浽ԼĵٳδͻƵıݱˣͻƵˡ𾭡ڶ㣬ҲǴʦʵ𾭡ÿͻһ൱Ʈ½ϵ󾳽磡
طϲǣλٸ顯ǲɶõƷеͷܹõӵС顯Ůӣһӣ˵û׻νǣխϸĵλòһ̫ˣǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײ޵ڣ״ɺһģתƶͨ˶ܲɦĴ̼ͬʨݣ顣
㣬ĸʱͬʨ㣬壿񽿡
طѾȫȻʲôϧˣֻ񽿵쳣ڽҧסĴִԴԸомĳ鶯һСһһͦ񽿵顯˳߳ľֻûһ룬񽿵ӵ˽ҺסһֱʹѴִС鶯ָоŮصģʹܣݷΪһ㣬Сеԣһ᲻ͣĳ鴤ƴسţϢţһġ𾭡ʹⷽų˵
ĳ鶯ҵʹʹøո۵Ļ˯ȥ񽿴ӻʹ˹о˺Ѱʹϵʨһһһµײ˶͵ҪƵģ޷ʹ࣬ͷƴػţȫͽ͵Ťţ޺ţţҰɣ㣬˳ţҧ˫ƴͽ͵ططӲ֪ƣƵģһ±һºݣҲԽԽԼҪˣᱻĥһ££һǧ£񽿵ʶʼģҲľ
ͻȻеطŭһ£̶һգطߣеԼҪˣǣس˳Ϣһ񽿵Ŀధ󣬰񽿷壬ס֣Ƴɹ֧ͣס壬طߴӱٴβ塣һαȵһλҪʹȻδطֿʼ񽿵ĽѾȥɳƵᣬͷƴ˦ţͷɢҵضţ屻طһһεײŲͣǰҡΡ
һ££һ£¡һ˸߹һˣһԶ߲ͷĵʹнʧһĸо尾ǵĿһ׶һ㣬һһµģ޷ܵһʹ࣬ĺһεεصţôˣطζ̲סҪϰ12ĵסҪŨƴϷй12ѹŵԣҲ񽿵룿Ϊʹ࣬Ϊ飬Ƕֻ֪֮ǸŮˣǸеľŮˣǸӵŮˣһ뵽ľ޾ͼӲ޼᲻ݵط飿
ǰ˾ƣҲ룿˴ϢʶѾģˣ֪Լںδֻ֪ʹֻ֪֪࣬Լʲôơܣ޴ֻб屻طײǰͣҡţֹķȡ
ĵ֪Ϊһ˿Լɷ򻶺õĻ䡣
񽿸оԼҪѵʱڣһɽѣˮӿһŨӿڡ
ɫ룬ɫ죬Լڽˣãطǰ˳ߵ˶µġ̫꣬ǿˡ
طٸǶ԰˵ɽ壬ааЦηˣԪͻƸߵľ硣ôٸѡŮҵĶ¯
¸£̫аˣ̫ˡǣǵĻУƼУ̫




12¡

åڶŮ޷ʱ˾ͿԽ֣޼ɵֱ䳼
طھôġ
ط˵仰֮˼ֿʼңһžе԰סĺȻ˽⵽ʲôľһɲ⣬ֹޱ޼ʣ޿κεĺڰɬʹࡢաԾȫ䣬һ־Ŀ־壬һֱ͸
Ȼ뷴뿪˵ŮǾĽգֻܵڱĵϣ־˺ġ
񽿵ԺһֱطǾ仰仰ʱ޿̲볼ΪΪ
񽿿ɬ૵һеѡΪʲô֮󻹲ϷŹҵŮǸŵԵĶħǸûе¼һѵһ㶼𣿡
طϣӣ˶ҫĶ꺭һЦʲôȻһΪǶħ̸¡ηˣǷͨ͡Сơ֧ǵĵǱ˵ĵ£Ǽǳ֮˿δմǴģԭߣǵС֮ˣҪôˡ
طվߵǰ°ͣԼǿ£߲ŻѰµıӻܵȺǴǿ֮ˡطʮĶħԸ⵱µǿߣѰ±ӻߣ
ɫãɬҪǿߣ㲻֪ɷΪΪ𣿡
طͱЦΪļȲƣҲǶ񣬽ǵĺö񣬻˵ǿ벻ֻ֡ΪȡĸŮҵĶ¯Һܿģô˹ĶηˣңҲôɣ
ȻڵϣҪ˵ǰλһôѵ¡طĬȻ
طоԼľֿʼˣȻηˣɫˣѡɡ
΢죬ÿڵеѡ𣿡
طаһЦߵ꺭ǰС˵ӣЦҲòҪĺ裬Ϊĸ׵ѡҲΡ
طڽʱͷĸŮˣô뿴Сȷþˡ
ѲǷ׵ʥ࣬ýӽ
ҲҹҹڻôһС򣬵ҿԱ֤ڻУҲܵõôһС
ΪǱǷܽӽܵõġ
ȥȥȴȥð
ƫƫôһСڵ㣬Ҳ֪ԼһԵõ
ҲѴ֮ô룿
һʨһȥħڵطȴһ㶼˳Сһ֮䡣ֱصشʪʪġ
طаȵ꺭СˣպǷսҲö˰ɣ
طվ񽿽ηˣеۣ鷳㽫Ů·ˡ
ɫһ࣬úݰѵҪԽԼŮѵù͵ǰΪΡΪҪĥҡ
طƺ֪룬ǹ⣬Ҫο̼ĸ˲Ҫ
㣬ηˣҲұ֤һ᲻⡣ط
һ˫ȼĲʣߵŮ꺭ߣֿʼ⿪ԼŮ·
Сİ⼸ÿ춼пԣԸ½ϣǼ¡




13¡͵

ҹ񽿵һȴδ
񽿱ںܸӣǲӿΨһĻᣬǸħΨһᣬղסʧȥһСŮ
񽿲η´ŮһԼŮ꺭ʮ꣬õ껪ôȥӱסˣܱסŻϣοһνӢҲǼ£رֱѡ¡
һ߽ԼŮ·һ߰뵽ŮףֻΪ˱סʱҲٹ顣
ʮˣܰһ˼˳һλϡһУ񽿶֪֪ʲô֪ò壬е˷ֻڶۿòʱ򣬴￴һŻı顣ʮ꣬һҹ۴³Ҫȥĺ衣꺭
ʮ۲߳Ű벽ǵǴԼ͵͵ȥ˳ɴתȦԼĪľͳɴڶŮ
񽿵ĵףԼɷۣࡢ޳ܣǸ˵ɱԼɷʱһ˿䡣
ˡ
ںԼŮСڶۣôӢôż¶ĵ˸С
οǸһĺôԶطľԼתʱĸоôҲ˵ǼһôתԾǣȻҪԼĸʱ֪ԼҪŪǰɷ򣬸Լ廹ûʮӾˡ
ѾŮ꺭ɫȹѵˣ꺭ǰԲ󣬷ʹ˲һʮŮpءȻ߶زţഺͦȴȻβס
ˣηˣԼɣ̫ˡطһԿЩܲˣɫˣԼսپԼóҹȥȻС̷ԼڣǾ鷳ˡ
طɿ꺭ѨλСֱطѨааЦ꺭СˣҪٸҾɱס
꺭ԣǿˮĵͷ
ط״ٴɿѨͬʱһ˫ħǰ
طָ꺭½һֺȥ꺭ͬʱ񴥵һһ£ʶطַŮʥأʶУȴطסһƺ߷˳һеһƿط֪ܿһһĴסˡ
طס׵°͡˼Բˡ
ط㷢ڼϵ꺭Ƕʪĺ촽գǿб½¶ѩ׵ļһ鷿ڼһһز˴δйаһ꺭ظԼҪסΪףҪţٳ嶯Ҫ˳
طǰ§ס꺭ļ§ýһ㣬Ȼ꺭û˼ȻܽӲǲûзЦɿֻֿ֣ʼ꺭رͷҧطİڲطƲпػءؽ⿪꺭˿
ʱӦÿҰֱ
طذļ쵽µĴӴʹ꺭ܵģһֱĸоԵȴ
꺭еԼ½󱻳׵ؽ⿪ˣǰһ֪ԼزѾ¶ˡҲطǻصĴϢֻÿֺ޼ɵס壬꺭һ£һɬɬĸоϮͷָоʹЩ˷ܣʹЩط۾ѾЩˡδô壬ԲͦΣһʹκ˶ĵߣĽס⻬ůֽʵǴӵ鷿Ů˵鷿ʹطе˶塭ͦεĺͷţطŪš
طг𾭡õҲڿʼڣĺϵؼӿ죬ҲϵشգһֱꡭŮеĵططֱţ꺭ҧź촽û뵽ԻȥȻ޷ָоһ޾ԨԶͷԨֻĬĬġĬĬĳܡż尾
طͣǰϷˣýˡޱ¶꺭ǰ
꺭֮ǰѼʶط˶󣬵֮£һ󾪻ţһŮԵıܣʹ˫ֻסǰر˺½ֻһ£ģŮ˶ʱĵģûôȻҲ룬ǾǿıʹԸĸ׵İΣ
طһͷʨһŭͦа˳߳ǰͷͷ뷴ֲܷľǿĸӣƴҰذ꺭ǰصֻÿ½˱ƹ˼ͷԲ磬΢΢ݵļѣһŻȼϢŰѹȥ꺭֪Լģֻܰתһߣۣطİڲ
ط̰ô칰꺭Ǹʵ壬Ӥһͣ˱꺭ͷ䲻ͣش󣬽꺭ǿ޷ܵͿУҧź촽šأطĶӻֱֹͣմ꺭촽ֿʼ꺭ĸȥСڿ㣬һ꺭ԼܳԾоõط־ƽʱѵöֻôһ֪ԼѾһ˿ˣƽʱϴʱһ
طֻ۾ǰɢһഺϢȻԲʵϸСչѩ׵ļ޿޵ߣ˻ǵաĸŮ
طָ꺭ȫζһϡ֮һִ꺭¸֮ʱ꺭ܽӲһһִδйĸо꺭ʮŮĽأȴһİȴе˵˸Ūţô뱣ӰʮΪˣӦڽⳡϡ
ʶذ˫ȼнǵط̧۾һۺ뵽ĸףֻý˫۰ȷſ
طְ˫ȷ֣ӳŮһԴѨۣë۵طҲ޷ܣֱϸߣ٣ֺܴ³Ūţ˶һЩŮҺʱԭ˶೤ߣһӴ˺ܶ࣬Ӳ˺ܶ࣬ͷŹ⻬÷Ź⣬һɹ˴һֱӿ˫۳죬һͷһ꺭
ߺоҵһҺԵʣ⻬ûܵһӾͰѹͷ˽ȥֻ꺭һͦһߣͷסˣ꺭ȻǿǿҲ޷ִݲкʹ࣬Ůʥصַʹʹôһʹ˳ŷۼδطôһҪ壬Ҳ֪ʹ࣬ʹ޷ܣŮıܺʹʹĸһɲһ㣬һʹ꺭亹ֱ£ڳʹҪƿطʲôˣʲôˣһֱܵıʹδйҲʶؽš
طѱȼ׽ס꺭֣Ҫͱһ㣬꺭ţкţûüֻؼס˫ȣǿŤšȼططָ⣬Ὺ꺭Ĵȡ
طѹ꺭ϣͣسţ̰ؿ꺭ͦθʵĶʮеԵഺϢ壬Ը֮ÿ缡Ĵֲڵͷ꺭촽ĿУͣҽţһţسţ꺭㣬꺭ȴƴ滨ͺˮľգо꺭ȶִ̼ˬ͸ĿУĲԾĳ鶯һСڹס˹ͷͣƴ˱һ̼طس鶯ţײ꺭ݷԼܹѵ
ʱȥˣطԽԽԼĿƣָʹԽԽ֣ԽԽӲԭѰ಻סľҺĹļһ˳ĹͷӿԼҪըһ㣬꺭Ҳо߳͵ԽԽ죬ԽԽҲԽԽӲԼȴʶŤӭ
꺭Լط˷ܡѾˣŪ꺭˰ۣʵ̫ˡ
ŮĦͷϵҲŮڱĦһһ˵ĿСطصĻ˶УеԽԽ˳꺭СһС죬ԽԽ̣ԽԽʪǲǻ£˱طԽԽ˷ܣоҲԽԽӲٶҲԽԽ죬󾹲ܿƣС͵أطеһɵӹͷֱţһĸоȻûüȥô£һŨ
֪˶ãطŨֹ꣬ͣ˳鴤ԼһӰɣ꺭ȴѾ˹ȥ˿˫ճ죬ʵһλŮӣһλŮ˵һαŪʱִ֮ʵǻιȥ
ط꺭һɽϴԪ֮ǹԪ֮ͬӿĺһ嫡ס𾭡ΪʲôǿҪӵԪˡԪ֮嵽ˡ𾭡ڶ۷塣ֻһ˿ͻƵˡ
ط̾͸ÿˣɱˣŮ¯ɾͲ񹦣




14¡˵ĿŮ

ҹעĳһ˵ҹ
ҹطһȡһĸŮΪ¯ǵԪ֮𾭡ͻƵ˵ڶ۷塣
طܿաܾᡣ
طһ߰ŻŮ꺭룬һ߻ζŽҹáеŮҲǸƷ˶ĸһҲһΪԳ
ӵԳֵŮˣŷǳխλýǳСģҲ񳤱Գǰ֫Գ֮ɴ˶Ĺ⣬һκӵŮ˻ʱ벻Ŷ룬ֻһǬż䤱һģͻȻɶѸ٣ңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ
ط֪ԼΪֻãһʱյһԶ¯ȴƫƫ˶һҲطеľǼһ֡
תͷڵϵ񽿣񽿼طԼɬĽת󣬱طط񽿳33ڻ谵£Ե÷ҫۡطſ꺭ǰİת񽿵˫磬΢һطתšߺһֱţطļ3˶3ƽ˳Сȫɢһٸеʡ
ڵƹ£񽿵3ԣ͹ϵɢٵķ㣬ʹ˻겻ᣬɢʱ˿̣ŵϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽطǿףŪǸոƽ
طȫעعţƷζ޶Ե壬ηˣ֪֪жˡҺѰ찡˵£˵ǸĸŮʧأ
ƽȴ˷⡣һƬ԰ס
طľΪɱģŮԼ˶¯һжŲȶءĸŮһĸŮպ˱¶ЩطܾҪԼúСˡ
ΪһԶħåԾӵˣطôĲشڣҲԼ̣ܲᣬҪƬĲóãôе
ûоƬ½ʱôеǷݴȱͲ̡ʱаõ
ɬǵĸŮ˻Ὣ˵ȥɡҲԣκ˶һġ
ط΢΢һЦηǸŮˡһͨԽԽǲġ
񽿿ЦҡҡͷŮٴкãŮˣվ˵ĸӹˡĸŮױˣͷпܶסŮûһΰԼıɡôעֻǸ硣
ط񽿣벻λɫٸаȵηˣ㻹иѡǾҵļ
ħǸӵģ븴ӵü򵥣ֻб;ˡ
طͨһЩֶοĸŮڼǶǺܺõĽ
񽿵ͷһ̧ͷƽô
طߵǰȻ۾ƽ̬Ҫ䣬طԼľ񽿵Ķͷ촽΢˲䣬һξҺû񽿶ͷΪһģһ÷
ǡ𾭡ڶ㸽ĿŮ𾭡ϼأִ˷ŮӣԴĽȫַ֮ˡ
ַֻõĶȻԼľҺط̫ˣҲ֪λŷŮ
ȴ񽿶ͷ֮󣬿طʮ˳֪ǰλɱԼɷ򡣵֪ΪĵȴڰãԼֻҪǰλ꣬ŨŨ⡣
طı仯֪Ůˣת꺭һ꺭ĶͷҲһġ
Щ֮طԸĸŮ˴·Ŵ˿˳˹ˣط૵ԭôպһǷ֣طŮҸġһҵȥΪڵһƬĸ塣ǣֻҪҵŮ˾ͺá
۰ԺֺۣۡǣƱƱ㻨Ŷ




15¡֮޼

طţ̧ͷ죬ǴĺڡͬǣޱߵĺڰУôһ˿⡣
ˡԼνض飬ͻƵ˴ʦףӵľɫվſڣط뵽ԶԶôʵص۶޷ԼĶ޷ס
طڰͷȻԽ꺭޼
ǣˡ񽿺꺭ĸŮ˳ĵͷ
ط߳⣬ͻȻסϸڵǹԪ֮зʽպÿɰ·Լڵǻ֮ʱյԪ֮ͨԪ֮ķʽһǡѾʦ׵ΪպҲ᲻ʱǽ˫ޡ
֪ˣˡ񽿺꺭Щ죬е㲻Լһҹ֮Ӳ˱ʦʵˡϲϸϸڵı仯
طŶ˵ӣаȵЦ£аŸտʼԺǻָᷢľϲڵǡ
ǵһܣǾ˵ȥ۶̽ˡطһ֮ŵ߳Ժ䣬ź󣬼Ѹʧںڰ֮С
ʱճʱеһãʱ̡΢׵УɢżǣڣȫףҰ΢΢ĴصıСһֻȸ·ǻһˣھߵʳ裬ĲҲϢСΪޱ泪̸衣ڶɽӳ¶ͭɫߣʾĺӰҫ۵̫ɽڵĶϣһŴڰɽɳꡣ
ģ̫ԶˡںҹһƬžɴ壬һָ̻
͸طɾÿϣ̵΢΢Ƥ
طоǿе¡ĸоʧˡ
ûãǸоֳˡ
طʱ֪ڵӳžĽաһСݣЦöԼıǿס
ѹôԭڵ֡һѽУԼϣΣݺݵ˼£ģˮطŷſıӣЦԺ󻹸ҲΡ
ĹĵС죬绵۸ȥС̡
ˣѾ֪ˡ䣬˿˹ڸһ̣˷С
˿ݺݵطôĸˣ۸á
طڨڨЦ£ºס
˿ط͵طûʱֿˣطʲôȥˣ˵ʵҪǸƭС̣СԺԶˡ
ط˻ᣬСģͷһƣڻؼҵ·ϱɱˣط̧ͷĿֱӳ˿ҲκС̣Ƕ
˿С죬ԼϢ̫ˡ
˿ƮӢ꣬ĬȻʲôʱԼеǸССҲŭɱˡɱɱˣҫĻӾӦҡ
ڳ˿ĵһ˿ж꣬ΪԼм˻ΪԼİŮӣᵶָЩˡ
֪ж˻ǰЦܺÿ꣬ΪԼ͹ˣ
˿ǰطԴطС֪ΪС̣С̲Ϊ㣬жɱˣֻҪɱЩɱ֮ˡС̱ص۶ԿڿС̶ˡͣһС׼ȥѧգѧչǾͻ۶Ƚ㡣
طһᣬڵС̣벻ȥˡѾˡ
ʲô֮ǰǸϢó˿𾪣˭ģλΪʦˣ˿ϲʵ
һԵҲС쿴Լĸ磬Сһ𳤴֪
طҡҡͷû˽ңС̣һֱ㣬ҼԺﲻ֪ôľ͸һƪĪĹľ׹
طĵײȥ壬С𾭡֣ʦƻԼСԼˡȻû˵ʵ
⡭˿Щ˼飬૵ѵʮǰǵ⣿ǵģֻطԺŻһĪĹ㿴ûУүվһߡ㣬طܿͻˡ
ʮˣ˿һڿϣص۶ϣ
طСϲõӣú㣬ﰵС̣ط֪Ϣ˹طѡġʮ꣬һܿɣģԺӣЩ޶ط
˵Ӧø㰡




16¡Ա

ĩʱ֣Ϸ΢΢ů
ɴ岻ԶǴ¼¼ǰ¼šڴƮ衣
ֻɽƼ䣬һˡһλŮŮһ£裬֬ӣϬЦٻ⣬Ŀ⡣νɫڽţɻա
Ů૵δ½Ҳ֪½ϵĸֱʦǸʱΣʦʥ۷ˡֻһͿ𻯵ɡ֪ΪһֱڡŮľһ޷ͻơЩˣϣδ½֮УͻƵʥס
ͻأŮḧͷϵǧ˿һԶ޵Ŀڵգһ·ˣһɣ
ɽ紵Ůǧ˿Ʈͬ˼ӡ
Ů䣬ŮߵƮȻһλٸٸ壬ޣ񣿾£һƬ֣֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶šҲţգ˵롣ŮӵװǼұġұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵģ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢΢ſһ׷һӹɢĵŮˡƺʱ޿̶űˣǣű˵񾭡
ٸŮеաһ˫ֲŪ䣬Ļѩ䡣׷ŵķ㡣
ЦǸأΪʲô˵ĸоǰأ鹬ġŮľǺˣö˶˵һŹ򣬾Ȼһʳ˼̻Ůް顣Ǿ鹬Ǻš
ΪŮٸô˵ҲգЦȲǰٻ̣
յŶ崿˶һС컹ͦġҾ˶͸Ұٻ̣ôҪҰٻ̣֮λáܺùǾ鹬˹ɣ
鹬һˣѾˡգһ·֪Ǻ⣿ʦ˼˵ǰʱʦҲѵǰٻϲβ͹
ջӻ֣СȽʲôǣǾ鹬˳֮ʱҰٻ֮ʱ໥ֻɺϰˡ˵£Ұٻе㿴Ǿ鹬ߵӣǸˣƫƫȥʲôŮɲϣҲʦ㣬һλϰš
Ҽٻ̽ͽ绨ĺһ㣬Ҳûλſðٻ˵ķġѵǰٻ̽ͽҲ뵱еİţڼ
һ㶣ҰٻԽ£Լʹ㲻ૼ䣬˳˼ã̧ͷǺǣ˵㣬ҿ鹬˵ʵΰɣ
˵꣬ó֮Ψһһ䡣ԭǰٻıɻꪡ
һкɻƮȻÿĺɻȴ͸ɱ⡣
У˿΢΢һЦȻд裬ֻ÷Сһӳ˿âû½ʹһ㣬ųĿҫԼĸ߳
һ죡Ұеֻᣬº͡
ֻôһӡ
еĺɻһǼ䵫߶âĺɻСɻ⣬Ʈ
Ų΢ӳһյĺɻꪣһ⣬һɻˢĸԻ˰ȦͻХһ
һɻ֮һ
һۣѩĺɻꪴգ´̶շķɺףĲ׽ϵ
һŲһббһϻȥ
һ⣬ס˺ɻꪵȥ·һɻꪾڽһ㣬ֻ֡һξֽ
ͻҲХһ¼߲˿һµɽ磬ֻȫ³Ļһ߲ɻꪵ֮⡣
Ŀסյ¡
ȴ΢˫һߣչ˫۵һ簿Ĳӥ¡һƥĻ䣬ն
һͻɽ硣⼸һűԿгǡǷڵĺɻһѶ졣
һδУڵµ˿ӭϡδʤȴȡȻֻפֽ֮ƮȻأȻ׿ֻеĺɻꪣԲס
һ⣬ͻڲĺɻϣ۳߲ʵĲʹ⡣
СİȥˣϻҪȥְ°࣬绹пԡÿư




17¡ֻ꣬Ϊ

ϲһˣ̲סϲһط̲סȥ
ɵáطͬá
ط⴦¼ԼֻҪ⴦¼˾ͻÿϲֿյĸоĸоͷԱ쳣״̬£ܸܵÿһ䣬ܸܵѪҺԼϺëĲط룬нʱֿ״̬ô϶޵еġ
˿̵طһù֮ϣ֦Ҷïʢȫڵֻһ˫ǵ۾ط˫˼ĿŹ¼ˡ
ط⿴˺ܾˣ֮ǰߵ¼ʱⲻ֪ǺսԾϹۿԽԽľ˵ʵǿµĵ۽۷塣аʲôʱ½ϵĵ۽׸ôֵǮˡֻĳߣ
еպôš˭Ҳûٶ
ȷе˵Ƕ˭Ҳսո˼ǶݵĽ֣ö֪˱˴˵ʵ
˶ǵ۽۷壡
˭Ҳκβ˭
绪աͶ䣬̬֮¶һ˿Ц㣬ͣüǵøոս㻹˵ҪʶҾ鹬˵ʵ֪Сõʵɷýķۣ
һЦ˵ЦˣʵظԶ֪Ӧ֪˭Ҳκβ˭ȥҲû˼Խ㲻ˡο㻹Ҫ졣䣬յ޵Ŀطڵǿù
ȻСþȸˣԵٻᡣĵһ˿ϲյ˼ǲԼˡϾ˭Ҳһֱôһ˸š˺ܷꡣ
˵仰ջظսգƮȻȥ
տʧԼҰŵתطĵطȻӺβһ
վڹ֮ϵط±ӣεҡͷĵеɻôԼġﰵȻˣòŲˡ
طһԾ¹ȥ
ųǰλ꣬ӵз·𾫵ϸӣӢͦıӺӣĴɫ촽Ļ൱ƺʱЦݡ΢Цƺ͵شƲﲦһӾºͶţŵɫһöĽָʾŷǷ˶߹󲻷Ϣ
ŽŮ֮Σնа
ԽԽոоԼڵԽԽԽԽ֣Լꡣ
ʵ֮ǰطǿù֮ʱվ͸оﴫһ˿޵֮Ҳ֧ԭ
յ૵ʦҵҽ̡ϼصǸˡһͱǿšҽ̿ʦǿ̣ռǰٻ̱½ƽٵӦ֮ʦڡдҵͻƵɽ׵ϣû뵽һжġҰٻ̽ͽѰӦ֮ˣû뵽ȻһԵɺ֮ˡ
ط֪ģоԼ𾭡õǰλŮšԽǿλŮӣ֮Խǿ
ǵģطоԼڵƺڸԼҪٸ
ǰʱ޿̲ɢϢٸ쳣ܶطоСľЩŬԼȥĳ嶯Ū֮便һ¡
ʱعطǱӡһЦӡ֪ԼӦ֮Ҳž޴գ
һӣƮȻط˹ȻɣÿѹԼֻ꣬Ϊ㡣ս˶ġ




18¡Ϊ㣬

Щڵһ֮ʱ֮ĹϵȷЩڵһ֮ǰ֮Ĺϵע
ôΪġǰλĹϵǰע
Űٻ̵ĿʦǰʦƮ½ϵĶ֡ǰٻΨһһɽ۷֮֡ʱԱȡһ˿һһӦ֤ˡ
ôǰλⱲӵˡֻǰλɡ
ջӶ佫ط֮󣬱ӯͶطĻСոоطϴǿҡͻػǵģһŷĲѣ֮ΡаעǸ˶նһ㿹ûС
˼Ծ䣬ķطӣɫ촽һС߼ҵĲطأﹴʱʱɻػʮʽǼʹ˸顣
Ǵӣٻÿͽͨ棬δ£༼˿ѷɫһЩþµĸˡ
߳£ڵĸˮһȼգطǸ˳߾ѸŮƽ̹СĶϣ˷ܵزţ
طȻɻ󣬵ΪһåӶħŮͶͱȻռˡطͷ·ƤĺӣһĴתһ̰ĲסյĶС֮࣬˳촽ס֮ϵĸҺ
պ֮зƺߣһ˫Ŀյýģչ糺죬СظطڣϸϸŪöԽһŷѾʼھ˫ѩ׵۽طýģһ˵ĻС
ǰǶԸʼǹ̵ĽŤط֮ϲͣĥ
һǴӿʼŨǣʪǡ໥ӵŶԷ壬·ҪԷԼ֮һ㡣ֱǸо촽΢ʹͷĽһĳǣ
յĺȻļ٣ԲľޣѣӣС콿պܲ·Ϳһ̺֬һ㣬ˮ˷طÿӣҧҺۣߣ
طŻˣĿһŮ޽ȴԴԹӡŮ˾ɫϢģħһľĺòͬŮһֳ͹µķ齿Լüķ飬ȴԵޱȵĳ춯ˡطаһЦ˵˶һͶ֮£طɲռұ˵ġ˵ɣкĿģʵ߳࣬òˣ㻨
һЦūգǰٻǰվעŮˡģⱲ˺˾ˡ
ط¶⣬ɻٻ̣ǰ
ոŪ㷢˵㹲ҵļɡ˳ϸ۵ḧطĶͷطԺͻس໭档ɿԾš
ӲӵкͶ䵽˶ϣʹƽĹ¼Щɫˡ
ãطعЩ˽⵽˰ٻ̣˽⵽˾鹬˽⵽Ʈ½ϵĺܶණҪģ֪ǰٻ̿ʦʱһԡͰٻ̵ġԼעҪٻżҵϵǣһԻԼǴ½ƽ֮ʱ˵Ӧ֮ӡ
طаЦ½ƽҺθɣˮΣֻҰԼҵҸͰˣطһ׵åһħѹͺӦ֮մϹϵοʵ̸
գȻգ𣿡
ЦţڼһվͿʼⶫˣսô㡣ںܸмϲԽ͵ߡ
طһᣬ§еˣҲⶫҲ졣յıӣɵϣΪ翵϶עˣͲǸԵĶħ
ճ鶯±ͷʹǶħҲˣ࣬һ߸䣬ңĶħˡ
طշĽһ§סϸ֫һֻؽװԼ֮ϣĦ֮Щҵķ˿գҾңĶħ˺òã
ط˵ԼľĦյС͸յСڡ
ţ
շĻйɵص˵ͷһ˫ٴ§Ĳӣھ͵ȲĶħˡ
˵⻰ʱĿۺۺһţĸоޱȵۡͬʱһֻ΢ЩС˳طŻھ޸εһͻȻһסޱȵؾǰףŪ




19¡

Сģġǻ泩ĸоط̲ס¡
طһֱһ仰3ʱԶӦߡս࣬ƿŮˡ
ط˫ɫգߵ֮ǰǿùһԾ˹֮䡣շ֦ϣֻһֻסյۣһ㡣
ĳȹյ˫۸߾ٶ3֦ϣ߸¡ڱ¶ǧĹƺ£ܵ¶һȣĵ֦ϣֻ˰ڲĿط
طһ˿аȵЦ⣬еֻץһ˫ϸ⻬Ľףձͳ3˫㣬˿˫طаš
յĽƷÿһֺ޽£μΪҼ񣬰ѩĽűϺ覴ãֻԼɼϸ۵ĵɫѪܣһΰŮ˫طûһŮ˵Ľӡ
գĽôôءطһ߰ţһ͵
Ů˵˫Ǹеشһ˫㱻طţֱиöһ㣬еĲС૵˶ͱĥˡҪ
طķյһ˫㣬ľ룬嵭ζһֱҲŨȻû˶˵Ҫв֮˫Ƶҵȹӵϵ׾
ץ첲ֻ֣հԼĻУϵһףշһб޳ȣѳ¶ȳƵֱ
Сˣ˿ϲֱŶطаЦ
ͷ
طֱִسϿıȹûһṤչ޶˵ѩ3ȫ3طĿУֻʣһ۷ۺɫ˿ϸ㣬ǿסһߡ
طʳ·ʱûֻ߳Ĵ֮ʣĿܣ·ϴֱȥղϴϢţĵŮӣÿһӦط°Ѫš
աҪъġڿˡطΪ˴̼е˶ԤҪһ
΢ۣ䳤Ľë⡣˵ΪطҪϣؽ3̧棬÷ط֡ͻ3̬طסܴ̼
ط˳ÿץס3е˿Ե⻬ĴյıݿԼ۴ҧѪյĵĿʱ£ڴܿ㡣Ϊʵ̫ˡ
ϰֻطϢطſˮȥһڱΣѩ׽£¶һСϸļùĺɫë
ԭǿɬȴΪطĶ˼ޣס˿ߣ󣺡˶㡣š
طץյֱ֣İ³
Ʊε˿㣬͹ڰ۵ϣطһϸߣΨһ˽ٵ۱ߣʶ۵鷿ڵֿĹвطֿۿ

ûƤ۰ۡ
طĿתĽסգʵÿһļߣ̶̼룬ǸѱɨӰٱϣ޷Ŀ˵뿪˫֬ı鷿˵ȼ䡣
յ˽Ѿ߲ʮԶľͷ˰㣬鶯Ҳѩ׵ȸ롣˵Ů˵ֳ˵һõ壬ʢŵĻմŵ¶ǵضѹ͸Ļۣȫ˶ȥĵط
ءø磬˫طס£ֻܰͷתһߣƿһ㰧ţԳܵɬֻѩ׵ĽŨڲɱȸҲֽµἡ
طͷŵ˶鷿ɢĵζطıϢø΢΢ͷⴥеͷ룬սһ𣬲˵ø硣มǡ
طоһ˿ζζٴݽԣ֮ϵ̸ܿƵĶ¡
طͷյͷҧʮأŪܣ̧˫۵ĻطĴͦŤڡ
ԭк㷢Ҳˣ˿ճ㺹ķۼѩϣξ۳ˮŹ⻬㼹ϻ䣬ǰǿסҲƲ˱ȼС϶ߵ˵ʹϢ
šø硭Сˡȥһᡭܿɿҧ۴üҵĺߡ
Сˣ𣿡طѪ˿鶯˵ջЦ
มҪġ˵䣬ץסط˫ȼ˶
طͷճѪӲıͷҧϵ˫ץط˶ѩǴˮһ֭죬ȻһǿҵĲ
շ꼤طſĹɼ䣬һ͸ճİҺӵˮĳѨҡҡλΣʮֳ
ʱطҲ͵ļޣСˣҷ׼𣿣Ӳúܡط޳ܵ˵ȫѵֻʣһɫĿڿ㣬Յ˵ĴԼƽʱСĿ˳̼ӲĹͷʪСѨĥ䣬
Ȼһʱͻһߣȴϵõյ壬ôһεĴ˰ģֱ侫˷ܡ
ͦӣһ˫СֲΡΡĽط˶׼ԼĹȿڡ
طͺһͷѾǰǰ볱ڣϸĹ
ط֮һڣİͷֱԸС
ͻأطо˴ӵǲ㱡Ĥһᣬһͦʹ֮Уŭ嵽˵ףͷѹڻϣ
ܿҧŴڶͷطط֪ǵһΣͣŲḧüͷģյ岻ҷӦխСסӲϳ鴤·ѪѾطڳһ塣
ҿԶСˡط΢΢ŤƨɣùͷĥŪŻʡ
սĻش𣺡ˊѾڶˣҸ
طָ鶯յ𣿡
ҡҲ֪Ҳ֪ء
طץһϸȣٸڰУʼ
ءʱҧʱС췢˵Ľдֱ߾ڿеһȃȣƹĻΣֺС
طͦʪŭȫݵļȣǿ׳ԵرĿ
ֻ޳ȸ߸߼Լļϣط˶ͻջ֮תö̼ܵȳƵĽҵĲεĸ߳ںԤ״µ·ԲѪҺ˲䱻ɣȫ޷˼ȿУ۾ס
طоεճĤסҲ˱ĳ̶ȣҪGŨեҴϷڳĹҺ壬յùͷ飬β׵һطⷽһǿ󣬲ûоʹ˴й鶯š
ʮ룬ҲӸָ̱߳طǳ۳š
ڸоԼûУ崿ΣĽëˮʪմһ˵˫ʧȥѪɫԭ㷢ɢ䣬һձ۵ģȴҲ˶ʩԭʼ
ʱطڵľޣҰĶ




20¡ʱ

طһ߶һ˾Ļ䡣ܵͬʱطûһҪ¡
طĬĬ𡶻𾭡׼յԪ֮طаǸ۽׸֣Ҳ֪Ԫܸ֮ܲҴľϲ
鶯֮䣬ĬĬβһƽͣⷢˡ
طһطս֮һУȳطգͻظоطڴ޴վķ֣ڵԴԴϵ֮ͨдطڡ
طոսӴԪ֮ɹ׼֮Ԫ֮ڡȴϲЩǹԪ֮֮󣬴ڲϴɹӴ
طһô£
ʱطҲ˲ȥˡæȥڵ䡣
ھ֮£ƴؼԪԲԼĹ۽֮ԲϵؼԪΪãյٶԶԶĵĹ֪˶ãڽһ˿ĴȻĵڵϣһղ֪ΪʲôпɬʦҲעǷһǰսʧһˡˡյˣֻҪǿˣտСŮˡ
顣顣һ˿طڣͻȻϴһƵ춯һطȫļҲ߸¡ǳǳһܸܵбըԵطಿλͻȻһǿ⣬յϵ̫һҫۡ
Ĺ֮ϣȫطҹͻȻֵ̫ù¼ҫɹù¼ɽڲʳҰ޷󾪿ֵİҵɢӡ
ݴ˴ǧ֮ܵԼ֮ǰǴ¼ǿҽ⣬ü壬аѵǺķʲô챦
ʱ뵽֮ǰĹ֣ԽԽǷʲô챦սǴ¼ȥ
˿̣طǸעڵ䣬յӿԼ֮ڵͲԼˡԼ𾭡õõһ໥͸ֲͬɫͬԵΪһɫ˾ǣںϲǼ򵥵һһںϴںϺɫ֮ǰڴ
طоԼĵƺڱѵıԵɫ̫Ӵˣ
ľʱ򣬡𾭡תһΪһطĵһ͸ط3֮Уһȴͨطսϵĵطڡ
ȻطµգͻȻо֮䴫˿˿⣬һɹﴫԼڡԼ֮ǰʧȫˡԣշһͬԼڵԼ֮ǰ൱Ѿʱ䣡ճѧ꣬ᵽԼɫǿ󡣴⣬ʵ񣬰Եĸо
ɱ䣬ĳϲţֻҪչؼ꣬ʥס
ҲԼʦѣҪʦ㶨Լע˶Լȴˣٻ̵Ľͽֺغꣿ
սסɣΪԼͻأɬ뵽Ϊһ˵£ԼͿʥ׵ϣԺǱŪҲġԽһŷԽԽ죬ԽԽ졣
طҲعˣЩڷԼϵһУ䣬ȻͻƵˡ𾭡۷塣ҲƮ½ϵĵ۽۷壡
ھʥҲһ֮ңߣǹһԼ֮УԼƺľްɣ
ǿ壬۽۷ʵԼܷЩʥ׸һ£
طսȭͷк磬ˣ
¸£ǿɣûص۶˽ˡα½Ůˡ




21¡ϲɧ

ʱ棬ƫ̰ɣǶƢۣӾնǱӢ۱ض飬ಡ߱ضһȴ
Щȷϲϲá
˿طкߣϲñȺû뵽Ҳ¡Ȼġ𾭡ǿŮԪ˫ޡҲ̫ˡ
ŴӴʦ׵۽۷ֻһ˲
û˻š
һ̹οطľ޻ʪʪġůůġС档оոˬӰͲסʶ¡
ŰɵСһ죬һĵĿطһۣһƵγˮһ㣬˵֮ǰô°նˡ
մ˿֣ȻĿڳطΪ
طһЦԺ̸СƤղ̹˰ɣΪûõͷأ㻹ȰΪ½˰ɡ
䣬طɫշתһ˫ץ֦طڿУ˫̧˫ȣ߷ֿ޶׼С԰ݺݵĴ롣
ط⻵һյ۽׾֪÷¡ò˵˾ʵ˴ʮ㡣
طǸå
ȴС΢΢ſ˫ץ֦һ˫ȱڿеطֿط
տʼջŬѹԼ૵ʵܲסطҰˬ˽С
¼˽СƬռ䴺ŨŨ
ãطȻӿ죬ٶ֮һŨڡ
˻طձ֦֮ϣһ߰յǶ˶һȡЦСˣеͦѽɣ
طҲ벻ӽ㾪춯أո˽еģʵ˷ܲѡ
һͷطУոԼǷģƻһ㣬طС૵ոգյǲǡǲǡ˵ͣ¡
طЦʲô˵ͷա
պСǲǺɧ
طЦûСʵ̫ɰˣҾոողɧϲɧ㡣
һ㶣Ҫɧ㣿պѰš
طȻԺΪ̵֪̾ôˡ
ŲˣΪղ֪ʲô𣿡С졣
ɲ㣬ھΪȵһطհ֦֮ϣθո𡣾޶׼
һ޵Ļ
󣬵ط˵ʱͬһطСһطؿڻԲȦһ૵ˣն챻Ūˡ
طаһЦǸո˭һֱŽٿ㣿
ոոպδˣ˵֮ǰô°ôͻȻͻȻڵƺˡֻҪȥչؼ꣬ͻƵʥסеɬչתƻ⡣
Ӧҵ໥ںϣ˱죬ұ֮˸ʵ˵۽۷壬޷յǲַˡطͷ˻ᣬȻ
ں̫˼ˣСԲΣǳԾҲԣǵ֮ǰμʱҾ͸оڵƺҪһ㣡
ҵʱҲͬĸоطͷѵǻģ
Ӧ˵ǷĹеġԴҲʦռΪʲô˵Ұٻɽ׵ϣˡط
ʲôʦǰǸšط
ô˵ʦ˵ͻȻл
ţطա
ʲôʱȥǰٻ̰Ұٻ̵ĽÿǸ绨ƾĹӢòؽǶ᳼Ļһ֮¡УʦҲǸŶʦʦǸɫŶСġ
طԱȴһƬȡ




22¡һħ

ɴ岻ԶǴ¼
ϣϰϰһƬžżһ΢΢ĺƮȴԴޱߵļžžϾǿɰģھһ֮طпžɰҿɹ
˿̣ط֫չݵڹһ׳֦ϡ֧ſطؿڣһ˫ĿϸϸԼİɣԽԽϲԽϲԽֱԼؼӡԼǸ书׿òڣǷرǿˡ
ԻζԼĻһǻʱڻתļˬָоԼʣƫƫܱôһ˿ѣһ˿ĸò
ûĸŮԼϵʹʱŮ㣬ҿ϶ֻҪ˼һŮӾԳŮΪ
Ըطǰ
طר
ȴϵط˫ÿżأǰǶ˶ӹǵ΢ʱһۡ
ʦռԺƬ½ľӢأӢ۷ˣĵմ˿¶һ˿СŮȸԾ
ط΢΢һЦͻ󽭶ȥԾǧŷĴʣ˿ȴطˣӢۣط૵İеʲôӢۣӢ۰ڣӢۺ磿˿տӢһʹطɡݼ̹⡢ȵӢһЩҫȴű
طȳĴУ찮Ϊˡ
طվ֦ͷӰ͸޾񡣡ԹӢۼԹӢۼΣôһ죬һ˼ĶħΪħ˵ĿʱԼ˿˼䣬Լ£ȥԼȥĵطΪκ񲻿գ
طعգڵͫ飬Ƶ˵أҵա
ڣȴһĻս㣬òôʱͶ˸ˣǰٻֶ̽ʵС
طһ̧ͷȥֻһλŰɫȹŮ顢񾲡ȵȴ︡طԺ֮СǰλŮƺˣһޣһ崿һһȻƱ
طﰵռеľ鹬ɡ˾֮˾ݰ
֮ǰط䣬ط֪֪һС
òעǷŮˡֻǽҶĵ䣬Ųǰ§סطĸ첲
طĿֻ˫ü΢壬촽գϵӢͣ˳֫Ҳ͵ġһȥ˭ΪӢʧ֮һֽŮ۲ȥоʧ֣ᷢƺһͷľޣ˵Ӣںɲ⡣
϶ǰʵԲԼ
˫۾ǡаˣһ˵۾Ȼ˶ġ˸ӵĸܡ˫۾벻ŨüḲţųڵĽë˿̣˫ʵİţͻȻʱᱬĻ𻨣ͬʱɢ˵ů͵ĹâǿҶ㣬ȴˣֱĵס
ĬĬע꣬ĵͻĵһ󲻰ĵǸÿꡣ˼䣬ڰͷ
ⲻ֪սһͷĶĿ˵ãǲǿҷ֮ˣŮľǿŵĶҡˣ
΢΢һЦȻмʮأһŵɡܶҡġ
Ľ΢紵ɢһ㷢۵Ժ󣬡Ŷϲõľ㡣ûոҡͷͲոһľ˲ľͶˣ㲻СˣҲһ̷ͬġ㣬ҷǷǺǿŶҷɱʲôŮöˡ
䣬СЦʵû˵ɣ
طӡ⻰ò˵Ŀȥˡ




23¡Ҫ㶨

žĹ¼ֻˡ
յĻôһһĴĶС뷴ոԼľȷһ˿
аѵԼ˵ǰӶˣܣ˭һ۾ͻһ˲Ķο
ʵˣ˵һ顣Բ鹬ġ֮ԿطһлΪط˿̡𾭡Կɣʱ޿̲ɢһֶصŮջ󡣿˵´ŮӵһۿطøУǡ𾭡ڵһԵ֮
ձ;׵ĽϲʱƮŶƣʹñ֮ƽһ˿ٸĳ飬Ӿ֪֮֮ôģһľƽ͵ͻ˶ʼɵټ鹬˺Ͱٻ̽ϲ໥Ƚϣ˭Ҳ˭ˡ
㣬ڵǱȺĻİѹܹôС˧硣Ц
һ㶣ҡطĸ첲㿴ûȻ˵˼Ǻģ˼ҺġҪȥҸ㶨ձʯת¡
ô㶨طЦŮ˰Ů˵ĵط鷳
ˡƾĲɡ书УߡżյطߣĴһҲСҹӿ϶ܲ˷Ĵһ
Ǵյط˵ģ֪ģƫƫȴĴС
ǸŮ˿ҲеĻʲô˼ŭǣվǹģ⽫һ仰ԼߴԼСΪľԼñոԼǺġ
Ů˾ϲϲˡ
֪ʱסԼĳбָգ㣬֮ǰõı£̽ĸСѩĿУȫǱŭ
Ȼճɹŭ
ռ״СԼ᣿ظ飿ˡǵطһͿû˼ǺģڻҪ۸˼ңϽȥ㶨ˣĴһǵҪݺݵŶ
طǵ˱˻ԵĽģʵеЦáаĪΪҲ֪ոյСҪ㽫ԼߴУˡ
ǰζûԼŮˣĶԴԣֻعߵǷǡ
طյͷȥ㶨˵꣬طⲽǰƶȻǿһԼ׵ɫͻȻûУǻ罣
պĴطеɫ󽣣ȴ渲ɫͷԶԶȥһ׺ϢӭϢӴɱа֮С
Щطѳôģǵøոѹ۸Լʱϲûѽûڴʱ˵Լʣֻط󺰵һҪ㶨Ŷ׽סջ׼ӣݵջ׼
վطŲһܣӣǰٻ̵СħŮǺš֪ٻеŮǲǶ㣿ҪǵĻ뵽⣬طЩԳˡ
ŮӶţط֮ŮȺP
뵽⣬طǲ¶һ˿YDЦݡʹö䱸һһ֪һп϶һЩ
һҲʹطعطȻȷҪսطϲŮӴսֻϲһطŮӴս
е棬ʲôط
طаЦϣѴ󽣡˵ָԼľޡ
åԺͷ˾䡣ִһԣǲطˡ
طȻŮٵϷľŮ




24¡һŮ

طͷεʼ磬Ѱ㶨˵ǲǽвս֮
طҲΣͨһԼʵ֪һЦ˲⻹Ůľľ鹬ˣ
ʵҲ֪ԼôˣԻص˴һԲĵƺһ˿
ǰһΪὫݵءʱͿգջҪĴȥǽ贲
طյ̣κݺ£ģŰԼķƵ˻
ˮһΪ룬㿴زҲΣҲ̣ͦͦѵ룿
ططɨڹ֮µľˣ̵ͦΣ૵ƺ⻹
䣬ֱһʹͷһСԼĸ첲һŮ˵⣡նݺݵ
طǳˣոԼȴ㡣Ů˰Ůˣ˭Ҳ²͸ʲô
˾һջطʹץץ֣ղɿԼָطŵԽѡԵø첲ۻȥɡҴȥС̺á
ǴС֣ĵźȹı߽ǣӺŤ󡣡Ҫȥ𣿡
طҡͷЦСˣںС˺ܺãһǸǼŶĥˡߣطյС֣ǣȥ
µ˽нԶͷ˼˻ᣬҲȻϡ

ʵÿΪææµµҴ𣬳ٳٹ顣ƣ۵ģЩˡ
ͣϢʧͿͲֹã͸˾ѣʱ飬䡣
´æ͵øС˿һֱϲָоÿæԼ֮ϲһ˶һرʣһҽɪһ衣
ŲЩ˸е£ʮǰеĳޣǻǣƵĵ۶
ʮ꣬һпʱ˶ȹ
ʮһա
ط߽䷿ʱһ۾ڴǰλŮӣһɫȹںڵ˿ڼϣ쵰üδΣȷҶһ㣬۾ϴ󣬴˿͸ŵС죬촽ӣңǡ֣ĿĶһֲ࣬һֲ٣͸޾ٸĳǸΪ֮ѪӿΪ˵գһ֮£˾޵ĸоаǷС̣
˿Ų̧ͷطһϲټطԱվһĵľɫŮӣв¶һ˿̾˿벻طһĪŮӡ΢Ц¶ͷʾ⡣
˿طʵط㻹ûСλ˭ء
С̣ǰٻ̽աҺոʶط͵
˿һ䲻ѧСͲȺ飬书Ҫʮ˽⡣ǰλɫŮǴ½Ȼ֮һİٻ̽ܲԾ
˿ڣȴ˹С̣ǼˡλŮ㡣
ȴǣ߽˷С
һ㶣Цôˣ
طҲĵҲôˡ
ҾͲ𣿡񾲵ʵգŪǰǵǷ챦
ҿòĿҷ˰ɣһЦ
⻰˵ó˿һͷˮ뿴ط
طһеĸɫŮüͷ΢塣ҪǳһĸŮһ˷ܲѡطȴһͷòŮ鷳




25¡һŮ

ҹϷ紵ֻѻ֦ͷ౵ૡ΢΢
طվںԺҹա֮ǰŮһҵλ棬طЦ֪ǲǾŮһ˾ͻ᲻Ծ໥Ƚϣ뿴˭ոǸģַ顣ƽʱʳ˼̻СҲ⡣
Ů˰ܾһ
طͻüͷ΢壬ǰһС̰Լе׷յĹϵСԼռǹı顣
Թƻϲãʧ䣬⡣
طڶûŪСǵһ顣
һ紵طԺűطſ˳ȥȻӿɴԶǸƲС
һϮطĶ±ӡڰУ̧ͷЦһ˫º͵ͫССһģȥ
ͷŪ½ǣ磬ս͸ǰ䡣
ط죬Ц⵴ô⻰ġ˵ָ
ͷˣС૵ս֮᲻᲻Ҫˣ
طͷһײĹâ˵Ŷô»ֲ˼񣬳ǡ
ʲôԵе㽹һŷϵԼĸϣʮֵĸ֮лûλá
ΰоԶǵˡطаֹԼǲ̫ˣ
ԣСͨ죬ô֪еоָʲôô˵¶һƫƫоôʶߵطǰ۾ͦԼ˵Сظ΢΢૵Ǹɡо
طɰģǹһÿĻȣԼÿ֣Ḳ3ǰǶ¡֮ϡ
ҿ⼸ûг㡣ⶫԽԽʺоطһ߰ǶԷһ˵޳ܵۡ
طִ˽ȥס룬δȫŮ3ȴҲһģֻСɵ3СͷƵģһ־Ϳӯաź춹Ƕ棬ʵϲطǶԷ3ϸ3ţۣϸ塣
Լ΢΢ȴŲģطòһ⿪ڣһС춹ẬС
ȻطΪȻһ
ʱǷ֮µĳ˿պþסԼС죬Ŀ𾪡
аԾԼƼʲôطȻԼﺬСǰʱԼԡʱڴ͵ھȻôˣ
֪ôģ˿ȴһĸоһִ׹Ľ3ɸгļ䡣
طȻˣԼطǷпܣ
Ůƺһ˿΢΢ȳطôȥϢ˿װԼ˴ӡ
оطϽֿطӵסԼãûڵĿӡ
СѽˡҺ͸Ļ죬ȥ˯˿
СôôҲԺˣط˼ʵ
ңС̿ûˣ˿ɫе㲻ڣֻܱԣܸܲطԼȥ㡣ǸϽطȥɡ
ɵĵͷԼķȥط״ԼСЦ£ҲصԼķ䡣
īɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţľս۷ڵءɽ¥
ҹȻ
ԽԽ죬缱ĥ˵˯ߡըڶԣεĿܡ
طȻѣоԼķűˣâȴԾ
˿ڵֱֱط
͸ͫˣʪӤ
ҹˣôҵķ䣿ǷطԼ޷ᡣ
ҡ´סȫȻû˰Ǹ鹬˵ıģ
ط΢΢һ㶣ֲԾſڻУֱʱطŷɪɪ
طסԼ֮ûƺĽԴطĸ첲Ѱһů䡣
輱طҶֻоеĿ˶Ȼ½䱸еĲ۵ĺӡģֹס˯ĽϮ۾
ţţ˯ˡ
طа⾿ôһŮӣʱˮʱʢˣʱȻʱè




26¡û

峿ţҹȥĳѳ˯顣
˿˿䣬ɫ¡ͷʼ𽥵ƽ߽ĵ̡
ɴһƬͿĨһ͵ɫװɫһȾʶԻá
طƵ˹֪Լʲôʱ˯ţֻ֪ԼôֱԼҲƣıϵ˫ۡ
ͻȻطһԼץŵʲô
㸻еԡ
Ŀ˹ȥطԼֲ֪ʱڣץأǰǶԱ
طаһЦȻȥˣǾó׵㡣
ţ˫Ҳʼֵһ˫֣ͷ·¸η̽Ƶģ߹ƽԭԽɽȣͣʵɽϡν޷շ塱ߵ¸ҵ̽Ϊ˵*Զˡ
ڵĿѱ⿪ֳԵ˫鳹׹ǱطyuһϮɫȹ˿ѳϰǵطһ
طָϢԽԽأ˿˯ܵأǰĴ̼оסӱһһըըԭʼҰԣطҲһᵽɤӡ
Ƶ˹ǰһĻʱһԼһλ껳Լ˵ĵطİš⾿ô¡ת֮䣬ȫԺС
ط˹ֹһǵһСˣռҵĴҺΣףܵøôɣ
¶ߣ·Ҫγˮ뿪ڣȴСһ±طס
طĺס࣬Ӥ飿ƴ˱ţڴڵ´жҷ¶Һ
ططֻСطһ̽ס̵ͦط᣿Ρ
һ§ŵ˴ߣطȹ°¶˰װϸ͸е
šֻȥסط֣õסطһָȥ⿪ȹʣСӣųĳȹ䵽ϣ᣿ֻʣһˮɫаɫ˿ߵ飿ֳͦʵԲءֻˮɫ˿֯СڣŰ׽۵ΣޣĴֳһ˵ķϡ
طѹϡ
һ˫ȱȵ߷ֿطӲͦȵľȸƤĸоطļӲʹִ󣬽۾
ĽǶȿӣطŵɢĵ㣬۾΢΢ıţĽëͣĲʾĵһţɵıССֱֱ͸һƷľ£ԲĹ۰͸һ˿糺죬ۺ촽͵Ĵߡ
طϵ㷢ͷӣڰ촽ӡĺ촽ϡ
طһ˵㣬ָڣȼ£ڣһ䡣
ͻȻ뵽ʲôطųѸٴñط·ڴطɫʮָӡ
طôˣ
û˵ʲôҡҡͷ˫ϥڴš
Ҫô˵Ҫڡ
ΪĴˣް飬Ҫôǰÿ꣬ΪĶԼǿԲĵһ˿
ͷһ룬һ仨룬԰βʲţȴҲܡ
ûҪôȥǰ԰
ƵһͣˣǲҰɣΪ鹬˵øʱ仺壬ģƵġ֪ôˣʲôݶֹͣˣɷ㣿ŶУ쿼ԣֻһˡ




27¡ް˹

սһɫϸɳڵϡ
⡣
Ӣ꣬ŮĳɢĸӴ
طһŵ֪ǰ/ǰǵŮӽôôһӡò˵⸱ģ˵
ط§ڻУͷϵ˿ָ㷢Ĵ
طͷŻе˶ëʹ࣬ᡣôˣ
طŴ⣬ҡͷ૵Ҳܣܣܡ
ܰÿ鹬˱븶Ĵۡ
סطĶͷɿ֣վдһ˿;ת٣Ӱ׿׿ֵ΢΢ܣԭҡҵİˡټҵİˡ
˿ûᣬҲûü
񵭣Ȼ뻭
Ҳ֣˰㣬ƫƫԼȴ򶨡
Ҳˣʹʹţ˾ľˡ
ߵǰסΡͻȻԼʦеʱһ˶ԶÿǸʱʦ߶ţֻ
ǰڶˣرõľȴ̵ķСλðĶһʵһ㱻ʴġŤԲһˡе˻ƫִֵѡʱȥҲԸԾԼ𽥲ϵաΪǲ֮ĲáҲ롣
ԣ粻ãһ
ϣطδа˱㲻ᶯ飬㲻ڶεȥ㲻ȥʱʹ
룬ҲʦǰҲ˰ɣ
˿̣طߣҪ𣿡ӱô᲻Ŀԡȥֻպƽе
ǿŻͷĳ嶯һͷҲ뿪ˡͷվһ𣬷ȥʧطߵУֻطǶ
طżȥĵطŻ罣ûɵ塣һаĹâа鹬Űɣط˽ӻҵŮˡ
طоһ˫޹ǵСֽסԼ䣬ա𣿡
ҹʱձȥطģȻ˽ȥԼ֮ʲôղʣҲ֪
Ů֮ô¡ж߱͸ƣԼķӦӡ
ԣԼķ󹬣ղ᲻ģ෴лһ˿ϲһԾԾӵľ鹬˱Լķ
ķΣ˵˼ҵЦüĨڳӳԵ÷ˡ
طӯΣааյӵУ챻ˡӣҲӵȴˡ
СȻطĵ׿uסޣָھͷ­òһԷ˶طţ΢Ħšûȥ˰ص鹬϶ᱻȺϴŮϴԡ
ط죬СִĴ̼̾ް˹۾ܿܿް顣鹬ĴڱǸôҵŮⱲ浱ľż鹬սɣ
鹬ִĺܶ࣬ǲ˫ҸʵǿȥʱҪСšѵ
һȺ֪ΪŮˣʱ룬鹬ġŮľ᲻ǡŮľҲǵĿʦ鰮ĺ˸Ūñĩˣط
ءԺȺνŮˣ̳ŮտǺ뿴ڴϵģŶһ߿һ߼ӿԼС׶ٶȡ
طһЦа˵öԣ鹬ǰҴȥҶһͬ׹䣬ҲǳҵĿ£
طͻ§סգھ뿴ڴϵ֣
һߺԼ˵ĵ٩Ȼطǰ˵һֱǰʱŮɬҲʹһаѩСƾĵǿļ򣬹ԼΡΡʵͦ塣ǣʱһսеġƾܵԽԽСطҲʼսֱۣڰཿͦʵѹԼϡ
šһߣее㴭֪ΪΣطϢʮһӽطһɺŵϢֱ͸ģеͷһΣ֪ô¡崿Ůּ
طֻеľɫ˶һŮеƢǰżŭ壬һ㱡ܸеɰ͹𡭡
طѪӿһյҵĺգ˶ɡ
޾ɫĵߺԽԽߵرԼλðĴ۾
ط˶ԼķУߵǰѽεѹ¡սߵİ÷㡭㲻ܡ󡭡󡭡㣬ſҡǰ죬ҪСô죿
ձѹڴϣطһųаվɫ޵ʺ۵ӣϲ
񾱣طһ׷󡣿һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ
ط־Ƹһ㱡Ľ׳ȹסһ˫ͦ塣
šսߵһ̣һߺҲص㣿ֱ㣿ϲֱ㡣
طаֱðִֻհ۽ϣһֱวţʥ崿˵˶
սһ𣬷һãͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ
طĵวոʽ۵壬ط쵽ѹµŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײٺ˳
طһϲɫһֻּסձͦһֻ
ɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲࡣطֲĶѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸԼϵòԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
طִյѶֱսеĴȸʱȫеһδйĿ⡣
ַֿյȣסսɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
طеյԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ʼԼѵþ⣬ɫĴļ˴ʱסԺǲӿ˺ºɬһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
ոеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻСһոеؿһ
ԭطѹԼ·ָտ½⿪յĳȹϸȻһ˺յ֡
ޡ֪ѱѹһѩױͦ循ʧΧ
ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢
ߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ղɵý㡣
סһֻͦวһֻֽ⿪ѵȹӣȫһڿһ˿ˣŮǷ۵㾧Өѩȫǰ
˵ָձ˿ǿ㣬һŮ΢͹Ľòɫ崿սɵһˣյ˿ڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿ˡ
ֻɫ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵񹵡
һʥŮ覡֬ѩŮغڴϣط˷ܵѹȥ
պȻеһȫһ˿ңһȵصѹԼֵϣһִӲĻ̵ضԼСϣŮһšһ֣ߵøˣţطš
طһ溬סյһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסյһֻͦ۵꣬һḧǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱյ
һȶߵС̺ӣʼ֮ĵһκ߽д
ط޹ǵĽᱡľرֻ֣ȵḧòɫĴŮǽ۵
ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
طŮǿŽɬķĲһֻŮǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢͸ճİҺԽԽ࣬һ¶յճһ֡
ս㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
طֿպ߽еȣֳִͦһյѹȥǾ޴µĻȵġߡմճҺŮʪһƬط˳þ޶סǽնĽ΢һͷѷֿƬ۽ʪһһͦ˶ԲĹͷѼʪ妻ȵĽյڡ
ھɫòĴŮü塢תУǰһͣ˶ԲĹͷһ嵽ס
طǻӲľ޽ǽխСһּȵˬջ֣ĳʵʥࡢڵÿһռ䡣
ս̺ߡκ죬ΣǸڵľ޴ꡱȵسʵѸеֵķĺͼįľżᶥԼĻתһ£ÿʱ̲סĴ
طþ޽ʪУ˫ָϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡭
޳񻬡ѩۻԲḧͣŮ۵ĴȸŮյ٣ݸҧ̺콿۵⣬յĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ͷѪӲͦԼǽڽխСڵľҲԽԽֳʼڿҰʪ鶯
ս㣬ߺ죬պؽתǴг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯Ӧ˶ļ塣
طյгޣƬ۽ʪĥ˼£ͻȻضյӿ˽࡭
ֻ̺콿СȴŵĿɰǾ޴޵ĴֱһɹʪճĻҺǽĴİҺˮʪһƬ
طòɫ崿˵յдֱؽÿһ¶ֱǽխ۵ײ˶ԲĴӲͷǺݺݵضŮ۵ӹϣűõĽŮĿ籩ݲУǿ׵òŮҽԽԽձ̡ýת




28¡ȫ

ط⣬绪ĳ˿һǣɫΣ˫۳
˿緹ʱطѾˡ첻֪ôģþöδ𴲡ǣ˿ȥطķ䣬
ոطķǰڴո߿3İȻģĵס˿է£ͺˡδ£Ǵ֮Ҳֻǰ¶ʱŻСŮӼȻʱŻᷢ㶯3
һаطŶ󣿾֪ѡ
˿תߣǹ˵һ˫üĿȴԾ˳ŷ쳯˹ȥ
ȴڴϣطһӿκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õĽ̬ҧ΢˫üĳطĳвͣŽкţʹ࣬ƻ֡յצطϣӭطĳʱʱţ檲ˣʵ̫ˬˡ
˿طżڿ˳߾ޣĲѣԽԽħһ㣬طǿײײԼһ㣬ֻһ֡泩ǿĽ3ɸвӿ
˿һվվһʱ
ſţ֪ôģЩĽգ޲á޲ô˿Լա
˿Լ̵аԼôˣôôƵ뷨ѵԼǸ3Ůӣ
˭Ҳûеط΢΢¶һ˿аЦźۼɨſڵķ΢΢͹ľ䣺С̣㴺⣿˵꣬ӿ3ҰĶ
طΪ۽۷֣СһʱͲˡаҲʱ򣬸Ķ
طŵര£С˵ڵϣ˫ĽһܲˣĵһĻ̫ˡǿССķЩǣ3Ұս᲻ᱻŪͬʱҲ˵뵽ԼսĻ㱻ŪҲġ
оԼʪ͸ˣվ˫ţصȥС3㡣
˿̣˿ȫˡ
ΪطΪ峿ݵһĻ
ãеͣϢˡⳡлĻˡ
˿عԼѵؿڣĵȥˡ
УطУ૵̫ǿˣһܲŶ㻹ǸϽҶҼðɡ
طЦôҵŮӣŮɲҪŶ
طʵı۰򣬡ԺжŮնܣҵŮ˱ŮûŶ
طʵôˣ
ΪҲ֪𣿸ոշС̾վſڣСʱĥˡĪǣԼС˼ЦĿطСǸءôܷŹءŶ
طһ㶣Ҳͦа񰡡
ᱧסط޳䣬յ죬ϲģվͻϲģվͻ֧֡ȻԶħԾӣаĻôһң䡣ԸΪаŮӡվ˭Ҳ޷ı䡣
õ·˼䣡㡣
Ҵû㣬Ҵû㣬ҲջΪһ˸ı˹
Ǿ»ߣձĸµ
ǵ߸Ķħձ˼ħŮ
֮ʲôվʲô
طסмˣطεºܣ㡣
طҲˡ




29¡С̵˺þ

շ§סطպγˡձΪʦһֻϷԣΪĵĵȴֻǾлˮ¡ȴ룬յô÷¶꣬˸ҸŮˡ
طͷ˿֮һһԼģҰԼˣ͹ˡطΪ㣬ƺôڤڤеˡ
Цѵǰ⣿
طǰ˶`һѣԼȻߵǰƿ峿ϣÿˮķ˿˳ڱ΢ͷŴŶվ̬·һĵϵƣʾһ΢΢һЦžĶǵȻ󡣡Ȼ⡣
⣿طҪ˵⣬Ϊʦ᲻֪٣
ܿܿŪˣѲ⡣΢СˣϲԣԼ˼еڤڤ֮еϣԼһˣͿһ졣
ⲻ֪㽫ϣȫеϲԵӻʱ˵ġ
ط죡ֻǿˡԼ㹻ʵ·;ټգŪˣԻӵһС
طУֻǸ
طͻػСˣ㵽ҪΪ򿴶˰Ĵͼ
ȴմʱһ˿ңǧģϸɵС֣欵㣬ƽ̹۶Ǹ԰ͦķ`Σһ`ԣ˫ޣƣ˫ȸһǺɭɭڸ͸Ҷɫϡ£ģһŮͼ
طȷ飬ǰһշ᣿飬һָ̣Σ˵Сˣ㲻ֻ˹ɫƽ⣬һа񣬸㻹óշִˣôǺã
С˰طĻУһţһŪǱľޣϣ૵վҪշˣսˡ
˵꣬ططԵĿ䣬ľޣſӣСڣ³ϸšʱǳʱʩչ˱һָĦطΣһֳlޣ˵⡣
ط޴ҳ伫ʩչֻ룬Ƭ֮󣬾͸еӲ飬ΪԼģ˱ʱ䡣
Ŷط벻ջ룿Сʪʪġۺģܹ⻬ɨط棬طޱȳ졣
طƺЩվյĴУסԴж
յӣСط죿һ֮һɾȫӿС쵱Сطĵ˴ϡ
̧ͷ߻ǰɫʣĵǷ⣿
ٺ٣Ȼ⡣벻һСôȤĵطԺҪŶط÷̽ϵȤ
˵꣬ط§ס뵹ڴϣȴһЦţһ˲᲻Լ˫ڼšֵòֺ
ǳƶģʱԲʮһϢ
ԺУֻг˿֪˼ʲô
Ժ΢ĽŲ˿ûлͷ֪˭ʮദطеһжĵףĽŲ
طôˣ˿ûлͷĵ
ǰ֪Ϊ˵С̣طԼӦ˵ʲôС̿ĵġС̣ʰ£ǻص۶ʮˣطڿԴûȥˡ
˿һ𣬻عͷüĿȫɫеطļڵʵȥʲôˣĵȼɡСʮ궼ˣںٶ༸ꡣ˵⣬Щ䡣
طСįһʹطһֱ˸С̣طǵ۽۷塣
˿һ㶣˻طſڵС̵þˣǣǻȥɡ
طС˫ѩ˫ۣСѵطΪʲôת۵۽𣿡
˿һЦһЦƺⱾЩƵԺôﵽҪط˵С̱㲻ʡСУ㶼С̵ط
κһ˶޷ӵǰڳ˿΢΢бסǾߴû˱Ľ˳ڵǧ˿ɢúаط᲻÷ſԼС̣ɵɵ૵СҲԶطС̣˭Ҳ޷ߡطôϣСһӶҪˣ뷨˽
˿һ
С̺δҪˣҪμˣ
֪֪ҳ˿ط
СⱲ£ǰ㣬ϣһӡ
ݰҪҵĻԸ⣬ݰֻٻһ죬Ը⣡
ɺ޵ףɺ޵ǷԸ⣿




30¡

¶һĨȰףңԶʣȻɵļ⡣ɽХ̹ǵĺεۡ
վԺе԰ףüĿһɵǳ벻ᡣɽ紵㷢ȹƮƮ䷲ӣֻüżôһ˿ġ
ôҲ˯һһһ˫˳˫ֽ˻С°СԴ֮ϡ
᲻뿪㣬һһ롣ջͷֱסطһСԴĦطš
Լļ˸еӣﻹǸİٻ̽ǳһٵͨŮӡ
طпһ§סϸ֫΢΢һڣտĵ㣬ȥʦˣͿȥҫ۶ҡǵ㡣
յʦճʱٰ㶣ʦ֮ˣػذٻǡãγǸעˣһŷϵطϣ˿аٰ㲻ᣬаٰ㲻ʣ¶԰ٻشֻзĲذٻһˡ
ңաط૵
طֱ΢΢§ĽģһֽƬҲȥ·Ҫ˴롣Ŀ΢գĽë΢΢ӿ𣬱Ϣݼ䣬ʺӣСڣС࣬һ
һǾ춯أ׵ػң˾Ӥ㣬еڻֵĺΪЩ˸еգҲסĲ·Ҳˡ
ã֣üӿһɵ飬ɫκ죬ӣС䣬ȴһ˵ζĽëմȾžӨ飬ڳУ˸ʵĹԣͨ͸ˮ·ʯ̶ɣû˿覴áһϮȹ䣬3ϴ֬˳̵ͦ3εϣ˿а˳3Ƚѩϸ֯һγһĻߡ
طƵգλȥҴ˻ذٻ̣ϰǰٻ̵ġ
ط˿뵽˴ӶͷԼշǶĸŮԼҪص۶ˣ˼ʵϣԼҪС̺ã޷ٷϸˣմ˴λذٻ̣ĸŮһ߰ɡǴȥҲϰԺԼ˫޴档
Ů𣿲ĻտǲŶĵЦƺΪ£ĳһ˿
ط۾һ˿аȵЦ⣺۹⣬ǶĸŮζ
һ㶡ԳЦĺаŶŮ
طȻֻңǧҲа˭а񣿡
ǰһǰʱ룬ЩװһòȻνʿǸжۡ治֪ʲôѡ
طȻôһ죬ȷЩʿɡаң˸룡
˿еطаȡſ񡢰ȻҲ
һᣬȥȥͻءطº͵
΢΢ףط״ԾԺӵǽͷ£ƮȻӶͷȥ
طܿ˶ܼң񽿺꺭ǰ˿ŮĸŮط¶ϲ˵ȴطĻ֣Ĩȥüĵ÷ġ
ŷĵĨȥ񽿺꺭гһ˿ãָĿ⸴ӵĿط
񽿿ǰɱԼķԼŮ׵Ӣ꣬΢΢ΪʲôǷĽˣҪɱ𣿡
ҡͷ̾Ϣ۾ȴǽǰµ3Ϊڼ񽿽⴩һѩɫȹѩ3ĴΪˣźԲĸ첲ɢ˵ɫȻ񽿼װηļǿü˵ͬէй
طаЦߣηˣ3ǲǻôỬĿƣ33ƺͦЩ
˫ȲԾƶ£㻹û˵ô˷ģڲ˵ɱ˶ܣ
طֹ񽿵°ͣİɣηˣҲɱôһԽεεĸŮŷǸãڽģΪط㹻ʵ޾κˡұͲǸϲֶοŮ˵ˣ԰ǽġڣѡһ߳Ÿ߱طΪûǣҵҵļطŮ˵Ȥط£ѡɣʱ䲻ࡣ
񣬿ɬ֮ǰ֪һѡڶ
طϼѹſĴˣ۾ѩ3׵Ĳʹ˼£еԵ3طЩԳ忪ʼķӦܺãηˣҺһȷѡ񡣡
طµ񽿣Ȼ֪ôȻͣⲻֻ֪Ӵ̼һ˵3ܵط°вʱطһֻѾסϸСһôŤ˳ʾ
طḧдԹ޵գָӹС죬ζЦ˵ηˣҵľ޺볢Сζ
ʹŤԴôط˼ʵǰȥ
ط΢΢һЦɿ񽿣վڵĸŮ棬ͳԼİ˳߾ޣ޵񽿴ߣŲɿܵζſ죬ȥ
žϢε̴ڣǿľﺬ˽ȥ¶һ
ηˣͷûŶʱͷųطᶯ˾ޣһ񽿱˶󶥵÷˰ۣ֪ڳͷԼ
Σ񽿵฻мɵһԴ¶š
ط̾˿ʧվһԵ꺭֣ʾ
꺭ȡԼ֪꣬Լ΢΢ĺޣ΢΢ϲ΢΢Σ
֮һߵطߡطָָԼǸС͹3ŲŲ졣
꺭Լĸǰ㶯ּطʾԼһҲ
УطվǣһĸŮŪš
һҵϢ
ˣվڴӳڣպôȥôõʱڿطһĸŮ˹Цȥ
ôȥôãζĿطֿԵĸŮһԴ˰ѹַȡԼŮˡ
ãվǶ3޶˵òѩ3׻۵ġԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʵ3ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ꺭üĿΣԣǧ˰̬ǧģůͶ䵽ӣʥɴһ紵ֻȹǷ㷢Ʈ˵ȣӯӯ·ˣδʳ̻𣻻ӣƮȻ˼䡣
طô˵Ц㶮ġ
ĵİһۣ𣿡
طͷǰ˳ĳ·鷳ˡ
¥ط֮仹ô𣿡طߵ£ͷסԼֽˮתͷǶԺԼĸŮ߰ɡ
˵꣬ĸŮƮȻ뿪
طżȥĵطͻ˵Ʈڶߡ
δȴ룬ʷ·ɣʷܡ
˼Ǽʱ֪ڣԱ˼һʣһʫ
ü御򭣬ǧۣۣɫĻƣҲ˼Ҳ˼
һ㣬㡣




31¡ֹ

ҹҹš
ɴɽɽһɽׯ˾͵ɽׯİɽԵʮֹ졢ء
ɽׯڶ࣬ķֻһյ谵̨΢Ļҡҷ˸ţƺʱпϨ
ĵƹ£һ޴ӰӳбǽϡŤӰӣȥԵ˵
һ˵ӰȻ·Ժϰϰںڰ֮С
ƹȻϣȴǡôӰ޷٣ֻܿһ˫ӣҫһļµâ
·˼ʲôƮΣȻ̨ߵеǰ
ƽ̯һɫľֽĽǶʯѹסֽīдŮ֡
Ů֣ͬͣͬòuէһŮûʲôͬĵطϸͻ֣ᷢٻһǲͬĩuǾǣŲͬʣһģһ崿
ӶŻ˫Ů¶һ˿ԼɼЦ±쿴ϵŮˣ³ֻһǾǣΪҵūƷС򣬱ңҪֻܹǳ̫һοһ˫̥ѹ3Ǻˬ
졣Ʈ½ֹ֮ٹ۽׳ʵʶˡʶĹǡʶǡǰɽƳзһԽûǸԽû˶Ϊ3ƵֹٹϷŹôһԼƷ򡣵֮£췢ԽûƳǳս֮Ů
ȻһССƳǳ죬ɳһֹǰƳǣΪľԽû
쿴ϵŮˣŹһֱǵøԼֹΪľվŮ
ϲԴģ߳书ȴǺ͵ġϧܹ߼汸Ůȴ޼ΪƯŮӣ϶¿๦ȥŬƴ
ԽûȴһǼĽɫǵĽݹȻӹɵģÿһ˵书ÿǵĵͽȴƳУԽֵ³Թ̵ĸ֣Ľǵ׷߻Ҫࡣ
Ǵ˿ˣȴ϶һĵͽӡͽӾ侲ͷԣҲļµĶųۣз΢⣬ϸԽûͼ񣬿һһ飬Ŀдų˼ɫһ˿˷ܣһ˿⡣
Խ׵õŮӣ3Ǹп3У
žҹɫУͻȻһĽŲ
˵۾૵sˣˡַ̨Ǳ߸ֳһ˿ĪЦݡ
Ƭ̺һװ彣òŮȻ߽ʩһ񣬹ĵs
ڴӺڰ˳ĵƹͶϣӳڰʱ˿̣沿Ȼ¶˻©uʱ߽һһġһŶôպթpֱôһʮӣȴһЩ뷨ĽŲװ彣òŮȻߵߡ
ܿģŮǰͷҧסĿĽקһªֺڵ˶̵״ббָա
Ůɵſ촽һڽסڶͷŪĶ൱ʱķ˱ӼѱɡһͱҺȫʪˣҫҵĹ
Цһһ𣬷ֲָĺڰ
Ů͵;δȫӦѾ۽һ§סϸ֫˫Ļѡ
ڼžҹЦԵ÷аЦsһԴĴһ㾿ж
ŮߵȣĻܻӭţ3ĵsҪҪơŶŶǡǹ׿ڽġᣬ˫ںڰŴsýȥץôˣ
ŮĹĽĿ૵sսѾɱˣʱԱǶԽڻˣǵ׷
һ˺Ů㣬ָ͵ز֭ˮĵѨС
õ˽ŮеĿԱĸ룬һĽŮϵĲһһȺǰ¶첻áñԳ𣿡
Ůܿ챻ˣ3̻¶ŽȻЩӲһ⻬ϸҪţ޶׼԰ݺݵĴ˽ȥʮֿ񱩡ҪŭȫйŮϡ
ᵽôӦòµĿ˰ɣ󻨣Ƽ




32¡ɱ㣬

г𣬵⣬ԻŨһ󵭵
ζºŵ㡣
ɴڣ˿ԼʮСС䣬ЩˣЩᡣ
ɵԼС̵֣վһԣǲطĿ¡һԺͻḡֳǿµľ壿սĳСߵúͨͨġ
طÿԼʱ򣬶ƺУÿÿʱ򣬶һЦЦа쳣
طǰһСǲ𣿡
˿΢΢һЦǲᰡʮˡطѵ֪µŮӶŮվжǰѣ˵ſͷŵÿ
طĿһ꣬ϱ˵Ҳ˵壬С̲Ϊ˸С۶С̻ǣʮꣿΪε˹ȥһգСȴǲãС̷ģطС̵
˿һɫеߺ죬طĵطС̵˿һŷĲѡ
ԼԽԽˡǰһ仰Լʧ̬ˡ
Եš
ò֪Լ˶áҹһȺͻȻ䴳һ˿ɱɾԼڸ׵ڻ²ŵѡ
һ뵽ԼĸףвһʹôһˡȴԱקõ֡һ˫ĵһȫǱŭԶǸӡԼ֮ǰȺԶԶ˦ͻȻֵӣԼٶж죬ɵĸں棬Եôࡣ
ӣΪʲôôΪʲôҳţ΢΢ӡһֱ̣ڣ
¶ߡĽûǰΪ֮һһŴƵϴһ˿ԼġˮĴ۾˴һ־޵ĸо˫ˮһۣͻȻֱ絽ĸоһĲ棬ͻȻߣأһȹİ£ôķ᣿ʵߣʶʵأȹ߸߳ǰһ۲ĻΡ
Ӯһգȹ»룿ԲСƨһĻߡޣȳƵ˫俴Ժ
룬Ůѹһˬɣааɨ۳һòֻʱ仯˶ѡһ뵽һԽûԼãв͸©һ˿ȵ
Ϊ˫ȼǵۣ˭õǵ۶ǲɶõϲ棿ŪķۡѶ̬¶ЦЦʼ֮ʱȻ߿ȴԽԽ˵һ֣ȴˮҲЦ
ֻЦԵУͻȻԽĽûȻŭʽ֮Ϭݶ
ԽûȵӰ紩㽫Χм䡣ʵڽǰӺ볹ǡ
ֻ³OƮɣ޷˵ָ׸ʱڻֵչŰɫĹâʮо糸һָȥ
ʮѹԵֻգתۣʱż΢һմأڿնʱȴԽûʽαն𡣳ѱһƷ¡
СˣʽҲ죿ˡٻŽãȥǵ۵Ȥƻͳ
ĿһǰΪϷˣˡǰͻȻôȫʵ򵥵һƣȴóӰǰޡǰƮ졣
象˫Ʒֱгˣյɳȥڵϡ
컺ǰҪִݻѵʱŮӴһʼͲ˳ӵ㣿
ԽûĿ죬ƽڰʹǶģ߲ʹǾ塣ʹ̣ܾɽ˵ᱡ裬Ƕܡ
һ̣ǵķȴһ˿
µģµ֮ǰ˻ס
ߵԣԼ͸©һ˿ŮӡԼֻ֣˳أǰǶԷ᣿˶󡣡ǵҪñŪãΣ
ֻǵԼϵ֣ı۾ĽëžӨĹâ
ǵаЦŨһҪԱ󱬡
ͻأһ⼲۶ббֻ֡ȶǵĹâɳȥһںƽ֦
һȻּԵһһֵ˵˼˲ԸǣȻطҲϲĵҲϲ֮
һ紵𣬴һƬƣҲȻ͵˷ȥ
ſѹһ⣬ͷһĿȥֻϡУһޣȳƵĿƮȻⲽǹһ˿Ц⡣ǰ㵭ȻƺʲôϡһһСǼˡ
Ŀֻ֪ʵߣ²ģš
ֻϿΣ뵽ԼĸףڿŵĿ꣬аԾ衣
˾裬˵Ⱳ˵һ仰
òҪ̫Ȼҿɲұ֤λ˹һ㰲Ȼط
ط񵭣̧Ŀ⣬䣿ϣЦı֤طġ
ɫһ֮ͣҪˣطԼ佣ȥâ
ط΢΢һЦĮȻͷų˿С̣طӡ
˿ط񾲵ȥɡ
µıأطпһٿԼϲԼʵ
طⲽҡͷɱ㣬ط
罣ɱɱˣԸޡ
һ䣬չǰƽһ󶶶طǰһ󽣹ҫգ䡣һǽǰ
طɫƽվУĿ侫⣬²߲ˣ׮б٣⣬һָ֮õĽеĳ
ĳסףǲԶֱ֪֮ءҲһгĿѽ
裬ڷƮ˿˵ȴľУʯ
ǣ˫ȴʼƶ΢ƶɽһһ󴵣ϱߺХֻԼгɱóȡ
طȻһЦɱӡĮȻƣӡãȴš
ҡҡļرòҰף˵ϣ¶һ˿Ѫ
طĳббָǼ⡣
켱ֹҪɱңɱֹ㲻ݣ
طɫ糣Ȼļֵƽȵġ˭ҲûȨΪԼȱ˵ֵ˭ҲûȨΪԼԶȱ˿ɹ󡣡䣬طͫһ˿䡣
쿴һ˿䣬ȻһֱܵĿ־塣
طгһӣѪȾһأ紦ӵ㡣
ɱɱɱɱֹΣ
ٶ࣬ǿΣɱ˱ǡ־͹㲻Ůвط




33¡ĵ

̫ʱڣس֣ԷΪΪףԷɣΪǿΪ𡣲۷ޣǻʯΪĸ֮¾ΪʳǽΪʯǻ۽Ϊ顣
Ʈ½֮ϣ壬Ĺ
ֱΪ塢塢ʨ塢塢è塢塣ԿɻΪΡ
ѹѹڱƽĺ棬īɫ߽ӹ죬Ϻ¶Ѿ𲻳һ˿ɫѹϢŵĺĳֹХ·𱻽Ѿõ෢ı
һ¿ٺĸˡХ½ƮƮ
ڷʡÿգѩյı£·ɰ΢
طŨü嫵ĺ档С̣Ƭ͵۶ˡúõһҫ۹ھȻôһƬ
ʱǰطɱ֮󣬽ʬˡóԽû뿪֪ΪΣԽñʾԸԼطǸåԵ´һãǶԲɶõ˶Ҫǣһ˫̥طһ뿪ˡ˼ɫ˲⡣
ڤΪ۹ҫĽߡǧƬһֱల¡ΪҫӦøлƬ˿Ƭ嫵ڤһصʮǰһԼȹƬ龰
طһЦһİǿճǹҵǿÿʿıԺǿһۺʵǿʱͻ֣ᷢ赲ǰһжǸơ
˿ǰ꣬ЩԼųкΪ͸ߣЩ˼룬䣬ϵû뵽ġҲط㸸֮󣬻ҫΪĵ
طĬȻطɽֻˡֻСˡ
˿ɫһ죬طһۣĵȴһ˿ϲС
һԵаС̰С̣Ļ仰жѾСˡ
ʵ֪ǣ˿Ѿطˣطջõһ죬˿ʱ
С̣Ҵɹȥ鷳ˡط˫̥õ
΢΢ͷ
˿̣ѾоյĲͬѰ쫷缴٣ȻȻ֮ȴƺᵽΣյϢ
ķħŭǽֻһ˲䣬ʾͻȻ٣ʱҲûС
ѩһֻͨ峤ëĵ
壬ǵлһ
ѩڵĵһ֧
ĵ񣬻ΪκΪпŮ
ǻ壬ĸǵи߸ϵ峤ѩǱġ
ѩ֮ʱ˫뱳ƣʹʮֹ졣Ϊࡣĵһ֧ĳ衣
ĸס
ѩ͵͵Ц
΢ЦŶٿɬ룬һ֪
ããֻʣһˡ
ܽ
ˣˡ
죬ƺ⺣Ҳ
峤ŮôЦһϵĸףϵԼŮ
ѩоеϳһֱɣһֱɣɵ
Ѿкܶûʳˡ
ǰһŮ˫һ˿䡣
ܿͫףҲ֣ᷢڵѳ˿µѪɫͫס
ѣġ
ѩ룬ͬŮӣͲ˺ˡͳɡ
˫ļȻſź磬ꡣ
ҪС̶ɺطͻбһ󼲷磬§סС̣ףһʹâԼһֻĵ
طһЦĬ֮䣬ڵĻװеû֣һӣ黯ڿУ̼ѩԸ֣Խѩס
ѩס档طһԾС
طֻƵʵģҵ䰡˷֮Ϊ㣬һӡ
ѩط˼ѪͫײбԼһĽɫ𣿱ڣУѵѩһĴڣҲ
䣬ѩ콫طָҧһ۵СףʱϺһɷۺҺطڡ
ĵһ֧ԳھһɼǿҺĵһ֧ʹá
ΪǻˣԼһҺ塣
ĵһʹҺҺ֮Һǿˣ˻Ķ
ĵҲ




34¡Сõľ

طĸоһȵҺ͸ָϵǸСԼڣԼѪҺһʱụ̀ʼڣʼӿ
ӱһףҺĶƵĶԡҲҺĶֻʵĵŪԼԼڵĶ
طĺЩأӢЩ΢΢졣ط΢΢תڵͼȥҺĶԡ
ѩǰÿ꣬ͻȻˣǧĵһҺ֮ˣһһɡǣһڣҵĸŮ㻶á
ѩͷ۳˿аĸǼˣһС̣һáգעͬ
ŮżֻڣСסԼĺ촽ֻĵеݣǴʧɫǳ˿ˣ˲ŵòҰףߵطԡ
طѩĻϲһ˿飬ӳ⣬κα仯طаЦǧһˣΪЩûط
طһתձȻԽһҺ£˿̲ûмҺΪطһа뷨
ҲԼƵС̵ƻ
˿طƽ￡ʡа˿ǵͨ졣ƽʿط˿ϢҰްҡطڵĴŴ˫Ŀ죬ϢƺԽԽ
˿һŷ絶һ㡣
ܣʹȥ
ٴ󣬵ڴ󣬶ûطеĵӰ
̾һ˿һ˾
վԼȹϸѩɴȹ䣬¶ľ塣
ͳĿУ˿סططȣСʲô
طһû뵽еа뷨Ȼһ̳ˡȻôһ˿Σ޴ŵС̣طһԼĶ
һ֣طŮֻһͬ˻֮С
װеĻڳһ硣ɴ
˿̻Ƭռ䣬طƵԼС̵ѳ
طԼС̿ѾãУСڶŮˡطһסӣɷ˵ǿǡ
˿˼£Ӿˣ˫ۻطϣĺһա
һǣѽѷ֣ͷ੣벻֪ںδˡ
طС˫۲޲ɷ̲סǹһƬ
˿ЩɬҪҪ
طȴңһס飬οҲյѩǡһֻ̽ظϣסһֻ壬գֻƶˣ֮ȣȴԼñȵϣ
С̣԰ط𣿡طԼС̵СץסԼи˿پԼоһӲӲľͷһƣ֪ʱطͳԼŭĴ󱦱ֻ˶ӤۣԲ࣬ǰһͣӡ
˿һо̾үȻôԼûôСôܵˡǺ͵Բһ󣬾˿ǵ֦һۣȴӲʯֹ⣬˰ߣ룬ⱦŪȥ֪Ǹʲôζ
䣬طѰԴ˶ľԼС̵طľ޸ԼС󣬸еʪͷȴԼСһСǵùĹĵģΪԼ̫СҪŬĲܺС̣ط˷ܡԼ˺ܶС̣˵СԼŪطľ޲Ӳ˼֡ĳסԼСƮݵͷǰζʹܹԼߡС̵С̵Լˬˣ̲סʼ
ڳ˿һֱֻǱسطŰûȥŪľޣط΢΢³˿˶鷿аЦС̣ͷҪŶ㶯طŻˬطĶŻÿ졣
˿ط˵ЩԴʣȻδ£ȴҲǶһ֪ߺɬŽͷȥŪڿеľޣСɨطĹͷڹڣɨ̣Ƭ̣Ҳǹͷڳһ͸ζɷֻƵøϸᡣʱطȫһһδܵĿԱԣʹͺʹ˱ȥܿͻƹȻΪҺС̵̴ССٱʳҲһ˵Ļ棬˿ֻ뱣ܾ鿪С̵ŮѨطתϮԼСֻʹΪ֮ķͦ飬ǶԴӣħצͣʹǣŰԼеӡҲȥ˱Ƿ۽͸ݮ⡣
δŪĳ˿Լ˫鱻ط棬⴫ɧеԾķ˽طֲʳ˼̻С̾Ҳ˷Ӧ˷ˣӿٶȣ÷йԼ
طֿԼС̵İ׻˫ȣСδƯʱֱۣ޲ʱԼͲѡʹѵľͦС̵绨СѨطȥֿۣزݴһֻ۷ۣŨӣŮӴͬˡ
˿סҪּĿתĶţӶˣһ󴺳Щﶼһ͸ı¶Եýࡣ
˿ͼԼ˫ȣߵط㶢С￴ʲô
طааһЦСѵ֪СѨǶôطھͺ޲úݺݵСһ
طָ֣ȥ׽Ǹ٣ֻõĲֱյĶϽǷȤޱ̰
˿طŪ֣һĸоȫˮֱӿøЩͿһͣýطòס
طԼС̣ͷС̵ĴȸɢŴŮƬС˻࣬ʼ˱Ūĳ˿ôܵ˵Ľгѩ׵ɣϵزüͦ鷿Ҳ˦εѣĿ鲨طͷϴ˿۵ÿһ磬ԵؾƷԼСɢ޷ۣС̲ͣ˽УʹסСеǿСڳݺС̣ôСطˬˬ
˿һŪ˵ʵǹڴ̼ˡһƬհףطʣǲػش𣺡ŰˬطŪС̺ˬมʱطϲط֣С̵ڳҺɷ죬ڵĲݵϣʹС̵ȼһƬʪ妡
طԼָԼС̷۳һ˿ҺŵСǰС̣СѨڿǺˮŶҪҪط赼赼
طͱĥСˡС̺ܡ˿˫
طԼ͵͸ҺĲߵסСʪܵѨڣѵȲˡ˿оطľԼѨڣĦšһֿУԼȫһĪĿмĳֶӡطԼСɢ֪СҲ˷ˡβһ㣬׼ԼС̵ѨڣٽβǰһͦһͱԼС̵ĴŮĤֱֱĲ嵽ԼС̵طоԼиԼСȵסֱ˼伫֣̲ס˦ʼԼС̵ĽСѨڱط޲ĳ˿޷˾޴ߣ̲סطĿµૡѽʹʹรط㣬С̿챻Ūˡطѳǽɸ֮У¼ŮԼСֳ̣ĸо޷ݡʱֻ뾡ķйԼʮѹеĶС̵ǿѹסԼС̣С̵ĵԾµĲˬ˵ֻܺķ߾ȫĽ޺ݺͦС̵Ѩ
һһ֮ĿС˿ط˶޸ɵʹطһٶº󣬳˿ʹ֮ܵһĿУÿط޲ԼСѨٰγȥʱ򣬶ֵġĸоɢȫĿз·ҲͷʹͷӵӲͦʡ
ҡŰôˡมѾʹˡţ˿Լڶôһ˶ڽȫɦˣطľ޶ԼʱǾҵתˬѵ޲ñඥ£磽ԼļʡԼŮѨиȫ֮ͨ󣬳˿ʮ˵ƺΪط£ˡ˿ʼ޼ɵĽŤԼԲƨɣȥӭطڵĴֱ塣
طһ㡭ѽѽ˰áúášططԼСѾԼľ޸߳ܣʼΪһŮԽʱĿˣǳ⣬룬С̣ԼŮˡ
һΣֵƼŪԼС̣ͻȻԼиС̵г˳˿һŰ
˿ˬԣͻȻоһգżԺߵطҪҪС
طֱĵȥˣſڵϣѹɶ̧߸ơƨ̸Ѩ¶
˿طָԾ˫㣬ٹɣ𣬾ط۵ףطСѾſˣ⣿
ȳ˿꣬طߣԼС̵Σ׼ǳ⿪׳ѪˮĶڣһ޸ֱͦͦĲѨ˾ٶȰѳԽĳ˿ŪðģطˡѾûˡҪٲˡѽš
˿ҰްǿҹƸüҪˣҪ̱ƽڵϣȴֱطӲѨĴӺŪԼС̵ĳط˫СǰһһץסǶԷ鷿ԼСϸԼļת䣬ģѩ˳ıͣţϸԾҡŤڣŰҲҡΣγһޱȵĻ档
һǿҵ侫ϮϱӿСѨĳٶȣҲϵԼС̵βײ໥Ļžž졣
طͺ𣺡ҪˣС̣طҪȫˣС̣ɽӺˣʱطĿѴﶥ㣻еҺһŨһȫԼСڶ˿ⲨŨ̵ľҺһ䣬ǿҵĴ̼̲סAѽѽСҲҪˡϵ£һһĻҲ˳ʱʱ֣ˮ齻ڵĻ
طĻûмŽԪ֮ķʽԼСڡȻΪиҪҪ
طԼС̣ãԼǶ˫̥ȫˡ
ŪСŪá
ĬĬת𾭡ڳ˿ڵļֻ̌ͷ­˿Ȼоطı仯ʧɫط㣬㣬ôֺˣС̲ˣС̿챻Ūˡ
طаһЦС̷ģС̴ո˾ͺáתͷԼС̵ҵĺãû
ڶûعԼĿС̺͸¡
ֱ̫߸ˣ̫ˣ
طߵԼǰ߻صԭأԼСƽһ
طõĵ׿㣬һƬŢࡣЦãʪŶǲҲС㱻ľ޲룿
Լõ·þ⣬走ļѪڣһ˫۽ԼֻѩĴȾЮҸ¡һԼõգӵҲط۾˸
ֻ޹ȱ˺࣬ϸ۳౴ѪپһһСһ׺ԡ
ط֮µۣǽķۺٶ߸ߵعεĽţͷϻҫӨˮ⣬ˣȺеһ󼫶ȵߵ̽ȥŪ̲סָס٣קקԼСкβͬûףȴǵ̡һ󷢽ŪʲôѽˡҪȡ
طĹܣָ̽ȥŪֻƬ̣Ľ֮գۼʪ
طˣָȥ£ߵĽۣ⾹һ˿˿ζһѵõˮģϸ˼£ˣ̾þȻﰡطˡ
ԼͷŪıޱˡطһͷøƵģҲȥ˱ʪ޸һεαˮȴֽͳһƬˡ
ͻسԳһЦ磬ԹûУ
طͷصԼõĻģаЦÿ֪ԼģԺһҪøೢ
ϣ±ǱѰ۵ľޣƿѩȣм̽ͷ̽ԡ
۽Ƴ˫Ⱦ޵磬ġġ󣬽أ
طο÷ģոС̵СѨҲˡͷɫı⣬¶ߵĽ֮ͦƶ̡
ҪһҲ˵ѹһĶ߲߲ͨͨԼĸ𶯣ǿŰܡ
طԼ÷۴ţͷŪЩֻۣʮȴֻŪȥǼӾһͷһӱû˴룬ȴһ͵ȦסûܲԼС̰롣
Ĳҽһʹ˳Ըе磬ʹҪҪô
ط״֪ԼÿܷЩխķ۱ƴ֮ÿν϶˵һεĽոоϾʹ˷ŹҪǣ±ǹͷˬòˣʵ᲻þʹ˰֣˵ãһ̣С̿ʼҲǽʹɾͿء
۾Ǹ羡ܲȥɡɡ
طĸãһ˫˳֣ӹķ۾鷿Сģ±ʹʱ࣬һޱȵĸо󷢸
Լõط±߽Ǵͷů壬ʮꡣϲǰһʣֻáѽһͷ֪ƿʲôû룬ı۽ޱȣͷȥʣʹô
ͷֻͷĿѣʹѱԼĸŮ˸ˡ
ط鶯پ쳣ζǰδУؽִ̲߳ס˫ȥ§ԼĲӣɫˬĸϲ𤻬֭͸
طˬּãӿ˷ܣԽԽм룬ͷǰ˾ʱһдӲĽԡ
Ҳֻ꣬ᣬ벻밤ְˣһʣһ¾Σһֱ֭ӿڣעġ
طȼһƬǼëʪ͸ڷۺıΧϱճİ֭仹ʺѪ˿ѵѩ׵ĴϣԵǣ
طתͷһԵС̣Լã߱ʶСԣڳԼľޣԼС̷תֿ˫ȣ߸̧
طٽСȼ䣬ʾþΡ
ԼС̺õѨ¶طС
úСֻһֲŲѿһ۾ķߺ֬ͻͻ֪һӤָС⣬Ӹ
ط˷ܵĴ˿ڴһ˾ްõڡ
˿ƻƣߵطʲôȴط±߷ʴʮ飬γϱ߲Լٿض͸ϸеҪá
طģֱǰ۸һԲ˶ʮ飬ְγȥ±߸Լã㣬ȥȥʱʱ£ת۱˰ٶ顣
˿ζֻ֮ߵ޵ݣƫие֣᲻ο֮±ΪһָӵĴ̼оļ䡣
ȴط½ǾûֱŮұ֬˷
طˣŪȣһ룬̰С̺ö۵Ļġ
ȰסŤšϣϸĴ鳣˿ưոݵֱײ۵Ļϣϣ̲סø磬ôŪ˼ѰҲŪŪС̰
ط˭ۣѵòȰŪٺúøС̡ͨо˫ץסõ˫飬ס
˵ֻÿİš
ֳֻ˶ʮ£ֻһɢһ֣۶һ飬͵˼¶ˡ
طһ߽ƽڵϣԼС̷档ԼС̸߸߾Ρ
С̣طϲӺݺҪ㡣طԼľԼС̵Ĺȿ΢΢Ħš
˿طҧ촽ҪγˮطôŪС̾ôŪطϲӺС̧ߵ㡣
֮䣬˿Լķ̧øˡ
طץסС̵ƨɣҡΣ޶׼ķۺ󣬾ǰͦطľһ󣬳˿췢˼ġأطĿʼ˶Ļײֱžž˿Ҳıս˫Լǹ˵
СȾϼƷ߲͵ģֻԽͦͣխ⾶Ҳ֮ӿ糱һ˴˷Ϯ
˿ֻطӲӲͷһضϣ֮ԣһšŤ
طԼС˫ѩĳԼײϲɫɲסĽҲ߰䶯г״С̣طԺҪҪ㡣׹ڹ¹ιǰϵó˿ԡ
˿ߵֻҪطҪС̶
طȥԼС̽Ȥ澰ϸѵĴС̵﷭磬ʱûʱżһ龧ӨǸ½ǣѶһɫǽûչһⰵӿæˡ𾭡Ԫء
˿ʱЩһʵطò
طԼС̷תվԼС̸ǰָָ鷿ָָԼľޣ˿һ죬ƺط롣
طһۣһԲ˳ӵعط£˫˶鷿طǸ͵ÿҪըľ޼סȻؽ⼷м䣬˫γɵ蹵˶˽ȥ
˿Ծ治Ǹǵģټľȫл´࣬ҺþմİҺ鹵»ղһҲǬɬƣһһֶصķζ
˿ողйҲ붯һ£ΪֺطķԸϸźץסԼһ鷿طľ׶ð鹵һɷü£ȫĴ̼ܵĸоط
ղŲԼС̷ʱطѾƵ侫ԵһڣǿѹȥđjƵٽ㣬Һڷ궯͵ÿҪըͷһ˿ǵĺ켦ӲĹ״ԵڽвϲԼС̵Ѫͷ
˵ĺԼͬؼ˿ţץԼһԾ࣬ȿ鷿ĥĿУʹطмľܵļѹ̼˵j۷塣
С̣طҪˡطͷƺһ漴ǿҳ鴤طæ鹵гС̵С죬Ȼ鶯£ֻһᡢͷһ飬æڵŨһԼСǶԻ塢ľֱȥ
ǰľ൱ࣺԼСһ˫׵鷿Ϻ˵زԼһ
ðŪԼľϻвě½ѪŵǵŪʵͷ˳ʱȥͺ֭ͷڳ˭뵽ЩԼСµľ
طָԼڲľޣЦЦɵĹľẬУϸϸ
طԼС̺§ڻУ˫ֻŰԼúС쵫ȴص鷿ӽС̺þͶҵŮˣԺڴϵʱǶýϹû
˿΢΢ͷ
ӶˣǻʲôŲġ
ӽ𣬾ڰޡʹù⡣
ŻһһСˣطֽ޲ԼСڣ˿˵ʲôطȴĿ񡣡
˿ͻȻеһӴ˽ӳԼڡڰһ·뵽Լĵ
˿ľѵ֮˵Ϊطܰڣ嫣ʽٷ˰ɣ
طЩޣͬҲϡ
طȻúøе·ߣյǹǾǻʽ׸ˡһᴫǰٻ񹦡




35¡ĳ

˿ü򭣬üĿաڻڵĲݵĬĬǹԪ֮·ߡ
طվŵλȥ׿ŮǰǶԱ˫ȼǵۡϻմİɫʡ
ԼСǶԱϻմеɫҺ塣
طľֲĶ£аԼڶɫжħˡôãԼĶܻ˵Ĳ֡
طתͷǶ˫̥áɫ΢죬С΢ţٵش˫Ľһһ˫ĿˮԼ
ԶԶط촽е״һɡӾݶʵ֪ʲôоһɣβոǰҰС֪̾ˡ
طľޣֱԼһ˿ˮӦǴǵҺ建˳ôӦúɣС̺øոǰҸı֪
ЩߡаԼԼô£ղԼôܡôȥǰǶԱԼôܲҲôѽû˵ԼʲôĵһΪԼܷŵɣ
Ҳе㲻˼ԼովȻԼĵ׿㣬Ȼ쵽Լʮʽ˵طԼȻ֪߳ܵ
ԼԽԽ꣬һ뵽3ҵĻ棬һ·΢΢ľޡǲƵĴִǲԼڽȻ΢΢˷ܡ˷ܵڴšڴҲǰԴСðԴԼǣݺݵҪǡ
ɳ־ڡڡһ彻3Щ¼ɳܡԽţȴԽìܵض䡣
Լǧɧ
ֻҪһ꣬ͻ뵽ǰǰ3ңǰ߸
ź˫ۺĿطǿС
ɳܾͿɳܰɣ
پͳٰɣ
Ըĳ١
ֻҪҪǵӣǾͻ
еϲʵˡ
˳ǳСʮߴ磬Էʱһ㣬Ǻϸˣõķϸ
˿̣쵽֣ϸÿܴҲǰʵ˫ֱַסðߵ
طƺе㾪ȣÿɵȹ澹ϸɫԵģǲӮһա
طŵڵϣԼһ¿ϣԼľСصĽ˾䡣֮ǰ˿Ҳط˼ʶȤھ޵ͷ­Ĵö
ط§⿪ȹڵļӣǰڱĺܵͣطŭͻ¶ڴ¶һģ򣬾Ķǣ绪ǧӣطһʱƵôˡ
캬ס˳Ҷ׹ţ
һָֻǶԱˣչĽطʱСôѾҪŮӣǰЩƬƬѬգǻ֣֪Ů˵еشַޱȡ
һӣ̣ط£ɫĸоĪɧ֪ǶףҪкȴطס죬ãȻ䣬һ𣬸еһֻ˽ܽأ޼ɵ
ҪдУԼȻ죬һƬհףֱҪˣʣһͷˣ
طŪž޵Ŀڽ۳Ķšָÿûȥֻܶ࣬һ㡣
طŪŽ㣬ϧʲôҲֻؿŽ㱻Ūţɬ֮࣬ƺҲͬܣߺͷȥ۾ٿ뵽Ҫ£С
ɫ죬ȻĻɧз޵ģͣŤŽϢ٣ʪ˲Ĵˮ
طᣬָ̫룬ɲôһɫŮӵĵһǱԼָսġָ滹һ˿ճҺ壬ƵƯڿС
ˣˣöˮ֡طϷЦ䣬޶˵㣬ĦšµŬСطŪ
طĻԼǰǸָָȫԼˮŪʪˡɬ֡ԵҪһָŪ˼ң˼һôˮ
طǸָ쵽ӣСüͷ΢壬εĽطָɾˡ
ȵ˵۶С˾͵űɡҷŹǡϾСǻڵԪ֮طڴʱȥ֮¡
˫̥ŪСøǰһСԼһ߹۲Сǡֹ⡣




36¡Ů˺ܼ

طСòƻлѹڿ˶ڿСԼľ˱ơΧˮž޵ͷ­˸˸طһ˵ķ̡
طȻȴ΢΢ʹԼᴥޣͣȴ־ˬɷˣҼй⡣
طȥǰ߹ճֻǧ״ơ
Žطϱš֮һ¶ˮߵƲͷһŷĶȫˡ
طǽԽṴСɵ°ͣȥ
ҵģģҲ֪òþܾ벻ܾҵͷڷתǧת촽֣СŮĳʱӵǿռƷοʪ󡭡
طоڵ˷·𱻳еĹͷһһȥϵǰģļٱϢˣôסôˣ˿СǣƺȻȶˡȺúƷ͵һأأһеԺ˵ɡ
ط˳Ʒŵڵϣȵǰְѡ
ķţƾϵˣ̵ܣϢҲյͷ裬Թ벻κζ
һᣬϾͱùˣطֻССĶǶҲϷŹֱڵѩ˶һ
طŵ˵ģҲ޷ݣ˫ѩȣͿĵʪ͸ˮ˫Ƚ۵ڲͿһƬŢֻｿۡ۷ۣĽྻ̾Ľͷһųȣͻ̲סͷյм䣬ֵǽ֮ϣһ೤˱
طæʱͻһӡĵ
ط̧ͷԭС˹ʱСЦĿԼƵ¶һ˫СԼ
طԼС̣СЦӯӯģĵԼ·Ǵ˵һȻǰһ棬ܾ׷ǳĵǰ龰ƻõĲ̫ʵ
˿ȻôˣС̣զ¶
طڨڨһЦ֪СָԼոҪӣǰԱŮ¶κεŮӶе⡣
ʳ˼̻СҲⰡοͬӵСѱԼ˷
طСǾģֻǰ§ķ鲻ԽظͷѩĲף֮㣬һʮ˵ζСÿطСĻµ˼
ôų˿Դ䣬ۿɴӺ濴Ƭ̵ɡֻɾķԲ˶ϱγޱ˵ĶԱЧѩģط̲סȥһѣĿ˵İˣ縡͹ΣҲֻС̲а
˿ͻȻܵطϮһۣطʵ
طٺЦ£طڻҪСǰʵ𣿡
˿ͷ૵ð̧ͷһԵ˫̥ãôһˣطԺʲôõС̡һ˳ɹԴߵŮϿŮԽ࣬ԽƯô˲Ӣ۾ۡ
طһֻֽסԼС̣СվطС̺ò
˿طѳСԴƵʵŮ˺ܼ򵥡Լ˺ãŮ˾ͺãԼ˿ģŮ˾Ϳġ
СŮٰط֪жӵС̡طЦ
С˵죬ΨһŮӺܶࡢֻܶ࣬ҲûСҸ˿뵽ԼĽƮƮԼ˵ΨһŮˣİȴ֪ѱȺ
طСĸģһᣬС̣Ǹóȥˣص۶
˿ԻŶˣطʲôط
ڡط
䣿˿û˵һָԳһ硣
С̻ǵط˵طǰӷԼڳǱһ׻װڻװطֻٴ¡Ȼ治֪ԼС̽͡
˿аǵ⵽ʲôΪطڻ˶
֮ǰطסѩѪҲǾɫһֱطʲôطڲ֪һöָ档
̫߸ˣ




37¡㲻ΣѽͲȥ

ڡ
һŮѾ·УطŮ˫ȼ۷۵ǰ˵ıǵطľһֱ߸߰ͷ­ŮһЦƤø粻ע⣬ԼСô¡طȻǸԿͦžޣǽСΪԼһŷŹ
ʱطȻűԼոպһԵֻʵ
ǵֻ˵
طعͷŮʵҼǵո˵ǰɣ
ŮͷҲֻĵ
ǸŮġŮǾͺðˡ䣬طߵѩԣУջŮڵһŪȴֿĵ˫ȣȼëҵ˵˵ĵط
Ȼ˵ĵط⴦۷۵Ȼġ
طԼĻ罣ûУ罣ʱҲġ
Ļ罣ѩ
ط۽ްɣܿ˵Ȼǵ۽סΰɡΣѽͲȥˡ
ŮʱҲѿطеĽ׼ˡһ
ѩߴôһСţѪͫɬͷߺޡ
һһŮӳ˻ڡŮŮӴͬ䣬ǼڣȹҲ̣¶ȵģš¶۵СƤƤְѩѩģεΣķ۱ۡ϶ԳƵعһƳγεĽ𻷣ϵֻС߶䣬㷢ʮö˵̧Ų֮ɢ֡ഺ޵ķ顣һͷļɳķǳˣǧطˡ
ط벻ֻû˶ǵЦŨˡ
ã˰ɣ
ѩͨ죬¶ŭԪΪɶСͻȻʶҺ֮û
ûζˡ
ôĵһҺ֮ûѩĵ׻һ˿ҡ
ҲҲֻ⡣ûĸŮӻáҲҪҲҺûǩԼ
ѩܿҪˡ
εķ֣Լ֮ĶǰֳУȻɸоԼǿѹֵסʵڵġ
ѩһ
СʱʹӸֻ֪һǾǰǩԼ
ΨһҵǣԼԼҺƽԼ
һⱲˣ

ԼʶĴԻԶк뷨
ѩȻķӣط૵ΪʲôûΪʲôⲻܡ
طȻһЦкܶǲܵġƬϵĲܶط˵пܵġ
طаΪҲƬ硣
ѩаȶصꡣ￴ǰѩòĵ׳ϡ͵꣬˵ʵʱ
طͻرЩᣬǰѩ°ͣڵѩѪ˫ۡطЩ棬ŮӵΪһ˫ìܵ˫ͫ
ѣġ
ǲɱ¾氮ǧģ
ЩҪԼʱƽԼطһΪһطͨԼ֪ѩĹȥЩĹȥ
Ҳ֮ǰΪȻҵϵһôЩծһֻءطעѩһص塣㲻ࡣ
ѩһʱԼôһˡôһˣ϶ԼԼػԼ
ѩͷطǳʪѪ죬ô˵£ȻôһԸΪ絲ˡ
ѩ뵽ҲǰǩԼûеôɡ
˿ʱҲǰãԺǾһˡ
ѩʧĵͷ
ѩ֣㣬۾
˵ûѩѪһͷϷӲ޵
ˣ˺ܶʱˣǸϽ۶ɡطദǢŮ
Ůͷط״ּ䣬һסǣĬ䣬˻䡣
⣬һζĺӭŮ΢΢ü
ƬطС̣Ƭﲻֵһ˰ɣ죬һɹȥ
ڵĳ˿ҲŻʽ׺ڵʵˡطԴǡԺǵʵֻԽԽǿ
طһУ۽ףĸʽס
ǰ۶Ȼӿ




38¡һ

̫ȵȵġ
˿ǿŷĴ˿Щ͡
ΪǰµĹֵĳǳأǣʮĵ۶
£ų˲ĽɴصɫʡԶԶȥһɻֺӵϢӭ
˿ͻȻоǳЩİ
İһҪĳ嶯뵽ɴ塣
ɳ嶯ôʵǿҡ
˿ԸԼǳظеİİΪԼʮļǵһһΡУܹճֺӳе
ָоİΪĻֺ롢ĹԼ˵ԴЩˣЩЩ
˿еһ˫˳ֻסԼġ˫ϴȸԼĲôҡ
طС̣۽ȥɣûأطط׳˿˿ָӵ顣
ȻС̵飬ҲˡǳأеֻǱ䡣
еġˣֻΪСҪ
˿§סطط˵ǲԶһȺĵźū۵Ϊڴĳʱ㽣ʱȴǰ
طڳ˿䣬Ϻŵ㣬˶δ֪ĶеãԵòĳڴС̴˿̵⣬㺦£½۶֮󣬻кܶ޷ƿءСƺһ¡
˿Щɻ󣬡ʲô£
СԼǻʽ׺ڸˣѲǵǸŮӡٿˡ۽ףĸʽסʣ۶ʲôǲƿصģطǹһ˿΢ЦЦЩЩ԰
˿˿ƺط֣ǽȥɡ
ˣһһ񣬻ſڡ
е㿪ġڿǰС֮
ԣҫةϲ֮ӣʽ׺ʵԺյļ˸ǿʵӦܵ۶ǧŮ׷ȴϲŮӡ
񱣬ϲӣϲ磿ӡ
ϲƽʱԼСӵòŲʣϲкβɣֻҪ֪СȴԼĴݽѵ˼䡣ֵΪ˳ƣɢġ
һԵܿͺˡ˿ССЩüĿ㣬촽ĿΣֹ磿ģӾŮ֮ϡ
⶯ǰЦ䣬СȴߣŮ̬֮󺬺ش֮󣬱Ҵææˡ
ǿϾʹ˷ŹС棬һ·˳Ŵ˴
ֵܣԽô𣿡Ե
˵ЦˣСܽҪСܶŰݷáս˿ЩΣܷǰӣԼȻƿԼİŮһ㡣սŤϸϸԼаѵԼŮװӦûôɰɣԼֲǵһˡ
ڴսת䣬սֻ񣿹Բ󣬷ѩǶ񣿹ɾŮӻҪ̡ͦһȣͦ񣿹ҪǱԼŪǸжˬ졣
ɫʧȥǰģǰקסսδֵҪȥҸС
սæ˺ȴײ˸պŴط
طһСײԼסֻ֣ۻ壬ӵطæסֻȣϸǸŮˡطסսָպøأǰ
ȵȡطԼ֮Ȼš˿Ӱﴫѵطͷ˻кĶǲ¶һ˿޵Ц⡣طڴսأǰֹ˵˼¡ֺ˼һС͹㡣
սе˸Լ֮΢΢Լǰ˱ϵСѡս̼ԼгվСطСܴսлְ̨
ط֣ûʲô֮Ͷѡ
һԵԣսطסŭգѰѴսԼăq⡣
סŭ¶һΪ˵΢ЦǰԣҫةǼҸ֪λ̨γƺ
ɽˡ۶طȻ
һֻǸɽꣿЦݸ̨Ҫ¾߿ҺʹֵܻеҪ̸
طԣ̾˿鷳ǶĵЦݡҿĺܶġߣطʲôҪָʹ𣿡
ԣɫǿסŭСֵܣ۶ҪףһɽһЩ˻ƿá
ѵǴ˵еİһģط¶һ˿
˶Եط
ʲô˼ɻ
аһ壬в˰ŧǴ˵еɧɣط
ۡЦǰŮҲЦ
һ̫ˣ⻰˵ġ
ʶЩһǿŲԼЦȻ̵úࡣ
ɫһƬ࣬벻ȻһɽŪˡ
ȭ죬㣬ɸӦս񣿡
ءšܵĻ10СǴǿҪ




39¡ǻţAţC֮

Ըطбԡ
ط˵仰
Ȼȭʹ
кܱܶܿطһȭܶ಻ԡ
һȭûлεʽҲûиӵı仯ֻٶȡ
˵ٶȣ޷˼飬ÿ¡
ԵȥʱܿûһݡѵıƶλáѪѵ촽ӿ类һ
ٶȾ
οطǴջ֮ʱһǱǿޱȡʱһʽ׺ڿԽµġ
ԴһʼطעҪԱճ
˺֮
ĳɫֱ˿̣ǲſطʶ겻򵥡
ǰ뽫طΧסϾǰ˵ة֮ӡ˿µطǱ㲻ġǻкãơ
ˣġ
ط俴ԵȥΧԼЩȻڵҲҵӣһƫԶСɽׯҲǸҰ֪ɽꡣҪͼŭҡ绹ûж˵ǰ㣬طӦƿ㡣
սط޳ıӰŲĿ
ڵϵԣʱ˿ĵп֪һԼӵŪ˵ĲңοڴսǰŪǱ
һֱڴսǰŬĺطĻˡ
۹ɱ˵ĻطѾǧ˰ٴˡ
Ŀǲɱ˵ġ
ԣԵĿôطôɻĵúúõġ
žžžʱоȻ˹ƣ֪ʱڳŴһλɫ꣬Ŀݣӥǣ촽һ֮С
طɨͻȻֵ꣬ĬȻҲûпڡΧطȻÿϵӹһ˿졣ȻǶʶꡣ
ط꣬һڵȱ˿ڣһôڡ
ľֻǵĺ
벻Сֵ˲¶࣬Ǹţ˰ɸոԶСֵܵءڿЦ
˾ҪǻţAţC֮ˣȻֻгԿֻܳԿطָԵ
ʲôΪƮ½ϵˣЩط仰˼
ʵڳ˶ط仰˼
ǻţAţC֮䣬ǵĻ˵ţˡطŵ˼ߵԸǰ
طԼߣ΢΢һ
СֵǸȤˡ˻֮΢΢Ц
طȤһ˰ˣ׵һ仰Ҿ̲סطָĿԡ
׻˵ۣȺ֣߸ôļˣ򵥰̽ʵ
ˣ㻹û˭Ϊ£Ҳϲİ˴򽻵кгĹһȥ椣ѰáطûнɵĻ
ɲطĻɣҫ֮ӡԴСһ𳤴󡣡
ôΪඡطǳЦɨԡ
ĳֻ֪ôԴԡʵ
ʱ˿Դӵոճ湫ӵģѱѳô߸Ѫۣһģ
طһԹ㣬ԴһӶôŪˣ
ǺǣȻ֮ǰɱˣ˵⻰ʱһɡ
ǲ͵ˣѾ֪ĳĴˡطʼ硣
ɱҫة֮ӣͲ鷳Ц
ˣɱ̫ˡŪȴ񲻸ãط
һطô˵񶼿ʼѪˡ
ôңһƲסԼطĶԵ
ɻͷԣʾջĿ⡣ŲԸĵͷŵ档
ʵעܳΪɾ͵ˣ඼̡
Բ
Ҳط֮ǰҪ֡ط󻹲ôֻǸ硣
ֽ쿴ҵϣ¾ʹ˽ҹˣط۾
طĬ˻ᣬŪвŪҲкܶ鷳鷳
沿¶Ц⡣
طˡ
ʶҸƾʲôӣ֮ӵӾкܴǲҾ͵øӣ˽޹ңµʲô
ս˫ĿʧǰӢ꣬૵̫ˣǻţAţC֮ˡ




40¡ս

ԽԽߣӻֺĵ۶ӰԽԽˡ
û⣬ûӰӣսʱӰӷˡ
Ϻܶ鶼ӡìȴǰ
ҫ۶Ŵ
һƬྲУ
ط˵仰֮
ɵ
ʵŷһݣģڱҲ䣡
ǽִҪ赲أҲһ˿΢Ц
ǣսɣطƽûһ˿顣
һ˻һ˿鶼ûУʱطľ
Ǿ߶ȼеı֣
Բ˿ѾǶĶˡΨսˡʤߣôةϲͻǷһ顣ܣҲ֪֮Ľ
ԼܣԼǵ۽ڸˣΪ۶һһ֣Լζܸǰֻʮꡣ
ɻӱԼ彣ʮһΰγԼĽˡʮǰڵ۶սһٵ춨Լ۶һֵĵλҲûԼĽ۶һ֡
죬γԼĽ
۽ڵʶڸԼԴ꣬ν
ӳ£ƺǴĽΪһ塣ʮǰһһһˮ齻ڵĸоһֵĸУЦУɵĽѴ̳
մطһֽü޶
˶еɽɭɱĽƵ۾
һ䡣
ɣطֻĬĬɣ΢΢Ц
Цûһ˿ǣ·һ俪еǾޱį¶ţֳ˽䱸
ЦݣɿЩɻû뵽ʱ£꾹ȻҲЦ
սһȺŮʱֻ콣裬طѱڽ¡
ƿգںХ
ط֣ȴҡ
ʵҲûʲôҡ
ط뿴ԼǴǱ֮3ٶȵ׵һز
£Ǹᡣ
طչΣƾٶȣĴߣܿɵĽ棬רչŲɵʽȡʤٶȱͼ죬˿һչֻǰң˷طӰӡÿһ֣һǻϵҪ֮׼˵ľޱȣ
ӰӰ໥ۻң˷ֲǽˣ˵˽
빫ǵ۶һһ֣һʵ۽ڣȻò£겻Ҳǵ۽װɣǿʼ˽
㿴Ŷ󣬾Ǵ̥оͿʼҲô찡Ҫܸ빫ӡ˷
˵Ҳԣ;ܺ빫ӽֲܣ򵥰
ɣˣӱһȭҪ֪ǻʽ׺ˡ
һˣһȭһʽ׺ڵˣôпǵ۽ףСС꣬Ĭѵ
طȷǸĴڡʮĵ۽۷ꡣڵĻװսʥҲпܵġ
οм˭ͨ˫ʵԼʵˣطԼŮһĳΪ֡
м˭ľ޿ת
طǸΪ֪Ĵڡ
սŽսˣСֳȭ״ĽģԵúܽšطšҲ֪Ϊʲôһ굣ǡ
ҲΪԼҲΪӢҲΪĬԣҲΪ̬
򶨵˿һˣǿ֪طʵġ
λҧݣĬĬһҪСӡ
ɼԼôöطţа겻Ҳǵ۽ڰɣ
ô룬Ȼָ΢ţ伲磬ֱѵݳȴԴһ˿
һ֮ƣԳƵĳѴһĹӰббƻԻطǰ
һʽףʢ
ط΢΢һЦ΢粻ȲαԺ߳ߡԭһ˲ĿյطɵĽ֡
һգȴ¶Цֻ𣿡ɫĽ𣬽ڿʵʵоһ㣬ֱطüġһУﵽĵ߷塣
طȻһЦ˰ܰѱ˵õԼʤȻѲԸ㣬ôɣطֻأƾʧˣ
һƵһȻգԭءʱھѾδ΢΢ϢŲߣ̧׼ٶȳ
Ǵ˿̣
طڵ۽۷ʵٶһХһתһأǲεһתֻǰӰһΣطƵ
ɻæתִ̳
ֻطȻƣ϶סгġ
˶طֻᱻĽƣϾâ
ϵûоԵģ
ડડડһڽڶѣڵϡ
ԼĽϣǲ˼顣ʱطһЦ̧ȣŵĽҽ߸̧𣡺ݺһţ
ڵһ˳ȥ
ʧɫתͷȥֻԶյϣɿѪһ
ɫһƬ԰ף
԰ѩ




41¡JJ

ȡ
طⲽɣһʶˣ׷ò
̫⺷ˣһȭһű߷ɡطһһǿɲ뵱зˡ
ɻӵվѪʵûʲôˣֻеǱˡ
Լطĵ׶
ɻսطս
ţǰܽ߷һΣȻٴν߷ɡ
ΪԳͷˡ
طĿĴﵽˣɸȡˡ
ĨߵѪĬȻطôţڵȴطڡ֪ط϶Ὺڡ
߰ɡطˡ
ԣȭ3䶯û˵ʲôת뿪æԸ߳㴫һ
뿪ûµʲôߣߣ㲻ߡ
ԣסΣҡͷ߿ˡ
طô˵ɫĥƺҪ뿪ȴе㺦¡Ҫ£ȴֲԸ
Ҫ𣿡ط
ҲϲңͬҲϲˣһңҶۡطƵƺ˵һԼص¡
Ϊة֮ӣû˸ôҡ
Ϊ֮ǰЩûططЦ
ҵģҵġäĿĿطͻسһöѪɫĵҩķУҩ֮Եɫó죬ؿڲ˵忪ʼ
ԷõǼҴҩ;;;پ֮ʱɷô˵ͬʱ;Ҳζŷô˵֮ɶʱʵ޽׵Ŀܡ
;֣пεԢ⡣
ȴԵƺһٽ㣬ӡ͵ȻָǰģԵϢԽԽۻ룬Ϣе㳬֮ǰɡ
ҷá;ģΪ㣬ҳ˼ڵڶá;ˡΪ㣬ҽ޽׵Ŀܣʵ硣Խ죬ЦݣƺЩŤ
Ҳþ;֮ʵɱطԣŻЦɡ
Եļ壬þ;Ǽɳܵ顣þ;ζ㱻˱Ƶ˾ζܹҵΪѡԼǰ;
Եļ壬ҫةְ֮塣
ǵĽκ¶ð벽پ֮ʱԸҲԸþ;
ڷˡĳţţԹš
ԸоԼڵͬһϳɳӤǿǿ˵۽۷塣
оԵϢԽԽۻ룬طЩЦɫЩֻƾŵҩǲء䣬Ȼ˳ȥ
ֱǰӰ޷֪طǴĸԼ
Կطĸʱһ˶ȭͷԼǰǸһȭԼȭͷһЩҡˣ޷طΪٶ˹Ѹ١
һȭָ֮ǰ־ĸо
Ǳľ͵һյıܹһȭ輫ˣ˾;޷ط⡣ֻ򵥵һȭ
ǰݵ꣬ʵڲǿ3̺Ӵ
طǱԼһȭԣһЦһȭеôһأ
罣ûУһչγʮӰЩۻңֻǧ֮һ룬ɫĽؿڴһѸʧҲʲôûпͻȻоؿһʹͷһѪأػŵؿڣؿЩһƬѸ֮ļˣֱһǽ總֮ڡ
ǧٵͬʱţطǰֻҪֱ̧ۣǰͽһ֣ܽԵϾϣ˵ҩ֮Ҳܸıʵ
˼Ҫϲһѽǽ಻֮࣬ػɫ
һԵļŮסӣüôѵѵ
û˵ȥȴһĨ˵κ졣
Ծýƺ룬󴥵࣬һƬǼԭŵôСʧ־˫һɣ֫ŵ̱ڵأͷһּѵĸо綾߰ҧ࣬˦ȴʼ޷ѡ
ʹķΣҧá죬ʹ˽طǱ˹ӢȫˣʣҪȥֻлȥطϴԼĳ衣
Ȼӣε罣ס˿ڣݶȥ
طĿ䣬ƿСһ㣬罣Сббһء
ԶһȣСֵ飡
طƲݺݻ
⵽JJ
еһҽСһһһ˿ʺѪҺ䡣
طаЦˣаJJ㲻ɣˣŮˣ




42¡Ҫߵ㿪ʼ

е㳤еϸһ˿޵ĺߣԿ»Զ
ܵܵһҽУ֪ԼǳˡͳôһӶѡ
һӣܵܵûˣ׵ûˡ
Լĵܵ䲻ϲŮӣ񱣬ǸʱŪŪˡڣǶûˡܵҲŪˡ
һǵصĳڷӿһۣͺԶǳֽꡣΪԼĵ̫ܵܳࡣΪԼļӴһûJJˡ
Ϊة֮ӣƽʱƲ̫࣬û뵽ԼĵܵҲ̫ࡣ
һ̣ĵط̣
֮ǰ뿪ź뻹ȥةฮȥ֮ةฮʱĵ׺ǸҲ뿪Ϊľȥ֪ͨةฮˡȻӱôûǰͷ뿪
ɲΪʲôǸҪݣΪʲôة֮Ӻ֮Ծǰǿƣǰ
ֻһɽꣿ᲻Ʈ½ϵĸȻĺĵӣ
벻ͨ벻ס֪ͨԵĸݡ
ǣݺԵСŪƴŶʽ׸ֳ
ŪƮգѣƮ裬ƶѴ٣ӣţݺ㣬ͻȻƼһŵѪɫƮԼʽ׵ӳһʱͽסǸεĶ
ܿ죬ŪƵͺˣѪһ㡣Ϊɬзŭ
ŪǴ֮ǶŮ֮һ㶼ĻƻŮ˿β֪еĳԼֶӡ
ѹֶᷢǰĲҽУúݵšһֲ£ȴԵ䵽˵棬մ͸©һҡ
ݺŪƸϽ䵽ԣݽܱܵڻУСԡСԣѣѡʱʹ裬ѻԹȥݰٰлҲ޷ѹݿŵܵҵģŭƻһȼţһ̧ͷƽط̨ǲǺ˵㣿
⿴ݵı飬֪ԵݶԼÿԼ
䣬ݡŪƺе̴վطܡȻ׼طˡ
طЦĿ㶯ŪǶԱϿһᣬŪƱò˼ʱطֹһ䣺ͦģʺ飿˶ûطֹʲôŪȴˡȻеǸ飿ʲô˼ǰǰ䣬Ū֪һͱǰ⣿ˡ
Ūڸطһ壺ֺɫꡣ
طĴŪǶԳ˶ϰ۹˻⻹ݣûɱͲ˵Һݣһ̫ˡҪ˵ǰݵĻܵڶĿ²ֹСԴˡǸԴҲһûˡ
һѣΣʲôԴСԴŪˣаܵǸǺεȲ̰ԸɱҵܵܣùҵĶȹ°뱲ӡ
֪ʵܸߣĸˣ㻹ǹԹԺȥةฮɡˡݾһ˰
طааһЦ˶𣿡
ʼ磬ʵˣѵ𣿡
طЦҡҡͷȻҪ˶࣬ǺãԸ
䣬ϵѩ棬ΪΡͷϷֱ䣬΢Ϯһ˿Ϸңӳɢ޺ɫۣһͬĩհϢڳС
ôڣΪ۽׶ԱΣطѩ§ڻУͷϷΪҪءѩԣһԴط֮ǰǹϢһ˿
ݴͻȻֵϷŮǳŨŨϢۣƺֻҪһͻᱻеĨܧ
۽ףݿԼһˣֻԼǵ۽ڣҪ׽е鷳ˡ
ݣɻǵң˿֮ǰһֱվطŮм䡣ͻߵطԡ
˽лԼ˹ȥӳԼʮľӡǸԼ˶ʮļˡǸ޹ʧʮļˣǸԼһֱδļˡң˿𣿡ݵЩ
ŪʱҲ˳˿ȻԼͬ۶֮еŮӣʮٴ۶
ңһ䣬طκεġܵطһˡܵ߰ɡ˿Ƶ
ʲôκβ˵ģ˿ÿϣһһġݺòʹԼƽ
С̣ǺͬһطΪ֮䣬Ѳɵͣܵ͵ΨѪ˭СƮʮꡱطǰЩˣ䡢˿һ̾С֪ط˵ǿ̣С̿طı仯ˣС֪طôġȻطԣ²³ç
ط֪С̶ġתҪսսɣʱĲࡣ
Ҳôġݿ۳˿̾˿طѩһ㶣ӿԽסݡ
ʣµŪƺҲططԾգЦʩչС˲ɣ˵ŪƵ˶󱥣аа졣
طȷԶŪƼط⣿Լ˫أ׷˳ȥҲæϡ
еطȷʩչԼɲǰˣеҪɱˣƯŮӵˡ
ŪƾͲԼҪߵ뾩Ҫߵôʹ㿪ʼɡ




43¡ˣΨг

ŪھúãոһֱԼǰ治ԶͻȻʧˡû˿Ϣûµκκۼͬûֹһ
Ūƴǣĵةฮš
Ѱ֮䣬ͻȻǽһöӲӵĽָЩ棬׼ȥ񣬾֮ʱǰʵһһĿͻȻûԡǸողռط
罣û֣תӣ罣ڿдһɫĻߣһͷ­Ӧ䡣ת֣һδü۾һȥظˡ
ŪƲ˼طŪողصγֵģ䣬ͻȻһδܶʱľ磬ԣֻӰһΣи˻εǰһطŪƴ֮£æ󳷡طȥ
طҡͷ˵ˣ׷ôãǲǿˣ˶຦ߣǱߵĶɱˡڣ뱾ȥһ̸̸롣ṹ䣬ּŪƱýʵʵ
ŪƸȴطһѱסǰһ̼䱻ط˻ڡ
ڣŪӱʵʵĲš˫ֱڱ󣬰ֵƵǰΧ˫飬˸Ȧ鷿ϸ߸ߵȻһƹŮ˵Ĺɼص󣬰Ů˵ϡһ°סŮ˵ϥ䣬СȺͽס
Ū˵ֻ±ǰͻסһռ֮ڣ·ج֮СΪɫֺݵᣬȴʮֺС˵ö·ڿãȻ١֪Σ
ŪƱס飬ɬޣȥһЩϸһǹһ˿аЦۿﾹһ峺۾ӳſݵԵʮˣŬ߳˭ᱡң
ط۾һ˿Ц⣬±ҶҲ壬ȴŪû飬һʮ˵ϢϮЩ뷴ˡ
ܾܲɣŪͷһǴֹеĻƻŮܽܣοǰϺ
طŪƗy˿ãȴûôȴֻһζϷŪƾֽӲģ·Ȥζ
ŪƱ΢ţɵģһʹͿɽѿĸоƾȴƫýѣֻҲˣҲˣһ㺹ϻȴˣȹʣϣ¶һػѩѩСǶҲժˣһ˶ı3ߵ޴ݣ±ط壬ǰȥ
طʮֵ⣬һЦͶͱɷǿม
Ūƻæط˳Ľеҫة֮ãңҸ綨ةฮ֮㡣
֪ط⻰Цﾹ޿֮⣬˵ССһة࣬ǵҫĻʵ죬Ҳ޾壬ǻλҵģҲݷŵģĸҺΣ㣬˴۶ΪľΪľϼ塣ǷµծɡطһְŪ3۵飬Ĵָఴǽεͷ峺˸аâջ
Ūһط治Ļ˵ˣ֪ŻֻԼֶѰҲԼ³ç׷˳㱼䣬Ūƶ֪ϵѱطջء
ǲһŪֻ㺹壬ֵ±һ֪ͣԼʪ͸ˣһԼ²ݵϵСݶǻģߵ֬ʱҲʶԼ⿪æƿطȥʧˡ
ŪôӶ벻Ƭռ䡣
ڣط˽ͽ˳ܳ
طЦȻڵϵŪƣˣΨгʸطŮˡ
ΣҾҲóѵġŪƺ޺޵
ұ֤һᱻĹڵ۶ϡҶõ۶Щ˶3塣طаȵ
ǶħħŪƷĲһŮӼľˡڵ۶ſڣǽһµ顣
ƺҪϵ㣬һ裬ܺùǧ衣
طߵŪǰƹıƣ֮ϣǹ3Ħ
еιһܵԵĴŪƵ巴ԵǰҪ㿪طħ֣ƽ̹СȴطǸӲĴڣĹ̺ͼ¶·׵ش͸·ﵽڣ̵̧ͷطааЦԼҵı飬ӤһȻĻ⵽Ӧġ
ӦбӦⶫ»ڣļѸνıӦǿ׵ģطԺױӦ񡣽ӣõӦĵһǾ仰죬ΨгطݵϣŪƹԼǰЦ˵ôҽҪúõˣ׼𣿡
ƺһûиоԼƣŪƳ3˫ϥڲƺϣһ˵ѵҪɵ׼ǱƵġ
طǱƵģԴˣҾϲǡ׼һһѾסŪƵĳŮ˵ͷԼĹɼ䡣
ȻѾ˾Ȼط³ĶŵľҪʲô
طŪƵ˵һ£㲻˵ǱƵģôپȱҿڽôһҪеĵһȫҡ㣬طʹ忪ʼ
Ūǿ̱ˣͷ¼ˮòϵ
طÿŵȥŪƵȹһֻ£ʳָָסͦ⣬Ħţ͵޶͵
ŪƷؽ⿪ϵſȥ¶ڿȻرԡطľޣȻȭִ󣬵һع۲Ե٣3Ůɬɵԥ
ط˰죬ûһĶݺݵսָѹŮ˽۵⣬㡣
ŪʹءһǿеɬŵСֵһε˵ڿ㣬סִľظĦ
طоůС֣ԽͦУĴкĿлһƵ3ҵĿȫˡ
Ū˳ӵؽڿʵϥ䣬¶׶ͦŵԡ
طŮͷŪƵͷްȥ
طͼŪȻܣǷӵصͷſ죬һؽԼ졣
طеůʪΧţĸоһȥҪ˳ƴסԼͷ򡣡
ŪƷӵصͷΧζתͷƲס˳ջ
ط촽ΧԼľޣСͱԼùĹҵģһεεˮϵص䵽ԼĹɼ䡣˭ءҪ˶ãҲҵĿ¶
طסŪƵͷǣͷ­ĶҡطšһֻǱŮ˵ȹ£³ظĦ֮
Ū˳ӵ°ڶԼͷССĵסطľޣͷɬؽš
һ򽾰ԵŪƣھȻ˳ӵſطĿ䣬ԼСΪطţŪһеĸоôҲ벻ԼһҲ¡ʵĥŪƸԸطԼĿӣݺݵҪԼúϣط̲סȻˬҪԼԼͿˡ
һӹȥˣطСԼܵòˡŪƵ鷿ԼŪҲŪޡ
վطԸ
Ūɫ㱵վԵط
طͻЦúаͷĸоô
ŪƵǰİԼһһֱȥڻʵʵ˵Լĸоɣеʹʹģо
طɫԵ۾ضǰ¡Ĳ֣ͷǲӲˣ
֪ؿԼӲ⣬ȴԼŪƿסеŭһ
·ǿŪƵɬطЦиں档ҿɲô׵ؾҪ㡣
Լѵ°ɡǿӱʵý⡣ط˫֣ڻĲݵϣһȴ͵ơ
Ūۺŭעطɫ۾˫ϣקסԼµڣȻſڣ½ӴԼĵһťۡ
ţŪЩŲЩʣҪҪ
ط͵˵죬㡣
ŪƲ˫ؽ⿪ԼťۣȻ£⿪һ£һеť۶⿪ˣ·ҪйԼеķŭŪ͵£һνԼ屩¶ǰ
ŪƽµӵϣʶԼ¶⣬Ūתȥñط
ŪƵ𽥵¶طֱ֪Уĵ׿ҲҪѵ
Ūñˣ⿪ԼϵɿۣȻſ֣ŤصȥļͦΣ޳ȣһһ̻¶Сڿӵ䵽ĽףŪţԱ߿һԼĵ׿
طǿ𽥷ӿڵתҡ
Ūת壬ŬסҪ˫Լزĳ嶯
ҵ۾
ŪƷӵעĳ۾
·Ҫ͸ŪƵ۾ֱƵضŪεذڳ̹Ȼӽӡ
̧֣鷿
Ū˵˫Լ鷿ۺɫ̻¶⽾ͦšظǣĴĴָΧת
ҪԼ߳ܵĶŪԥͣ
˵ط˵
ŪƿסԼٵĴָСĵؽӴԼ¶ŵ⣬ֽŵ쳣УĴ·һɵᴩ壬Ʋסһ
·ŪƻΪƵģطʵԼ鷿תʲôо
ŪƵָһڱǰԼο˻Ǹ꣬ο껹Ǹİˣ̵з·УϴĸоԽԽǿңȫͬʱظоԼ֮ʪ
ңʲôо
ŪŻش𣬡ңҲ֪
ߵ
Ūƻȥ˫ַ·ԼƵؼ͵⡣
طŮߵԼǰӣ˶ͦ鷿ۺɫͦ⣬ƽ̹С޳˫ȣ˫ȼż¶ëȵطڲЦ滹ʲôǲ
ʲôֻܳ
תȥҡ
ŪƷӵת塣
طظıؿƽӴÿ缡طƤ񣬡ܽй𣿡
طҧݣԼѵĸоǣǣûй
طƶ˫ֳס棬̧ƨɡ
ŪطĻ̧ƨɣͻȻƺŵʱ򣬷ֲ֪طѾץס䡣طƹ壬ס鷿ذţһֻСĵǣŪƹɼ䣬Ħ졣
ŪŬвλĿеͷԵһѣԼе󡣵֪ôֻҪ㶯һһǶޱȡ
ָղץԼ֣һֻԼǰһֻԼ棬죬Ҫˣ򶨣˫ûץסԼ֣Ҳ˵ԼֿԵֵĶԼΪʲôܶǲ붯
طظŪƵĻָ꣬ʼеĻطаЦԼһֽһַ壬ʱʱܣʱ־ı仯飬ţļЪżذ󣬡Ҫ㣬ſҡ
طʳָָĵһָѾûŪƵۺصתţڳʪĹϵŪƾȻûиоκεĲʣصתζڵ⴫УС˵Ľ࣬ʱذš
طֱŪƷֿ˫ȣǾٵøߣŪƵβ̧𣬹ɹȫ¶Ѩһŵƿ
طʳָָŪƵۺصĦ̽һؽ룬ֱӴŮ谭ͣתĦţĴָסѪͦתÿתᴩŪȫĿеָŪƵĹɼĴţմĻۣԣָ½ӽŪƵľѨָضȻתҪҪǡŪƼŤƨɣҪ㿪ָ
ƨӣҪҰȫ۶ſڣطص
Լ½ûܵŮˣŪסҪӿĳ嶯ͣƨɵŤֻŬнβļֹطָ롣
ŬطҪľǰԵ˵类۳˵ָּᶨؽľѨŪƵɴ۾ָûԼδ˽˽֮ءָףȻһָڣֵĹ͸оȴ˵Ĵ̼оŮг˱Ūı
ֱڶָطֹͣ˽ĶʼǰָתţͬʱָоһֱﵽԵ
ŮеҲ޷˲̵ϷŪŪƼͦ𱳣ۺй̵Ļ䵽طϣ˳ط¡
طͣжԼµ߶СĵزԼָͱŮŴŮΧסԼָ鴤Ķ˸оŮܸԼεܡ
ŮĲƽϢطӽҧŵۺаγմʻ۵ָŪƵָ£·뿪
ҪǾ͸㿩˵ָŪĺ촽
֪ط뷨ŪŤͷ㿪ָ
طŤסŪƵͷ͵ŪʹſںУָ˳ƽͣ³ָͷʲôζŪƵ챻˵ָµεģֵʶеһָմԼƨ۳ƴҡͷصĿ
طЦó֣Ūƽ׵زãɾ治֪ǿˮҺǱʲôĿҺ塣΢΢̧Ūŵƨɣ̧ԼľޣǲţܵƵŪѩ׵⡣
ŪƸоƨϹ̵ļӲԼҪܵĳ裬һ˵ԼֿĵرۣˮڲܿƵ
ط˫ֽŪƵβ߸̧þ޶׼ܴааһЦƶβ׼ľѨȥ
оھѨڵĥŪƾȵ۾ִִľضԼľѨڣŵ󣬡Ҫǡﲻǡ
طЦ˵ҲоСĿָҵжȻߴ˵طɲܹŶ
Ūа䣬Ӧǣҡҡˣǰһ㡣
طᶯŪƵ壬ǰס˰ɣ
ŪƱһʹǣ١١һ㡣
طľŪƵĹɼ䵽Ҵһǰ棬һ棬ﰡ
ɲǼڹϷŪԼŪͣٴֲұ۾Ľط
طľѾǵо΢ʹԸٶ˷ʱ䣬׼ĿطеβʪصӲľɼ
ŪظоǼӲ̵ֹĴԼʪصʲôҲ̫ˣԼ׵Ӵŵӡǣ۾ؿϡ
طааЦţŮԼ΢زţԼľͷ­ܴճĤܽӴŴŮʪصоתеСƨɣԼصתþͷ­ڵĥͬʱͷؿԼϵŮüͷС΢Ҫֹȴ̲ס˱顣۾Ūеĸо񾭷·𶼼еԼĹɼ䣬ִľԽԽؽԼ壬ȴûоҵʹ̵ľԼĦţĿеȫԼҪȫסѵԼǾܿԼķӦ
طɲô뷨Ż˳Լľ£֪ǽŮ͵ʱˣ˫һͬʱƨ͵̧ŪƵһҽУع塣
ŮʱȻþѵ˺Ѱʹȴκεѵ޷ֵģ·һպֱ嵽ףҵʹԼŮʱŪƵٴβֹر¡
޼ͣŮ·ҪӳŮʧʹࡣȻط̧ŪȻŵ壬ʹŮ˳ľʺѪ̧Żеĳ壬Ᵽֻ֮һľ޿ٵŮ˵۵г塣
ʹˣнŪƸڵŰΪʲôΪʲô룬ֻǳδʶԼβʼӭĲ롣
طоеɳŮ˵ԽԽԽԽԵĿ֣βҲʼԼĶɬ䶯ٴִ϶
оԼ屻ȫس̵ľصػԼۺĵײŪٴμһμеʹѱĿд档
ľ޸ʱͣڣŴδ˽ؾؾסԼ䶯ƨĥŮ˵ĻģһҪ̱оŪƵŷ˵
طסҪԶ˵ĽխⶴеԸٴ̧βԼ˳ȻоβԼ˫֣طŮ˵ΣᶨسޣֻǰȻŮ˵ڣȻٴοʼǳٵĳ塣
ŪԼҲֲαװȻӦ˫ֽسס棬ӭĲ붯Ŭβϣĸ˫ǲԸ
ͻȻ˫֣ز룬ȻͬٵسظԭĶϢЦǲϲ
Ūƺ뿪˵ԼϲŮɬ޷ֱӵ˵Ļֻñеβش⡣
ط̧β˳ȥһ㣬·ɻʵʲô˼ףǲҪҳ
Ūа볹׵ԼطٵĶ˼ʱݵжϣҧأ˵ã뿪ҵ壬ɡ
طаû뵽СŮ˵ʱͻӲѾԼͶﻹ˵ĻͬʱҲŮĵ
طŵ壬ٿԼ޿ʼۺзеЦ˵ҪҳҾͳҲǺûҵҪӲʲôʱ򡣡
ͻȻĻУӶǿҿŪƵԲˡOͣС첻ϵطมมﻹп˵ĻβѸٵ£ʱȫûʱ³滳˾޴Ķô˳ؽԼ壬ԼײŵĹɼ䷢žž沼˺ɫѪͰɫҺ
оԼԽԽᣬ·ҪƮȴԼǱƵģȴԼֶJJȫɼĿռݡ
ط飬ԽԽ֪٣ؼӿ˶ڸоŮ˵ʼҵһɹ̵˾޵Ķ
Ū˫ס棬عм̱
طľִֵͣڣ𼸺Ǵڻ״̬ŮˣϰɵϣβԼĹɼ䡣
طվ˫ȣԼ䣬˵ˣҿɻûأ˵ٴοʼݺݵس壬ٲ˼ɶԷǷƴŮټڵƱȸղʡĶ࣬طνٶȺȸղŴĶࡣ
Ū˿طڵٵسԼ壬ÿΰγԼصзۺɫⷭͬʱдŴŮѪҺ϶ɵķɫĭÿβ룬˵嶼ײžžطĴҲ֮ײԼĹɼ䡣Լϵ·ȫʧһ㣬ҲûκεĻӦַֻԼ˵
طĶԽԽ죬ԽԽͣ·ÿζؼĲ֣ŪƵעֱصԼ壬֪ɱĸֽ߳١
޵ͷ·һֻСֽסؼѹţطĲһεĸ߳óȫؽŮ˺޷塣
һδεײԼ屻һαһθؽ룬ȴкзĿУŪȫҵزţβΥԸ̧𣬷·˼Ƶӭ˵Ĳ룬ɿܵʱڵŪƵͻȻס˫ַ·ҪٴƵץŵϵСݣʮߺţ˰ɡỺա
طĶֹѹŮ˵ϣضסŮۺĵײ
ʶҪĿŪطص䶯㣬ҪҪҡѾ̫ˣϾطľ޳鴤
̵ԼڣŪƼ˹ȥ
鷿һоŪѹ۾ԼСͦ鷿ط˫ֽţʱɸֵ״ؽԺԼȻУȻ÷ѾԼҲֻ˳Ȼ
طסͦ鷿ĸо̺ͦ콥ͣͦ¸ҵӭİ
طָס⣬źϼ𣬵ЦȥĸоΣ벻Ҫأ
Ūƺ޲ȥŤɶĲӣסеŭװһɬģţҪϷŪ˼ˣ˼ҶѾˣ˼




44¡ޣҺ

طŴ˿ʮ˳ŪƣЦݣҪȤʲôԸ⣿
ŪһСŮ̬һײĺ⣬Ҷˣ˼ҵС춼ǿȵռˡ˼ʲôԸ⡣
Ūֻŵ̬طɾ裬ȻŹߡߡҳռ䣬һҪҡŪﰵԺ޺뵽
֪طǲĤԳǹˡ
طһվŪǰԵЦݣ˶˵㣿˫ץסŪƵǶ˶ıм伷ѹһ顣֪Դ󱦱ĺʺ顣ءҪھ±٣
Ūڱطȥ֮ǰҲطЩ߰˲۵Ľʲô˼ʲô޷ǾŪԼǵһŪ𴦰ˡطе顣΢졣аɫߡ
طɿƵ䱳󣬻ƣӹɡӴŪǶʢСջҪҲԸ𣿡䣬ָᶥסģİ¡
Ūס
ѵ꣬ȻŪԼ
طվΣϵЦݸȴû¶ȣסŪƵһָˣҺܾȣΪʲôأ
ŪһޣֻޣҺޡ
Ūƿط۾ΪʲôҪ㣿ѵϣҺ㣿
ν벻ޡطЦһƦΪոձŪ̫ҡ˵꣬طЦĿŪư͹µ塣
Ū΢΢Ťӽ˫ȣסԼǵС졣ͬ꣬к㣿˼û׼㰮ңȴ˿ûġ
طͷŪһʱЩ㱡ǰ㡣طһָķУҰָһˮ˿Ūǰ£סɽϵǿСѣ£ŵԺ󻹻ᰮĵطǵõҿ֮󡣡
ŪƽҧŴ类õһһģɫߣ㡱Լ֪ǣ˵һ˿ζ
طӯЦ⣬ҪҵŮˣ㰮һҰ㡣
Ūһᣬһ
Ȼ
ŪƲ֪ôûǿӲûװ֮ǰôһ˳ӡҧҧҪǿǡ
ʹ֪ǰɶǿȵҪԼӣʹܿ͸ǰ꣬ʹ˿˿⣬ǡǲܷ˿¶֪Щƣ֪ԼӦúһӡǿطʱһȻİˣһ̵Ļ㱣ŪĵĵıĵԴĺ⣬ȫӰ˸ĳ١
֪ǲһְ䣿Скޣ㻹ǻһСĳ١һŮˣĿԴ忪ʼӶˣҲŶˡ
Ū֤£ǣҲһֽѡ
ϺܶǴ֤ʵһ̣ſʼʵ
طЦеˣҾǸʵĻ꣬ԲԿ
Կ˭ǿҪԼӣ˭ҪԼŮˣ֪ĿġĿģȡΣȻ
طսŪƵıôһҾͲԿˡ°ͣɫ˫Ӯһ֤ҵŮжҸǿʼ
طͷ
ŪʧһʶĸоطЦĴֻħצŪ̽ů壬ֻŪ˿ȴҲס
طŪƷſ£񡣹ɣֻŪֻ񡣹Բ󣬷ѩ̲סǰȥּһ۷ۺСգ۵ôƣΧɸɾ޹ǣ˾ޣ׼̣Ū˰Σȴûȥ
ŪƼطûȥȡЦ˼ҵźüŶŪ㶼Ūˡ˵ƵƵĻط
طаһЦĳʹѡǰءǲҪˡ
طǷץһ£ֻԼֻ࣬ϱմ˻Һ壬ôҪľջ
طϣʮ룬һģŪƵĻӲĳһֻ̣ŪơѽһؽУŪҺ󻬣ڲ˽ȥһǴ޵ͷ­ѽʵʵضŪƵϡ
Ūƾøбѿȴ־طľ̿еıںò
طæֻͷܣԼŪƵĳλҪխϼ֣Ҽ񾥹ڹζ
ŪһᣬֻŪƹ･ӳˣ߾ҲǵˮȤȤ
ԭǸҲ٣̼һ̶ȣȻᷢ󻬵Һ
Ľոطˬˣӿ




45¡Ǳϵ

ڵƬռ䣬ʱʱһʹΡطӺ汧Ūţ黯
ֲ֪˶ãŪԺڶϵҪˡ붼û͵ͷת˲ȴҲˡ
ȻôѸٵĵͷˡ˵ĳˣӦúӦ֡
ŪƳճԼ䣬಻֪طʱŨൽջģֻ֪طľ޳ˡ봩ԼѣȴôҲҲԼС棬֧վҡҡ׹վΡ
ȴطԼС棬ЦҴˣڻھͲҪˡ
Ūƺŵʲô˼ѵ˼ҳȥҲ𣿡
طЦȥˡǴӦҵŮҵŮ˾ҪߡƬռ䣬Ϊġ
طɲɵðŪƷųȥǲǳĸԼ鷳ŪȫԼ֮գɳ֮ʱ
Ūɵɵ
ɶ꣬ԼԵøɸɾԼϵСˡԼǰǨΪɾ衣ڲ֪ɶһʼûԼȥ
ڻʹεӳ£طſݵԵаţϵĺܶһûõһ᳣ġģͻῴǸ㣬ǵĸףֶŮڵŮֻԽԽࡣ
䣬طŪƵǸСʧˡýʹŵŪơ
ڳ˼ô˿˿ɫҺСݣһûõòŮӡҲûʲôˡ
ҫ۶Ŵ
ݾǰͷϷŮӡѺսһʱˣʼ޷κ
ݲòһʵǾǰŮʵ߹ԶԶĸ߹ݲ׵ǣΪͲⳡĵս
ݲףмŮס
ǶѩôֻΪʱ䡣Ϊطȡ㹻ʱɻ¡
طŮһǴϻŮӡطôһˣɵ㻵»ʲô
ǶǴŮӣǺܻطŮ˵ŮӡطǹͬˣǽӣԼǻ¶ԼڱŮ¶
ǶţԼ˵ŮˣҸ¶ţһʱڣŪƿ϶Ҹ
ҲݱѩһСʱԭ
ݼСúһʱûˣиоЩ֮ǰıòôᶨ޷κǸˣةฮȥĸ֡
һֱ˵ˣ˿ôһܲ˵ľ
˿¾͵˽ةฮؽǸָ˵ݱԼĵܵܣų˿
˿΢΢üʮǰԼЩ͵ӣҲˣʮǰֻҪΪǶԵģƴԼҲ֡죬ȴˡûСõĹѵʱܸıÿˣĥƽһ˵İ
ѩ˵仰һ̣Ķɱ޵ĺӱ䣬ǹϢɽɫĺ졣
ݱԶߵǿˣв˻ϡ
˱졣
ʹ˽ҿɲ룡Ҫ˵ұ㡣ͻȻطƮȻһݱ
ݾطһߵ˳ſڡ
ΧŵĴģﰵ񰡣ѾǵˡѾǵŪɷ˵ˡ治֪ôһˡ
ط§ѩǸеԵβѩβӯҼߵĺָСطСǡ
Ūˣ˿رǸŪֵء
طٺٵĻЦѾŪˡ
طԣµӽطִ֮ķ϶ŵ£ץסԼľޣСոտλζɺã
طһԼŮ仰ԼڨڨЦãá
ָʾطͷط΢΢ͷżյߣ磬ǽõ𣿡
طааһЦǵȻǡ
ʲôʵ
ǽŪҾͲ֪ǽˡ˵꣬źۼľհꡣ
ӽ£૵ʲôʱطҲøŪˡ
طЦ⣬üǵ⻰ͺáתźò׼ȥǱϵ죬˵طˣ
һ
ŵøˣ˼ꡣ




46¡ı

ҫʹ鷿ڡ
һվڴǰ㲻ڣǳò˰ҲϿˡ
ǹ졣
ʮһ㶼ģʮǰʹ۹һʮʹĵϢúΪµ̥°ˡԳƣֹΪʱŭԳѡ
һ꣬۹еĸѰֹڡȻ֮ǲƮ½֮һҫ˶ĸѰһ꣬һ
֮ˣѰǸŮӡ
Ρвʣвᡣ
ҫĹʹʮһհ㾡йȥѰһŮӡ
ҫĹкǧȺŮеȫȨƣĺ󹬳Ů˵սŮŮսһս
䲻ϲȴҲΣȺûоԴελŮǵ졣ҪסԼͷϵƬ죬ֻͨųͲкŮˣȹԼλá
ôһȺŮ˼ۡ
ֻڵʱǿĵġһŮӣУԼͲǾµߡУԼֻķ򣬽˶ѡ
ʱͬԼָ衢ꡣˣֻͬһʱŻǷ޵ĸо
а㣬һһƿ衢Ƥ챻ɷ𣬳һ׹ͨ⺬ӡ
ɾɷ֮ʱԼİŮȴʧˣԼµһ̥ʧˡ
ᵽӣüͷʮ֪꣬ǺԭԼǰʮǿľ޽ήˣһıԽԽСԼֻȺԼ֮⣬Լþ֮ˡ
ԣӣʮδһΪһӡĺӣʮΪµġ
ʧһ֮⣬κһӡֻŮ
֮ټһҫһӼ̳Уб
˭ľԽԽС˭İʧˡ
ԼİǶ̥ŭ𲻽ֹ
ϡһ˼졣תףꡣ˵۽׺ڸ֡
ʲô£΢΢üÿʱ򶼲ϲ˴šȻѡʱԼһʲôʮҪ顣
ة֮˵̫ӻˡЩɡ
һ𣬿ǰ۾Щ̫ӣ޵̫ӣ
ҫֻ̫һǾʮǰʧط
꿴ƽʮϵӣ˿һʧӣ΢΢ͷ
ȭ˿֣ݽ
Ըˣ߳鷿ܿ죬˽·ӣе㽩Ӳ
طڳſڵһ˲ˡ
ݽ񣬲еȿڣö񣬸˵Ŀģ
ģǺһġݰѳŴȫһ顣ͬʱôһ˿ɬﰵܵܰ˭ãƫƫҫΨһĻӡûˣҲǱ뱨ˡ
ݽʱʮּû뵽Լʱ콫Ļ˻ݵĻԼĻʶʵʮָǿͬʱ컹ʮЦԼĻʶȻة֮ӵJJˡаʶӺݰƥο϶ᱩװƥ⼸ԽԽˣѣ޲⽫ϼ
ݿһ޵âһĿʼԾ
꣬ڼݣҪȥ۶ſڣ͵վʮһθоԼˣһϲõ
ΪĻʶˣ
۶ŴطЦŮһĴսսŲ˼ʱط΢΢Ц·ϿҪСİǧϲӵ߷ˡ
սϸһΣߵŲκŮӵַģСܻСĵġζְֳˡţǰСܡ˵꣬սһдɫطС
طССƣпһ㡣
սĿطһҪǵŶֻҪóƣСһҵġǰᱧطս뿪ˡ
Ŵսʧķ򣬽յڣطս֪ʹǺιϵΪҲ֪Ůװսһġ§§ģҲǿˡ




47¡

Զһ۶һѪϢӭ۶Ŵæӭȥ
طջĿ⣬󷽣ҵıӣ𣿡
ͣ׷׿ߣм¶һһһͨеͨ
ԼսЩԶǸ¿ꡣ
ԼİΪԼµĻʶǸʧɢʮĻʶ
üüżƣرǶ۾ԼİڵһۿطͲٻǷԼĻӡ
̫ϤϤһۿط϶ԼĻʶοƮŮӣó˿
һһطаŵִ꣬ȴЩɡתͷ˿˿ˣô꣬ȥĶˣ
˿شطȴȿˣе䣬й𣿡
ɬȻʧ˵Ǳֹ˴ߣѰһࡣɡ
ɻûҵǰѣطЩŪȻͷ޶ʮҲûҹǣ˵ʲôʲôֹҫг𣿺ö˶˵°ףɹĻһйô죬ʮţ̫ҴңʮηεأܵǿΪģطǰһ۾δйΪǵԹǵˣĽɽ𢡣Դ飬ûĹʱ룬׻ţʮһĳɵɵȴȴطꡣɵɵĵȴΪΣ
䶯촽˵ʲôȴ˿ڡ
м򵥵һˣ֪ж᣿ط䵽˼£ĶűûٺøУҪС̣ҪΪǸԼףطǲص۶ġ
ȻˣҫζԼС
һԵطô죬Ͳסںǳ̫ӵ£ôôͻ˵ʮеĿ˭֪
ࣿǻãԼӶŮ˵˲Կࡣطɨ꣺˭û˵ʲôƾʲôڣ
㣡һۻ۽׵Ϣǵطӿȥ
Ϣûطӣطѻ˳ȥ
һջͻأһһһһǱ仯磬˸δ
û˿壬һġž˶ˡȻ֡
ЩԵλվϳһӡ𾪵Ŀط
طֵĴĴָĦԼģūžҪūŵľ򣡡
оһаǿʵûѡ治֪ԼĻʶССʵ
ͷң̫ԺҲЧҵģոֻһʱ첻޲һʱʧԡڣѹˣ֪ոոԼܲġ
һƣʹһ̴Ŀʼ̫ӡͣܽԼ۽׺Ūڹ֮䣬һڵĻϸΪ
˿Ҳǰסط֣˽ˣط㸸ʵˡص۶Ǽĵ£㸸ӦÿġŭĺޣЩóܵȥܰɣ
طСĴָС̵ģһĨů⣬ȻС̶ô˵ˣʱڴˡطãĸʡ
һߴ죬һС鲽ӯˮǰӢӣԼ˼ĺĸ
ʱҲʮŮİԼĹڵ͸©һĸǰסԼŮֺҲԼĻʶһ㿹Լ
΢΢Լ֣ϾǸСŮ׻һ˿еġ˵ĻУʣ㣬Ҳס˵꣬ӵĿ
ͺãͺáı
طǳ硣ﰵãĳŵˣڣֻͽˡ֪ǵʮһˣҿǺڴطڴԽԽá
ã찲ǣС֣ط֪һкܶ໰ҪҽͬҲкܶʡȻػʹҪ£޵Ļʶˣ
طϲõģͻؿڵʱ룬㵽ǲҵĸʣϾô˧㣬ֻͨˡ
еȫС




48¡Ūһ

һʯǧˡ
ҫ۹£ʧʮ̫ӵºСչˡ
۶ڸʢһϢ̫ڽ۶һ죬һ߷ɵ۶һɺة֮ݣǣ̫ӵһةСԵJJ
طĹһϲҳ۶źѹǳݵİӿκһڹةϲ̬ȡϾӵӱ϶޶ԡЩϼҫʵԽԽǿнϼȡ̬֮ơκһСģΪֻҪһ񶼻ᱻɰɡ
۶ⷬ仯ط˿ŶһϣطԴǰԼĪʮŮõŮһϮɫѣǰ͹µģֱ˼Ůޣϸ˫ǿɿһյһ˫˵ţƺڸǿһ㡣Ǿ¶˵ٸǴ쾡£·ʳ˼̻ӡ
⣬ϵ㣬ŮҲҫĹ
ŮĿǰ꣬Լʮ꣬þޣף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ů
ر΢΢ǣааЦݸ˧мһ˿
ƮƮݷǷ
ǵĵܵܣҫΨһĻӣĻӣĺܿ
ط绨Ůл뵽ðϲϽˡ䣬ط¶һĨЦŮķĻŻŵġ
ˣǶȥɡֻʶһǵĵܵܡ˰֣ʾ¡
ʣǶǸˡˡ
طżλ뿪ʱŤͦΣԺŪǵʱԼһҪȡʽ
طЩһֱˣĸЩɡ
طջĿ⣬վȻСһڻ°Ǵɴ壬С̴ʮꡣҲ֪ط죬ȥѾҪˣҪǣڱεȺ׵ˣץץɱɱط
꾿˭Щͳ
ةฮûвҾͲ֪ˡطȻ
顱µӵİֱķ顣ŭˣʮһֱѡĻǱֹ°ˡ
Լѡŵȴסû뵽һС
ԭһֱԼɵӣдδԼɷҲһֱǻʺλðɡ
ŭܳܵ޸㣬޵ŭܳܵġΪΪطЩܵĿ࣬Լļ븶ѪĴۡ
̾˿ЩΪ㣬ϼһЩСһֱһֻ۱һֻۡڿ޴ˣ˺Ů˵ĸϡ
ѾԺʮ꣬ΣѪߵ۹ˣͼŪޡվط֣صһỹһ
طʼ磬νЦЦҴҪʲôӿǺܱģԼ׹Ҳһһļ塣
ȴ͸ŹɰĶӣЩʧ֪СС˸ǿʵСС˷ḻŵ̸¡˿ڡΪûʸ
ԼҲûҪʡһӲԼҪ۹ҪԼֻҪ㾡Լвˡ
ֻҪԼĻʶˡ
طļ򣬡»ǽɸʴɡЩϼԽԽˣʱʶϼĵˡΪŲʱ𣿡âһ
꣡ȵ
һϢ䣬˽΢ڡ
ȥ쵭
ǡӦת뿪˷䡣ֻʣطˡ
طĿϣʣҺܺ棬ܺŮӡ
ɻΪκ棿
Ůӻøʮδɹļٰ͡ѵøֲ˼񣿡طаȵ
۾һɣСӣô˵ġĵȴʶʮûŪŮˡȷǸƷθʵľ޲֪ΪȴԽԽСˡǧʮѾ൱˻ѡԺҪϲʻȫ͸ġȻղɣɡ




49¡Ū

طһӵʱˡͻȻطĶ΢Ķ£һɵĽŲȻǸŮӡ
֪Ǹܺˡ
űƿˣһŮ˽檲μϣ֪ټΪ£˿˿ġ
طԹһĨޡںĳƤ񣬶ͷʤѩ˿ƮĽë΢΢ţһ˫۹Ƕ峺ϾСɾ£΢΢̶˵õɫӣһŰɵĶ쵰ϰ͹µĳԸеħģ˼ջر°ұһŰС룬𵽻㾦ЧʹģطоЩìܣʱԸУʱ欣ʱ㣬ʱ߹󷽡˼֮ȴ־⼸ǰг
طﰵȻǸˡ˺ðֻ˲Ų˷ҵ;
ĿǰԼЩԵŮӣʮֻСԼоÿֻԼܵõͷšڣעԭע
Ķӣ㲻Ӧö˵ʲô𣿡ĬȻ
ʫʫ΢еĲ¡ط
̺аȵԼʮ׷ɱĻʵԼȺĸӵģԽƣǸӰŮԼĻʹΨһֿѡ˭һӣ˭Լϻʺ󹹳в
ԼôҲεģԼҲʹġ
δڣΨһڵľǵΪŵֻɳһˣԼɳһˣԼǰ㲻ꡣԼҲΣ̿֡
ϣ£ɾףȻ᳢ԼµĿ
ʫʫ֪ձʮǰԼµǿſʱˡ
ʲô˵ġ˵ֻ»϶֪ˡֻΪ˲Լǰˣɣĸ£ܣΪһʫʫ΢΢£Լϵ㷢ɫȻ
Щ֮ǰĺֻܶشΨһû뵽ľǣȻûΪԼһ䡣һ̣̹ȻĳһС
طʼеŮˡŮҲһ۰ɡ
֪֪ƭҵһжʹģΪ㣬ҲŻٰļ塣Ϊ㣬ˡΪҪƭޣЩͳ
ʫʫЦ»ϲΪ˳檣Ϊ˳Сɣ
ɫһ͡
طԣʫʫ֮ɨǳӯһĨаȵЦ⡣
ԼĸҲһڣʫʫ˼òļɲȻԼϵʮꡣ
ط֪ǣһڣֻܺһڡ
˭ľһήء
˿ʮ꣬޻ȫʬ
ʫʫ·û컰ɱһ㣬ԼǶ޵ĺɻͼЦǳлˡ
꣡콫껽˽ȥһΰ籡˵꣬תٿԼʮŮӡ
˵ʮʫʫûи飬һԼСҹҹΪ㴵ʱ鴵Ҳһ˿
طû赲δһԣֻǿ촦顣˱ϣطվʣҸøˣȥúСǣҲ֪ʱʮصУǷϰߡ
쿴طȥɣʽҲЩˡǰһطļ򣬡գʻϼ塣Ϊ˻һ
ط΢΢һЦߵǰƿţסǶ¶ЩɢµΨҶԸͰʵʲѡôطԼҲôġ
ˣҲػط߳˷š
ڡ
ʫʫһΰ籣ЩʧǶ
Լĸʮ꣬ջǵñôһΰ˽ʵԼʮǰûʱԼ뵽ԼҲôһ졣
ԣµԼû̫⡣
Լôһ㲻ʡԼһֱԱŮۣıȺһ£ȴȴϸ֮ϡ
վǣۻϸڰ
±ӣϣԼͶ̥ΪһôԼôĵıȨԼֻԼǻıȡ¡
ϾŮӻЩư
ϣչ˺ԼŮɡ
ʫʫаں֮ϣľʣ΢΢°ͣ籡




50¡Ū

ҹɫţ»ˮҹɪ
ҹ紵ңɳɳ֮ӰͼɽӳУһݵӰںڰкҹڣˮ¹£ӳյݵаȡ
طӴʶסʫʫһһķӳԺʫʫ˶ںϣطаһЦ
ȥ̫ˡǸ㡢ĸסŮͬ뻹ʵ֣
ҿɲϲزۣɻ롣
է֣Ļ罣û˳ֲŪ½ʫʫԾ֮ʱ΢΢֣罣˳ȥ
ڵʫʫܵı۾߿˵ŵľʡ
ɣҲá
ɣ¿֮󣬰ĲʺϢУԼ׹
˵ϡ
ʫʫ㵵˫ۣԼǶΰƮȻ˵ϣм䴦һɫС
ǱСŪϵģСôģ
ܿʫʫ֪Сôˡ
ôһ˾ȥǿϧˣܰװ׵㻹ôļֵҲֻҵĸʲһƵʫʫУʫʫعͷط˽٬ĿԼ
ʫʫһʲô
Ϊô뿴ģĸ׵ĳҲͱˡʫʫط
ˡطҡָҿɲϣ׼ȷ˵ǼκһŮҶԸȥҲǼЩˡ
ʲô˼ʫʫʵ
ʮǰģ˾ͿԽġΪұ㲻׷ôˣΪļҲҪܵͷԣΪ˳ͷʮǰΪҾǼŮҵĺ󹬣ЩˣɱĶɱˡطȻ
ʫʫؿһ΢΢֮ǰǰһֱܱ򶨣һ˲
Ƿŭ߻ںޣ
ʫʫطѵͷһ˻ĺҵļûκιϵΪλҪǨŭǣ
طͱһЦ⻰ôĿЦһõɱ֮˵ǵɱһЦϼŮˣֻǳԼԸ˵ѵΪԼļ壿طŵߵǰָ°ֻͣͷһˣˣұ֤˲ỳңᱨңȻҲη壬˺αô鷳вɱ˺á
ʫʫȻĵڵϣΪֻҪԼˣһж첻׷̫ݡȴĴڡ
Ǳ˻ʵӣȻôˣȻҲûҵǷ񻹻šطҡͷʾԼеΣĸ׻ŰɣţΪûǲɱġңģ
ʫʫͻȻЦĸ׵ȷû֪ģӦҷŹҵļ塣Σ
طе䣬ʸ̸кַܶʽ㿪ڸҡһλᡣѡһұ㿪ڡ
ʫʫطžĬ
֪ѡˡѱշˣôڣڶշŮˡطаʫʫȹڴ
ʫʫЦĿ㸸׵Ůˣô𣿡
طЦĿʫʫҸ׵ŮҾͲԽô˵Խ˷ܡھҸ㣬ûʲôطġ
طʫʫȹڣʫʫɫСڿطУطааָʫʫɽȴһʫʫĽУطʫʫСڿһɫСڿʱ˵塣
ʫʫ˫΢΢ֿƽڵϣ˫ȼ˵ĵط΢΢¡ȻʲôûУֻһ̺콿۵ĺ蹵Ϊ˫طſط˫ȶǰŷʫʫɽȴطĿ

ط٬һЦȻǹģ֪ǰ׻Լüεģ
ʫʫ߷ߵһۣû뵽طĶʵŮˣȻѵԼڿ㡣
طսԴϸ۲̺콿۵ĺ칵֮⣬ͺͺһƬʲôûС
ݹͺȴһĴִ̼̼ͬˡ
۵ģͺͺġһ϶ԼȻĺһһϡмһ٣ɷǺÿǳȪɽ滬ģһһεΪ澰
طû뵽Ȼ˵ķۣЦﻹ˵ĽۣǱϵ⼸ǺŪ˴




51¡Ūģ

طˣһˣ»ݣǣҲ̲סġ
ο»ݣһֱåħԾӡ
åһ۵ķǰҪԥҪ壬Ҫ̫࣬ϵĲ˾С
ȻطƶķȻС
ֲԾȥ˰Լǰǵ۵ķ졣
ʫʫﻬ֬ȴû֬䣬ȴȺ
ط˵һִ̼
ǿҵĴ̼ʺĸϢȴļָô˽ȥ
ýֻоܵڽѹԼָ
طﰵԼǸɵñʣЩĽĺ١ãԽ٣ԽۣԽգͻĶӺˬ
طоԼôϸָȥ֮Ȼоôǣط뵽Լǰ˴ӴޡԼĴһǵȥʱˬˣ
طСĵĳ鶯ԼָϸָϺ¡ǳ̽СѨָصشڴᲦѨڣΡ
СѨأɽеĹȣδգĵĺܡʫʫСѨһ䱻طָſĻ䣬Ƭ٣ཱུء˿ˮ
ⲻ֪ʫʫ˼˫ȣعȵױ©аȵǰоԼСѨ̼ܵܲô̼ǳȪˮˮͣ
طٺһЦЦôɧˮкܳʱû˰ɣô࣬Ҹɾɡ
ط쳤ͷǻȵ۶ػŪţתţȡ֭
ʫʫСѨůʪͷҵ趯ŪСѨˮԽԽࡣһʰ
ԽԽ࣬ԽԽ
طͷʫʫСѨöţطҧסͷӿ֭Һжȳ޵ġѿƯķۺɫδȫЩ΢Ӳٲϳ鴤ͦӲ΢΢Լ⴦ȵжδ漰δŪʱʮܵ˴̼˵ĸоʵЩͣС΢죬ӣС΢΢ſ
ʪ⣬طͷͷ޷ĸСֵܼѡҪһԼĴһݺݲ룬ݺ海Ū
ڻʱ
طջԼͷմʫʫҺͷǿжĿСǿԼİҺ
طֲŪӣС죬׵˼ƺС촵ļɻŶ˵鲻ҲΪҴһ
ʫʫͷشط˵⡣
طȻһЦĬ˰Ǻðɣ۾ȥŪǰλѧϰϹ򣬱ȾǶ˶Ҫҵģһ˼ɺǲеġ
طɿڷһȦڷڵĹװ˻֮Сת߻صߣ
ʹâһطʫʫʧ˷ڡֻɫСڿ㡣
ڡ
ŪһҪˣԼӱǿɶҪ֮ȴĿµĿռڡ
ֵ£ʱȥһ죬ŪƲüÿڿʡ
Ψһоľǹ¶һĳġȥġ
£µ޷˵Ĺ¶Ū룬Ǹ̳ǰҲ᳼Լĥ˵Ŀռųȥ
Ӧ룬һʹâ֡
Ū߶Ǹˣֻж˸Ůӡ
һƨɵŮӡ
طЦſŪƣҰ˭ˡطʫʫ˵ϡ
ŪƾſС죬ȻƨɵŮӾȻĽʫʫ
ôҲôƨɣԼĿ֮ԼǷϵİɫʡ
絽ôˣ




52¡Ū壩

ûôˡеҡ
ܶʱ򣬺ܶ¶е߸ġ
Ūƴ˿̲Żеʧ
㣬ôôҲŪƳճյĿŹƨ3ɵʫʫ
ھ֮еʫʫʱŷ֣ԼҲռ֮ڡôѵ˵ñշģ
ʫʫʱŲԼСڿ㱻طѵ֮Լءߵ˫ԼͼסԼ졣
֪ǣǰ棬źȴˡ
طĺÿ˫΢΢ŰѩˮŪƣ˿żϼУ··ӡֻӴ˿һĨ݂졣
Ǿõ߸𣿻и߸ġ
طһÿĻȣھӣһڻǽӽܸܵŪнźʹ㵡
ڣ˺ŵ󣬿ڱǼѾ˷㣬ȻƢ
ܺΪʲôط֣Ūư˵˫壬£ԵܵͷҶĳͷ㴵ĿڼοֻһڲСڿ㣬㲻üįںˣҲƨ㡣
Ūһȴһ˿ɻ󡣴ĿڼԼᴵﰡ
طЦĿŪƣɻǰɣΪǰɣطתô֮ǰҸĿڽǺãҺϰһ顣
طŵߵʫʫǰ΢ЦŽ⿪ӣ㡢ڿȫ¶ľޡʫʫҸܸʪʪС졣ҲÿĴ＼ɡ
طԼոýĹƣƿǣԼһڣŨȲôߡҲƽԼȵİɡ־ˮԼľϣȻʫʫ˵ҰѾˮɾ
ʫʫԾһԼʮʱԼС졣ΪǻϣԼķԼΪȡŻὫǸļһﺬϸϸƷŪ
ʫʫܸŪޣܸطŪޡĵףǾġΡȻԼУԼҪԼ
οԼʵŮˡ𣿸ߣþԱ߿ԼءԼһ
ʫʫطմˮ˶ޣа˼ԼŪôԼܺʵǸԼжûʲôоʫʫ΢΢üͷˮðݣеġ
طʫʫüǲֽ˻УʫʫȻط˻У㵵ĿʼطоʫʫԼĻŤ壬һȹ֮µķʵԼĦֵԶȵĸоҲĴ̼ط񾭡
ܵطоԼӵ˷һ˫§ʫʫϵ֣ҲһʫʫŵĽʵȵСϣϼĹ⻬񣬶ñī޷ݵĵԣҲطĳ嶯øӵǿ
һʫʫһȹ֮µķ˵ԵԼظĦŸԼоһԽԽʫʫԼֵΣطЦüΪʲô𣿲ǸҸʮô죬Ķֺη
ʫʫˮһطĻŤţǽʵƽ̹Сȹ֮µķ˵Ե壬޳ʵֵޱȵȣԼĦĸоطиӵ
طͻȻץסʫʫ㷢һ߽ͷԼĿ粿ѹȥһ߳ȵھҪúŪҵľޣһҪ㣬Һϡһиý
ʫʫŮ֣ԵĽһ£Ŭ̧ͷطһŵָƵҲ¶˼ְı飺𣬱òãҰŪģˣŹ
ʫʫı飬طһ޷˵ĿУͷԼĿ粿ѹȥǾҿĳɡ
ڵͷԺʫʫظеʲôԼ㴽ʫʫֵһƣһʱʫʫߵ࣬𡪡ԭǸ֪ʲôʱѰͦأԼǰһһεֻǰľüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰۡ
طưǴִľ޶סʫʫʺ㴽һ䶯
šʫʫһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ʫʫǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ôžĳһǸ컻ɡطʫʫĶС
ʫʫһӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ʫʫɬ㣬ߺһƬԼϵԼС޷룬Ǿһ¾ԼʺӣС챻ȴŰס׳˶ľޡ
ϵĹԼƽȵζֻǶ˵ɧɧϢطľ޽ʫʫС֮󣬲ûжֻʫʫཫĹŪɾ
ʫʫطľ޺Ű͹ͷûԼôģŪһڽˮŪɾˡ룺Ūˡ
طʫʫԼľˮŪɾˣѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯ʫʫСľޡ
ǾӨѩ׵ý֣֬Ǻëγǿ˵ĶԱȣط鶯̫죬ʫʫ˫ѩ׵СֲԾסԼӣСг鶯Ĵִ޵ĸ
ô֣ô󣡺óʵĴˡ
ʫʫط֣ԼС־Ȼܺ£ץסԼֻСָպֻס¶İһ룬ֳľ޼ֱĺͷеѣҾôӲô̡
·صʮÿηʱʫʫϣԼļӾ磬ʫʫֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵľޣʫʫΪطľ޴۷ˣְֺ¡
һŮʮ궼һСûʲôôһ죬СͻرްֳȻ޷ֵġ
طľ𽥾ҵʫʫʺӣСг鶯һһӿβϳʫʫķġ
ֻɵľɫҲһ˫ѩ׵СֽסԼͽľޣС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱һεСһţ󼦰ͺ˽ȥһδε
ͻȻ䣬طһ¶һ˿ܵı飬ȻĶ嶯طϵܵıҲԽԽĶԽԽ죬طĺҲô
ڣطĶÿҰͻأطӣһͺ𣬾ҵĲͬʱʫʫİԼĿ粿
Ʊӣطŷ壬һõŵʫʫվһվԺʫʫͻȻҵĿſͻȻðһɫճҺ壬ʹԵʮֵķŵ
ط侫ͷ˳۷ɣûϢġɸ߸߰Լͷ­һѱסʫʫߵŪǰ졣
ļô¹ʶ֪£֪ûȡһ㾭飿ط
㻵ҵӣѵҪ̣ҽ𣿡ŪƷ߷ߵ
ộܽûոҲ˷𣿻ץﲻšð̣˺òط޳ܵȻ㶼ô˵ˣҲ̣еԲˡ
ԼнüĿһԵʫʫط¶
ɬ
طϲ޳ܵоҿеŮ˱޳
ѸٵĽŪƷŵֽʫʫŪƵϣʱŮʫʫԴŪƵľλá
طʫʫ˶鷿ѹм䣬γһ鹵Լľ룬鶯ÿ鶯һΣ޴ʫʫ鹵ֵ֮ŪСߡطʱֱŪһ¾ޡ
ǣطʫʫ鹵鶯һΣŪŪһΣĲ
ʱ˺ܾúܾãʫʫԼ˫ľˡŪƾԼľ
ط浶ǹˡ
طɿŮԼʫʫȻ̣㣬Ҿ̣סطָԼľޣʾʫʫ
ʫʫɫߺ죬޶ԡ
طԼĻһ۵еġȷҪԼ㲻ĻھȥҵҲ׽ȻݺҪ㡣
طкʫʫҲ֪ˣµѾûкںѡˣʧѾɱ⣬Ϊ˹Ϊԥһ֮󣬵˵ͷ
طǹԹԱ֡ԼԼ㶨Լֲ̫Ŷطܺá
ЦʫʫĴԣȻô˵Լ׸ǰģҲֻô죬ˡ
Щʱ򣬾ȥʱҲ㲻ԥûɺֻϧ
ʫʫھһΪԼŮһΪԼ
ֻʫʫطſ˶Է֫ϣ建¶طǰǰֱº󷽣ְԼķİǿ޶ȣ̫طľޡʫʫֺòײŽԷľ߬УĸоصĺӦӲõһľ޷˷׼Լſķ졣
ʮû¶ˣԼôˡԼµĸоˡ
Ҳã춼ˡǾ͸һɡ
ʫʫȥȵľԼ˫ֵİºɵľͽڶַסͱͬʱ£طľ޼ǱֱųͨĹԼķڡ
ʫʫʱס˾޼ǰĲΪм䣬Ըպڹؼʱ̿ССѨǰ
ʮĵһΣڴŮĵһΣеۣе㲻ʡ
ʫʫ΢΢üӦ˻ᣬоԼһˮ֣Ľֶֻºʱ֧ŵֺطĽϡ˺һᣬ˫ƶԼĿҧüһ
ʧȥģʫʫ˫Ѳ֧һУ˵βͿطӲľ޺ݺݵʫʫڲȥ
ʱļؾͦݵһʱ䣬ʫʫβٴε׹䣬ƹض룬һ²嵽
һƴʱ˺ѷεʹ˲ᴩʫʫȫʧȥٵʹġطǿϵԼܵ˺ͬһʱϮʫʫҲ̲סˣͷһһĲҽС;ϵʹһ˲ϮȫŮ˵֡ԼΪĶһͳͳпʵݻˣʫʫ˳
ڽȥˡطĺһʫʫխܵѨζʫʫⶴطӲľ޸ʹůյĸоɵñ۾һȻӡ
ҸֺܾûŪŪˣ֪Ǻԭôһ÷첻治˼ôġʫʫµطյĽ
üʫʫﰵãá
һֱʫʫûκζľ˳Գһ֮ٻǻȴĳͣطʼʫʫĽաʫʫѨȻ쳣ܣط͵壬һ֮ı⡣
ⶴǴֲڼӲľޣǽЩѣ˵ٳˣֻӦԵСȵĳ͡
ʫʫҲеһҵʹ崫˳ķԽԽʹҲԽԽԳܣ֪ԼΪûˣΪ˲ǰʾֻƴҧأԼһ˿
طӿĶִľʫʫԽԽĽطŶԼϵʫʫŮҪԼΣ
ɸӴʹʫʫΪԼԼ͸طڻҪԼȡ仰˵ԼԼһ
ʼҪһ㣬ĶҪҪȾϾҪʱ𣿡ʫʫȽ裬طָ
ڻڵĲݵϣϿʫʫ»ζ壬ӰƯԭǹɼѾȻ޴棬¶ųı飬ǶΪ֮ҵĸĶ»ζͷǰطšط鷿ָͷסѾͦͷ
طĶʫʫĳ̫ÿһξͺظһĲִ̣ľ޲ͣųĻ˶޺ͽϵڵĦһۻѾĵˮⶴҺճʫʫطĽϲÿһĽӴǡ֨֨ճҺ
ʫʫƴѹԼ״η˵һһ𽥼ӿĶ
֪˶ãطʫʫѹ£˷תſڵϣͦεصסǵ죬ĥһᣬʼ롣
ʫʫסĿط룬֪ҧסӣʧݣһѽ
طƵǰߣסֵ֬飬Ӻ߻
ѱ˺ܾãʫʫȴԸޱȼǣڵϸʵöᣬæס棬дŵǱ
طһ߳һǣϣ촽׻񱳳硢ѩͷңε˷۵ĶϣµŮ˿˿ĻţˣҰÿһطٿؽһĶġ
ʫʫַַ£࣬·ظожÿһ³壬ס
ļˮݣ˼Խδƣ֮ʴǣطסʹ˵ĽӴ޼䡣
ʫʫеӦطĳ·ͷʱͣ͵͵ȥǡżͻĹͷ
طỺÿһ룬ǡ滬ģȻҲɵ̫̫ܣ쵽˿˶С黳ԽԽԽԽ
Щìܵʫʫȴֿʼ
ؿɲӦˣһƽסӴܡ
ʫʫֻÿܣڵ֮оֶһ˿⣬ŵһͷں˿еʪס˦ƺԼûһԣЩ޼ɵԽԽԽԽ
طȾңͻ𣬾ٴζ룬ʫʫŪ
ʫʫ˶ѳֲסŭ˼£ٿһѩէѾ˦
˿˿Ũİ׽Ӿ޸סĻӿ˳˽ϵĵط˽ϴÿһ˿϶Ľ֭ˡ
ҲɡطʫʫǸѾˣЦ
طͻʫʫȳϷѹȥֱԼ磬³磬ܵشġ
ʫʫŶ֮޲֣һôȥĸоطҰ֡
طʼ̣ûɲסʮٿضסصסˣͷ滬Ļչһֱִĥ
ʫʫʱɢ﷢ҵĽ䣬۱סطԴҪԼΪһ塣
طɲסͻһµƣǶȽԴＫ£ûǰѴ˻ڵ潿ۣطƺһʱͨ͸Ļо£̵Ũŭע˵
һ̣˵ˡ




53¡ù

ڡ
лĻˡ
طԼľޡʱǽմѹȸط΢³һطһ±ߣָסʫʫϽǵ۵οʣζΣ
ʫʫײ
طĬĬءĻԲͣЩЦŮѵĿڲһ𣿿ʼŪʱһҪӣŪŪȴκζˡ˵ǲǣطĽһһŪƵĳȹޡѩǿأòŪһģطܿͲֿ̱ӣСúεطĻ໥ӳģԾ
档ΪòŮӶͣɵͷỬ顣ӯСĻ԰ط˫ֱַýصĺģ΢΢ĲŪǣŮ˵ҲܽҲܽջҲܽôҵʫʫʱľջϾѾߡ
ʫʫԼáѯʣ˵ģԽ˻ԺʫʫŪһֱûڽ֪ΪɬǾ㹻
ϣöܶ˴̺˼
Ū¶Цͷ
ʫʫõͷ죬˵ʲôû˵ڣطĻطĻֲԾԼľջ
ô࣬Ū𣿸οԼһСָ£ǴִȥԼˣ
طγԼֱָʫʫŪƵİϲ˲ϢԼڵժ֮Ԫ֮תԪ֮ޱۻ룬طǵ۽۷弫ޣӴԪ֮ȴ޷סὫԪ֮һָԼõŮӣûô
ΪϽûϵŮˡȻط޾սðʧǿʵЩ鷳
û¸Լ鷳ǲǷ
ҵʫʫ㻹ûңҵأطסһСѣ΢΢ʫʫپһʹмдЩ졣д̼ϮԼ񾭡
ʫʫҧסԼģطָԽԽߣŲʹʹ̼۶ʮﴦɽ֮ۡ
طɿԼ֣еԸ⼸úãȻΪ˵꣬¶ǹɳǺʫʫһ
ʮ꣬Ӧùúܺáֻûɰˡ
طתŪƵ㲻įˣҲˡþͺúô档ط£Ӧúôܴ棬ԺطĹȣҵĺ󹬣ûиٳеֻаֻнɣеֻŮˡȻΨһˡ
䣬ط´ǶϽãתʧ˻С
¹ġ
ڸ߳ʫʫطϡ
ͻȻطͣоһЦĿǰա֮ϾһɫŮӡ
һϮɫϵ÷ˮȹƷ¶ɵ£ڳĵɫйأžµĽƺءǰ½Ϲ˿˿ߣȹһ㵭кɴϵһԵ񻣬ǰһֻ˿ͨ鱦ƽһݵ֮׹һ׹һ֧סںڵ㷢̳ɾµҶһϣԵü㣬ӣҴ겻Ⱦ࣬ɢŹʧ˿˿ġɢŹϢĲʳ˼̻ĵ˼粽뷲ӡ
ˮ¹£ŮӸƮȻס
طааһЦŮڵ𣿵һͶͱɣ̫˧飬κβ첻
صͷǰаȵ꣬˽Ĺ۲һܺÿˣЩ˵ӢΪûεںжԵӹײ԰ס겢ûиָо˫ӣͬ²ɣǰ嫣ûпôеĺأȻʮԼһĹͨѧԺѾУǼ˫ľȻôһ˿
ؿ٬峺꣬΢΢𣬡طǰɣùء
طЦݽסˡ
һŮԼĹùãܴˣ
ط΢΢ڵǰ߼ùãʵأ
ضͷ
ùôطС֪ɰĹùÿƮ½һѧԺͨѧԺԺһʵľ˿֪
ҪҪƼ




54¡ͬһ

ùɣһء
طء
ӣ߹ùãΪʲô
طΰڰ֣ΪǱϵһ;ЩԼԱЩˣԼɱù˵ǲǣ
⺢ӣʲôϵͻȻһμֶȤԼΪͨѧԺԺϼЩ˼ԼĸǱϹϾġԼ׸磬Լĸס
Լɻǰ٬
ų˿ʮһ߹ԼݡǣԼǰֵôɣǿĵ̴ţ³ç֪
ǰߡ
ǿߺǿ֮дųġ
ܸܵطⵥ3¶İϢֶڽ۶֮ʱɺݡ˵ţԼͨѧԺҲûɣ绹طͨѧԺȥѧʲôԼѧԺܽʲôֶȥǿյĹ
ط˼ɱˣƳطһۡ
ط΢΢ͷɱˡ
طˡ˵ܸܲԼǿ˰ɡ
ؿ˿طЦҲµ֣ʵزȱһŮӣɱ˶˵ûʲôֻǺ棬طССΪ˵ɱϡ
ʮǰ۹ҹϮҫ۶Լɱ˻ֻԼ˪ʮƺûг˰ɣԼɱ˵ĸоˡ
ҹ˪ʱʮ꣬Ҫˡ
޹ءطҵŮһٰ۰޹صҶԣûʲô²ֵġ
Ӣѹ˹أطȻɱˣѵطӢһӺů
ӢۣӢǸ׸ʡùÿɲ֪طǸ׵׵åܿܿ磬ÿ˶ֵղصġطֻҪЩˡط˶٣ùˡ
Ʈ䵽棬طԴطڵ3Ϸù𣿡ƱŭЦ⡣ԼԽԽϲദˣжãжûֺ޾ĸоˡ
طùΪǵ3ϷĻطҲûʲô˵ġطʼ硣ŶùôæôͨѧԺˣ
ɱˣһ䡣
طһ㶼ˣһϼ壬ֵþùطһһ˱ǡ
ط֪ҪɱȻϼˡ
ϼܾû˿ǵĵˣõһϼ嶼˹е䡣
طùȥɣЩ˰ѪŪ˹ùõ֡ɱЩˣططߵ࣬ةฮķ˺
ùýҹûةฮԼҲҪȥģϽõĸףԼҪȥ׽ġ
οɱ˵Ϸ
صͷգ˿ƮȻȥ
طЦ̧ͷ£ҹɱ˱ϧˡ΢΢ء
ǰһ뿪ְˣһ£ĬĬ׷ȥ
һаˣϼСӡǵ۽׸֡
ʮǰһǵĶӳѾˡ
һȥƮƮɼĳ谮
۶ϣةฮ
ҹ죬ͻֺ׳ةฮԴ
һѪȵɱ¾ڴ˼չ
طظգŵµةฮ֪ۡϲ⼸ȨƵȷܴ󰡡
ǰ㸸ײǸõΪһŮʮꡣ̾
Թǵû뵽ʻͦ飬ô˵ططСԸ⿴طıطɱͦġ
¶Ц⣬Ȼ𣿡
ùÿ֪طԾ£ةฮĴš
Цſ꣬Ǹ̫Ӱɡضİ˽΢΢䡣
ط罣û֣Ӷ䣬ةฮȴű罣
罣£ǾƳɵĴưֽһ㡣
˹Ľ
طҹɱˡ
ةฮڵͻرпʧ㵼䣬Ƽһ3Ȼ˽
ʲôˣҴةฮ
ط΢΢˫ۣɱ˵ˣةฮкβҡ
ǰһһоʲôڻ¡һ
ԼѪ
캰ʺѶϣٰŬȴ޷ӻ¡
طŴ߹ŵƻͨةฮڣһߣϲ϶ɱˣ




55¡ͬ

ϲϲ
֮ԽϲԼȡġ
ϲŮɫΪ˾ҪԼϲġ
ϲϲ
ϲʱһòŮӡ
ŮݵС檣ӲڣڰβסԼǿŴģϵĶϱԼķڡӾڵĻҲǸŭԵġ˭Լӡ
ͻȻطȴĶСȾϲСһԴ
׼ȷ˵طȾةฮеˡ
˭˵ţ
ж꣬ةฮûֹˡ
ϲæĴ·
ҪɱԼǱة൹ҪǺˣû£
ةฮеȫӦѰ˸Ŵ
һ꣬̽ͫ䣬䣬վС
طִ罣бԼǰû˿Уҹɱɱ㣬Ѫ
ǺˣΪ˽ةฮڣһɫ׵ʵȻȺ졣
ط΢ЩСèС뱾̸ǼȻѡЧڱҡôٽսǱ
ط䣬㻯ΪһӰԾ볡С
طڲ˷ʱ䡣Щ˷ʱ䡣
𣬽Ѫ֡
ÿһλ罣Ծһʻսᡣ
ʱطɱˣȫɱһûжһ˿ȴԻڣȴʧš
Ѫɡ
ûѤʽֻǼ򵥵ĻӶ
һ̣طΪ
ϵĴ˵Ŀռ䲻ʱ˱ε˼䡣෴Ĺ겻ʱɱ¾ή˼䡣
ط˿̾ɱ¾Ĵߣĵߡ
һʮ롣
ʮˡѾԶȻЩЩֵ硣
һɱһˡ
һʺ޳
һˣһһɱ
Ҳط̫ǿվЩ̫
Ϊ̫ɡطɱǶֻһӡ
վǿߵ硣߱ǿɱҲвʣвޡǿñ뿪磬γֽѡ
طôġ
ɫĻ罣ѪѪûڽС
ɱ˵ĽѪĽ
شʱСҲ˽ŨҵѪζζ΢΢ʪ¶ȡǣⳡɱŽûá
վѪɺӵĳе꣬һºͰɫЬǰʢѩ
ط΢ЦЦһ˿㱣ɱ¾һɵһ㡣طɱ⻹δĻ罣ȴЩ˶طɱġ
Сӵİˣһ̫ӣ΢΢ЩݣƺԼҲ޷ɱ˼ʮ֮Цðɣò˵̫ձضǸ۰
ʵǶˡգط֮ǰǸ۰һ㣬ֻŮ
ùãطһ⣿طءطѾʽͽԼʱˡ
΢΢죺طɱ˲ɱˣѾԳ֮ΪˡﰵԼɱȺҲҪôʱɣԼʵ޷Լֶǰ㣬ɱҲɱǰĿ
оʮˣÿ˶ǲһϸϸĺߡһ⡣
ط΢΢һЦɱЩ˻ɱǰ㷱Ѫȣطղڵ۶صգôطڿ϶ɴ塣
һǰԼֶȻص˵۶˵㹻ʵ㹻ʵɱ˲ŻɱΨ
ط
Ժ
ʱϲҲϵ˸ԿطŵĽгʶԼϧʲôûˡϲȵأʵںؾȻ
طԵתͷЦĿԼһJJˣ֪⼸չΣط֪ȴ㲻һָо
Ҳϲة࣬мûˣ
ʮˡϲ֪Լ⻰ʲô˼ͬʱɨطǸԼӵꣿҫΨһĻӣոһҲİɣ
ʮˡسһᣬȻĿϲʱĻЩ˵ӱԽԽʮȥˣϲҲϼǰҫˡʮδϲ˵ʱҲĶˡ㻹ǵʮǰ˵ʱǸнģܿʮǰӣҲԼʱⶫĻ̳һ˵ҰģһҰġ
һɱ⡣




56¡ͬ

ˣ
ϲһػе˼˵Լ⼸̫ڷˡ
ʮԼŮ˻ʺһҫȨһһǿʢ˽ȡ֮ơԼƺҲҫһƺһ˿
ԼļЩǲЩˣԼǲЩˣ
ϲͻȻһˣһԵİ˶ǻģԺ˵Լʮû䣿û˻һֱƽӹûһһֱƽ
ӿϲıˣʲôţҺܺ档
ԺȻҫһģԵ޹ɱةฮ˶ߵ̫ӸǸҶӵӣŮŪ̫֮޹ʧܵøһ˵һϲݵеڡ
ȻһЦϲ㵵ƵŮʮǰı̫һ㹻һ塣
ϲһ͡ʫʫıԼôûԼѹʮǰ̫ӻʧ
ȻԼŮˣԼΪףһ
ʵһϿԿϲǸϸĸס
ŪԼϱǵ㣬Ǹӵĸס
Եĸϲ¶ɡ
Ժ˾Ϊһ壿ҲԣȻ϶ҲˡͻϲЦһ壿Ϊһ廹ʮǰǸ𣿡
ط׳һϲȴľٶ֪ϲ϶һ
ͬڵȴϲһٴ롣
ףͷ˼ˣϲͻضῪڵ
ϲ䣬ͻԳһλߣ°׷һɺϢ߸һ֣䶢أȫطСǰˡ
ţ㻹ûǺǣϢѾʥ˰ɣζĿϲڰɣҲԣһʥ̳ǼҰˡ
еطĻ罣ùõĻ¶һɾ˵ս⡣ܿսܧ֮УǹһаȵЦ⡣
ʥףһս
ſأˡԺһ²ôװɣ
𣿡ͷܿܿһЩ֪ˡվҸ㣬ж
һ̣һֱŵľϢطʶԼСͨѧԺԺʱǹطе͡
СŵģƺԼмư
ص̬֪ԼȻʥףƺûԼСһŭ
һŮޣҿ˵еͨѧԺԺľ硣
һΣһɼ;˵ɱת۱ǰ˵ļ磬˵ƣڳ衣Ƕأͷϵͷ˿ҷ衣
Ȼٽţ¶һĨʥ׳ֻǸЦΪʥףϼһЦ䣬ػÿ֣ƮȻ
طŹùֺԾָǰеЩٴʦǡ
ùһ̾ڵ١
Ϊ١
ָ䣬֮ͻȻôסڿСŵǲ˼顣
Ų⣬ΪֻǼ򵥵ָ˼£Լ޷ˡѵǿ˹ԼǸЦ
˪Уббһʥ׳ڻû򵽿ռãվǸЦˣ
⻬䣬ѪȾһء
ϼ̾赭дĨɱˡ
ϲӾŹ䵽ϵͷ­΢šһǲ֪صǿ
Ʈ½һѧԺԺվ˴½⡣
ϲȻ죬Լļվǹˡŷ֣ԭԼͼֻǸЦʮ϶ԼŲʣãǲм
طùõʵǿһʥ׳ھ赭дɱˡһ˿ȡùǸŮͬʱаռãùøոǿռòƿռڴϻװԼûðɣ
طԺԼϻװʥ׽սǵĿռԼãԼȴǡط¶ĵЦ⡣
磬ԽԽȤˡ
һʥףԼѵҪ޵ˣ޵Уϲ




57¡ͬģ

ةฮڡ
ҹɫںڰлл㱣żм¹⣬ͷҶķ϶£ڵϣ˵һ㡣
ܣ·ֻԶĵ͵ͳ
ϲһҲ˵һ㣬ˣˡ
һ֮⼸ԽԽţһΪԼŮǵʺ󣬶ΪԼĸʥס
ڣ̶ûˡ
һ帲ڼ
ؿϲȻʧӣûжĲҲ붯ɱˣԼԲðɡվ̫Ұġ
ϲԳЦЦӻһѽɫذס
ͷ
ϲǰذ׵ӣҲϼ峤ƿصذסһȨ
˿̣ϲҪذ׽Լϲ΢΢ۣеذỮԼʺ
ټˣĶϱټˣ硣
ɫذ״һ޵ĺߣϲ뿪
ŵϸ׺游ʬ壬΢΢ɫ԰ף촽䶯ͻشҲҪҪͻȻƴԶ֮һˮ
ŵٴʧˡ
ȻûӣڷҺ
̫ҲȨġ
طתĻ罣һ͡ӵõÿ˶£ǴˣͲò
ۼҪةฮһϲͻһԼôһͷ֮ˣ
ԵԴʱһͷ
طߵԵԴԣջԼĻ罣ϱ£ӹ֮ԼԲ˶ãȫʬ
طص࣬ùãڸݻ𼣵ʱˡ
һ䣬ͷСةฮˡһ
Ȼ͸©һѪȵĲпᣬطûʲôŻԼȹùĸݰɣ
Լĵֻ·ҪôҪô
СʧҹɫСطصСãҲȥơ
ػػطԾةฮԺ
ةฮһڡ
һڷڴ֮ϣǰһŮڷȥ
תˡѶ챻תˡڵ
Ůͣѣ˵ո֮˭ΪҪɱүУĸΪδҴҵİ͵ةฮ
ڣȴһŵЦ˷У֪õܵط㡣
ĴУűƿˣطȻ˽
طս뷿ڣ㿴̿һž
üһһ·ɲǱڻģһƳһμ·𹴵ĵ΢΢ϼ㹴еġȴȴ˼ħһ֬ؼʱ·õĽлǧ򱶣ɢŵĹâ˵㣬ɽĶ߸ĵˡ
ŮҲԼĽɣ츸ʽʱԼûע⵽벻һ˶ü֮䣬Կʫʫмơ
ĿǸ⣬δ̬Ȼһηˣ̸Ц䣬Ψ̬Ͼ绪޴٣Ψ˷ͶӰ糾üЯĻ룬ƶĶ÷һĲ棬һɫȹ֮µĺ֮ķ飬ĺһһţطǰһ顣ˣطĿ⽥ıû
ʫʫĸʫᰰɣ
ɫһأһԡУɫĳȹʫᰵȫܲ͸磬Ͻȴ͸©һ˵ԡС
طõʫᰵһŵָƵϣһϸϸëëĳ֮£ʹӵĽۣ죬ԡеСһһ֮䣬ƺһɷҷϢ˳
һѵõ˰طﰵ̾
ܺĸΪδæ͵ǸҪɱү˭ط߽˵ءôҲ34ɣ
ɻ󣬲ʲô˼֪ܵܵ˵Լʱߺ
طôˣɻ
ΪѡطգǸҪɱүҡĸ͵ҲΪҡ֪һΪʲôȥĸɡ
йâһطʫ˱ʧˡ
Ƿ޵㣬һΪʼնû˴
ŶŶҪȥְˡư⼸춼ˣµһܣ˸仨ƴ¸£ͷ۵Ļƶˡ




58¡ͬ壩

ҹ¡
ڵķͻȻһʵĹâ
һϮµططӣҡͷԼոôͺء鷳
ط˿ʫᰵķ䣬Ŀⶨ˷аõŴ΢΢ⲽǰŴ
ͬû
طеĴٴʧˡ
ĲݵϣʫʫŪơʫŮЩʧŮųòʣŮڱúܺãʹǿǽһ㡣
ǶûдǵСڿ㡣
ĸףôҲ׽ˡʫʫԼŮĸҲط˻ڣʮֽ
겻ǴӦŹԼŮΪְԼŮ׽˽ԼˣѵϷŹԼŮ
ĸôﰡطүɱˡץԼĸ֡
֮ǰʫᰱ֮طȾǿȥǵС3㡣ʧ㵵׼ʱȴطͻȻͣסһ֮ʧ˻֮Сֱطʧ֮ǲŷʫʫŪҲĿռڣŮһʧ֮󣬱㿪ʼ໥ѯ
ʫʫԼĸױطɱһһ⡣
ΪԼײ˰ɣ
һ£ͷл⡣ǣԵʱ
ʫʫһ̾ˡʧȥʧȥٶڡĸŮ׽׵һ˻⡣
ڲ
һ˾Ǵˡÿ㶼ӵкڵȨ
رԵطʱ
ʫʫ
ڵȴĸ׵Ļش
үǳȫΪĸΪĸʮǰһ¡ʱһŴ󴲵طǵ֮С
طŵĴ˳СааɨŮʮǰʫʫȺףҺáС̵ʮꡣգͬҪͬĴۣۡһ˻ԣĸףŮðһ𻹡ǰһһָʫʫķ֮У˼£֭粻ֹطָʱͽһ㣬֣ôǻʲôܸҵģ
ŮļУطŮӵԼոýеĴ֮ϣ֮Сڿ㣬طЦɫĵŪС˵ģɫԧʫʫģɫģɫʫᰵġòƸεŮϲڿɫһ罣֣Ӱ䣬мڻڡ
һŮȫɹˡ
ʫʫ˫ֱԼ˵˫壬ط㸸׵ŮˣĽ㡣Ҫǣʫʫĵʵ
طаⰻȻעֻҿת
һŮǳԼµĻκ˶ɣطǲŹġ֪ΣһܷŹûᣬҪͬʱŮİζ
ʫʫŪԴӱطǿҪӺѾ֪ԼӲħƣǶѾʵȻԸ⣬һŮӣôأ
ڣʫʫķ֣ǰаȵȻҪͬʱŪԼŪԼáԼĸסԼŮôĵôаʫʫոջĴңطǵģɵطǰԼĿӣ¶ǾݵӺ˶ľʱ
ʫʫ֪طûǿЦĻͬʱҪǵӡ
طŴĸӵľɫŮаȵֻ㻹Ǵ֮Ŷõܵƴɡ
󣬶ʱʧɫȥ
ԼĵܵҪŪԼţⲻġĬĬ
طܿжġ
طϵĸˣ໥ˣͷĸ׻һӡʫʫŮǶ֪һӲǰŪ
ҲͲסҲͣʫʫŪơʫһطϴ˫ֺɾ͸СŪС΢΢ط˫סǰӣ޻ҰеԣŤ
ܵҪѵֲҶɵܵܣ㣬Ҫ㲻
ҵĺý㣬㲻ԼĵܵǼܴ̼㲻ԼĸסС̡ǰ͵ܵʱܼ̼£طааοܵһ֮Ҫĸ׺ѣͱ˷ѵܵܵʱˡ
طתĶ棬Լǰ˫飬С硣ۺͷ˫Ū佥ͦΣΣѪŽֲܶҶܽߵı飬طеһʰһڱǺ޵ӣƫͷæȴ۵ϸϡ
ҪҪܵҪܣ΢΢
طֺ촽۵ĺ촽ʼҶ̰صĽšĵֿرȫ˳ӵ״̬ɫŮ΢΢ţֵ߳н˫Ľë΢΢۵Сһſ¶Сɵࡣ̰˱Լ⣬Ҳűط͹Һط⣬⹥Ů࣬ԾȫĸоеͷƵġ౻ǿţǡطƷζ۵ӣ̬ܵŮͦε壬ᱡظŪһ˵
ʹâӳʵɫǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһˡһ۵ŮȻС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻ٣ߡ
ڵܵطаĸ£ߵСͨ죬˫צŪȫһ
طѱ˽̼۷죬ϣݷһֻС鷿һִֻͦϻ˳ϸ彿۵ỬѩȥԽƽ۵СָŮһԴԵаظŪϸ֪ͦӱܣȴǸӭŪ
طĦŽ˫޳ѩỬ˿ޱȵıֲһԴ룬һ˫޳ѩȱǿзֿܵҪ£˫ȣڵܵطŪѾָֻ˼£޳˫Ⱦſ
ššĴССҲʼŤԭյԴڣڱܵطָ롢͸˫ٴνƴļн
ͻȻطһѽԵ巭ת˫ֲ㼡֮ϺϱԼΪ̬ڴϣһֻ׵ĸ޶Ů߾طϣȴȸ߸¡˵ĴѨһ۵Ļٳ¶ڵܵطǰ˹޴ء
طѩ׵޳۾ͬʱҪܵİС֣סͦεأִۡŮŤĽĦޱĴ̼
£һ˫ѩ۵ȡûжã˫ϥʼнûˡ
طָӿٶȹŮ޴ܵߴͻȻĲӿ˵崿ʪҺ
ֻоһϮһ󽿲̱
طҲ̲ססԼѾӲѩ׵ɼ䣬Ļϡ˶̵Ů˳ա۵ĻϲػţԵҰޣù׼
뵽ϾܳռͬĸĽ㣬ط˫ֿסŵ壬ͦ׳׼ģּ̡زȥ
طһһֵؽ壬ˬĸоõ۾òŮĸоֻýСѨխ쳣طѾŰһ롣Ůһ赲㼡ǿӿޱȵĿС
ü򭣬С΢ţ¶ɰСҧ۵ĺ촽ĵʹ̵ش룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷʹĿѣ
طŽӣһʱӦˣ㰴ǣͷƬסıģúܡ
һᣬе飬ǳѹԽŤӡ
ط΢΢֪Ѹܲˣϣ룬ꡣ
ǣطƽɽһСġͷһһƽֻüʹ֮״Աɰһᣬʹʹ
һͦߴȥˡŮǲĤһѷ죬ͷѼ˽ȥʣЩ档
ֻʹеʹˡʹʹ
һеһ˫ֽδȥ롣
ʹܵܣɲԲҪҪѽˡ
ʱͷѵբڣֻҪͨբڣٴֿժ
Ů۽գ۽Ǽˮɫʹ״㰴ͣڹߡǰƽ
о仰١¿ż⵵£ٲã֮̽Ȥɾˡ
ǣطšբſڽԼʹ࣬ͬʱ԰࣬յʱ̺
طо㻨Щ֪֭ڿԽһˣһһ޳ʪȻ롣
һբڣ˴糤ľޣȫ룬Ӳ
һ£ʹ˫ȦҪгϱܵط촽ס޽вã
ĺʹֻ˫ҵƾܣȫҲҲͣĶطæһʹá
ҵĺŽ㣬һ㣬ʹѾȥˣҲʹˣȤںͷ
ʹúܣ졭ҵѿˡ졭
뱦ɽֻܿҪڳǾǰˣطʱǡʹʱ
ɲЩϲ
طգ֪˶ãŤ˵ܵ治ʹˣúܡ
طһڽСѣҿܵôֹ
˵̰꣬Ѿ޻ֻ룬˵΢ʹʹеطǷѹȸСÿһγ壬ڽҧֵֻطüЦзҰ޵ĺУޡޡ㡭ޡ޺ݺݵײоУƨÿײĥϷ̵̡졣
һʱ֮ãˮȪӿ
΢΢Եྡͬʱ̧ӭŵܵط
ط糱̬ޣƺģʹǣڶŴƨɣӱޣ̿ļٽС
͵Ĳͣݵıåݣصıǧﴸأñ꾮ﻹ
ĳֻͣ˿ﲻ
ŶܵܣҪôô
ˣطһЦڲʮºطѽСԼϣһҲֹͣ˳鶯СѨط˳ٸпҵеСѨĿ飬
ܵܡҡҡҪ˵ʲôǰŮĽߣû˵
طĴһڽ˫ȼȥǲ룬Ū֡طĲŪ£Ҳ̲ס۵СץסܵطļһԼСѨȥ
طɽСֽСѨŪԼĴϡطĲ룬ϸܵһ㣡ЩɬǿʼŤС壬䶯оطҲǿʼٴŬŽŪŽɰɬģطʱҲ̲ס˫סС֣͵ļӿٶʶŵܵطĶ
š㡭Сˡ
طͻȻְԲĳ̣СҲʶȦط۵Сֻסܵطǿ׳ļ򣬽Сӽסط壬ѩƴŤŪž޵ĽѨס׷Ĵ̼
˵Ůʱ򣬾ڰǼ¶߳ʱ磬ͨ죬˿΢ţǲ׿ġ
ʱǴ״̬ط񣬸طһеĳԼ塭
طɧ˵ĽҪһеӢ۱ԣƴĺݴ͹
޷Լֻţͬʱ˫ֽŵܵطһҧסһɹȵİ׽ĭƵģǳ̵ֱط͵һ
طΪʷϵһ£ֺݲ弸£طƴĶŽѩ׵ΣѨ޹͸طҧأݺݵĳ˫ֽץŽͦε˫飬޶סĻһ𣬽һɳȵů˽ڡճİɫҺѸռ˽ӹÿһ䣬Ȼ󻺻⡣
ֱ̼ľֱԸ
ãطվӲľڿŵİȥط䶪˾ΪӲá𾭡סԪϲͷʱĳСȻ˾ɼͦ𾭡ֻ֣ҪŮӣһֱ
˿̵طԻȥ
طջûָڴϣſǶѽ޵ʫʫԼŮϡţطͬʫᰡŪҲ㡣ֻŪ£ĸʫ档
УʫʫŪƲûзΪ֪ûõģҪǵӣͱ˺öΣٷʲôءʫͼĽβطݺôʫҲҷˡ
طĸŮм䣬ֱַסʫʫʫᰵһ˫ͦ塭
šʫʫߵһ̣һߺ𡭡𡭡š֡㡭
š̺˵Ƭӣвɵ÷һ䡣ʫһ˲һƬհףߺ죬ޡ
طֱ⿪ŮĶǶڵסӵľ߾Өѩס񻬵ľ
طֻ˳ʫʫʫᰰ۽วţĽͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ
ţĶ£ǵ񻬽۵һϸ֫ǻԲϸĴȣǽյĴڲࡣ
ʫʫʫɬ֣ｿߺ죬ŤŽߵţ˵СǺԽԽءԽԽ٣˶ߵرԼλðĴ۾ƺһ㡣
طааһЦһųаʫ᰾ɫ޵Ļ̣ʫʺ۵ӣʫ᰽ߵһ̣һߺ'𡭡𡭡š֡㡭
طŲʫᰵĽкһںסʫһֻĽ飬ʫᰲɵý㡣һֻסʫʫͦŭว
ãطվʫߣ۵ĴȷֳMͣһ졢˵صشչǰһܡһľһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣۺ졢ʺ񡢻۴Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ڣѾˡʫᰵľٸе㣬طѪǣͷʫᰵľʱʫ᰻һֿʫᰵͷʫ᰻ľţȻ˫סʫѾͦ綹ޢСɡٹ˱ţɫʫŤŰ۵ķεţţһɫζ͸ҺʫᰵľʳʫµŪƵ֮ϡ
ʱŪƲԼЩŤͷԼĸףȴطŪԼĸ׵عȵءʱյƲͷȥ
ط̧ͷһŵʫʫȫ壬ɵ硢µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣ֫ɽ壬мͻԲϡ꣬滹΢յ顣ڵϰ룬һƶС١һУһ׵ԭʼͼ
طѸʫᰣʫʫߣֿȣͷزǲŸС̰˱Ļһֱ˱ʫʫ٣ҲŪʱİѹС챦ʯ˱ĸӾӵĺʱҧŪСԲܡ׵زʫʫƬеԵСǷۺɫԵַ۷ۣһЩʪʪģڻ䶯òˣ
ҪʫʫܵİŪһ'š'һʫʫ֣ߵøˡ
ʫʫ˽УطϸոͷһĴҲƲסԼסѪӿ͸߰ͷ­ľӲʫᰣſԼŮʫʫϣץΣֿ߽еȣͦ޺ݺݵش̽ʫᰵԴ
ʫľʪһƬ˳þ޶סǽնĽ΢һͷѷֿƬ۽ʪطһһͦ˶Բľ޾Ѽʪ妻ȵĽľ
'š'ھɫü塢תУǰһͣؽ뵽ʫڡ
طþ޽ʫʪľУ˫ָʫϸ˿ỬƳľӨѩʫ޳񻬡ѩۻԲḧ»ͣʫʫʫ۵Ĵȸݸҧʫᰵķ۾ҧ˱
ʫᰵĺת٣ʺ콿޵ӣ֣۵ͷѪӲͦطŽԼǽʫխСľڵľ޿ʼʫᰵխС鶯
ˣΪεأطΪʫɳڣûյýľܵڽѹľޡ
Ȼ˵طʫڵľȻڿٵĽʮæµջ
ʫ᰽㣬ߺ죬պؽתг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽطĳ鶯һһµ䶯Ӧļ塣
ӡѡʫᰵľгޣضʫʫӿ˽ࡣһᣬֳڣٽŰγŪڡ
ĸͬľɫˣĸͬľطŪ
Ǻò
'ᡭᡭ㡭š
ššᡭᡭ㡭š
ʱţѷֲ嵽˭һһ
Ҽˡ
ϸͻ֣ᷢĸŮӶš
ܲˡͻȻ
ʫʫŮĺУһϴĿУһʵôˣ
ۣۡ
ʫʫŮǵһΣһξͱŪôã϶ܲˣæطͣһᣬˡ
طʫʫ΢΢̬ˣаȵãȺһᣬȻҵĺý㡱
ֺضʫʫȽʪĽСʫʫ߻ȵ䡣ס崿Ĵʫʫĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл
ʫʫ̺κ죬ؽת̺콿СȴŵĿɰѨǾ޴޵ĴֱһɹʪճĻҺʫʫǽ׵ķ۱İҺȫŪʪˡ
SطһصĲ룬ʫʫҲ·һ󼱴ٵĲҲĽģѾֱˡʫʫľҲǱ캬סһױȵĿطסĺг
طɫʫʫխСĽкݺݳٶ£ɫʫʫĿ籩ݲСšᡭᡭ㡭šᡭһ㡭ĸףáҡáҡšš
ŪƿŽǼιȥӣһѱסطǽ۵ӣطȥַĸϿӽ뿪
塣Ұɡ㲻ˣ㣬ŹŪƺûĵ
ط΢΢ǣŪƱסŪͨ죬ĺ촽΢ţ³ȵϢṇ̀촽סŪһ㴽ʱŪƺӦӣ΢ţȻϴͷһͽ˳ŮӣСԵҪŮ౴΢΢ҧ߽УɫŮݹȻ
طϽջᣬһŪƵĶСⲻסŪŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱»ĶСڣˡŮе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ
ŮĶ㣬˱ţŪţɢ¶˫ʹĦŮ۵ӣ
ŪƵӣΣȣһ˫ˮգ¡о纣鼰۵Ľߡ
ššһתʱ̴٣ʱĽ䣬طŪġ𷼲ݡأָŪëһ꣬ŪƱŪ÷ߺ죬ӣС콿šһճİҺҲطʪط֡ʪʫᰵı
һᣬط߳㣬ҲѳֲסŪƵһԣڳɹڴϵӡŪԸеԲθ߸𣬽߿ˡỬۺ۴¶žӨȪˮ
ط׼ŪƵѨѨٴΰѾ޴ڣѩسţСײƨƬϷžžѨѨ''ҲزǴֱ'''Ȼ'ǽʪճĤһ˱ƵĲơ
ط֪ƣţŪŪǸŮĵ˴ϣͬʧ˻һ㡣
طͦɸ߰ͷ­ľޣ̾Jᰡᡣ




59¡еŮ

ݵһ̲֪ʲôĵ
ةฮνĵˡ
ʬǱأѪɺӡɺѪҺͬɢ÷ενĴ
һֱǿӣһ̲סҪŻ
Լֻǵ¥һѣĺúõһةฮͳôӣأܵأ
뵽Ǹʥ׵游һİЩ游ڣ׺͵ܵӦû°ɣɣ⾿ǺΪ
һ
һ䣬Խʬ壬ȥ
һ·ֵۣϵʬһ߲ӵġûзκһŮӵʬ塣
Ǹ᷿ݸյ˴һȺŮƿšݷһȺŮӼڷһǣϾֵıݣŻˡ
ҲǣոСӰˣͬԭʼɽбҰޣеĳͬ޵ݣÿһ趯ոһʻةฮڵȫǰɱˡֻһȺŮӡȺŮӱΪһ֪ΪΣǰ˰ǹڡ
ݣһȺŮͻȻһ3һͷݻУ3ǰ3γǿҷĽСӣݻвͣšŮݵɡ
ŻˣⱲԶǰɱʱϹŵһ˿Ц⣬ǰһиڷѪȵһĻ˿Լ˻·ҵԼ§סݽʵĻаݵĻĺů
ᰲŻн޲ʵ˭ģ
ԴݵţȶһԼСǰ˵ʲôСӡ
Сӣˡɵڵ㷢Ǹأܵأ游أʳ仰ʱԸоԼƺڲ
游һŮɱˣԲˣԱһɱˡ§סݻһ˫С§øˡʱպڸ¥Ͽˡ
ݲԾȭͷָԼ֮СεѪҺ䵽ϣ΢ڷȺĳ־ŮԵʮֹɭȻ
һֻʣԼжˣþϰǸ̫طɡڰǸŮӻ˭أ˭ɱʥ׵游һΪζϸɾɱ
˼ͷ³һǵ뿪۶ˡ뵽Լֻһ۽Ͽ⣿Լֻ뿪۶Ϊϱ»֣ͼ
ȥ
ֻߵ𣿡֪ʱط䷿ӵķŴЦĿݺһȺŮӡûΪСӵŮӲɱΪҾûݲڸڣնݲطµķ񣿡
ݽսԼĽΪʲôΪʲôҪһ壿ΪɱеƫƫŮӣ
طһЦ֮һΪùʫʫʮȺסŮط£Сǵģ㲻ɱһ֮󣬱ŮΪԼŮǼܿ𣿡
å˵Լսᣬ˵ŮֻԼŮ˻Ů
طаȵӲ
ط۾ˣú£ҶԴŮǺģҵ˵ŮˡԷġ
طĻһ𳤽ָطȫһɵɱ⡣
طƳݡĽָңǵ۶ǰһ𣿡罣գɢʹâͻؼתطһԾżڽ֮ϣתĻ罣ȥ
ݿԼǰһԲν֣طϣط֮ƮȻңǰ
λһĽطʹͬλһɡ
ݲ֪Լеĳôδ֪ںδϵطںδ
ݴ̳еĳʱѾˡ
תĻ罣ӹʵĹȦһ˿Ѫɫ
޵ѪɫĿѪɫ
ɴԼķǰתɫϡֳΣֱֱĵ˵ϡ
סԼС죬ˮ
ط»罣վݵʬԣϾϣʹŽϡٲϲһòǿ׳ŽָҡһӣһʹסԾֵŮӣŮǣȥٺ󹬵Ůɡ
ةฮеŮӣȫطյ˻֮С




60¡С

¹бڲɴز֦ҶϣԵô¡
ͻ¹òôˡ¹ⱻȾһɫ
ةฮȼܴǺĻ࣬ĺҹףҹ紵֮
ӳļ䣬ط쳣аȣĿ⼴ȼΪһƬ¥գһͳ׵ǰʧɡԼеĻӣʱǸö𼣵ĺö
طеĻӣתȥ
ʮĳڱˡԼһС̿һ
ԼЦƮ½ʱˡ
ȥ鹬߰ٻ̣Ҳ֪պôˡ
˼䣬طةฮŴǱԼ罣Żڵϡ
ҹֻҪةģطֻĽ֡
طһ۱ƼСؾǣǱӰһԶ֮С
ע˳ԵıӰطаȿݵ¶һĨ貵ЦݣߵСߡĺվһĬȻ
ط·Լ˼лعĵ̾˿𣿡
ˡһѻˡط΢΢ʼ硣
ط˵⽭ҪûйĶǸöãҪûɱ¾öãɱĻһĸеƣز֪Ϊλμֶ˵ЩҲǽⷬ¸ܶഥ
ʮǰؾɱϣʮǰһȫ۹ֵĸ֮еһƣļ䣬ȥͨѧԺ
ѡȥͨ۹ԺԭͨѧԺǰԺ꣬ȥͨѧԺԺһְһֱδӦ
ֱʮһ֮ŴӦġ
ã˵ĵطн˾ǽ˾ͻжԹжԹɱ¾ûɱ¾͹ĶǵĽͲǽˡΪЩɱ¾ǧ˲ŻǰڽĶԹ˲ŻЩ͡Сɱ¾ǵ粻벻ɱ˾ܲɱġܶʱǲòɱֹɱطκ˶޷ӵգ·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɣ糱ˮֻ̾˻ءˣÿ˶Ҫûɱ¾С˲ɱҲãЩ˰ѪҺǶСõһ¡С÷ģطԺɱˡ
˶ݵĻ㱣ָطԴɱˡɱˡСطۡطСС;ӵǿʵʮطһ˺ܶ࣬һ۰ɣ
ط۵һĨˣоۣʮĵеֻ޷˵Ĺ¶еֻįеֻǶʦﻨݵ
طȻһЦطˣ˲Կ࣬ۡ
΢΢һ㶣˵Կ಻۵꣬ĵײ֪Ϊһ˿ۡǸ꣬ȴΪƴʹԼ˼ǿ
뵽طʮĵ룬һʡһ˿۱úۺۡԾؽط§ڻС
ط۵Ĩ˱ȡ֮һĨΪ֮а⣬§סСӯӯһյı
ط˵̼޷϶һطоСǰǶ԰˱ĵԡطһ˫ַصβ̴ָͦС
طĵаа뵽С⼸㸻еָУҲɵİɡ
زطѹԼԽԽԼֶ˫ԼΰֲʵĸšߵλõһαӴȻԼֶػ̲סߺ
ĵװҲҶˣطǹġԼֶЩ˼ġ
شˣطֶֶȻа߳ʵŵ̸£ⲢŮǰå
ŮС̡
ȻطĶޣǴ֮ҲЩˡװµɿ§ط˫֣ԼգطǸûȥˣ绹ڡ
طС΢ӣһ΢΢ĻȣһšطҪȥ׻
ɩɩţؾϲ
ʮҲ޷ѹס˿ҵġ
طͷʮ꽫׹ڵ۶ʮﴦɽ֮ۡ
΢΢һ̾ɩ϶˲ٿ࣬طȥɡ




61¡ĸһ

ҫ۶ʮ⡣
ɽ
طɽɽ֮£ͷͦεɽ壬ֻ϶̵ȺɽɽľԺգ翵ļǡùһȤȻĵīɽˮ
ҹɫУʵɽһɴӰӰ´£ƮкԶ롣ǼʵīĨߡ
ɽ˷Σ
ɽڲԲûûأͷ
ɽ䶸쳣ȴѲסطط΢΢չ˫֣ڿС
طôġĸɽ֮ۡ
ɽۣ֮ͺͺһƬʲôûС
ʲôûС˿ǿաֻٴ˵ص˲Ƭ޵ĳϾɽŴƬɽǰдСɽȴһƬޡ
ط⣬ɽ֮۵мλáȲ¡
ʫʫġ
طЩ֮󣬾ĵȴš
һڣʲôûзɽֻ֮طһ˾ǡ
ġ
ͻȻɽм仺ѿӳͨµĽݡ
ط¶һ˿Ца˵õ˾֪⴦ĻأôҲ뵽һɽ֮¾Ȼһҿռ䡣
Ӧþɣ
طع˳̨ȥ
վΣط㿴һСɵķݡһĵھµĽ¥ǽһƬʻƵĹ⣬ƹӳ£СԵض
ԶԶȥСǶѩһ¶һ߶ǡһɫĵ졣ǻ¥һˮƣƼأ̶Ƿϵ۽ף֣ڿշȥ
طƼСŴվһŮӣŮ񣬲֪Щʲô
Ůһ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬޹֡¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻
ѵ׵Ů벻¾Ȼô˶ʮǰˣǰŮ
طһֱСᵽŮӡϧʮǰŮӱһ£δ֪ҪȻڣҲᱻ°нط
ǰϷһ˳״˿ںδ
طһһŮߣһѽŮ§ڻСֻħצ̼Ů̽ʱ굽ȥˣů塣
ƮƮʮ꣬Ӷ˷̣ӹòࡣˣҲֿѡ
ƮƮʮûɡֻɽڲСݵķΧڻÿǣʮһա
ճƮƮ֪ΪΣһŷһվſڿǲԶһˮ˵Ҳ֣ɽ͵ڲȻôһˮò̾ߵ档
ƮƮˮſűˡ뵽Լķ죬뵽ԼǶԶŮҲ֪ôˡ䣬ֻӰһΣи˻εǰһǸꡣԼʳһ˫ֱԼڣԻĵŪƮƮ˵ֻ±·һ֮СͻȻϴŮǲһء
ʱط·һֻ̽˳ƮƮظϣסһֻ壬գֻƶˣ֮ȣȴʱСˣ𣿡
ƮƮһһطǰһſ֮£ɫ紺֮ãüīﲨôһλԼ
ƮƮʧȥˣȴ˻شطŪһᣬ˲˵΢΢üϡֶȥƮƮ
ƮƮסͷ𡣱˭Ϊ
Ů˵ĻҪ˵ʱҪοˣλԹԸطһ⿪˳ƮƮٿ˵ķ졣
ϵȥƮƮֻһȹ¶ѩĶƤ±ϾǺںһƬë
ƮƮʣøˡһ޸֮Ůκεطŵ۽۷ʵĻˡһԼӱ걧Լƽȼ䡣
ط΢΢˵죬ֱզأȻöˡ
Сİ󻨣ƼƼҵɣҵɣ




62¡ĸ

ƮƮӺطϣֱסҪּĿתĶţӶˣһ󴺳Щﶼһ͸ı¶Եýࡣ
Ʒ˿˿ɢ䣬бüĿ֮䣬ȻȹŵĿᣬ̹ϣһƬǼطȴ糯¶顣
طһ嶯ƮƮø鲻ԽĶͷëأ߽Ůôأ˵ᡣ
ƮƮʱ־أ˫жϢ˭ſңɱط׽ڻУطòõһʱǰϢĵļ̌ͷ­
طųƮƮ̵Ľ֯߻ѪţԺѰ촽ҵΪپʹѰǼɡһֻ־˵塣
һֻƮƮȼȥܿĴȣƮƮͬĲһ£ͷǾȴҺСڿɻŮء
ƤĴкͳƮƮĽӴ̼طԺطҽزƮƮ˫ȼĥŤŶܵĽʹطܵļѹ
ʱطߣֿʼ쵽˫֮䣬̽ʺһͷǿҵسţطݺݵؽָŶסĶڡ
ƮƮش׼Ϯɵƺһš
ƮƮŤ壬ͼѵط֣طܰ;ϣϸһסƮƮͬʱ§סƮƮ޷ٴζԳƮƮչ
ƮƮеԼڲⱻط󵨵Ʋͣڴ࣬ʱʹоޱȵѹȺطȵ£޳ĴȸӴ򿪣ʱỬϸСëļˣʹо͡
һһƮƮĵϵڲ࣬ʪⶴϸܵÿһв𡢺޷ʴˣļһһĳųƮƮĴԡ֭ͣⶴ⡣
ſң𡭡ȴطŪ֣һĸоȫˮֱӿøЩͿһͣýطòס
ƮƮطʹڲ⣬ʹƮƮоݹǵʹƮƮż˵ֿطȳƵĴȡ
طһŪŴڲ⣬һ߻ǰܵƮƮųʪȷ䡣ͻȻӾָ˴ʪȵĴУƮƮȿѾģǰһ£ϱоݷֹ롣
طָųƮƮС۶Ĳ롣
ƮƮƶҪŲȴûȷʵĻĶһ¶ѡʱطϣҲܲԴطݷƵƶš
ط۸ųƮƮĸ㻨Ĵڣ濪ָḧȵڲɼ䡣Ծ΢УʳָָʪȵϢָ䡣
ƮƮŤطǰѹβ΢ƴطѡִŵס壬˿ƵŪصشĺɫݡ޲ٰڿУĽգܽմĿС
ط¶Ц⣬ץס䷭תʹſڵϣƮƮ̲סǿҵĴ̼ʹĺ󱳱ɹΣƨɶסطľޡطʵԼĿӣ¶˶ޣ֮ϣĦŻϪ
طס޵ĸ΢΢ƮƮβȻѷȲľҰѷĦʱƮƮȫӲ޵ͷӦطͣһ̣ûֹͷ
סƮƮֻƵȼ䣬ȥḧʳָָϲŪš١طֲ濪ָɳƮƮϸǹɼʱԾغŤţط̲סȫ뻨ϪƮƮӶøˡ
ƮƮץסط֣ȴطҲȼ䡣
طĦ£ƮƮ΢΢ſڣطָᲦ꣬ŤȪ˫лڳطָס˫දܵøطοס
ָ˫ٸƤƣָͻ¶֮٣һʹԾؽβͦطָȫſĻڲϸƮƮϸѩ׾ŴϢƯĶͷɢҵͷ
ҪƮƮ³߽
Ȼ˵ҪĵΪеĿƮƮǵԼѾ12꣬ѵҪ꿪
طڳƮƮʪϣнѹţеƮƮ΢΢ϡƮƮͷͼԼβײطȴطץסɰ꣬˫óƮƮ޷
ˣǸʲôǵȲ𣿡طųƮƮβ˷ӯĴĺָС
ƮƮƺſԭطŪ
طƮƮַӦĵѳƮƮ§ǰϥǽƮƮȶҲűſطҲ֮ˡطڳƮƮ֮䣬ϸСĵظţֳƮƮʮַСϴ¶档
ƮƮصشĺɫŨܶ۷죬ƮƮĴȱֿʱطѷ죬׵ë£¡𣬴۵ķУпɰСѿή
ָķ죬סѿʳָĴָʱƮƮƵȴ޷ѡָ˶ʪ˵ѿӻӵͻСطָѿСѨطʱָʳָСѨŪٸһְҳſССҵİ½Ǵ󣬴ʱƮƮѸе൱Ŀˣ۷Ⲽ˰ҺҺͣطָʱһֻ
طָѷ죬һһĲƮƮ۷֮СָͷȫûƮƮʪȵ۷Сָ̽ųƮƮľջĴָŪ١ƮƮ˫ȣطϥǳʹ޷Ը
ָͷڲţطָƮƮѨصسšоƮƮغָطŪһ󣬿ʼϸϸѰǰӺϻ鼮ϿG㡣طĵһһšڣҵˣط֣ԼָϷһСطÿһ̼ƮƮһ£ѨѨҲ֮һ
طʼУһһεعСܵG㡣ƮƮָÿһιһĲҲ̱ĻУط§ּŪ
һδεĹһδεĳ壬طָֻѨѨÿһεĳһһϡط߰棬ųƮƮ״̬Ľ̬طɼľ޲ͣĦššƮƮܲĴ̼Ӱ״̬ԼĿ
طסǸӲʮ糤ľޣ޵ͷ­ڳƮƮۻϪ˽ǵ̡ҲſˣͻȻƨ͵һʣ⾥һĽۣգ۾ûˡ
ˣվط㱼Ǽ磡طаа
طݺݴ۷ĳƮƮһʧط˵ط
طͣסپطҫĶӡ
ƮƮɫȻ࣬ĸƮƮ
طһ𣬡ĸ񲻸ãڳƮƮڵľǿҽɸбø˶طһŪóƮƮһĸ˵ڶѾȥˣ˻ǽأ
ƮƮʹҡͷ૵Ҳ֪Ҳ֪
ԼӵĴһﶼԼڣʲô¡
Ƕǽɡط΢΢ɲЩĸŪǸˬձϣٶ
ƮƮڻع־ף赲ԼӵľԼˡ
ƮƮ֮ǰطôһ棬Ѷֻʪ͸ٱطôһ壬ֻǱ˿ɼԣûٸ໬ĻطǸ޺һ㣬˳ǳȻǳתҲƵ˳صףͷģƮƮͺһſڵϣѩϾһƤô˶ıʵѰ
طԼĸ󣬽סԼĸķ޴±ߣֻӣصذΧǰЩŮȻͬ뵽ͷԼĸޱȵĻģûһеģ̰֣룬ùͷȥԼ׵Ļġ
ƮƮطͣˣסร㲻
طѸͣߺߵôˣˣ׾öˬһذɡͷԼǻд룬ֻۣ䶯ͷҲ˴롣
طһ³۾Ƽ˽ӴΣֻԼǸ춥ϵǵԲʣΡΡſԼĴϣÿ³壬õֻȤһ޳ʱǹ𣬿ȥĥǶ˵ԲȻȸʱȤ
ƮƮɢֱ£طлģֲ֧˶Ѽصףطʮ糤ľ޼ģִ־ޣⷭڣԻףطһѣΣסߣطײˣˡ
ƮƮӷ±߲ס³һɹȻĻۣ£ʪ˵Ľϴ
طֵ̽Լĸǰ飬ַֻյĶˣ׵òӶǼƷš룺׶ռˣǿط뵽˷֮ϱգ±߾Ū졣
ƮƮڵϣ˫ϥŵأβ𣬲һ֧ͨ㺹죬Ѱ
طԣԼĸƽڵϣ俪ڣָѹ˳ƮƮϡطһֻ˳ס°ͣϲ£졣
ƮƮֻһɹḶ̌еޱ޷ֿҲ޷ѣܿ˫ͱһŴסһ˫ͷҲ򡣳ƮƮڲܱգֻüⶡͼԼӵͷסн
ƮƮ˫ֱַץסطͷźһֱ˱ǰһԱͦĽ飬ʱҲطգ̰˱һ̺١طǼΡ˳ƮŶ֮䣬˫ץųƮƮ⣬ʮָ˳ŹỮŪԴ£Լĸܻ԰ɢ㡣
ط⣬ػص˼ˣƮƮ̼áء
ƴҪн˫űԼĶýѹסֻǲͣĲطͷϸϸ˳ųƮƮǽպϵŪڹ̽˫ͣ˳ƮƮ۵ľջϣָŪе⡣
طס֡ƮƮʼ
ƮƮ˫͵ţ˫ƿططѹסϸ޷ʹطץסƮƮ˫֣ǿʹԣѹϣطҲŤ壬Լϸ۹⻬ĦʹóƮƮȫ̼ܵƮƮȫܿͷ˴ϢƮƮʮû˻ãأоһ־Υо𽥵شȼ
ƮƮ˺ΣڵֿϺȴڲ󡣳ƮƮǱǵȡһһεʧȥ𽥱ƮƮڲϵǿţʼɢǴҧס촽ԼŬĲţϧϵطϢĻᡣ
ף㿴ŤﶼʪˣһҪɣˡطһһЦ
㡭˵ûСƮƮ΢
ڳƮƮʱط˼ֶͦ׼Լ۵СѨҪ󣬴ͷֿ۵ͻȻú׼ĳƮƮ΢üͷҵŤ
ƮƮѨν۵СѨĥž޴Ĺͷطͣ˫ַϸκݺݵĽִľ޲Ѩ
ƮƮѨİˬоط죬ޣط˷ܵĿԼںľ޴Լװ۵˳ʺСѨ˳Ҳⷭ˵ֻʣͷߵʱͦ޺ݺݵĲѨȥ
طظÿνƮƮ鲻ԽĴУ͵ʹĵ棬ֽץס棬˼ʮغϺ󣬼нΪͳѨҲΪˮܵʱطԿʼӿٶȴδγͶﵽѨ
ƮƮĽļʱо޴Ĺͷоʱ
طԼѩ׵˫Ҽܷ˫ϣͦž޲ϵĲԼ׵ѨƮƮɬĳطҵĳ̣ʱдײѩԲηġžžƮƮǰ˵ɬԼǿ׳ǰšƮƮ˫ۣС죬ŤŽԼ˶޵ĳ͡
˵Լ½Բ鷿ĥԼţϵԾκѨԼ޵ĳ಻طĳԼ۵СѨ
ͻȻطԼľޣԼԼıü۽ǾȻ⣬һ֣Ųȥŭľ޴̴̵ǰ
Ʈ[ƮΪˣβ֪⣬ס̧ף촽¶㣬ĭ妡
ط˼֪ôɲǼ䷺һֲ״Ŀ죬ȸо룬־࣬һ˿ϸа֮ȣԶԶŮӵ֮ϡ
ƮƮϸϸ˱ӹͷû©һطЩΪ¾˴ľޡ
طһ
ƮƮڹԱڣɨ̣Ƭ̣Ҳǹͷڳһ͸ζɷֻƵøϸᡣ
һСůսֻ࣬۵ǧ״ƺߵף氮ˡ
ƮƮͷǵ󣬲׹̲סһȥӵжʿһ˿̴ڣֱ
طεȾ˶µִ̣Ŀʵ̰ʮ£ա
ƮƮסԤۡҭ𣿡
ǲҲưɣŲѩ˫ȣѹߣͷס۸͵һǹˡ
ƮƮһతš
طȹͰڣͻͷ¶۲ԵĻϡ
ƮƮط̵׺ܡǶطʵ̫Ѱ
طĿϸᣬǿ׮סЦôĴ̲ˬ
ƮƮ席ﻹܿ
нѴ붼ļɽ˷ĽӸ쳣
ƮƮ뵽ԼĶⷽǿڳŪôʱ䣬پѹ֫סˣĿԵҪˡ
طһδֽȸ߸߾ѹ࣬ʡƮƮ˫һޣϢҲ΢н޻ݲģˮؿϵĶӣԼ⺢ǿš
طԼϮĿ⣬ͨ٣һ׼ݵشŪֻü˷۹ۣ֮
ʼ䣬طԼһԽŶ߲סһΣͷٿһŮ˻ʱδľֻȶǶ֣ɫǻ֣¼Ťȶķˡ
ˮڴһƬ˴˵ļҵȼŶԷط֮ݣƮƮĽҲԽԽԽԽģеҡҡѽˡֶֻˡ
طֻ˽һ̵ĹͷͻһȺûع񣬼һᣬ˼£һɹɾѴŭ




63¡Һ

ɢƮƮϴδճͦ˫طšطľ޻δ᲻ó
ƮƮͨޱ̩ܸܵǹȵһŷȴġҵġ
Һˡ
ǺҺҡԼʧɢʮĶʲôϵĸӣޣ̫ˡԺദ˹ϵָ壿ԼָȥԼ磿
ƮĿ⸴ӵĿط
ΪҸ֪ʱ㻹ǰ㣿ǵáǵԼ˵ԼʱӿҰ˷ܡ⾿ôˣ
ĸ󡣡ط֮󣬿ƮƮǷĻ˾䡣
ƮƮ¶Ц૵ĸĸ󣿷£δӦأ
ʮ˼ҹεģòװԼĶεߣȴôһ¡ô磬ôЦ
طﾫһ̾Ȼˣĸ׻˳ȻɡʮĸװѶ˳ʮٴֽȥֻǹʵһˡܶΪҪƽôءĸ͵ǶССطƤɡ
ƮƮطһģԼĶӣһ޷˵ָо
ǰӶԼġȥҲǡҲǲԽܵġο鶼ѾˡԼأ
ƮƮľʱطٴ׳һذĸ󻹲֪СҲҵˣҲǡطתԭط˽طǲ˰ǴԼ߶ߡطֻܰǱԼŮˡͬطҲԸʧȥĸطԸʧȥеκһˡ
åʹҲڡåĴھǰѴıɶԵġ
طһʹҲڵˣȻѾռгƮƮȻһЩϲ绯˼Ĺǣ뾡ֲӵеĶڼƽϵ٣طǸаҺ׾ˡ
ȻĹԼ̤ôˣôøװɡԼʹڻдһûٳֻԼֻŮĺ󹬣һǸã⡣
òԼи̣иѣкܶɩɩɣҪģиŮһСáͨͨ˰ɡ
Լĸطһ˿аЦ
¶аЦһ㶼а¶˿ط뷨νа
طţȻԼĸеŲаԼһúаԼС̺òõ
ĸ·𣿶ǰһ䣬طͬ黯һʧڳƮƮǰֻһõӰӡѽڡ
ƮƮӡɽڲſڴ޴ƵǸо΢΢
ʮδԼӲ˿ӵ˸ʵƮƮǣΪαһŪԼĪҲ˻ʽ׸ˡ
ƮƮ֪ǣ˫һĶӸһ޶ġ𾭡Ůֵ޵дJJƮƮŲȥ㣬վ¶ԲΡǡʱطˣһ使޵Сջ̵ͦΡط΢΢ۡ
طһѹԼֽĳ嶯ԼеһϮȹݸԼĸ󡣡ĸϽϰɡǻص۶
ƮƮֽӹطеİȹȴǲط״΢΢һЦתȥ
ˣȻɬСǻǲܱȰ
طϵĻ䣬ոµŮЩӣԼеŮӿԽԽ˰
ĸ𣿡طʵ
ƮƮߵطԣվһݻЩΡҲҲȫ֮ɵġһ˿Ϊɬΰɡ
߰ɡԼĸشط㽫ƮƮڻУδܶ䣬ܿɽڲɽ֮ۡĸյʽףϤطһ̰ɡ
طųƮƮ˿С˫ΪηڳƮƮǶ԰˵ı֮ϾͲö֪ˡطֶֻûҲö֪ˡڳƮƮûоˬˬö֪ˡ
֮һжö֪ˡ
֪ǣطܿųƮƮҫʹ
ƮƮеĻʹһû䡣ɲ֪˱û䣿Ƿ㣿
ƮƮܺʱʮﻹڣѷǡ
طԼվ鷿ſڣһ
طб鷿ſڵϣûпںԼףҲûпںԼǱӡ
ʱ׻建ɡϾеҡ
ԼǸּ֮ʮδķܲ
µˣǼԼĻͶעˡۡƼ顶аħʴ桷




64¡֪ļһή

طеˡԼԼǱϵƮƮȴվվžͳˡ
һ̣طһĺˣŮ鷳
̧ԼԵȴȻûнлԼϵ˼ǻԼɡǼԼҲߡʱȥԼܱС˭һ
˭ط´鷿˳
ҡط˼Ц˳ҹ֮ϵһ£Ĺطϣͬҹн˼ߡ
̫ӵ£ԵЩȡҲǣֻ̫ӵ²Ϣ˴Լȴ޷΢΢ת񣬿˲ԶһϮµĳƮƮ
ҿʲô۽׸һҲ۵Ķʵ̫˳ԾˣΪںö˶˵վԼǰΣǼ˷ܺõ顣
͵׼ʱҲ鷿˳߳㿴ǸԼʮӰăǰһȴֺΡһȴֲ᲻ʡ
һ̲ҫ߸ϵĵһӽȴ岻ǰĺӡ
ȥˡ֪Ȥȥ֪˿̲ʺڴ˴һڻϡ̫ӵġ
ʮٴͳƮƮƺ̫ĻҪ˵ȴִԭسɵĿŶԷ
ط˵ı΢΢ҡͷ˵ϵҿĺܵۡ
ʣĸݻݳܲܿ˵仰Ƚݺòã¾ȸˡطԵе
ҪԼԼĸİŮʱʮᣬԼһᱧߵսٻغϷݡģطв̾ǲ˵Ǽһήˣ˾͸űˣ
Ҳǰɡϵ֪ǼһήˡЩҲ㣬Ҫңһ֪ءҲΪǼһήˣҲܷĵĸһ𣬲Ȼ
ͳƮƮطôһ˵ƺԼЩ̫Ťˡſˣ˳ű˴ȥ
磬ЩɹúãƮƮЩ׵ʵ
ʫʫܹú𣿡ɬ
һԵطһѽ̫ˡҪٴȥƸ飬ٻȳɡ˫΢ţббȥ
ʱѷܶҹ˯ú˶ҲҪ
طС̵Ĺ뷿С̻ڣֻһǶ㡣ССĶǶʵ޷ڵסǰ˵˶СѵƤĴӶǶ˳Ҳ֪Ǻԭ΢΢һ㣬صش֡
طδСˣСǸ̬˲õ顣䶯Ӱǰһ˫־͵͵С̵ءϡ
˿һĨ˵ۺ졣ʵѹˡǻʽףոط߽ʱŪȻѡ˿ط⽫Լ΢΢һ㣬аǣԼСѴԼǶŪ
طӦкܴջɣ˿ߵ뵽
Ȼطһб㽫˫»ɽ֮צԼı֮ϡ
˿طС𣿡
طһЦСӶطϲء
˿һطڻ
һ˿ֻģ΢СҪˣ㻹
طЦطûк֣طСһ˶ġЬ
˿طûӣԴط֮һŷϵϣܻӭģͱӣһ⫡ŪС£¶һķۻ塣
һ鴭ϢһᣬطЦС̵ĶС̺ǲǣôʪء
˿ߺβ˵أ
طаȵҲС̣ʮһֱ룬Ӳ
˿ĿǶط˼ʮ춼ڴС̵ˣ⡣Сˣ
طԹһЦ˿ӣʮ糤˶ޣ޵ͷ­ڳ˿ۻϪ˽ǵ̡ҲſˣͻȻƨ͵һʣ޲һĽۣգ۾ûˡطһֱڴС̵⡣ڣСطˡ
˿ѽһУ˫§סطһ
һʹչطĴС˳˶




65¡

΢峿ķ磬ϡ˳ķУ˳ĳĴǵ˯⣬г˯˶
ɽɽŵֹһԵʮֹ졢ء
ֹעҪˡ
ɽϷһСɽ壬ɽɢɢһЩԵùͺͺġ
ͻȻ
ܿռһǿҵСɽΧǷһձһƬʣض䣡
Сɽѿһ죬ֻѷһ֪ʯ״Ǳһһĳ֣СɽƬرùϼ죬øӱŰ
ɽ崦ĿռƺҲŤҡһƳƬСռһ㣬ͬޱߵĴ󺣣ܱӿ
ССһ޵׵ĺڶһ㡣
е㱩ꡣ׼ȷ˵ӦǱƢøˡǰԼĶȥƳ׽һ˫̥ȴֻһ߱ʬ塣
պ۰Լӡգ˼ϲգҲΪնաԼʮ꣬ԼĶʶˡʶĹǡʶǡЩԼĶƾҲץЩŮÿÿԼĶ֮ԼҲһԸӿνǿžģӡ
ԼĶˡһ֪֣ܲ
ʱа뵽ѵԼƽɱŮ̫ˣ㱨Ӧˣ
˼ššŭŵͻȻһֹСɽôһ̸оı
ʲô״ճԾ૵챦ƺֹԶȥ
Сɽ崦ıŰѷÿùӹң̰ƵҶƮɽеɢѰӻߣӿʱʱ˻
˻Ӧƺ˵Ŵ˴Ĳƽ
תһȦ͵شܵգâţʵĹâ⴦ΪƮ½ɢȥͬͷ׵ѩһ̽˼䡣
Ʈ½һƺϼ磬κһˡκһﶼԡϼС׵һЩ˻ֵ̿ĹڵĤΪ齵Ϊ񼣡
̫ˣ
׵˶ˡȻһЩվƮ½ĸҲˣĿɽ
Ʈ½ʥغ壬Ŧ칬ڡ
ֻһʳӴһɫ͵վ𾪵ضɽ򡣡Ǻ˵𺳣һǿž챦ɡ²˳٣Ϲȥ
Ǻ칬ҲʲôֱӸڿУɽڵطȥ
ʥزɽׯ
ׯѦʱڲɽۣ֮ɽ
죿ʲôֻңѦбŷһɾս⡣챦űضǸ֮໥ֻȥһˡѦԼıһͨƵĳʹ־ת۱ʧƶˡ
۹ϣң֮ϣͻʱĵĲƽ
ضңͳһĹӦڻ°ɡң
٣
ңȫһԾգ֮ϣһЦ˦оצĺ䣬Գɽȥ
ԭʼɽ岿䡣
֮⸡֣ռһŤ֮ϡһ˲䡣һ߽ĸ֡
ͻأֵŮˡһӺݵɫ֮ۡµĽᡣ硣ǳһ㡣͸ġһͷǧ˿Ĵɢ¡ֱϸ֮䡣ǽ֮¡¶һɫββ΢΢ڶһҰԵջõĪĻЩ̡
ŮӣƺΨݡȻĨ֮¡ȴƫƫһĨŮʰĸ߹ӺݣһĨþӸλĸ߹Ӻʡ
˲ŮɯŮ
֪˿Ϊ£
ŵļλϣ˲ɯŮ΢΢񡣴ɻʵŮҲΪ£
֮ϣɯŮ΢΢ͷ촽촽һĨϸĻȣʱ䣬µնʱȻһһЦ䣬õþļλ˲ʧ񣡡Ů̡
䣬λ峤ϱ֪ͨԼŮŮʱ֮ϵСľ˳ܵľ峤ǼƽʱѵһŮ߳ľݣһԵʮ˷ܡŮɨǣû˵֮ĵŮӡ




66¡ռʥ

ŮɯŮʱɯҲԭʼɽԼŮӡ
ա͸һĨһޡ޳Ĳ¶һŵĻȡĿ⻺¡һԷͦ̽顣ԲۡǸոԡԵʡһξӨˮ鸡ֲŮ߶䣬ǿˮȻһ·¡ɵĻһֻԲĽ顣һ΢Щ3Ļߡ¡
ϸǲӯӯһաȻ֮䡣ȴ͸һ͵ĸоƽ̹۵Сûһ˿׸⡣һȥõ̲ס΢΢ζĳ嶯
ȻŮΪ3еĵСɣĶ䡣
㣬Ϊ˸ոǼ챦֪ǷȥһˣɯŮľ壬ķ֮£ϵУҲɫĻ
֮£ǳҰԵɫββ΢΢ڶ顣չ¶ɡ
Ůѩᵽ챦û̫Ĳ֮ǰһĻ澰֮Ҳˣ֪֮ͨһЩһǧˣǧƫһ磬ΪһǧǰЩҰĲ֮սˣֻԭʼɽѵΪôһ챦̤彮챦һЩֿ϶׷ǰᣬóȻ֣϶ǵĵӣʱѩû˵ˣ˵˴˴׵ġ
һ
ǰ챦彮óȻᣬһСֻ֮ս
һǧˣһǧǿˣǱͷٵֺγǱøǿʱⶫ˾˾ͻʹˡֺܶ챦ҲԼ˰ɣϣǲҪ̤཮
渡գһݻɫۣĽУ𱩵ģͷ欵ջһĵӣ۲ת䣬Ȼɣܽÿһ˵߸ɫ֮£¶һɫβɨţͷҰ顣ȻˣҲᲿˣ챦ЩɡԽԽġ˵ǲ¶һ˿Ц˲Χλ峤˲
ǸȻ
ѩĻϴŵЦ⣬ҡͷǡһͣˣƺľŮ˵ϲ˵һ롣
þͲˡﻹһѵ¶ûȥС͸ˡɨǼ߷ĵβתƮȻȥ
ѩȥıӰЩδʥ۷ĸҪ˰ɣ֮˵챦̺ź嫵Ŀռʥռʥռʥܵסջ
ҫ۶ſڡ
طƮȻڳ֮֮ۡµͬһˣ۷׷ף׷ײ²Ǻˡ
ɨ۵Щڴ˵İգعͷططΪβͬùõĻΪҪùǰأ챦һЩʥϹ϶ǰġ
ۣ֮֮£ݵ˳˿һΨĻ棬ǵŮ˿һ˿Ρ
طЦݲõŷɶĿĹùã˸ùҪطʥûʲô˵ġطһսսֳڣطһ˿ĺȻʧȡ֮ǵ
һֵ̹ȻվꡣŪΪԼֶһ㶼ûΣյľԼ˵Ŀʥףǵ۽סѵһԼĲʵʵ
طӵе۽۷ʵѾӴЩ˼ˣʵ޷طиߵʵԼĲ²ǴġطгӸطҲԲԸĿ
طѵʵʵʵЩԼֶʵһ硣
طڰ֣طҲطֻ֪ʵطҪʱоˡ
ЩʲôʲôҪʱоˣ
ɽСɽ崦
Ѿһˡ˴Ӿһֱڲţš
Ϊ£Ϊ˷ܡ
շֲԶǸεرȻŨĿռʥЩڵ۽۷ҪĿռʥǸŵ۽۷ʥ׸ջıﰡţֻҪõرɢĿռʥܺܿ򵽿ռ֮ǳ˼ĺʥס
һ̣Լֻʣǰ




67¡

һǿŲġ
Сɽ崦ĿϼøӴĿձȱ۾֪ɵĲֹͣˡ
ֹͣˣǿŲȴûֹͣ෴Խ졣Ϊ֪һֹͣȡʱ
ʱѾȫӷ϶иֳڿУأϼʧˣٱܱþأԵľֹ
֮ǰıָƽǰ֮䣡
ոо۾ôۣ۾ӳǴɫαͨ巺ĵĹâɢϢܸӣȣ䡣໥ͻϢ໥ںϣγһ
׼ȷ˵ǲɵһռ硣
ղ֪һռ硣ľǰץС
ץʹץסʥ׵ϣ
ոգ֣ĿֻһֱִʱҲһ㣬ڲšе
յģԽԽ
¶һ˿ЦݣΪֲһˡץСʱǵЦݽסˡ
ڿеȫ·˲仯Ϊҽͷ˲ҲΪ˻ҽƤͻıڡ
˿̵ͬһܴսҰһ㡣
ǲ˼飬ֽҪʱһεĽ絲סӽϴһǿҵĵ˲ȫչ·պƤ
յͷԼޣֿ˿ԼϵƤеˡƤľһˡ
Ǳľ޸ˡ
ˣJJ޷
ôһ޴ƵԵúǹ졣
Ҫ֣ǵεĽճһ㣬סٰ֡ŬҲ޷ѡ
˿̵ҪѣֻնԼ֡ǸСˣһԱ˲̰СˡǲնԼֵġ
ͼԼ֡
ʱзһһո֡һλΨٸžɵĵױüۣɢĳϴú˳ȳ񻣬òׯɫ˿ҷسȹƮݣϻɫĽ˿Ρ߲ʱʯ͸߹ķϡ
ٸ뵱󸾲ͬŲܻҫۣһµĺɻģۣؾĶ쵰͸΢΢ĺΣüݰףƺԶ΢ЦԶֹݡ
Ǿϴ٣ʦ
Ǳ֮ǰַϼġԼͽġϴԼͽƮ½ȥԼͽһԶһǰȥԼ
֪Լͽˡ麣
Լһֱ˼֮СҲǰǸԼӣҲѾ˰ɣ֪ѾˣԼˡڣԼͽҲԼһ㣬ˣ˼һˡ
ٷԼʦͽһԿˡһȴܺءô̵һ顣˭Ǿ鹬Ĵأ鹬Ĵ˾Ӧþް顣
ò˱ɲò˱ɲ˼˼š
ЩꡣʱȴһĻ
ٿ֮УһźĺԼ֣ǻֲһһεġ
һåĿһʹԼĳǰһӣһɫĹâ
úõĶ౦ͳˣƫƫˣʲôå
ʵԩˡҲ¶ƨɣǱչġ
ģĻ龰ñͷٸˡȻӳ
һҽУֱֻնϣʹ޷סΣбб滬䡣
غһҳſڵϡ
ƨŲ졣
ٿǸ߸Ĺƨɣŭٴһӳ
ſڵϺƣԼ˭˭ˣúõıһİٸն֡ٸ
ովʱһһʹոоԼĿʲôˣһץһеģĶץС
նĿһԼƽΪJJһҪˣҪǧС
иͷͻвһһź޷Դ䵽˵ϡ




68¡

ĺƨɣͷʬ壬һԵ޷ͷ­һĺJJһźܹĻ档
ƨɣͷ­ͺJJ֮ǰա
ٻӶгһƽڵϣ˲һ޿ӡһӣյʬ㱻Ū˿
ڲÿôһ˷ĺˡﰵ뵽˼䣬ⲽߵ档һ˫Ŀע
ʥ۷٣򵽿ռоǵ޷Ŀռ硣
˶гעУһ˿ԼĿռ֮ͼÿռ֮򿪿ռ硣
ǰɫͨ巺⣬ĴεĽ֮񾲡
ûеļײ
Ȼ濴ʮֺгоԼбۻҪǱԼעһ˿ռ֮ԼıҲѰɡ
֮ǰǸӦͼȡűɿռʥΪĵճǰڰɣ
ˣ޴ˡ
ɫıдûεĽУĿסһƱ˺һѿڡ
սεĽ绮ڵԣһ˲תһε˴ǵѿڴ˳
ٱıһ
һʱһɱϢ䣬Ϣͳ
ǰı
ٴѷгسתԶ
κνɽ̣֪ɡ޵ָΣݺḲֿաƾԣͰŪӢۣ˭Ӣۣң˿ɵеӢˣѵȡҪıһϮɫ۵ңκĸʫ쳣ԵšңбԶһï֮ܵϡݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˡǽǿҡϡͬϽħ˼̫
΢΢üͷԶǸԵӣӣң۹
ңһЦԾгУվΣͣϣһͷڷƮ󳤽ɢҰɱ£ϳ߲ʶѵƮ½ӿľ鹬٣
ͷɫЩ㱣ңĻ¡
ǰϽ⽭֪ǵöſ׷
ǰֻһˣ񽣶鹬ɽ֪жκβʣ
㱣תȥˣ˴ţ벻Ȼ˼ǵԼ
ǰǵſǣƵˣȷ˼ɫ˻ÿɣңӲŮˡҲϣֹȡңǰʢˡ
ҲֻӵŵӲŻӵͳһĹġ
Ŀһ䣬ÿԼͽʥ׵ϣԼÿ
ٲԸ˵սɫ΢΢ᡣ
ң۾𳤽Ѿ֪ĻشˡҪˣǱսɡ
䱾ˣκִǲŮӽ֣ˡ䣬ңȥգңһӣгѹȥֱš
ɫ䣬ͷѹ¶ףɵضһ
ңһЦ󶶶䣬֣ͬɢѩ١
ΨĽɱ⡣
ͷٲò㣬սתһ±䲽գˡ
Ľ໬䣬棬һ̡ٲһָۣꪣֱָңҼ磬ִ̳
࣬ͬһɾƯ
ңڣ½ƮƮһ㣬ӰΧֱתץסٻյһ˲ĿյңеĳѤõĽԣֱֱı٣һ˿ֱǰƣͬɨҶһݺƥĿ񳱣ֱ²ޱߣңɱ¾ڵõ쾡µķӡ
ľɫƮȻɫڿи֣紵԰ȻɽţȻңһ籩Ĵ֮ĹҲֻһУ
ȻԼϱңĽײһ˵ĽΪײһȣڼﵽ޵һ˲䣬էͬƵľ




69¡˺ս

ҶƮơ
վţãȻٵĳ裬һƬҶԶ֦ͷƮ䣬ķʻ£׹䵽Ƕײ޵Ľϡ
Ʈ棬ʱǻҶһ̣ƬһСʯǧ֮һҶȴңڽѹɢ
˼ʱ̣ƽƽһƬҶһ˼¡
󶶶ɫһѽԼıУԼǰŽһĨĺۼĿһ
ǰҲûԼı˿˰ɣǰʵȷ֪һǷ۷һ
鹬߳ŮӹȻȴ޷ֹҶңĨԼͺɼİԵ
ḧµ˿ĵ𣿡
˵ؼһ˲䣬϶ͽʥ׵ƻŨĿռ֮Լͽ˵ʣܽʥס
ңΪͳһĹΪͽ֮䣬ȻҪս
Ψݵս
ĶţΨ˵ĺϷƯ
һƬž֮Уֻңȫǽڸ죬ᾢͻȻ͹ұ۴˼һеⱦ΢΢
俴ң֪ҪḧгͬڸԼһ㣬ǿ򱦽Ŀˮůڡ
Ҳ鹬˾ް飬ǶһеԼеı֮ϡ
ң˫΢ᱦһ䣬һɼ磬Ĵ٣Ӱأá
3˳Žһ3֮ƣһϵϷڣ˿˿ۣߴ磬ʵ֮
ңһٸУʵû밼ݣңоԼһ˵˵ף֪ǰ磬ɽʵʵĴظȻǲ磬ⲻ½һ
ңһжؼơ
ʱЦ绨ᴭ˵ûˣңأȫÿһ˲˽䱸֮УֲƣһӣƮƮһһƱܧεдмң
ң˫΢䣬ȻͬڳߣأգӽбնͣסһˣȻһ
ʱң֮䣬׳رúܺڣһ֮ǰǺںڵա
ңбͻȻɡһӭһڽĸһɲҵıļѹɲ⧴üģ
̵ԭز֮£ⱦ紩䣬͡һңƳ
ǣң湥ˣˮưԿΧٶչۡۡˮлһ翣ٿٿ̣·Ѳ⣡
ңΧתгɣپԭⱦݺᣬХǧ־Գ©ݶԷжɳ֮
鹬Ľޣʵǿܽ鹬ƮĽʩչޣֻվԭأԽеԼţֻҪԼðսϮʼңжָķΧ֮Ļͼ˵Լ
ңȻľĵĽߺȴ޿ģ֪ʱԽԽãＯ۵˻ԽԽ࣬ʱԼĻøѡǣƣðս»ȡʤôȦζȥҲףƵҲƳ
ðձƽȻҲϣɱˣҲͬлὫɱȽϣЩġΪǱƽֻ¶ԷƽĿܸҪôЩ֮˿ǿңһ㣬Ҳʮ˽⣬˫Ĺǳһ֪˲¡
һңڳսУ׼ʱ棬ŲӰ̣һȴ¾Էʺ
ٵȻһЦƫùĽ˫ֽⱦͽʣಡһХ𣬷âݺᣬꡱꡱ֮ȻңĽһһ⡣
ڴͬʱһԾң糸УһĽ
ңȻתбʮնգʮֽüģһ̫죬мܲƵûӽŵأļˡˡһɹװ״ٵҲ࣬ձܿңķ




70¡ܴ

Уļˡ
սȻڼ
ٽⱦչĵԾһ࣬ܿңһ˫أಽһδλã
ңӽأǺॡܵĽУšһ죬ңһͷͻȻ䣬ңգԾһɲĻܽǧβĺ⣬һűѵĻԻ͵ĹƹģųεâβǧĹۣô죬ôǵвתĿӨȻ
ССƿ֮ٵĶϣǧݺĽͫ׼ȫǧĵӰ
⾪׵һңѹ򽣹ڡ
˫ֽշӡһȦǧײڹȦ֮ϣ͵졣
ûɢһȦ㰵һ֡ԽԽ٣ȦԽԽ
Ȧ໥ƴĻġ
ڽȦɢ
ǿ׳˶ңһҲ򽣹һ̫ķˡңգûһ
ˣͷ΢΢սڳСֻҪٲߣ޷ֵסңһ򽣹ڡ
ðԵһУ
úõһ֮أȴŪǱλò𣿡ԶһЦ
ٺң˳˹ȥһⲽɫ¡ĻƽΣμɢĹʣʹûпкҲ޷۾Ų·𾫵ϸӣӢͦıӺӣĴɫ촽Ļ൱ƺʱЦݡ΢Цƺ͵شƲﲦһӾºͶ̶۾ȴһ˿˾һңԶСһöĽָʾŷǷ˶·߹󲻷Ϣ·ͣͣ·Է羰аȣǹһ˿٬Цݣ߱ЦĴǶˡߣһλ񾲵Ů
꿡Ůɡ
Ǵæطء
ʵȻŮ䣬ֻһʵߣϳʣ˿һŮطضһ£ãȴƹֶ
طߵУתתЦɱ˵ζɱˡ̧ͷ˿ٺңˣɱܴ㣬ˣ
濴طңɫһܴ󣿡Сӣʲô˼˭ܴ󣿡ң֪Լ쳣࣬Լһͷܡ
طȻһЦôǸܴԼУĸˣŮǸУܴ㻹˭
ңһ֮ȴͻΪܴıߵֳ̡צط˹ȥĿСӣ
طצͫеĵӰ𽥷Ŵָһ˿֪֮ʥײյĿռ֮һץĿռ֮΢вǿҡ
ҲΪңԸԼʥ۷壬Ըһռ֮
ط¶Цϥ䣬Ǻһ罣֣ңɨȥң¶ɫû뵽һȻȥܿһ˿ռ֮һץѡԼңЩЦ׵ȻԷԼԼʥ۷塣
ˣжûԼνѵ죿ԣ쵽ʥ׿⣿ңѵ㣬ףʵ߶ԣÿʱĳ
ңһԾţطɨһڵϵţԽѰɣطЦݣûԼһܴǰӣһɣ罣һǰͳ罣ƮƮңĵңǰˣ罣ͷӹԲ֣˷϶ܶΣȻ磬ңֻǰ׹һϹⱦӭԭٲˡ
ңٿն俴٣ʲô˼ʲôʱ鹬ľҲѧᱳһˡ
һʲôʱ۹Ĺѧ۸һССˣ
طʲôʱԼССˣԼһֱСɣ˭Լľ˶طһֱԼ޵ĳߴһµһοԼߵŮԼһУһ֤Ѳꡣ
һصصˡ




71¡ˣħ

ң˼Ŀطĳֻ˵ĵˣ˹ģѵСˣǰ½ʱµӣǺǣ֪鹬ϴ˾ȻһСػʮ־Ȱɡ
һеı˽ȻңĻЩŭ
鹬ϴˣʦطʱע⵽ңеЩۣ٣оһ
ιһλһֱܺ۹һˣǼʶˡһֱܰطڿˡ˵ʱҡͷü֮ȫʧ֮ɫ
ǣңžأɻо棬гɡӵ˼¡
ιûʮһɣιйݵĽ֡ؾң
㣿ңȫһɾս⡣ʮһֱδǸŮӡ
̽һɱȥ˶ʮ۽۷ֺʥڸ֡Լ˶ˡ
ʮǰң۹ǱʵʩıѾõնжδ뵽ǣѡĵһվҫǰλŮӡλƱŮӣݿĽȥи֡
ʮ޷ŮӻӳÿһһɱһˣԼʥڣҲһ֮СԼ߲ʮС
ʮĽ죬ʥ۷壬ȴκȥԼеλŮӣҲң˼ԭ򣬶ܲеħϡ
رңʮħϡ
ˣħϣʮ꣡
ȴֺ
ŪˣԽǺʲôԽʲô
˿ңڶ֮ǰءһ飬ҲãҲգһء
ؿƲǿңһЦʮĽ죬սʤ𣿡
ĳҪ㵽жǿңеĳżһ˿绨ɢС
䡢ѡɢͬһ˴
ر񵭣ңҡͷû˵ʲôͻһݵӰվԼǰ
ܴ㲻Ҫ̽˵ĵ컹Ǳ̽˵ĵǵһ˵˽ӵˡطЦݿңֻЦо˶¶ȾͲö֪ˡ
ߣСӣң˿ȵսֻΪһˣطվǰЩŭ
ңһΣյͬһ㣬գӻȻεطǰһָɢƣtĿӰطǰ
ؿӰطһǰһ񾲣ϵı鲢û˿ı仯ԼֶȻѡվ˳ôһоԵİա
ܶĺ۹ǵ۽۷塣
ط
֪Ϊĵ׾ʹͷĬ
ƷӰ
ʱطͻȻһֵƣаȵͻȻƽһ˲תһˣƿƼȴ޾ƽа
غĿһе𺳲ԶǲΪطһ̰ڳһֵĶƫƫôһƼ򵥣ֵĶȴǰиɻ
طһǰУйѧв̫ʽһ̫ʽ
ط¶һЦ
صһطԼֶھȻпպԼˣ
ȴط˫Ųغ£Ųطˣǰ󣬺ͣ󣬺ҡͬһһ㣬ŤκһǶȣȴ̩ɽŤ䣬طѽңĹһһ⡣
ңȴԼĹƱĻ⣬ŭ߶ʱ߰УеĽ˿˿⣬ŽطƶطŲ
ңǰѸͣطǰĻĹƣǰţƮݡ
غĿ
棬ù죬ǿ




72¡ս

ŭӵңƮݶط
սǰƺңʤߡڿطⳡսɡ
ܴ⹥զأҲٺݵ㣬ٿ񱩵㣿طȡЦ
֣һС㶼κβ𣿡⣬δȵ
ǡڴ˿̣ѦҲƮȻԽԾˣһСС궼˹
ѦȡңԳҲԳ档
ѦĿܿͶ䵽Ϸ棬ĿȣԼİһ㡣
ңطסѦɨٺأԾȥռָ֣֮ܿͲεĽڡ
Ѧʲô˼ñ𣿡շһֱѦֻ֣ƵѦҪ˻
ѦһУԾ;Ըһһˮһ໥ž޴͸¶ӭյͺȻֿצѦѦ߲һձܹһһɣһľĿתһ£ͬһ㣬໥һۣΪһͬͬʵľΪһ
һľڿУͷˮ⣬𻨣̤ƣݡſ죬Ѧ³һϢ
ǻ
ѦվصΪģһγ֮ѸͳΧжһƬơ
ûнȻȫ֣ʩ۵ʾƯڿУһ˫Ѧ˻ͣһŴڣȻһɴֱִѦ
Ѧзһ˿ХֶôΣ
Ѧô˵ȴӰɽʩչɽׯ似ʮʽ׼䷴似ѦʩչÿһʽеţкܶһУ
Ӱ֮ϣûо޴죬Ӱܧ
뻢ıƤзʩչƵ
ʾԣԼµɢƺǷŭĿһɣһѦ֮󣬻βһ˦Ѧ
βѦͫвϷŴûжڻβ仹֮ʣӦķ
μеİסβɢ˻
ѦһηתȻ˸ϴһ磬ֱȡ
Ѧ¶Цһʾٴγ֮䡣
ʮʹѦһûеóѡ³֮ʾӱЩˡ
Ѧʮһ񳤳ǻĺۼһ㡣ԼŸ͵գ󼱴ܡ
ʮֱӻѦɽ֮ϣ䣡Сɽɽֱӳһ׵Բξ޶
Ѧʾӱðһϲ¿ëëεʮʽʱѦֶͣУȫ£κζݳȴѻ
΢΢裬΢ü֪ƽĶ̲֮ɱС
Ѧ΢΢һǣĿ֮Уͻ¶ɱ⣬һ·ƣץȥ
ֻ˫ƣָ΢ָ׾Ȼһţһֱ΢̧еĳƽ̧֪ѦͻһЦָָ׵ҲƵչɭɭĶ̽еİҲһʩչʮʽеǰʮʽͬ񽣣հĺƣɨ
֮£һֻ˫ƣ仺ȴԼȫ£ȫסˣԼηܣⱻɭ罣ָϼǽɫĳԼͷ­
ɲ֮䣬ƺ벻κһʽܹסһơһơ
鼱֮£͵شһͻӣⱩʾȻɢԣϳɵʾһȫ֮ˮˮγһˮĻ
ȴѦһƣһâ΢ûˮĻ֮Уֻ°أԷŽ⡣
һƣһƱˮĻסڳ϶Ծɡ
Ѧ˫üһ壬ƺЩʣһһбƴЩˮա
Ȼһϧ




73¡ġŮ

վΣɫ񵭣ʵҲѡ
գѦ϶С
ʵʵѦֻΪ޵߽
Ѧ˿̲ˣոնڽʱܵٶŮɢƣŷŮҲǸˡŮһԣǶ˷ֳʤʤҲ޷ȡ
Ȼˣǲ羲䡣
϶㻹ûƽ갡ѵˣͣѦһȡЦң
ңסӣջعƣƳѦתͷĿطСӣҾˣȷǸţʱգʵһңڵ㲻СôϷ˽ɣܱóռ֮Ҳֵýˡˣңʮָҡҡָطһɺ嫵Ľ֮طȫ
һ̣ңʹʥ׶еĿռ֮ʮָ򣬱յ򣬱Ĺȡ
ɫһ䣬׼ָԤطŪ쳹Уʥ׺˲𣿿ռ˲ϷҪˣⳡϷɱսᣡɱĽ֡ң㣡
ңͻȻоոطϵĽ֮ƾʧˡĿһطϲ֪ʱһɫףױɫѤĽߣͬյĹһ㣬޵Ŀռ֮Ӷһֿµƣ֮䡣
⾪ֵױطһֱδϵĻս֮󣬱ɸһпռ֮ǿطʮս
طǿ
ڣҶ˾˭УطƮȻ֮ϣңطڵӲ
һԵؾȵ죬ʵڲԼֶѰףԻսطϣر㿪׵
еļ˶׵
ãã벻СС˶ĵطұսʹ죡ңվգ˿ȴҲ죬ԵȴҲʧǸ溺ӡ
˹طҪάԼĽңԸһССꡣµ˱սס
սΨоƴ
طȫ߶սǿս
䡢䡢䡢
Ϸڴ˿̹âɣղϱڵĿռѷ죬һֲֿٶڿӡһ˲䣬ŨŨĿռʥֱһֱ֮ƣ·ط
طɴڵͫףķ֣ܸռʥĻһȴ޷嫵Ŀռʥ
Ŀ֮£طһ֮֮ڡ
ǿһļžռ䡣˿ջǿգʲôûС
˿طǧʣǺζΪԼĻս޷ɢĿռʥ
ʧ䣬һ˹ˣѰѰúÿࡣ
ֻһԼֻаСԿռڸ֣һͷֱ˳Ļ쳤֫ƮţĳǸһ޵ĸо֬Ƥ·Ө͸Ķһ㣬ˮƬ촽£¶ССľѣ׵ݡϸԲľȹǰͻСͷ˾ҪСȹ̻¶һ˫ѩ޳ȣϸļԵøˣСѾ˫СϸСŷ۷۵ĽֺͷƯ
̹׵˵ĸ˿С򲻶һаĻһˣ˿طȷʵȻĶֻͣеֻһʥϾȻǱʶпһռе
Сһ˫ˮĴ۾Ŀطģʮ
طåϣڻкúõ۰
ˣոպˣطɻ
ԣڤڤиоĴڣ˼ռ䷽Ѱ䵽㡣СӱСЦݡڿܲף֮ˡ
طһСӺԼת뵽ԼȻռڣǾɡô
طԴȵĿУСȥϵȹСָԼСͷ񸷣ӵıԪֻҪĴһȥͺˡ
طһȣȻ֪еĴһָľԼ˶ľޣ԰סĵĳ嶯ĿеĴһָʲô
طСɰ̲סϷһ
СӵĵһǡǸָطĿ
Ǹĸ˵׵㡣ط
˶ţǰȥСץסطľޡ
ޡȻſӣطܸоСֵ̲סĽг˵ﰡҪȥһǴءȥҵײûˣ
СɵüëҪǲȥôΪأѰҲҪع鱾塣
طװһܿյӣʵֿ˻ҾԼײȥطһشľ
ҪôֻҪˣġߵ
ʱ˸úܽط۵ζ뵽Լд˿Ǹа뷨ֻоȣȽ˵Ĵһó
ԣһʱվطǰȴֻطߡֽ⿪طϵȻطĿӣͳ˶Ĵһ˵ļһÿɰ
էһط˴ĺɫ·ǿʲôһ㣬̲ס𴿾ӣſĴ꣬
ǲô˴ʣ˵һôÿɰأӦţҪĲСһһ£˲ŻĸԸĲ
طǺľСоԼ˿̾һƭСŮȥĴһ㣬･ֳЩЦݣζ˵
ˣôܸеأ
طһͣĺߣæ׷ʵֻžһȻԼȻԼͿˡ
ֻҪͿеģطĨаĻԽԽˣѭѭյ˵
ھԡ
Ĵ۾ʱЦСæطȥѩ׵Сס˴ľޣ渧
ŶطľޱССסָоŮסĸоȻͬӵʹ̼ոһطͿʼоһǿҵĿк˷ܣ̲סһµľҲĲ̾ͿʼԽԽ
ףţˣˣıۣɰ
סоԼȵ΢΢һ֮󣬾ͿʼϵͣһָֻղסΨֲֻǿס֮ղ֮ࡣ
ʱˣ·ʲôĶһ㣬̲סطҫͬʱСϸҲԽԽ
ĸ֮£طľСӲͦȫѪҺӿȥһྭɫģǳ¡طҲʼȼ̲סʼָϲ㣬һһ»ҪֻһطͷϺǸӶ
Сһı飬о΢΢ͳ鴤̲סӿֳŨŨĳɾ͸Уһ˫СֿʼطָʱʱᣬָϴͷβطֻҵҲûзŹ
۵ǹĹĵĵغᴥ·һ㲻ʣشӸĦһ˿΢Сʹд֫ٺͨˬĸоطѹȴ̲סգƺҪҪг
ʹžһĵ㡢¸оС࣬ܿ㽫طʢӸȼ
ռ澲ĵģطֻԼڴڵĴֱܿĶͷҲð˴δεĺˮ
ŪٶԽԽ죬طоԼòڱžԽԽܣط̲סվԼп˵˵ܿģϲ㣬ͷ߸ɴ棡
ˣô󣬻᲻ᣬҵСŻˣ
էһطĻﲻɵһæ̧ͷŴӣطӵʵ
ģϲ㣬˺ģֻҪСסͿԡطԼѭѭյ˵һСĹͷһ򿴣úõĻĺĳԡ
ŶǺðɣ
ӵһŵɫĴִȻȻܺ£վʮԼˡ
΢΢С˫С֣˫ȼ֮УôֱֱվţӣСڸպطĿ䣬İԼĺĴչȥ
ӣСطĺɫ޻ʱͣסǰ崿ɰ¶ϺںڷĴĢͷϣſźӣС죬ɰС࣬ӵ̽쵽ɫѪĴĢϣķĴںڷͷϡ
ǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷý۵̽Ӳɫһ¡
Ŷ̫ˣ
һ֮ƺɫûеô£ķĲУԽԽĵӣҲгɾ͸УſۺĴ꣬ϸ˱
طߣĽǶȣɿѩ׿ɰ룬ͷۺСͷ¶˳طѪڡٿʱǾһĽۺСϣ¶רעģطûһѪͬʱҲٶȵ
طʱıʮɻвΪʲôԼ˻еܡ
ģطķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳طѸѾǳֲһ²ٴһȦ
ԼľޱӣСںţо۵Ĵζ˱ţһѱ˵ĸоиоһȻͬ˷ܸкʹ̼УȻԼ۹Ŀڼʵÿԣʪӣ崿ԼµɫȽԵô崿㡣
ӾϵĴ̼ԱȣطϵĿУõԸӡ
ʱƣƽվط£רעĲϵţֻžµĴϹһ飬ǱͷһСֱֱͦĿǻ۵ϣʵӣСһ󲻺ܣֲ³طֻ֣ԼСصŲ
ڸխĿǻΪеͷĶ۵ĲϣǽСɰķСڿǻ򶯣СеͷصĻϺ޵˫ļסоСһ˫޹ǵСĵļӴͷϴˬⲻϵӿϺԣˬطһͷ
أطоԼѪڽ뵽һδ̽һɴ˱šܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵˽֮ʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
طóĵڷһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
طһƬհףʲôҲ˼ƮƮɣ֮ȼգоԼϵ̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽȼյĸΪʢ
˱֮£ͻȻطоԼ˶ϴǿҵĿУʲôҪƵģ֪ԼҪйˣͷ޵СԼǸִӲſֺӣСŪӡ
ЦݽĸӢϣȻ˫ְסСǰζĿɰףӣСݺݳ鶯ʱͣСҺʹͷðɹɫ֭ˮ˳С֮ϣԵʮࡣ
˶ֽСϸСĺطҲ̲סˣٿȻ͡
ͺһ˫ֽİסɰСԴͣĴ뵽ſɰֺ촽
طʵ̫ˣȫ£һЩɫǱǳҡ
ȿȿȡ
һҿԣȻȱӦµľ飬һӿ꣬󲿷־Һ˳˳
˺һŽеľȫ̽˶СǹֵֹζšϸҲЩİɫҺ塣
СһӣƬĪĿռͻȻһȪСϴԼСС
ã̧ͷʵˣĴһɷˣڿԲ𣿡
ط΢΢һЦȻԡһܣ˲Сǰ䱧˻СһߣԴͱطǵصסӣСڣָŰϸĽ
Сʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧطʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱Ȼ鲻Խ§طĲӣתʪ
ط˫ֲĦʱСʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡطģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵСС룬ͬʱ˫СĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ֮ϣȻС벻̫󣬵طܸоʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеСҲѶ飬壬طǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥطӲԵ
СоԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢֪ԼΪʲôʧҪ֣ȴطץס߸¡ľ棬֮ٴԸо˵˶Ӳ
ǣطȻǴСֺСˡɫѾֱ֮䣬ҰظĦСĴȡСܵ˵Ѿ棬ĦĹĹȡģСо˵ָѾؾֱĻء
СһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱طĻ棬֣޼ɵᱡ衣СѾˮĹŢطȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢš
СţͻĿ콫ԼСֱغУţţ˱ţֱҧţС͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹޱĿУ鷿ȫÿһططĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭ˵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ط߾ٷֿС޳ĴȣСѹڿ£סĹĹĥţƺһЦͲȥŶ˵ͦӲȻ򻺻롣
С춸Ȼһȵջһľ룬ֻаСܵˣСѨʹʹŴһ㾫µСϣʧȥѪɫʹı棬׵Сݽѹס԰׵촽ʹŤӣǽС޷
ʹı飬طͣǰĶͷ촽ͬʱֻħֲͣеĵطɢע
طͣ£ĸе治ʹˣʹı齥ʧ˵СϣǶԽյµ˵ˣΪʲôĴһô۰
ΪûͲʹˡطаȵ
˸Ͻɡ
ĸͷں˳㷢ط忪ʼĳ鶯ǸխѨеľޣ΢΢ĳ鶯ӽխѨͣ۵İҺͻʺɫĴŮ֮Ѫھ޲ͣĽ֮±˳ڿռڵĵϡ
طͣĳ鶯֮£´ʹĺļ۵ĴӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺС촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
طͻȻСסԽ֮ϣֽշӡȻһɵĴ棬˽Ӵʺ֮ѪطϽĸֳаЦݣ̧ͷССϵ飬ϵаЦݶʱЦĸӵ޲ͣ鶯ͬʱطֻħǰͣĸǶѩ۵СۺɫСͷ
ǰ´ʹĺӵļͬʱϵĴŽ޶ֺ촽﷢
С򲻶ϷطٴθֳаԺЦĴ̼£ط忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺСѨľ޴δζĲ뵽˽խСѨĻϣɹ֭ˮ޵Ĵ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻħͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
СͻȻоط˶ľͷ­ǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻûĹ뵽ףҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
طС֮ĽˬѨĹӲȻС⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼طȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
Ұ쳣طƺԼֻһ˾С
ƺԽСԽ˷ܡο԰ǴԽġŪŮûдС֣֮԰ֻ鷿дСֻ֣֮одС֮֡
طģЦŸС룬ͦҰͣɶ޲ùᴩСѨ
ˣ̫ˣѾˣʵ̫ˣҪˡҪˡС⻬С̼ͦͷҡҷȸ߾ٲסطΣ
ѨʪůˬϸŶܲ㣬ȻԲ㴩ԽѰҡطЦһߴײСС壬һߵ˵
̫ˣ̫ˣҪ˵ˣСüĿŵţһһˮһϮġ
طβͣʶ壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ׵ľСɵĶס
СˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾Ƚס˵ΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
طȫײạ̊́Сʱɧ̬СĴˮھ޵ͷ­һҲѳֲסһ飬ȻСѨ;ҵضȻɽһ̵ҽСĻϣ̵Сٴĸ߷塭
ط˿̲ûгԼľޣ𡶻𾭡һ򴦴ԼڣⲢŮӻʱȡԪ֮ıԪɱԪûйطĵǹԺ
̼䣬طԺһηӡתӡת䣬һ˿˿Ϣطˡ
ǻװһ֮ġ֮ǻװ꣬ĻװĻװȱ֮ĵĻװͬһ޷е
Сǻװ顣
˼䣬ط΢ƺһĲƺʲôһ㡣
𾭡㵽ƿˡ
طͻȻоӿһɺ嫵ͬޱ޼ʵĴһӿƺҪûɡ
طţﴢˣûԼ壬ǿԼаطһ˿ԼĿ䣬ҪǿԼСܵܡ




74¡JJϣղ

ҹɫġԹģûлǹںڳգŹۣкݵķ紵ţ⴦СɽҲԵرĵ
ȴ䡣
ʮʮԾĵӰǾվֲͳи˳ڤţӲᣬǶǱվȴʲôˡ
һѲú˿ڴһ壬зǯһ£֮еתغ
һֱƽĵĴ˿̲ôƽӦ˵Ǵط̽һ̱㲻ƽЩԼΪطȥңֹ֣طҲھͺúõվԼߡ
𱸻ںȴ޷ʱתֻеȴ
ֹһڵȴط֮к˶ھĵȴ
ȴΡ
ʱԽԽãɫԽԽطֳеԽԽ࣬ȵ˱Ϊڵʮˡ
һʼҲ໥ֻ֣ԹۡЩ˷޷еͣЪˣҲȴ
תͻͣˮΣƱ绯ԽԽСֱΪޡ
ֻʣһ΢΢Ŀ
ѣΪ΢С΢ÿһ΢Ļһ㣬ڿڣȻƴһ𡣿жʱʹâ졣
âУһ΢ɵС˶ˣâ䣬С˶󣬱
âʧǰһ̻ɵС˶һ̱Ϊ˻ط
ܵһȺھ֮󣬺ܿ컺븡գΧסطʧȴ꣬ô϶õе֪
Ҳôġ
СӣȻһڵһߣӥǣΪ졣䣬һмƵ߿ǰ
Ʈ½Ϻպɢڤϡһڤ񹦳뻯ʵʥ۷塣գڤĪ
˵Χڳеʮһʥ׸֣Ʈ½֮ϵʥ׸ƺڼڴˡ
ҲֻƺһݣΪǲƮ½ϵʥ׸ֵж١
еź߻һɲǼ䣬˵¶ɱ⣬Ǳ˪ҲȻĹʡȻһŨҵɱǸһĨЦ⣬΢ΣӰǰûշӦ˱㿴һյĸ
׼ȷ˵ǳʮ˪ɱ֮ٴɱˡֻβϴǰƮθֱӣѪȡ
س齣ɱպͻصԭֻڼϢ֮䡣˪ϲһ˿Ѫһɱ˵ĺýƽĿŻµգһ˿Ū
ɱطôұɱ㣡طùҲὫΣ֮УùҲҪ֮ǰǰ㵣ĺ¡
һ㡣֮вطˣضɱزڤĪɱ˵񣬻ܣʮʥоһ㡣
вطҶɱ
վеһӰ˶Ȼ
طĬĬǰĹùãůůģ˱ĸоãȻԼҪ˵ıĬĬֽ֮壬̫ˣÿһ缡⣬ÿһ羭ƺΪԼġ𾭡Źһ㡣طܸоԼÿһ缡ۻۻ룬಻⿴⡣壬ɿǰеľɣԼҲø˶ֱʮ磬һһݷԼĿ䣬֮ǰ޷յԼȫתƵ棬ԼѲκһϣղԼڿνһ
֮壬װͬ꣬װѵһ˲䣬ط̺嫿ռʥһ롶𾭡㣬Ҳɽף
ʵŪС
طνض飡Ӯң
ط˳УȺͼвԼˣȻЦ
ɱҴ磬ұᣡڤĪ̹ǵ쳹С
طоһ鶯һĨЦ
ɱ
оɱ
ɱץšŲġֻɱ˺ɱŻɢϢ
طǸоɱΪɱ˿ν١ةฮ޵һ˴졣ɱʱҲܵԼϱɱԼҲɢıɱ




75¡ձŰ£

ͫڼٷŴһֻ޳ֵĵӰֵֻȴһλªˡطΪʲô˳ªȴӵһ˫֡
ֻȴֻɱ˵֣
һֻҪ֣
ֻҪ֣һ޷޷ӱܣ޷ССһֻ־Ȼرѹָоֻ˵ǰλ˵ʵʮָǿ
طȴЦڤĪһЦĿֻԼǰȭǰݺݻ
顱ڤĪߵķݣбб档
ȵסΣϲĿطոһоطŲԼۺ
֮ϵطգգۡӰ黯һ˲ʵʱڤĪϷʱڤĪסطץסֻÿ֣һ
طھΪ˽һĴ
˳͵ǰһ˦ڤĪǶߵķݣǳŵڵ׹䵽ϣһصĳ
ܵǿһ㿴طڤΪպɢޣǵʵЩʥϹǶǺġڤеڤĪȴһ֮С꾿
ڤĪط˦˵棬ȻûʲôˣȴŪûͷڤĪӵĨϵĻҳдʱоκˣȴڸǲԹޡȻԼĴɱģڤĪѳطϣѾľҲҪһ׹
뷨ʹñڤĪ
ڤĪӸһб֪䲻󣬵ʵȴԼ˴뱲ӵҪǿǿһ˿ǿϺܶܶࡣקסԼ֣Ȼ˳ȻݣȴǰͬצһԼѲĴ־ȴԲһԾٴطǰ
ڤĪڵеײڱڣȻѡ
һֶһԻٵﻻȡʵˡ
һߣһߣһĴ뷨ߡ
ڤĪȻǿεƽΧܵʮʥ׸ֱ˽ʮ
һʥ׸ԱĿ¡
Ա鷳ˣжġΩ΢Ц
ֻÿֻ֣֡
ֻβǻطţʺڤĪֱʺȡ
ֻطʺԽԽڤĪϵһ¶˱飬һЦݡ
طʱûж޷ǲ
ֻһʥԱѡûҪ
ÿ˵ĶߴʱطаȵĺܷûԱܺ𣿡
Լ֣һɫĹطĴָʳָɢڤĪƱΰ֣ԼҲ鲻Լֻˡ
طЦĿڤĪڤĪ£罣ûط֣طôģȥ
䵽ڤĪֻϣ罣ûܵκεôֱӵжڤĪ֡
˺ÿ֣һǳªˣ䵽˵ϣմЩûġ
治ֵֻ֪ĴıһڤĪĸ壬Ⱦ˳
ڤĪԼܶˣˣǱֱնˡû
طһȻˣ罣ǰֱֱͣڤĪĸУȻĻ罣ڤĪ˳ȥ
˳⣬һû壬ڤĪӾ̶ϡ
ªݣѪĶϱۡڤĪ˼Ļ档
ȻеѪȣȻеҡô˵ʲô
طڿеӻ䵽棬ŵǿ΢Ц
ŵͬʿ΢ЦڤĪɱһ㡣
ݵĳػ罣ڤĪ·ϲ˼£૵ˣȻһ˳ª˵Ѫ
罣ڻӦطĻһ㡣
תطߵùصߣùãطⷬݿɷΨ
ɫһΨմϱ΢΢ҡͷطʵǿˣùҲûսʤˡ
ûսʤңô˵ùҲɽ׸ˡطﰵ뵽طǿ˾ͿԱùáҿɲϣù˫մЩӹ֮˵ѪطǳŵҪѹùɱ˵ġطϴһ˿ůЦ⣬Цʮʥ׸ʱʱΪǵı䡣
ҲõɣôһϰɣձŰ£
еİԵԸ




76¡

ÿ˶߶طǰԵŵÿжԾһ˿ŭ̫ˡǿĴڣͼһ˶սеˣطһ̷ŭһҲһ˿ŭ
Сӣ֪֪㷸ŭеˡңһطĵ
ոûططʧˡطٴγʱ֣ǿˡûдĪףʱ¶ϢҲڸңʵǿǿ
طƺһ˿ǽܲ߳Сɽ嶼Ǹ⡣ãһŭʮëë棬бҪǵŭ𣿡
еȫط仰׵ļŭˡǵҪ˭ǳ棬˭һһǰһվңߡ
ҲΧЩɣҧ촽ϸһҲΧȥ
ųǹ°ıӰЩȻЩʧԼֶһ㳬ǿʵȴȱǿţȻԼʱҲšԼվ̫񾲡
վŮӲ𣿼һŮǿյֻӡòϣֶھʵ֮ϵĿˣЩˡ
ųҫ۵ʣһߵЦ⡣ҲڴԼֶӦǰһȺʥסͬةฮһ㣬һɱһˣ
ذڰͷԼ̫ˣһɱһǲܵģϾվΧȫʥ۷塣
ʱе˶ԼڵÿͬһСһ㣬ɢž˵ơ
ŰҶ׷ɣ
ΧݡһȺ˵ȺŹһ˵ŰǸδ֪
£ƽطƽ
ͨ͸ɫâطΪ㳯˷ӣһ޴ɫںṣǰңѾǰطһɫϾȻӲĶסңĳңأգۼ䣬ʮʥ׸־ôֹˡ
طȻټȻһȻţ˵ŰŰǣñаɣ˫ǰطͷһΣʱһɫͬ°ն˳ȥɫ֮ʮʥ׸ַ׷áطٴŭһϵ£ΨҶ𣬻
˿־һĻˣطһΪΪģĻˣգۼ䣬ʮɫط˳С
ʥ׸ж٣طж٣ÿ˾ֵķ֣ԼǰվһطаȵĿ٬촽΢̡
ÿ˶ĿɿڴĿǰѡʧ૵ĵôôطʲôУҲģôˣ
ԼӣСڡʲôôʽ⡢̫ˡ
ֻǼκʱ䣬ʮʥ׶عˣĶԼҲԡȫǰط÷տʼʱֻй֪Լǰطʵá
ûüÿǰطͬʱ˫֣ɫĹ𡣹ɢҫ۵ĹââɢΪ㣬ûһǰÿһˡ
̫죬κηӦʱ䣬ÿһ˶סһɫ˹Щͽ͵ģɫӵżõԣıɫڡ
طߵ˹ùߣȰɣǺǡԼҲˡ
ΪǼ𣿡ؾĿط
طͷ֮壬ԼҲõ˻װĺϳɼܻǧԼÿԼٷ֮ʮʵÿû˼룬֪ʹɱ¾
طڻ֮һ̱֪Ѿ޵ˡҲֻ˵ǿ¡ϾԼֻɽ׳ڡ
һӣǰÿһߵ˸ʥǰţγƣÿǰ˺ݺݵȥԴϡ
һ££¡
ֻֻʣʮתͷ­٣ÿһ˶Ľ
ٺúõģΪʦ
طЦĿųеľĻȸˡ
˵ŰŰ




77¡Ϊͽ

ʮʥ׸ִ˿ͬһ㡣ûǻԴôǾѾǱˡ
ʮûӵԴôĿطо֣Թޣл⡣
طɻ٣в̾Ů˲жôŶô㣬վֻǸŮˡŮһЩʱԵã
ط̧ͷɫǵĻȹааζǰ˸ôԼΪʲôûĽ
ڴ˿ааϢ꣬ͷط˵ЩΪʲôطһվΪζֻһûĽ
طһ˿ײ˼ΪиͽΪͽû𣿡
ٷһΪԼͽѵԼͽǣƵӾǰꣿһƺЩΪʲôԼͽô׾Ͱһˡɷϣаȵһľˮһ㣬㴼ˣֻҪദһʱ䣬ûĸŮֵܵ
е⣬ٴεͷԼʦͽˣһ٣һһǾ鹬Ԣ⣬ûû
ƽվطЦûƫҪѤİ飬һҪǾ鹬Щϰһ£һ䡣طʼ翴٣Ҳһٴˡ
ٱطаŵͷʵ̫аˣȻԼҲԵϷѵ֪Լʦ𣿲֪ո˵ˣҪȻĵϷԼ
Ǹаȷꡣ֪ΪΣپȻһ˿ڴɤ˵Ǿ䡮ٴˡࡣ
˼ѽѱطã㻹ǻȥ鹬ɡת˵طϾͻطתߣǾ鹬Щϰţغǵ򡣲غõ㡣
ٺطһۣȥ




78¡۵·

Сɽ塢ҡͺ
㿪ĳУطʮֻʣԴڵϵʥ׸֣ӿһ⣬ֽһвڽµĳкͳɾ͸вѪڵ׷
عԼȥʮɴȣһѪȣһƽ˸ϲѪ·
糾棬Ӣϣӵɽÿ۵롣
طǸһڵһ۷塣
ɱ¾гɳıˮñȻ˻ֶεȥغԼŮˡ۵·
طУ±ӣǸֻȵ˲䣬ǰһ̤
ȴʮʥ׸Ȼ뱻طһ֮СʮǱӰջûͣ
طʮǱſڵϵˣ˵Ǹɱǻأ
ʮ˿˵Ʈ½֮ɳȻʵɱòƻеС鷳ֻһС鷳ѡ
ߵطߣ뿪ɡмλʦЩ顣
طЩ˿˼룬ȻһЦȻù˵ŹǣǽձŹǡţձٻһ̡
̧ȣ̼߳ʮţжʱӰء
ʮ˲㱻߷ɳȥתʧƶˡ
Сɽ崦˿ֻʣطˡ
ٹֻҲҲطĶˡؿطů⡣
طζЦ⣬ùΪȷ
գƺϵۡǰ㻹ǵ۽סȻɽסĳɳٶҪۿҲ޷ȥ˭طĵ֣طڵͫףҪǣԶ£ͷϵֻһˡ
죬¹µطƺ΢΢̾Ϣ޵²룬ֻֻ޵µĻåܱŮˡطֻܱԼϵɱ䣬ǿ
ص䣬ƮƮĺ3ǰ
ط˵仰ʱƺܵһΡԭ˱ĸǿʱ˵ҪġǰסطͬסԼˡ
һ̣ءطһ㡣
Ψ¹£ӵš
˿˿һø߸ߵģɵɵĴϡһĻ漣㳡Ҳˡط뿪һȥʲôҲµˡ϶ȥΪǼȥˡȻƮƮĸԼԼ˵ʵܸߣ̲סġ
챦Żкܶǰȥɣкܶطǿܶ˰ɣط᲻ˣ
ƮƮʱʱ̿ڵţĵۡ
طԼС̵ķʱӿһж
˿ڴϿŷţƣ¶ƺΪ̫۾ô˯ˡ
ط߹ȥǰԴЦС̣ˡ
˯ʵĳ˿Ŷһ۾ߵطӺееǶǿۿдת
ԼطˣĻˡ
طůС̱գô죬Ϊʲô
˿ҡҡͷҧ촽Լ޳С̵طԷʱģ·ʱģʱġ˯ʱҲģطأС˯š˿ʵ
ԼС˯⿫ͣططⲻǺúõĻˣط֤ԺҲСΪط㵣ˡ
ΪطѾɳûмܶطвˡ
˿˫ȼסطֻҪ˽ܴµ֣ôһͶСʹ
طָĦԼС̴ȸѩۼˮ飬ϲС²ĽϲУΪгɾ͸СѵСӲطʹôһ񲻿ϧˣ
µطó˿ֿſϣɬط˼ʼգѵˮһ㣬ϸࡣ
ط˯µʱ򣬳3ĳ˿糺죬Σµںڰͬõǹ屦õһų顣طһֻֻ۵ļС̣ҹطòã˿ĶĹһŪó˿Ķġ
Сܾܾ𣿡˿Сطؿ૵
ų˿⻬󱳵طаȵȻܡطų˿ỬϸȻԲβȻĹɹ˿ͽ
˿࣬ҧطĶط벻Ҫ
һյطааС벻
˿ĵ˱طĶһطĻС̵ȻС̵Ӳ˭
ססɨɨȥϰˡͿϢ




79¡ûзֳˣ

˿Ծţζҹķ飬ط֪ƣҪһһ飬ŪԼ󶼻˯ȥˡǰζˣȻЦֱŴشӱ𣬲ԾߵˣطһסС磬Ķȥ
˿תرѣſطϣСȥһš
ط죬ЦСȥô͵͵ģβطһطСȥգ
˿Σָ˵ͷС̷طǸöš
طŻС̵ĽգֻǾ¶СջޣЩ̰һȦסС̵ǰż˶СûзطǸһֳˣ
˿ΣβطĿ⾼ֻúС̱һҹӶɢˣʲôãǸǸһһֱܴɣ
طˣЩĵĲãΪСеô
ԭҹ˻ʱ˿һֱ3иͣ칫ԱȸߣҪطⲼһ磬ʹ˶ˡ
˿˵˵Ļšס˵ҧ˼ϲء
طЦ˵أСģôܲ˵ø
˿ߣϼȾš˵죬˵˼ҿɲ
طЦģԼС̵ַԼľ棬ĵСط˺öأ
˿ڱ˵ǵ֣ץ˵Ĵһһߣǳ˺ö࣬ÿһ¶
ʲôطЦԼС̵Ľ顣
˿㸩״յߣϸϸ૵ÿһ¶ŪС̵ĻˣС̶Ҫˡ
طٺЦСⲻǻû𣿿ǲ
˿طͿ챻Ūˣô㻹Ҫ೤СŪ𣿡
طöˣƲ嵽˿ĹڣָൽĽ۴ЦطĸңطŪСŪһء
˿ʱЩ򼱣طĻȴѲֻĵطСڼĺݣſСȥòã
طţСûطιطڻеءطų˿
˿۹طЦԹԵģС̷˼Ҷ
طɿ֣Ǻðɡ
˿·´ȶ˵ĳŷڹսǴȥóսǴһµСɺ㣬ȥ
ⲻ֪һжӳطԺ֮УطʶµĽ绹ûջءⷿеľͨʶһ
ϵطһаĻȡ
˿ɫ˿ʵϥϣǷѩԲ¶棬ǵشһƬëɭ֣мһ͸ɧζˮڴɺ졣
˿ոڱطӣʵѱ˺ܾãڵԷ㣬жپһʯͷһ㡣һʱͻǰӰһ˿㵵̧ͷط
ʱطĶѩм䡣ɱŮȼ˶ˣ̶̼ӲЩʹˡ
˿ӦһɫһƬߺ죬ɳҺҲȻֹæһ˫סԼǵشߵط߿
Ȼסɭеѩ׵ķȻζǰƨɿˣطĴƨɣаȵС̣˵طаˣڰطȥȥɡطһ޾ô˳˿С
˿ոΪҺֹͣˣС챻ط˶ľôһֹͣҺֱ˳
ʱһ˶ﺬһľޣȴ
طϴǿԼķ÷Ȼ磬һ£˿÷°ۡ
Ϊʵ̫̫ˡÿζʺϢС
طȥòãڳһյ˿ָŴ˵
ðɣСȲطιˡط˿һԽ˴ϡ




80¡ٵأһ

䣬ս
һսԺڴϴڴڵĴϢţطͷų˿ط˿˫ڰ׷ˮһɷˣ毰׵ķ͸죬ӣСԵΣ̸һһϵӣһ׷󡣹⻬ѩ3ϸۣ͹ıڣ¶ءԲ3強һĹȹһ˫ѩ33Բķ۱ۣٸϵġ
֬㼰Ů˵ζӭ˿ԸоʹطٴɫİճյĶԼС̣ģƺԲʰ۵ض춹ĿɰǷݵʹ岻ļӲ
Сط޵ĳ˿䣬һȻ޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģ⽿طô֣ôֱúӲѳ˿Ľð͹£ޱȵջ
ܵС̱³ħģô⻬ۣġط۾ɫĹâطǿŵ§ΪʵڰɷСӡɿ˿§ų˿֣Լ·С̸Ͻ·طȥ֤һ漣
˿طϳصЦ⡣
ʲô漣˿طôһ˵кǺ档
С̸Ͻ·ˡطص
Ӻ
طĵڡԣҪɣطĵڡ
ʱطĵѲ˵ǵΪѾĵںϣ˿طĵȻһռ䣬ռڳżֵһݵأĻǰĻڵĿռһ
˿ѽطĵռ䣬㿴ڶŮӣʫʫŪƶڡ
˿ֵطһۣ⻵һʲôװôŮˣ
طЦЩŮӣ͸װ̵̡
ҪС̿漣𣿡˿ʵ
طҡͷȻǡطⲽߵһŮǰ°ͣҵĺý㣬첻ң
Ů꣬ʮָӡ
ħһֻҪ۸
ҡҡͷȻֵͷҲ֪ԼôһҲ֪Լ뻹ǲ롣
طִ·棬˳ְס룬΢΢ļѹҵ㣬ҡͷǵͷ㵽뻹ǲ룿طֶ3ļѹһ½֮µķ3˵Եͷ·𲻿ѹһģŬͻţʹѩ3׵3֮±¶ķΧӵˣһƬѩ3ףȻǴ̼طӡ
ͻȻ䣬طǰһΪԼֶԼ3ļѹһ򣬾иĲ¶棬ԼѾԼĿԿõĶ˺ѩ3׵ļγĶԱȡ
طţԼһ㣬᲻ὫԼСѼñ¶Լǰطֻһĸоӿͷ
㣬ʲôѽֲܽôģ㿴㣬ôﶼ¶ѽ⼸ˣȻΪʲôСѶ¶ˡԼǰ¶ľȵӣطиоһĿ֣˫ֱأһЦЦĿ
طԼıЦЦӵģʶ˳ŵܵܵĿ⣬Լ3˹ȥһ֮£вɵķһ̣һǡýֳ˲ݵϣͲһĴ̼֮ڵˡ
Ȼû뵽ԼĻ֮£طȻԼɽ嶥˵Ѽ¶ˡ
ɫһ࣬ԼͬĸĽ㣬ΪƫҪϷԼҪԼ֮ΪλϷŹԼ
طɫӣָӹĺ촽㣬Թ޵ܵʵʱ˷ӦҲΪĹ˵ǲǣطһתͷһʫʫ
طߵԼСߣС̵ط֤漣ǿٵأطһŰԵƣطҪٵأ
˿طĻеѣΣ졭ٵأ




81¡ٵأ

Ҫٵأ
ط쳹ռ䡣һ̵طŲһ
еĻһ̣ڿЦȴ¶һŵıӰɷϵģ˵ĵȴֶһ˿ڴ
ڴεĿٵأ
ѵ컹ٿһ飿ػٱһ飿
ط̧ԼռϷʵĿռ䡣૵ϹŴ˵̹ſٵأձٱҪǵڶˣҪⵤռΪһµ磬ɽˮңŮˣұҪΪһƬ
ңƬ֮ϵ
å֮һǲϵıǿǿٱǿԸˡ
طỽһ
ɻ˭ʱС˵ռϿգһԱʯĴ۾طˣҪĵ𣿡
طЦͷҵ罻ͨɡ
Сɵĵͷµ棬ı˲ݵصĹսǴһ˫3Ķءˡ
طŵߵһʱеһ뵣ƴһռУһΪҲˬ̩ͨҪ˵طɽ׸ˡ
طڴ˵أΧһЩɢɢСݣɢͨƤ壬Ⲣյģĵת
ط̧֣˳ÿӳɢλðɫʡ
طֵ̧һ˲䣬һŨͻȻӵռͨӿ˽˷ط㼯ȥγһС磬Χطת
е˶ܳԾסԼ죬ûԼ
˿ˡȻطҪ֪ӺʱţطʲôӦܹɹ
˿̵طôƽ̧Լ֣ƺһľСƬռ䷢˾˵ı仯޾ӿƬռı߽飬ƬռչŴ
ռ΢ɲٶȣź󡢺ɽƽԭɳĮֳϳ֡⣬Ĺ켣ɵػתšγһơ
һſźǡһѤõƣôصˣһɹµʼռ䡣
Ѥǿգǰ
Щãͬʵڣͬλðʧ
ط¶񾲵ЦݣȻ۾˵ͫƾ裬ǻֳϵرšǸһ˵Ļȡ
ٵأɾͻ磡طڵռϷ
طһ֣˵Ҫеء
ط䣬ϡĲݵؽʧΪĮĮȻֽСݣָĻĹ˺ɽ
ȻȻǻ統գû죬СġءѾΡ
طٴλ֣˵Ҫ졣
ȴʵϿͬ޸һ㣬ѿһӣɢӡʧȡ֮һƬտ죬֮ƯŶơ
طͷ죬˿һҹߵ˺ҹеطô財
һҲˣҲˡ
˿طĵռڱ죬˵ءطﻨ㡣
Ψһźû̫Ⲣط봴죬ֻľ绹
طص˲䣬һɺ嫵֮ӳֵطϡطһ
ǡ𾭡ϼصģԼƬ֮𣿺
طţ֮ɢ˿ط֮ɢһ̡͸еԼƬ֮һȸС
֮طΪģ˷кȥ
嫵Ļ硣һжӳطԺ֮Сһƺطƿ֮С
طһĸоƿػÿһľÿһ
طرһСݡ
һطΧʮڣʱȻӿ졣
ǳأطԱߵǿСԿɼٶȻתΪɫήСݴȻȫήʱ侹Ȼһӡ
طΧʮףЩľݶήˡ
ٶЩľ˲Ȼ
ĸоطԾսȭͷôһ̣ƬԼȻ˰ɣ




82¡ȻΪҲᶪ

ط˳УԽطͽҹȰɡϣλŮ졣
طռڵŮδعȻǳʳɵ״
ҹȣ
ĸŮ˹Ǹħа꣬ȡֶаҹҲֻϲɣ֪﾿ҵʲôĳ̶ȡ
طߵԼСߣסʹ˷طϸȴԵСһֻ΢ԼС̻ԲỬļͷС̣漣𣿡
˿طºվȻж˵ľѸ֣˵3΢΢һȴĵĻߣļĻƽָ䷶޳Ĵȣȴӷ׵ΣµٵϾӣһϵ۾ϸһ㡣طܿٵء̫СˡⶼǴ˵£ΪطҲˣ
ط΢΢촽ΪС̵ط˵鿿ԽԽˡ
طһճ˴˵еôСһŬط£ԼΪŮΪС̲ԸطСԽԽԶ˿ճյ
طų˿С֣طˣطôöС̡طΪˣｮΪС̴λùȡطΪ񣬱㹥ͥСָ磬ִֵģ
˿˫ֽط䣬ĻȻѲǸΪ˵һ仰͸жŮ˿˵вжǼٵģûһŮԼİӵ黰ʱ޶ԡ
޶ԣǱǲˣǱΰˡ
طų˿ͷϵ˿壬һ󻬡̧ԶʫʫŮڴҹ治ˣںûʲôλ£ֻصʲôġҲҪܳʱ䣬ҹҲⱲӴˡôҪΨ㣬͵ÿԼˡ
һط㱧ų˿ʧҹ֮С
ãѵǾҪһ𣿡
ʫʫվŮҵ·׵ˣһܵطڻ˽֡ҸˣҲԸ˸ҡˣԴԼĵ˲̣ᣬԴԼŮȴٰ۰׵ȻȺףǲ׷ŹˡʫʫһЦôԴҵνֻǿ㣬ã˶
ʫʫԼŮúĸʫᰡǸ⡣
˽ԼʫʫСԴ˲䣬ĸ̫Լ˻һĸܵһŹǵġ
ǰŮ̫ԼʫʱҲͷο
ŪߵʫʫߣĿͨ죬ԼĽ㣬૵ֻʣǼˣǵúúûһһҪ游׺͸Ǳ𣡡
ʫʫһ̾
ܱ𣿴磬ָɱҹȵ
粻ģƾʵȻ˲
ʫʫҹеĻݲݣЩ
ʹϲطסÿڣһŮȻ
˺ܾãֻʹ΢΢һˡ֪ʹֻһܵռʥ
һ˱ǸЩìܵط
Ҳ֪ԼڶԼֶһ鰮ԼİԼҲֲˡ
İǰİ
֮ڰţزԸȥŪ塣
طԶ㿴һϮĹùáҲֻйùòƮƮɵķϡ
ùʵڵ𣿡ǰһ̻ԶطȻڿлΪޣһĳ֣Ҳǰ
ոջʹĿռʥΪطɣѵطʵˣضطͷĻĲ֪һطˡ
ͷ˿־
طظ֡ƫһĳǿ߷緶ҲҲ
ؿطӣϾȻĵһ˿֣طһطʵû뵽һĹùþȻ¶СŮ̬
ùںܺطʵùÿǺطһսЦЦĿط
طаȵһ˿Ц⣬ͷڷдݺµζҷ衣սսطʼͣԼùõ˫ϣƺ̾ͦطҲܺùõʵ
ǹùÿǳŶᡣ
طӣɡ
ɤᣬᶨ




83¡Ҵ

һɣ赭джԸ
߳
һƿռСհطͬĲһ㽦С
ֶһ̽ˡ
ޣΪ˴ǿźءط˫ֽ滤ؿڣָһͼĳؿڣطǰй̫мص̫ͼ
ͼתһεطܣǵͬƬ˴һ㣬˰ͼ֮С
üͷ΢壬΢䣬Ϊ٣üָϣ΢΢ĨĨԽԽ졣
ˮ磬ڣӿϢ
ͬ׷ɵѩУط
ȴط¶˾ΥаЦ⣬ҲԼĹùһ㣬ΪΡطŵ棬ŶȻĿԼĹùá
ùãԸطǲŶ
䣬̫ͼĸ߸طǰǧлδطǰ׷׻Ϊޡ
طţط⡣Цꡣ䲻ȣԶԶ㲻ʳ˼̻
СǻһУطҲ㲻ˡطȻ
Ц̾Ϣĥ͸˼˶ӣ΢΢бƣɵٱ㻺ɢʧڿУ۾طԹùһС
طùؽǱ˪£΢΢㵡
ܣıƫƫһݴһɱ
Զ֮ϵطһ̣ڲаԥƮü⣬չùöҪطʵ
طùýʱǹùǿʱǧ˹ùϡصЦ
˪䣬Ҳ䡣һ̣Ƶ۷塣üĿһޱȼᶨùùÿʵ
Ҫ𣿲Ҫܸ㣿
طЦ
ЦȻᣬȻ͸ǧ˰Ŀšգִ˪ĹùãȻˣǾսɡ
ȻùҪطùùÿùֻ֪طǲܵġ
߳
ɫĻ罣УȻա
Ϲӣ
طڽ֮ϣңңԼĹùء
һһãΰѡ
һ̣طͬܿܿ
޳ʳָ˪ϣһ
һ̣ѳ
򵥵һû˵ĽûаԵʽ
ǻΪ򣬿ƽһȴǿһ
꣡
طִ罣͹ùؽ֯սһرײ˸ҫ۵ص𻨡һӰڳһδβÿζһĦսҡ
طֳл罣飬ȴǼ񣬲ٽ켣Ƕȵķȴŷ豹ζһһÿγֶûаǣƺ
ص˪ۼƮ죬ÿһλӶ֮ǰ㶼޷ںδͬң˪罣ײʱĵ𻨱֪صÿһŲ˼ܡ
ͻȻ䡪һƬ߳УХ˪һ꣬ٿʱγһԲĹ壬带֣ѾС𣬾һ磬ֱط屬ѣʱΪɳĶ棬ӭͷһŷ֮ơ
ط΢΢һЦ߳һ⼱裬ǿӭȥ
桰طٿ֣ȻɢʱС϶屩ɣոâطԼĹùüȥ׵罻ӣôô졣һƬѲطƿ֮
תطֻһ֮ңӰܶ罣һƬԾĿĲԡ
ֻطûýõȡ
طżص˪ϡֻǽż⣬ȴͬľײһ㣬˻ʮסһЧط̤գƽذһţطβ棬ֻϡһģӰڿ绮Ļصһˡ
ڣصʧȥƽ⣬󻺻
ӰһطԼĹù§ס˼ڵءطԼĹùþ£״Ҵܡܹ˲ӵļˣһСļˡ
صϸһĨ˵ĺΡ




84¡ɫķǲɫë

طһű㿴ڴǰѩ
Ϸ绪ò
ѩ⼸е䣬۶Ѿܶˣ˽ԼһѾܶˡԼ⼸춼ûпҹԼǲѾԼԼǸ޹ؽҪĽɫ
ҲԣԼԳǸˡ
˺׶ԼԼȻԼ
ѩһеסϤζ
˵Ϣѩ
طִѩRU壬ҵСѩѩǷ⼸ˣ
硣
ѩһᣬʮˣԼԼ˵Ҳֻ˻ɣ
ѩҡͷûС
طƵѩǰÿǰ֣⿪ĿӣѩǾӨ͸ĽRUǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲСѺ΢΢Ķ̬ط΢΢ۣͷסǿĵĵɫѡ
СѩѩСϵͷһءˡʱѩڴϣطŪСѡӣС΢΢̵XIONGΪ¾ɢҵɫͷƮĽ׵Ķǰѩ˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţׯĵϣʱһ˿šϸѩ׷·һƫһߣ¶ļ
طɿеСѣǰϵļƷ˿ϸѩգԼTIAO¸ӺľĦš
ѩԼֻĦԼĴ򿪵ӯϢ۴˿Ҳͬһ㣬ǧġ
ĵһĹȻˡ
طλѩѩ磬ͦXIONGƽ̹⻬ĸͣѩɫȹǵ֮ϣСѩѩ˵ĳɫģҺܺëëǲҲͬĳһ㣬ӵűɫ
طѩ˫ۣаЦ˿òã
ѩҪγˮˣԼǳˣοͷ˵Ҳ˵˵
ѩͷͬʱֱ˫ۡ
طʾѩ˫ַץԼȴ̧ѩ˫ȣѩһɫȹ
ʱһ˫ԸȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶طУʯʹԽԽ԰Ρ
ط壬ȥסѩֻĽףѩĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼطͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
ѩļĿڸ㻬ϸ壬𣬷·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
ãѩСմĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮طķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵѩеСȼϣӵѩɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣˣҪ˰ˡ
طѩŲεľаȵϲɵĸֳЦݺһĨӿٵѩѩ׵Сµ
һط촽Ѿѩǽ׽۵ϥǣ촽֮һ·մſˮİ߰ʪۡ
طаһЦŰ˫ַŵѩỬ棬·Դһ챦һ㣬氮ֻоȺβУһƬ
ͬʱдߵѩ΢΢һطɢϢĴԼıеĴӽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ѩԽģط¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥͣı֮ϡ
Сѩѩ˿ëë
طֳס㣬ȥ
ߵѩٸһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿ʲôûˣ´ѾδŴˡ
ǳڱܣֻһ˿ʶ£Լȡ
ˣҪ˰
СѩѩҪߣ˿طһЦֱӰ쵽ѩĴм䣬ǿҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָѩһֻԸеѩȣͷ

Ļۣ
ӳһĨҫ۵ɫʣ̳ȣʽӣ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
ѩµëëʵģ
ϡ裬ҫۣƯˡ
СѩѩëëɫŶʺĴͷѩĴڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣ
֪УطͷѾǴʵķݵصڡطܹоѩ·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
طֱӰʹ˹ȥݻʱģҧʵķݡ
Ũķ̼طеϵڱкĹϴۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱѩС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫ˴ڲ࣬ģʪԽԽ࣬һ˫ȶʪˣɼѩˮˮ֮ࡣ
ʱѩڵķݺʺѨȫ̻¶طǰ
طҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ִѩϣѸٽԼϵ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣָ˽ϣղľ硣
ط޳ָѩĻ괦ϸ̽Ū档
ʺ콿۵Ļطᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿ͣŤ
ǿѹסеļ˷ܣطɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
طǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תѩǱġʺĴѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶طǰطֱĿʪɢζضֻоѪ
ͻȻطԼͷѨڲ
Ѩ洫ʹʹѩͿе϶ʱʹı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬طͷѩǲ㱡ĴŮĤͣͷŪһ߽۵ڣͷʺѨ˳̧ͷѩһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣
Ȼط˫ȼ̧ͷһָֻʹֵߺһֻֽסѩѩ۵֣
طͷָѩѩ˫֮䣬ٴΰͷѩʺѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹطľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹѩҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤طͷܵѩѨǿĵ
طѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أطֻ˱ѩİҺʱƬʺŪţÒѩٴʱѩɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫طĻҡڣһսĿϮп񾭣ѩоܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãѩʧкҪܲˡˣҸоʲôҪˡ
һİѩĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±طֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñطͷסˡ
طŰͷѩĴȼ̧˳ŵѩʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ѩһƣȫӣЦݽĳطϣѩ޵ر뻳УͷԼϡ
طŽߵааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶѩԸзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζطеԽԽرһ뵽еĹе͸ӵǿңһ˿΢סѩ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰѩǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬ط뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱѩѾ̺һƬۺ˱Ȼ

ѩٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
ŻѩǱ΢΢ſ꣬кһĵطͻȻһЦԼ޳ʳָѩʪĴѨپҳһת˲֮䣬ѩεͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
СѩѩУҲŪ˼£ô֭ˮ
һѩɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָѩĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
ѩƺ̾͸оһʶİطָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱطȻĶѪڡ
طѩǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ѩķ۾ɫ˳ĳ֮Уطֲɢҵͷ¶ļļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
طòɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһһѩϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
ط£еĲĸоѩ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽطĻвŤ
֪˶ãطѩڴ̨֮ϣַֻϸӯӯһյ֫ϣ˳ֿʼϸϸĸꡣ
ѩĴмļطһѩźıزط˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
طһ˫ַѩǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ģطһֻֿʼƶѩǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪطֻơ
ѩʼ˷ˣ˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵطϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴطĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָѩǿʺѨΡ
ѨﴫĿУʱʹѩ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ѩ˵ĽطĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£طǸѾòٱˡ
ʱѩѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

߹ֳò۵ļ˵˽طӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµľޱ̼ñòٱˡ
סѩϸ֫ϲϵͬʱһֽѩڴ̨֮ϣ߸̧β
طĸѩϣ˫ִӺץѩ鷿һѩĶϣͦǸĲٱľޣѩʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľ޶ʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档

ط޽һ˲䣬ʹĽͬʱҲѩԸжֺ촽﷢˳
طֿʼͣѩǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵѩѩԴ̼ĿУɢѩ˺һʹС
ط֮ͣ£ѩʼĸоԼôʹˣչĽٴδѩԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼطĶǰڶ
ղطͻѩǲ㴦ŮĤͬʱطϵġ𾭡ٴβķѩĴԪ֮ޱȵĻøɽ׵طֱӽ׵ɽڡ
ͬʱطҲһ˿ռʥԪ֮ѩڣżʱգѩԪ֮Ŀռʥʥס
ĸһѩߵ˷ܶˮʪɫطǿʺѨеӲľޣʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮͻʺ촦Ů֮ѪҺھ޲ͣĽ֮±˳
طͣĳ鶯֮£´ʹѩĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮طϽĸֳ˷ܺаЦݣͣ鶯ͬʱطֻħѩǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹѩĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
ѩԸжֺ촽ﲻϷ˽طϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£طľ޵ĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľ޴δĲ뵽ʺѨĻϣ̼ѩʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ط֪ƣţƲ֪ʱǼΣ
ã֪ʱǹȥ˶ٸʱƺѩƺѲԼĲŪطǱӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ޣͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷѩѨĽۻϡ




85¡ǣһ˰ɣһ

ϣطѩ§ڻУӲȥңЦʱϻ֣ղŵ꣬Щȡͷ­
ֻһŮ޷ԼˡԼľӣطһѩƹϲãܲסԼٶȡͷͻȻһڲǻжԽû𣿶Լôˣǣҹһ˰ɡ
ѩطڣʵˣոôоһɺۻҵڣѩ˿ģһоһֺе񾲡
طѩXIONGһƬ壬طվһҫʳǵȫ
¥ƻɺǿ貣»ˮȴмʫ黭⡣
ԼҲżʪɣ
ѩòطشתȥϾһӲȺľշɺ죬ȵطֶסϵЦ
ӣЦʲô߰ͷ­û˵ǺãǹҷԪ֮滹һ˿ռʥҹúýˣұصļ壬ǻϵֻع
ѩޱȵˣ˭˵ɲǼί͸жӿͷٿططϣ޵ѩãûԴѩʮ˶Դѩ񡣡
ط֪Щ˼ʼٴνЩ̲סͷ˿סѩݲԼŮܰί˿Ȼһ֮ٲ˭۸Ů˵ļ
ȻҵŮˣôܵĵίĿޣҶֻعʲôʲĵһ壬˰ɡ
·ҪЩˮɸɾѩסس鴤ţ޵ذʹ졣
ѩǿ޺Ƥط̲סͷȥޱȵǣЩ̻򵭵ˮ˱ڣʱʲôȰοģԼΨպжԼǿźǻġ
ѩоһִûйůͷ۾̧ͷ
֪䣬˾Դӣǵ
ţѩоԼ˽ӲӲˡ
˵ĴһΪһֱӲģѵ˵ԼûԼҲʵ̫ǿˣԼܲסˡ
뵽˴˾ŷ֣ӣ߶ȥطľޣû˿о𺳣Ǵ󰡣
ѩоһƬŢס
طʮãţˬˬգٿһ±Ů˱ùͷ飬̲סߵСѩѩ
ѩԣ˱ƵʱطȷYINңżȥGANGۡ
طԣѩǽʦͨɣĵһ屾;ͨ˵ӺСѩѩˣ˶ҪŪˡ
Ȼ⻰ֻطòѩѣûĸŮ㲻ģοѩֻСŪ˼¡
һطȻ죬֪ԼǲдģסѩǣŴСѩѩˣһؿɺã
ѩÿɷֻѩܲסţѩˣ˱ȥڽǶ˫̥˰ɡ
طѩڴߣ´˴գо޵ͷ­ǻĽ۴һʣʱưû
ѩѽһߣֽ壬˫۴סĲõر˵Ŀ
طӳͣ˷ǰǰȲŪ󴴣ǳѹζ̣ÿһ½̺⡣
ѩﱾŢʮ飬֭һͿطǲ
ʱѩбڴǰ¹͸룬յǽ׻λһţ˺ɼް覴ãǵطһŪһ߸ͷȥϲסǡǵѩ£ؿƽ̹С»һذ⣬࣬ﰮɷˣ̽ȥ
ѩͨڣ񸷱طסһָͷ۵۸ȥˣù۶͵һ׷жϣðһϡϡĭов˿˿İ׽
طѩϺȻ˼Ƥ񣬲֪ġ
ⲻ֪ѱŪһСɡ
ѩʪطڲвסˣѩˣȥҳǰɡ
طԣµĳͣżʮ£Сѩѩ㲻ˣ
ˣСѩѩܲסˡƹСѩѩɡѩ
ƫƫط𣬵±ѩһȣҲγޣ㽫ȥ
һڣЩûѩſڴϣӣֻ¾ʹֶһء
طӺ汧ѩֱַ飬һͦʣȻˬǳִŪѩѩ̸ʮ飬ϱȥǡ
ѩֻÿšߵˣ㡭㣬̫ãѩĲˡ




86¡ǣһ˰ɣ

ҹɫȻ£ȴһ㵭ƣԲա
۹鷿⣬һŮ˳ٵĳڶǰصսݣ˻ǲŮ͸Ŵ鷿ڣ̬񾲣Ľë֯ŵȴΣĿ΢գһ˿һ˿ǣдһ˿һҹҲΨ־˵ľ˼
¹ˮһ㣬кŮϣ·һ㵭Ĺԡԡ¹УŮѩ㡢ַ·ţϴһӨ͸ɢ㡣ҹһǷ˿裬´ƮƮȥ·һ˼Ůӣһĳ㾫顣
վ·һֱڣǧبһ֮䲻ɻȱһ֣֮飬֮衣
˳ŮĿڿȥһڽǺ۹ң
ʱңҲǰ԰̬ȡ֮ǷϣįήҡǴ챦֮жңĴ̫ˣ˵ط׵ĴңԶ޷ԼıĽĸо
ԴڵϵĸоͬһֻҡβʳĹһ㡣ĸңֻҪһǸղʳҹ¡ÿʱΨоƲһУΨоƲõݵĿ֡
ңޣΪʲôһʵȴ˰뱲ӵ˻Ҫǿңޣʮһأʮֳһط
⣬ŭ𣬳裬ҹҹʳңġ
ʹ࣬ãɥ
ͬʱڿšӵǿغطͳһĹ
ʱϲԾЩ˾ʱᣬЩ˿ʱƫƫˣƫƫˡ
أޣƮϲԡɶ񣬿ɺޣգɾϲԡ
һ̣ϲԷ·֪ңĵĿ
۹۶ϿգЩƵҹȻѿһӣһֻĴָСճ״ʴǵѷ˳ճܱɫâƻ棬ֲƻ档
Ϣ䣬аͬʱɢŨŨԹ·𼯽еĸͻȻһͬһ˴˫һ㣬ƺ·ƺңڵĵط
һĨâʧȴֻΪ΢Сɫٴ֮ʱȻңķˡ
ƺʶһ㣬Ĵң̫СҲ̫أңûŮûз
ģڵ¶ȱú䣬䣬ͬẮһ㡣ȴֲ϶䡣䡣
Ȼ䣬ңڲˡɢ˼֣Ȼ̧ͷȥһճ
ңЩ˼飬֣ƺڴоźƺڵͷ
̫ˡ
ңԼıһţƺ鷿ᣬĹâնڵʡ
ңĽ˸ոǺĵطƺնˡ
һ̣ң֪ԼˣûնźΪоԼĲӴ˱ĴʹƺʲôӴڡö룬ңҲ֪źΪֻźܶ˺
Ϊ鷿г˺ֻ飬ֻоơ;ܲ˺ңɣ
ֻź
ŮͻȻסԼ졣ǲ˼顣
ŮңΨһŮ۹ΨһĹӯӯ
ӯӯķ֣ԼĸͻȻĿ¶׹⣬Ļɫ岻ϴӿܳа֮а֮ԽԽʢԼĸΪĲš
ͻȻӯӯӾֵķ֣ϲ֪ʱһɫģһͼ鲼ԵʮɭȻаԼʵͻȻɢȡ֮һɫƬ
һ̵ңǸ࣬һħһа顣
еңǹһЦ⣬о̫ˡ٣٣١лصңɭЦ
ŸʵЦӯӯһ
⻹Լĸ𣿸Ͼʲô




87¡ǣһ˰ɣ

ҫʳѩס
¹£һ棬һӰͬڻһڴǽϡ
ֻڻǻɫģӰȴǰɫġ
ططոѩѩһĿKUANGҰ󡣴طʮ֮ѩ㿪ʼˡѩǿСģطֻ÷Źµļˡ
Լľ̵ģֱֱָϵ¡
ط뵽ѵͬһ㣬JJ
طֻô·׼ȥǸڴǶ˫̥øˡѾԼܾ˰ɣٲժǵĻǶΪԼܰɣ
ط·֮󣬳ѩааһЦСѩѩϹȥժǶԽûˣǧ͵Ŷ
ѩһ͵ء󻵵
طٺЦԺҾж໵䣬Ծ
طûԾµ棬ǽϣ˫ͬճһס˴ǽڡҲڿһĻ
֩ط
طͬǰе֩ǽƽһ㣬ܿ˳õķĴط´
һֱû˯ţΪѩ֮ǰLANGеʵ̫ˡѩLANGкܸнУһͣһ룬ٽһ
ʵѩLANGֻӭطĳط壬ѩôءֻطʱѩŻҵĽ˳
һSAOĵĽͬħһ㣬Խûĵףǵ꣬ţȫʪˡ
ʪǵĻѨʪǵȶʪǵ㣬ʪǵĴ
ͻȻûǵĴһ𣬡˭
ˣطԴζĿԽûŮǣۡ
ɫһڸ𣿲ǻ¶ô
ط˷УûңطۿǡԽûʱֻһº㣬һ˫ȿôĽʵôľơŮǽëԼɢĵ㣬ȴʹǵĽʵXIUȣӵĳ˳ŮԵġ
ҡҡͷôūҷʲô𣿡
ʳ仰ʱطֱҪЦˣǸŮһҹĹ뷿˵²Ȼ£Ϊΰ¡
ٵȻ°ͳ̸̸ġطǡоһԼϢӭĶͬС¹һ۵š
Ҫ̸β̸ءڶôˡӺ̽СԴߵϲǰĹˣҹԼķͻȻ˶δطнߣҲһ˿ϲ
طԼ˫ֱ֣סֻʺ¸յҹ̽֡˫ֱַù⻬Ĵ֮һ£һ˿һĸоﴫ˹̼ط񾭣طɵ¶һĿ⣬طоԼȫѪҺԼĳһλʹԼ壬һӾͱøӼӲ
δκFUȱطֻ΢΢š
ӣ𣬱Сû˵ʲô
õԸȻͬˮ硣ϲطȻԼϲô¡
ӵĲطҲоˣϵЦŨˣӾǴӰӾС
طһԾ˴ϣм䣬ֱõһȣԼĴ֮ϣFUǵĴ֮ϴֹ⻬ȵϢͣĴ̼ط񾭣ʹطFUǵȵ֣ļӴ
طоüôĽôĹ⻬ЩɬĸоЩĸоζñī޷ݵģҲֻԼܹõɣطһFUõĽʵXIUȣһȵС
ƺطFUԼĴȡ
طһЦ͵̧õĴȣԼļϡһɵĴһ˿ɦִһ˿Ϣӳõ֮ɢ˳ɢ˿֮СطıС




88¡ǣһ˰ɣգ

ɧɧģζǣط΢΢ۡ
طԵĿõλãƺһƬˮա
ˮգطɵһһԼַãطͷСˣɷ߱Ϊʲôʪ𣿡䣬طǻѨץһ¡
Ťһߣشε⡣
ҪôشѵҪ˵Լ͵ѩǻ¶ʱ̲סˮĻ˵ڵġ
ô˵ˣСˣٱ̸̸ġڿٵΪˣԵ޹ôˮأʵں棬ҾǼһ¡طֱַֻ˳Ե
ģ
ʱطպÿԿ˵ȣõչ¶ţ۵ǰˮ⻬ԲĽףֺƯ˿ᡢа廬ĽűֺһСͷܰŵ۰꣬˿ƺ֪ܵᱡصֺϤĺǻγ磬ĽϪ̶ڴȴǷӨ󡢷۵ĽŸֳ֮΢죬͹ܲϧ
õʵ̫Ըˣ似Ƥµܱ֬ŵļԵûԲƤ׵ҫۡ޼úܹ⻬Ľֺϸֳ
ģطǵСڿȥˡý۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱ߰Ըеȫطǰ
ֻý׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬۺɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨطĻ
طſȼ䣬͵ͷ۵۴ʼΪڽһе⣬һź˵ñˮʲôģ
á
ţȴҲûٷطѾٵشϢ䣬СҲᱧסطԴ
طذѱԴڳȼ䣬ΪڽţŪó鲻Խš
үᡢ㡭
ѽ𡢱ءͷôꡢȥˡ
һӵסϵе㣬طȻԼĿ£Ϊ˵ĵطһ浾Ľ㾹Ȼô󵨵Ļ΢΢ʪ֮࣬Ҳߵòȥ
үȻȻѵ
ط˺һѾȥеȸָزСѨţһ߰еС黨٣һͻȻüٶҵس塣
Ҫң
СӶʱֿٵ£Ľ˼ס˵һεĸ߳
ҡʲôˡ
۽˼һ̱طҲҧȥȵİҺøɾ
С˱ġ㶯ı֡ɣ
Сӿٵس鴤ţڶнСزţ۴˿ڵش
طҲסû뵽ȻôУְָҺģϣꡣ
ʱ˺ѣˣ״̬Ŭطͷͦҵѱܵ˷ȴطļϷ£ʴڴϡͣ
ʱطڿ㱻߸֧ط£Ȼִӳ֬Ĵȣֽȼн΢̧и̾˫ȣ
طͣ˵Ϸ˳ų۵ͻȻһ֧ȱ̧Ҳʧȥƽ⣬һ¶һͷ
ռ䱾Ͳ󣬶طŪƣʹı޶ȵ䣬ǻԲƨɾ޶ȵͦڵĵƹ£һմӺŮ˵ƨɣſʺ죬ƺڵȴطִľ塣
طһַųҴȣһס˵㣬ָмܻƬ̣źϸעһ˫㣬ϴøɸɾأֺҲ޵ԲԲأ΢ֺ⣬żϸؽűԵøط۰׽ۡ
۵Сţֲù˹Ů˵ĽŽнأ
ط̾
طץȵ֣סĽһֻĻѨ޼ɵòһֻᰮա
ŽߣӦѾ־ֲܷܷ֪ؽ§סطĻ°ĺ󱳣鲻ԽطֿˮʪѨǲ˱סָָ䶯žţģĺ׾پתɫǹ԰Σ޷סԼĴ̼˲ϯտͽߵķġ
طȻ֪½ϾؾųĹ̡
طЦǳ۵Ķ
Թ̵̺ʢđjڲϵıϢˣ΢΢ΥϤζٴϮģطذŽ飬ǳ⻬ָУʥŮ۱һζϵҺմʪ͸¶Ȼķۺɫ
طѹڳϣֻｿ΢޹ǣ֮ϣ˵ǣſڵأ£β͹̶γȻĻ㣬طʢ̲ס𽥱ֱӲ
ֻһŻȾ޴ĶסԼ壬ǻƻŮƾĴУǴڻڿطСǵĻϣ֪ԼʲôӲȡȶȡȡȣү¡
Сˣɶµģͻᷢϲġ
طֻ޵һУģһŮഺֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
ޣֻϻ̵ģİִľޣ鴤ʹδµһĪļ¶ͼнȣ˵ľԼĹɹŰط˫ȽѹԼȼ䣬ް취㡣
ط΢ƶ壬þųĹɹĹĥ䡣
ȴ׳ľޣڳĹɹ䣬ѨƣÿһΣһڴĥޱȣǸȵľޣǰͷʱʱᴥѨòе壬ֻ˺εɦɹĹȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
ĹȲϱطľĥţеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼѾ޵ĽһŰ
ž޵ĲĥطоѨʪ֪Լ£Ѿ鲻Խ

ү콫ÿˡ
ȵľ޽䣬£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻طסֻܷ΢Ŀ顣
֪ӻطŮĽ΢ĵֿŤΣطһ޽ѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣

һߵӳС̺ӣȴ׳ľޣڴˮ£˳ŹɹĹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸ȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ
벻һͦͣط̲סֱͱʱطɫֲϸнС٣ָˮѨṴţŪָֻѨǲסţйһ˿˿۵֭Һ
ط§ų޹ǵĽᱡһط߳ɿò£鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵촺ˮ۲Ȼѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱط֪֭Ѩѿʼ˵ľޡѨطľ޴ӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵ó飬ŤŽߵү㣬㡭Ҫ֡Ҫ
óү㣬Һúϧ̲סˡҪҶ
طеռջǣľƵƵͼ۹أѨܴˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
ţŤŻԸеĽĻ£ֱʽƳеС£һ뵽ԱùͣѨܵط޵ĳֻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңŭԼİү
ֻòŤΣͼطŰڿνǼȲǿҷֲԹԾͷļȿܴ̼طϵÿ񾭣ԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ
ط˫ָӼӴ³ؽסޱȷһԵʮĽ鷿ѪӿţץźԽԽĺطмȵıΣ۵ͷʱıͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
޼ɵŪԼĽӣ߼ޱȣϰү㡭Ҫ㡭ҪҪ
崿Ůط
С̫ˣ̫ˣ
طͻȻ̽ڳһԺ䣬ȵſڣסһС˱
มүҪ㣡
ͻϮһɵӱ˱ĺ鴫ȫ鳩ĸоʹͷһƬ磬һġֻͣеԼ˶ڲͣͷ͹ͦˮøˡĹȱĥɧܣһֺݲñͱķ뷨ϳųǣоԼˣ
ͼΪģʱһޱ꣬طľ޸ӼӲǣܡ
սطе㰴಻סˣһѷųȾ˿ѨʱĿǰͻŸ¶Ľ۶סŭͦޡ
طǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ͷȿⴽǳˮ۵ϸ
ܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִͷȴѾǳСŮѨԳܵġܵ޵ޱȾ޴ʹ˲ľʹ΢һЩĵүҪſš㡭㡭¡ޣ
崿Ůǣطǰ಻סǸִִӲıΪ˳ڶŴ⣬ôͷʪĴˮۿûɧѨС
ôʵ̫ˣſڵϵĳֻеطĴͷѾǿжĹȣѼѨ汻úǺѹǿȻǾޣֻһС룬ѱģо̫׳ˣһͷ㽫ԼƬ۴ȿޡ
үԲҪޣ
΢΢ѨѨڱǿмǾ޴ͷӺ˽ʹ鲻ԽһĽ
ŽҲƮȻ䡣
طû뵽ѨȻӥŷǳСͨؿ󣬲þͻһ´⹳⹳Ϳ쳣ĻĿڣλ΢бĽṹ΢бԣһҪбб²룬äĿغֱײû취ҪֻҪСسб壬Ů˵ȽסŻһ󣬶Ŀ꣬ѰŮ˱ضֲ֧Ľصԭǣ⹳ãֻҪ߳⹳ͻ˴λ硣
еطľִ̫ˣһľ׮һԼѨѨֽխȻѨѾǳʪһдˮڲͣƬ۵۴Ҳѱľ޴ͷӲشطֿʱͷȴʱûмǰ˵һ
̫ˬˣⲻӥô
طͷѨڵ⹴عţٲΨ裬һʱ޷ȫ롣
벻Ȼˬˣ
طϲѣһһ׼Ǹǵ÷ʹĴִ޾ûǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
Ѩоͷļ¶֪޷⣬̾˿ʧϲʧ䡣
ìܵ
֪ΪΣطȴûʶ
һѽһ˹
طرסŴ͵صͷȵ촽С϶ȥ£־ߣ紥磬Ҫһѱطš
ǶŭѩʸУȽԲּԣط׳˶ѹĥ⣬ϮѪţ糱
ƾܣǿ˿ݣ̽УסĶС࣬˱Ū
ܡ
ųԼཫطͷ⣬ȴӢס紥һ㣬΢գȫģվס
طѳ㣬̴вϽʱཻʱ⻥£ҵһһò˫ֱִسǰ͵ķۺɫĨأһѩ˵ĺ˶ǰ΢΢˵ĹΣ֮ȣĿѣҡ
Сʵ̫ǻˣطֻ̲סһһµزڴڵſˮһͷǰҰޡ͵һͷǸʵصشֱŵܲ
δԼϲүģαؼװ
ǰȻһ󴥵УԸеһʪȵͷҰغס¶ͷϵط˱ԭط鲻Խؽӣ̽³ҧ򶺣ϵءС˱ȫʧŭͦС
һӰ
طһ˱һ̲ס̾Ƿͦ˫鵯һɲطĵ̲סڣ뱧ȥô˫尡
ʱչ֮£ֻǷ覣ǸͦԲŵĺԾĶǽޱȣӨ͸ѩ׵ļ΢΢ۺѪɫǻԲĽͦͷŷۺ콿۵٣Եɫޣ鷿ʰ״Բͦ˶壬еԣһȥ޷ա
һӣطŮˣȴδ鷿̶Ⱥ͵Զʤ۰һŮˡ
һȣһֱԼһԼƷҲ֪ÿ˼޲Լľɫ£ԼߡѴ֮һαַԸеһ߳ܡ
ûطſֶΣֽŰ飬ͣꡣƹ˳ᱳȵظԲβֻԡ
ǷҲһӵأ
Ķطᱡգᱡȴķġڸղʱ屻ĥţѾǧٴԹԼΪʲôôˡ
طһ֪ԼǶԵģƴޱħԼһ࣬Ѿһֱӿ۹أȵĸ˲յܣذأּɫ̰Ϣ
˫˵ĳ⣬ǰŮǷ¡ˣƾ긧ŪĸоǷ޷һգָͦǸŪˣǵǷ鷿ţޱȵ̼ȫȣǳڵķͦزֻջѣйˣԼСĴʱĸоܰ죬οǱôḻط棿
طУţ˫ץϣôŪأޣְֹѾյ
ļӾ磬忪ʼϼḶ̌ʹˡҿ±طްĽ㣬ֻǱ˫飬˽˼
ͻȻһӲȵĺ˾ӲضԼι䣬ɲʱģϾոտүĻ棬Ȼ֪ʱΣͷɷһĪҺԺ䣬ֻѾٴԼĹɼ䣬̽Լ˽
ӯӯһյС£˵죬ʹβ͹̶𣬻ԲˣγɻȻɵİ͹ԸУ׵̬Ử۵ѩ죬Բ⵴ۣĿϻ
طŪŻľŮѪţ˿λ̵סطֽɼľ޲˳ѨСٵĳ鶯šͬʱϷȸո̧
ɽƴֻСʶס˽
طͽ͵ķһһץһ˦δع˹ȥץס۵һ֣һŴ죬򷼲޵Ѩͽۿ۵ģѨˮҰˣط̲ס
šүҪſҡ
ܵ˵飬飬ҪܣκȫģʹϾһʱ䱻ô鲪ɢңϼգ˿
һʪȵͷˢֱѨоԼ˴ûйģĻŻţȴ˵õĸоûļ˷ۺɫеһŮ㡣ذ󡭡㡭𡭡ŹҰɡ
ÿһ֣طΪ֮ǵøʹаҲ˼伫ƷĽǶ˷
ҵ۴ѨŰ£۴Ѩ𽥱ȱʪȲϽȥؼطͷͼֹŰһжôͽ޹
Ҫˬ
طԼЩգڳѨѨӿҰ
ȻͷҲ
ͷ뷭ֻһдȫ̲ͣסһü紥ѣϢ˲ü쳣촽ϿϣѨһɹˮƵӿ
طĲŰ£ĵҡϢ˫ƻ𣬻̱ԭĺ飬ѾǱӲ˶֮УҲŻ˵ĹⲨƿɵγˮ˱ýˣ˵Ľޣɢһʹ˷ܲջ
ŮȻˣ˿̵κң˫һ룬֬Ľ΢΢̬ˣطҲסס˫ȷֿƴеȣӳڳްסԼŭͦľޣ¡ǵشڶڱƴ
үҲƴ
ִӲľ޽ʪȵѨһʱʵֻ֮ܿң뿹֮ĳ˻ȵڴ֪ʧ꣬һ»Ľһۣɵñ˫ѳɥʧ˷ʶطľѼѨѨͷڴִ󣬼һغͱһ谭ţһʱ޷˳һ嵽סٺ٣ĸαͷˣǵһΡ
طһƨһͦꡱһڴˮ۵£ֳӲľ˳ʪȵѨݺݵز룬Ʋ⣬ǵĤ˳һס
ͻȻһ⧲һسȵѾѸ͵سһ
ȻȻͻ룬ȻѨɵعţεˣǻĿȴۣҲʹѨڸʪˣŲͦһһؽ˽ȥ
ԭҲطд˷ܣݡŽϿڲȴֱСȫ״ݣݡһ쳣еѣ󲻽⣬ѵһƷΪ֮ͨӵ챦ˡŻÿ֮ű𣬽ǯסʹԵ紵ͣŹؿڣԶɿû취γֻˡ
ȻطǲõıסľһĴڡ
طҲûʧÿһţ۵ѨڣᱡòжǴûٹʹȫԡ֮У˿̵ֵȫڻˣֲүôŮģȷ
ֻеһȵ̽ԼʪȵѨѨͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУò
޼ÿһ⣬Ѩ߳ŵòҪըҪǣͷ澹ڶϽ˿˿ʹУݵĳʵУƵط߿Ľһ˫طƨɺ󣬷ʤѩ̲סҵزֻеԼѨһ쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸ͵ΪһֹĪķУʶƷζ״£ĵƮƮɣȫ˿հ޵ľ
طƴĻ֮УĻۣѾڻˣͷƶ֣оõطеĴһһؽľȡҲ֪ʴǵĿĴˮ޷ƵĿйԲɲ֮ȥʵ̫ˣ˵гµôܿأ
סڡü㡢һӭϣطỺͣһһεر¶ڣƾ𡢻ǵ˱ţԪйĿĶƮƮȻˣڣ鲻ԽסطĿ࣬Ǹ߳ĽĿл죬ĵ
һɹɫ˹İУƵһһμѨѨӱŵʵʵķ϶ﲻ˳ŹɹȾʪ˵³Ľ顣ԴĽ˲֪ǿֻʹࡣǲɸ鲨ˣͬҲ˲Ҫӱܻܡ
Ľֳȿʹı飬طе֣ܲסǻɡ
ڲߢԽûطгĿС
š֣߳޷ȫѣռʳô˵ĻûдǻԹŤһԡ
طްγĳѨѨС
طųǻ壬ֻеխѨסԼԼʶɶ鴤ѨĲⲻнʵþ޺ò˷ܵƮƮɣӲΣæѹס籡
ЪһҲ޷Լ𣬽˵ǰһȣԼ䣬漴ץǶ԰۱ͦǰ壬ͻһһʪխСѨس嵷
ｿɣһóԸطʱ任ŸŮ֮ˣࡢ򡢿硢ͦվHڣžžײ˷߿ĽѹֲסòϢ죬˾طԳ鳱ǣһζײ
ʱطûʲôֶΣֻصءز룬ͥɨѨֱ׵׵سʵųĿ飬Ȼٳذ˳˵˵ףֻǻȵİųĹȿʱͦ룬򵥶޻ɵĶ͹׳۳ƣֻǻһ㣬һصѣӵĹȵûһӹ˽٣ǿҵٵȫʻˬ˺죬ʹ֮
үŪ˼Һ
ศųɧˣˮ߰طҲøۣסŤͦӭĶ룬ĹȵиԼʶ㣬ط˱ֱǲ˲Ըϰ֣Ƿ˵дľ֣һһϮŰˣӣ̬ӵˡ
طһֻȻйݏһ壬µľҪɢƵģʹ޷ư㣬ֻж裬ԼˬԼˬ죬ԼԼ޷㣬ֻȫ̲ٿصķݶط֮£ֻߵǹȵ׻ģҲһһַˣǿҵĴ̼֮£ֻĳȻйҲƲסأǸ߳һؽ𶥣ŪóƮƮɡ
ڣϢȻȻ֮£Ǳ𶥣Ҳֻǻ֮ѣˡ

һ籩󣬷عƽ⵽طʱͣ
ƣ̱ڴϣչ½˫Ϻ쳱δˣһԲָ۵ĺȻȻ͹̯ţѨһɹ׵ľˮ




89¡֮ټ弧

Īһҹ֮ӶĵõλŮĺ裬ˬµı⼸λŮǡмλӵһ
ҹطעǸˬµˡΪñӵеӥݡ
طԼľ޴յߣСˣﱾɾɡǺڴСԡһء
ߵСִһ޷յľޣ˿һֿ˿طһֱˮĳ˿̾Ȼĵİطһ̴ۣڣ޺УͬƷһݼһϸϸƷϸϸöŪ
ãճյӣѾŪɾˣ
ط̾һйڸý๫ˡ
طڻȻѾŮĽȻطĻš
ط˫۵Ǻǿ󣬾һͷܱסҲ޷ѵġοڱסһεεŮŮŻʽ׵ʵ
طųһԵ˹๫һɾûһûϴɾ裬´ǻ᲻˵ġ
Ӵ˿̻л㱣ոձطڵùҵģڻûطе⣬Ժʲô
طQIAOһ£СԴԼ˫ȼ䣬ָһľ޵㿴ǲûɾ
СԴͻطȼ䣬ͻһŭض°ϣŲȥֻһľưǰʮ˵̬Ǵ׳֮ȸǷ˼
ӶȻ˰ߣо̾ҵ죬ôŶĿֱ·֮ȥ๫Ҽͦɾ๫ô鰡ͦɾġ
طСô๫кöװ׵Һ尡
ĿһнޣʲôɫҺ壬ǽոʱЩҺ๫ǻΪԼ֪ʲô𣬴󻵵Ҳһطľ޺һ³С࣬ӸĨϡ
طֻӵޱȣࡢ¡Ρ̡ޡȤ֮Ǿ˱պãҲУð͵ĺ֮ĵ벻ӱƷ﹦ôࡣޣ̫ˬˡ
о๫ľӲֻʪһ飬۾ǱƤùﲻط壬Ϣ̵޹ϣᴭ๫ˡ
طһЦҵСLANG๫㡣
ֽŮѹ£һսʹչ
жʱֱôޡ
ãϡط泩ãŽɻһǾ㻯ģкòϧ͵ỽʼղӦһߵĳ࣬㽫Ůڻһ´棬һ£ƿڵСˣܵ๫ڵԪ֮ûúýˣһ·ʥס
طվоůʵĻͻȻʧˣĿĿط
๫ټ๫弧úǹ๫ŴЦƬ½طĻȴİ
һۣô´طߣõż⣬ֱطһǣͬΪ๫׸
׸ЦطŮעΪǿ߲Ů񡣱طڿŮߡ˭ܺطһ㣬ֻҪԼŮӻãӵбһҲ޷õʵ
ط§ǵ๫»ԼȥȡֻԹҵŮˣԹԵĵΪǶ¡
ͻȻطһЦ๫ȥȥطɿ§ų֣ӴӴ˳ȥ
һӺطٴγ˷УֻĻжһļˡѩ
طųٺһЦҹ˴ͬߣ๫˯ѩһױ㾫׼׵ĴϣطӰһڳļУһѱסǣٶһԾ굽˱֮С




90¡ĵ˶ɰķȹ

֮أٰٻݣǻ㼯˽ܡʱԼĪƻ裬ϼȾӳŵ۵ߵ߹ޣĴʯΰٻڹ͸һɴͷٲʢ÷䣬̬ߺ̸Цһɷľ
طڲģ˵еǱ˫˴ССֽаľҲһȻɫİǰ治Զ˿ЦȻĻֵط㰡һ˿ȹء
طԼϹĶҡҡͷԼǽʯͷԼĽԼҪ뿪ˣԲŴӦС̣۶ԼòƺŮ˶ԹĿȡγ˿ôκε̴ӣеİֻطԼˡ
ˣˣҪ뿪۶һˣСҲãԴӻص۶֮ԼòûкúԼκһŮˡ
ˡطС΢΢һЦŲһӰ˳ȥת۱˳˿ߣǽȥɣС̡
š˿˵ؽִط۰ϵİ˽ȥ§סĸ첲һ߽ͬǰ˿ȹСꡣ
˿طγǱװɲı˻ϳطݣԲŻǰ²ŸǶ
˵һ۶ʮ꣬źܶ˶ʮǰľĴ˰ɡ
һҸĳ˿ط߽С꣬طɫǵ۹ԼСһۺ˿ȹ
طǺڴһֱ񾲵С̣ٴȹֳǸɰ˵ʱĽ۶ˡ
طǲǡǲǲ̫ʺҰ˿ɫ˿ȹС
ô᲻ʺأطרΪСѡġСѵط۹⣿طбԴų˿
طΪС̲֪Ĺ˼𣿲뿴С̴ɰķȹģɫһ
˿ĵİطһۣϵ·߽С¼䡣
ò˵ҵмֶΣطһ·ֻ·ڵôһ¼䣬ĶûС
¼Դȹʱպĳ˿ͻȻ̽һԴطСطҲҳ
Цطʼߵ¼Цʲôúߵġûд·Ҳˡ
Եγˮĳ˿СҪ㿴һЦҵء
㲻ҽûԼС̹غţطѸټ¼䣬һδôɰĳ˿ߵڽ使ߵɫǣ˻뷨ġ
ΪһϮȹʹó۾ó˿Ǹÿ˵ŮĿƣӳȴһߡĶ˵աĺ崿ɰϢӣټ˿ȹ͸©ŵԵӯӯһգβͦFENG˵ءǻԲشİ͹˷񣬾ѵħĺ໥ͻʼֱһԴҩ̼طظй٣ŵõSHIŵQINGʱȫӿطסߵĳ˿ŮǽϣһֻŴȷԲTUNϣһֻҰʧFENGRU
͵Ŀҧ£ԭ΢΢س˿֣ܿ۵ĸطǸ˶󻵾ޣ͸ˮҰϣԼİƷȴּŮ˼ֱϵ͸õĶ͡
ط˻᲻΢΢SHENĳ˿طĦ΢ĵŴŮЩصģȻǰԼİӣ˿ЩĲϰߡ
Ȼᣬط˽硣
طͣС̵SI˿ȹἷѹĦһֻ뿪ءַ˿ĹɡTUN۵ĴطһYUԽԽҪйС̵ͷ򸹲ͬ鶯ĳ˿طͼطĿӣ˿СຬסǸ̵ľޡ̧ͷźӢף̬
С̵С˿ĻѨѷɫ
طаЦ˿СͰΧ壬ȵĽҺͷӴʹͬȪȻǿ
˿һβʣĽطеҺʱطʳָ°ͣǸ̬ϴһϮɰķȹоһĳ嶯ǵС̵Ƥ̫۾ֻա˿طYUվסطøĦط壬ԽԽֳͽ۵еԵʣܿй




91¡¥Ϲ

ڵ۵ߣһεİ˲¥עĿΪǺĽΪء
û֪¥ˣֵ̫ء۶еֻ֪¥ʮ֮ǰ
¥߰ɣ¥顣
¥ȴ¥ˣ¥˵Ҷ֮İ˸Ĵ֡
¥֮û˵¥Ϊڸ¥˹һϴ¥ҪǶԳ
¥¥һ籣֮дһ
أ۵ס󰶎ϲããޱߡJ񿥣ǣѣcءʿηѡʤ١зݣͷWƵέأ׺ЩϼĪ㵾ɳܽأ
ӦԣЩڼΪӵıѧ֮ʿ
˻˵һ¥ˣϲȥȥԲ㲻ԣǡıǣ¥߲㣬ȴһǵľˣ֪λŮֻ֣֪ÿձ¥ȴǸˡ근ʮˣòٻ˫һʵǸĪ⣬ǰ֮ոǿǿǴ¥һŮݣȴλŮƮƮһƻˡ
Ůÿ¥ӣƺ˭ܶԣܵϸ¥
ʵ̫ˣݷӸ߳ʵЩѰ졣
ոǼС¼һطͳ˿˴˿ҲŸ¥ϵļ˺͸¥ҵĶط¶һ˿ζЦݡ
˿ԿǸ֮Ϳ˼ţǱʫҲʵطǵ˿Цݣһĸ첲طѵܶԳ𣿡
ط˶ϵİȻֻǿϧǵļˣȻҲĵ¡
˿Ժ棬ط֪ĵ׿϶ѾطȥԳС̿طĲΡ˵ôһεεĴ¥ˣѵطĶ𣿡
طЦСҲ̫ܳ˰ɣѵطּһŮӱᶯĵ𣿡
ĩطһ䣬ҪŮǾ˵ˡ
ϵĶڵϣȻСҪطıݣط㿴طų˿Цһ£¥ȥһ˻һ˿ŵĶ˳˿ССԼŰɡ˵꣬תȥ
˿տⶫһߵͨ졣˿ľȻȻС3㡣ԼողطһȻûӣȻɶһ˿֮ǰ¼һԼС3Ȼʪ͸ˣط֪任һɫС3ԼˣΪʪ͸˵Ļᱻӵû뵽ȴ
˿æϵĶ˵ϵİ֮У̫ˣɲ˿ϵһСڿ㡣
һ֮󣬳˿˶ţߵĿطıӰ
طһⲽһҡͷȻܵͣÿȴˡӹˡӹ¡ΣƳŪ
طܣձҰȺӹ˵ӹ¸˽˰ɡΧ֮ŭı飬罣û֣âȻ仯ɱʣִ¥Ҳĺдߣ쳣ȴһдָں֮ϡ
ǧ£עͷѾ飬@Ӣۺڡ룺ϰ¥Ʊλ񸫣ԪҡΰҷṦѾɽĺ곯ơٲбաֻӮãӣ뽭㣻һ[˪
طʱ򣬳˵ĿⶼͶ¥ϵŮ
Ůطߣ૵˶Ե𣿲֪ǲǸˣط棬ŮĿ¶⣬еطдģгһ˿ϲȸԾ
þ
ֹŮôģΧ۵ĲӺƽǶôġ
˭ҵĹӣÿģÿĹ򣬺ÿĲ
˺طʱ¥Ů˹ȣˡ֪ɷ빫һ𣿡
ط̧ͷĿͶ䵽Ůϣ䣬ŮвӦ֮ԵƬ̡




92¡

طԼС̣͵Ц⣬С֣СطȥʲӵĶڿɺãŮӿطˣС˵죿
˿һԼֻ͵ְɣطЩҵ·Ͻȥɡ
Сأ
˿ЦŵСֲСˣСԼȻȥˡǵһҪݵŶô˶ֻҵϱ
طסĽ°ͷͷСԼȥСĵ㡣
˵仰ط;Լˡ
Ȼ˿仰֮Դط˲䣬૵С̶۽۷ˣ۶м˵С̡
ЩطĻ˿طϽȥɣȥȴȥС̵ط
ֽϵĶսYINҹ֮ڣСЦһ£ڳ˵Ľ֮УƮƮվ¥ˡ
ϹʱҲطÿꡣϹոһֱ΢΢İҲڴеǸò˵ʵĿǰӡȷǲеǸ˶ǻһ
Ϲڴططڴֻü紺ɽˮһһЦȸŮġ壬ͬʱȴָһٸеĶׯͻݣ߹Ķʡ
㷢߾Ժһͷ£ĵϴ˵΢Ц
һɫСб½´ᣬĹĵ3·ŵĽģɼ3Ļߡ
3˵ļͦ·ֻҪĽĺ˫ͻԾСĵǰΡΡø߲ʡ
һֱͲͬɫȹȹ3յԽǷԲ3ֵ߳쾡¡
ȹӺһֱϥĿڣ߶ʱܿһһСȣǡôĳȣСȻߣӨ͸ļ޲Գ˵ɫ
ȹǰҲվʱСȹм䣬Լ¶һС⡣ȹƽ̹Сһ·ֱ㣬еԵĲϽĴչֳ
ȹڲ£ȺС֮䣬΢΢γһǣ˲޾룬ȹ׻õĴ⡣
ӳϦɢ˷ɵʥཿŮӣǿŮɫǲЩסˡ
ѵõ˰
ǱϦӳôůӯĽһƬɢŸ߹ʣôĸšôشӡܰ
طġעĿ񡱣ϹûֻɸһΣͬʱһ˻ǣιҵҲرܿطȴ󵨵Ŀ⡣
ǰŮӼҲű𣿡Ϲ὿ߵ
طȻʧЦЦˡҲֻйļ˲طʧˡطĻԼͣڿ佱Ϲᡣ
Ϲ񾲵ӽطСŮϹᡣ
طǰһĬĬⶥ¥ҵЩһϹڴ˰ݷŵľƣһڣյⶼǳԹ֮𣿹øߵĲ
˵ЦˣСŮӲԶˡӵǸСŮӱ̾硣Ϲҡͷ
طﰵЦԼߣûǧĵ̫ۺԼֻ֪ˡ
¾ƱþơϹᣬջĳزΪʫɣ
ϹһСŮҫ۶ֻΪ£һǸոչӶԳǸڶСŮð빫ӰСŮ󡣡
طۣ¥ȤȤ¥תһͷϹᣬֻزʶĳƾʲôŹƾʲôƽ󣿡
ϹᶢطȴֻΪѰ3ˣӶԳǸƽ󣬹ӱ֮ˣѵӲ뵱֮ˣ
طЦЦطеġֻҵŮ֪
ӰԾϹߣûüܣ°ͣ׵аЦǸŮұ󡣻˵Ů£ŮǲǻطаӹϹXIONG1̵ͣϡ
ϹһδŮܵطᱡＱ֪طǷеǸˣֻӲţûطСŮֺη
ϹԴȴһִֵ񣬡ϲݾǿѡ




93¡ɱ

¥صס
طϹһӦþϹеڡ
طӦϹλİŮӵҪ󣬲ǲ³çԼʵžԵţɽڼϻװȥã
ھԵʵǰһıƶǸơ
ǰ󡣡ϹƮƮվΣૣڸ֪ط
طԽĿͶǰ￴һͣ⿴һķۺɫ磬ɫĻ꣬ƮŨĻ㣬Ƣ
ۺɫ类Լһ֮ڣɫڹ֮ˮһ㣬ϹеһΨС԰һ㡣
ط֪ԽǱϿĶ̲صɱ
ɱͺ˵ıΣطǰֻǸơ
ղŻǰط˲һ磬·Ǳһ˫룬ḧŻаȹƮƮ˶һ
ǵģһ˲бһ˶
һ˶
Ůĺݣ۷棬ϸüëֱıµ·ϵ֣֮һ˫鶯Ĵ۾ʤѩ΢Щ|խǽ͸ճ̬XIUͦΣԲ󣬻ǲӯӯһյСֱ޲ɷ
ŮüĿ飬̬аָỮطݵգXINGеӣС죬ʱʱ׳һȻ񣬾ط
طʱĿȣѪڣŴصϢŮµȥ
ŮԽߣܻӭЦ֮ҲźΣ΢һ˵3ɸӴ̼طһŮ3Σһֻӡǰ˵3أһس3
ңŮʼĦطĽʵţȥط£Ż۽࣬һ̬
طƼɴʹмȹֽ޵ˡǴǹ۶ʼһ·ǣСϸĶü岨廬աͦǣԡ֮ӣС졣طؾʪĴ꣬ĳ㣬ǵƷŮ󣬱ͼͷĿ
û˿ķͲ΢ֵؽһŮԶɿ̴ڣطǵƤͷӭԼʪȵСڣطĴɨͲ˱㻬
طĲ£Ůܿԡ˫ԡ룬Ľϵǵʪ廬Ǳطɵع˳ͷҵؾһ𣬴Ӷ̡֮ͬʱŮӨǻӣСͶܵطСʱʱϵħšɤۺɫڵҲ
ط˫ҲûţΡ֮䣬ȴʧʱŮȹڣһСһޱȰ˵ʥǳ´ʧԵô˰ϧ֣ȵ
طƺʧһ㡣
еŮƺһ¶һ˿صЦݡ
ԣ˿Цݺأƺһ˿ɱ
Ůطָ̧侪һɫëëǷļϹ޲šëǿɱ˵ġ
ɫëطľȥ
ʱڹϹʧıۡҪѵҲеǸѵҪѰǸ
ʮ룬Ϲٴδ룬ҲӳӦһѪʬɡ
㵵ſ죬۾ȫǾϲ
бΪȥطץסŮ֣ŵЦ⡣
طִŮнӹǸɫëȻɱ𣿱ٱռ˵ģôôͲסأ˵С椵Ĳ
طǸɫëŮ䣬ڽɫԻˣ˵Ǹɱ㻹ǲɱ㣿
ëپŮһ˿ңطǵһܴڻѵˡΪɱңŮٴθһ˿ЦݣֻβصЦݣǳ
ĳ




94¡̣ɱ

ŮϸֳŪЦݵ˲䣬Ӻıÿͬһ͸
࣡һƬɫ
طеɫëûüȥŮӱͬһ㣬ȻΪƬɢڿУʧڡ
ھͬһĴڣҳʵǿǿҲɱҵġŮصڣƺͬʱ˵仰һ㡣
طתǸɫëһһĽëϵϸСë£Ȼ飿طϲľǽŮ䷲䡣οƬ½ط˭Ǹʸ񣿽ҿڵ鵽ж
ŮطϷĿطЩ꣬ȵĴ˶󣬱Ϊ˶һǲЩ̰óѵġ
طɫһ̰ࣿô˵㲻ࣿطĴŮﲻࡣ
Ůƺشطе⣬һ˫¶ɱҵĸ߹޷ģ̰࣬ɣŮ˳ָָ΢ңңطһľطУطʱеԼĴЩҲЩģ
֮УĻ޽սƣȥŮϱɱγĶԱȡ
ǸƱȴ־ǵŮӡ
һŮӡ
еطϵͻȻֳ˻װֻлװԶŻ֣һطܵγһ硣װɢγɵĽ磬Ʈ½ûܷƿ
װ֮Ը֣Ϊطǰһ̸֪Լþ֮ʱٻġɲϣԼʶþ֮ʱɱ
һȴΰµׯԺɽĶ´ϡȺɽȴɢһƬС꣬лӲ֣ЩȻɣЩȴ˹ֲȻĳơ
طׯԺʱȴǶһ΢΢Լص˵ⲻԼʮʦţʦǷڣ
뵽ʦط㷢ֲԶʦȶվͬһŮһ㣬Ц
ʦطɵɵĿǰżеգۿЩʪһԾ˻ߣ͵ؽ§˻У૵ʦ֪طĺÿ࣬طֿˡ
ݽ§طĻʦҲطʦҲҪطֿطʦһֱòá
طỳм㷢˫ŻݵСĦŻݵӣż˵գҲ룬طܺʦһֱһ𣬿ɡط˵Ӵ˿ʹ
ɣ㲻ҵʦ
طһӣֵ˲罣ѾУ罣ƮĲӰȻ˿в֪ʱֵļ
ٿطеĻݣʲôݣ˿ȻΪһ˫ͷмǵĹޡ罣еĲ֪޵졣
ԣǹ޵죬޵׼ȷ˵һļһ㣬ļ˱ȽҪ֡
֮ǰĻݱͷ޻ûġҺطʶǿܹͷո֮طǰΪطʵ̫Լʦ
Щ£֪Ǽ٣֪ãȻѡȥ
طȣǰĻһ߷ɡ֨֨Ľ˼طȻ֣ͷ޵󣬲֪ʱֳͷޡ顣ʤ
ͷ޸߰ͬһ죬쳤ХĿͶط
˫ɷططɫһ˿ӣеֻǱˣį
ʮ겻֪ŭΪطһŭˣеŭȼšԽԽǿҡ
ҲԽԽ䡣
ΪΣΪΣҪЩɶªļһûҵʦΪҪҵĹܺãŭ˱٣ڵ飬ҲҪѹҵĿ¡
طͷڷڿ޷Զÿһ˿ͬƯţΰɢ»ƵĹâʥ˿¡طȻ̧ͷòƷ˵¶ŨŨаϢͿӶʱýƺ˫ͫڶ㽫˵궼˽ȥǰޣῪڵ




95¡VS

Լ3˵һ㣬طĻﲢ񣬺ᣬܵ
䣬ǧǧطƾ֣Ȼվǧǧͷǰطϻװ̺񼼻
ǧͷͻȻǰôطԵЩ֮ϣ㲻ץţе˻ˡ
ʲô֮ǰŮ֪ʱǰΪݵĻͷңңĿطɼһĨ֮ɫ
ܳԾǰɣǲǧǧĻңϧעʧˡڵֻʧˣһʧΪطĪȻĿŮ
У˭ΪҾ治СҲ֪Σ廨ͷһ㣬пáŮЦ
طֻһ֡
ֵ˲䣬ǧͬʱһսۣбָ졣Ȼ䣬ңңʣǧǧɽ׳ڼơաΧĿռ䡣ƺڴ˿̡΢ЩεϡơŰ˺÷顣
˿̵طɽ۷ʵǧֻٷ֮ʮʵҲﵽɽ׳ڡ
̿ռ֮СеĻ޶ĹɻĺƵ¡ϵ΢šǹɿֲѹõǧʯ΢Щ
ʣǧǧɽף˭ֵܱ
ԾŮһҲ޷ǵ飬Ǿʧɽףⲻܣûڷֳô÷ɽ׵ʵⲻܣ㣬ǺˣŮվڻ޵ͷʧ
طȻϻʲôǲܵģ֪˭ֻҪһ㣬һ·ˡ
·䣿ЦΪԼʤȯ𣿡Ů
ȴǧǧͷ񶯡Ӵ˲طķ֮ǰ͵һ̺ؿֲȻõÿռ䶼ЩŤ֮С
޼Ŀֲطɫ΢䡣⻹ȴת䣬ǧ弱Ťת֮˿ȥ˲䣬罣бն֮Ȼ𣬴һ𻨡
ǧڿо֣̻ͬһ
޵ʵպϡط齣س˲Ц
ǻģᷢ־ҡŮհȻ
𣿱ٺڴطȻ
طڲŷ֣ŮӣЩƣǶǰԵˣžԵš
˾ϲ㽾ŵŮˡ
ԽǽԽ˸3
еǧͷڶ䣬ÿͷ޾һ𣬼ԣǡ
¼ŻĶȻᡣ޼Ե˲䣬ÿͷ޼һӡᡣ͵Իڱӿת˲䡣ƬءȫšϡںļӾ硣˿˿ѩʼƮ䡣ٹƬ̡Хѩ۳ѩ׵ıСһƿ𽥳״ȻɢκƬռ䣬ѩУ˲仯Ϊһѩ硣
ХšһıͶ֮Сת˲䡣һŷеİɫ籩ƾճ֮ϡ
ǧͷ޾Ȼķӣƾ֮׺ıз籩
ǧͷͺ㼯ͬһ㡣Ȼһ˦Ӵıз籩ǴżƷ졣ХŶطķȥ
ƺ˵ıз籩طǧ˺ѳɷ顣
١Ƶǲƾ⣬ҶǱıз籩طЦһ嫵ȻǷڱӿȻԴԴϵͳ㼯ǰ֮ϣͷϿմ۳һͬӴʹ
طеķƽڹ󷽣̧ȣ͵һߣǧ˫ȣһʵĹ򣬹һɽֲľͬŵڵһ㣬ݺݵײǰɫرз籩
ײһ̡߽ӴĿռ䴦ƺǱѿ˿˿ϸСĺɫѷ졣
أ
һһֲֿཀྵƬʱ䡣֮ϡȻըҵըʹǧ׾롣Ȼܹ
ը˲䡣һȦӱըɢǧͷ޺طķ׷ܧ
ɼһ֮




96¡

һʮ㡣
ͬײɢһܿƵľ춯ĵıը
䣡
ɢ޵Ŀռ䡣ڴ˿̷Զһɽ塣ɢɽȻѡ֮⻬羵
Լķ׷ܧطһ˿죬з籩ôǿȻԼǧԻȥ
ŮͬʮֳԾǲšʵ޷ȻܵԼ̿ռڻ޵ռ
ŮƽһԼ顣̿ռڣװƺһ˿ͬһɫϽۣǧ˿ɷ˳֮״͸һεĸ߹ɽеһȪΪݸ߹Ļηʱȴ̲סһ
Ȼܻ̿ռĻޡ䵱ҵĶ֣ұһսŮ
ܻҵķҲܾȡҲطˡطָĦԼƣŻһװŮζЦ
ѵ̿ռڣŮɱ任Լ·
֪Ϊʲô̿ռ𣿡Ůط˵Ϊռڳ֮κ˵ͬһ㣬Զ޷֪ˣľʵá
Ů󶯷̿ռͻȻûΪһƬޱ޼ʵĴ󺣣죬ŭХһɾ캧˴طʹ˽ûһ㡣
طٸбһɱˮ΢һ˵죬˫һһ࣬ĺǵصҽޱߵĺ֮УˮĽ
Ľˮ˿ȴǼ򵥵ˮһעĵУɱط
֪ʵã˼طʵãһͨͨ˾ǡ䣬طȫϹ˸ҫ۵ʹâ۳һƲʣ۶ѸɢܿΧطһȫâת䣬ʹâںҹطʱһƲʰšǽˮδ㱻طߵЩƲʷ׷赲
Ůû뵽طЩΨƲʾȻܵסⰵɱˮ̿ռеǰ׷ѡ
̿ռΣطˣ͵ѭҵĹغ͵̫̿ռ̫£Ȼ˭Կ˵񽣺գ衣طĿŮ⻪һҲں
ŮһŭȵСӣҪΪɽ׾˲ǰǼ컹죬ǧ꣬Ѳɻ㲻Ҿͽѵһ٣ʲôطǲǵġŮгһ̣裬ƾƿշ䣬ޱȵĳطǰ漴Ůһ䣬ӰһɶģطɷյĿռ䣬ǿҵĽ
ŮȻзû֮
ŲƣطڷԲ֮ػߣ׵ľͱܿŮĵһţطץס񽣣һлӳ콣Ӱϼ⣬֮Ůеĺײʮܼ֮࣬ž˵ں߲ǿıըըʮɷԲڳʯ
Ůеĺⲻ֪죬Ȼܺͻ罣һϸߵ͡
˿طɫ࣬ŮΪ֮ǱƮ½ĸǿʢࡣ
棬Ůɫ΢䣬ȵ벻㻹ӣǲҾ㶷һаСӣкҡŮӰγɾ˿磬ʹط岻ͣҡŮӰ֣һط棬һطͷһȴǵ棬ͬʱ
ż㣬طеҶƮ衣񽣷̶Хž죬ڿתлΪһХڿճǰȥз֮طǰһƾš𾭡ĶطĻӶǰ۳һ͸ܣٵת
ǿӿǿµľˣʮ֮ڵʯȫѡŮĵһط裬ͷһǵƣʣµһֱһپͽطա棬ŮӰһ͵һǿһ˳ϣµƻ˲;סط
еطŭһ񽣲֣ŭһ罣ǰֱסԼĺ˴طѵԾ˳
죬طӰϴܣȵ
ŮطôˣȵڲŸոտʼһ֪ҵģаɡ䣬ŮǧӰӰڲͣķֽнȫʧڿ˸㣬̿ռڣұͬǲ׽Ŀȥ磬ڣԶ޷֪ֽ֡
Ů֪ںδ
طĿܣʶתϸ̽ܵһУȻŹֵǣԼǿʶһ̾Ȼ˿Ůһ˿ϢطŮʶмһ֪ȷ򵥡
˫΢֣طȫĴ߶£ʼѸֻգۼһʵĹ֣ס塣
ãطû⵽κιƺ뵽ʲôطʹ֡
طɫһ̱ʮ񾲵ȻڳһŹֵơ
һ̣طٴʹйĹ̫
طֱиɻˡ
֮еŮ־ŭӣطһֱôţ֮ʣһϮɱ֣طڳ֮ƺκһط㣬ϸһκһֶ㡣
Ůҧ˫תµϢ۳һڻطǰͻȻһΪΪת¡
Σͷط˫գż㶯תʮȣ漴һŷתʮȣһһ֮䣬˫ĻһǿȻһ˸Žɫâ磬
ײ
ߣһھֱʣֻʷ׷ɣɢɫĹâ쳣ǿ쳾ʹһƬȫе龰
һӰֱŮĳ˲طǰط沿ֳץطȻóǰ־צ֡
צӰأܿʱطȻץסŮĳȡ
Ůٴ˳ЦݣץסҵΣѵǰôѵģ
ŮԻǰһ㣬ѻûΪޡ
طҲһ˿Ц⣬ñͬĴ󻹻᷸ڶ˸㣬ΪɣҲ󡣡
ϣŮ㾪ֵķ֣Լ֪ôıһӲӵס




97¡޵ĳͷ

ŮŬţԼô޷ѡһʹ֪֮ΪΣνƺ츳ܽһ㡣
ʲôӣΪ֮޷ʩչˣŮȵ
طҡͷɶζο㣿ط߽Ů°͡˵Ҹôͷأ
ſң޷ɱҵģˣȻܣáŮݺݵ
ɱ㣿û˵Ҫɱ㰡ΪҪɱ㣿ôһεεĴŮɱ񲻿ϧٶ˵ҪѹҵĿ£㵱ں㿪Цطͣһһˡ
Ůʵʵİס3ǰ˵ı͹𣬱ʮ˶ĽڸҪ·һط߾ͣ
СƤñãپط¶YDЦݣŮطŮС֮ϡ
һץסһ¡ָ
BAO˶󣡼ԣ

ɿ

һУطȻֲĶYDļطÿֲʱᡰһɿʱᡰŶһ
YD
õָкŮϺŵطܴ̼ڵаƺ˵ȼļ
СƤоɺãϲطааʵ
ǰλôԴ̼ԵʹʹŮߵιȥͨ죬¶ŭλɶУס뷨ҲֻˡŮ˿ҲֻεĿطԼС֮ϣİԼ
ŮʮֲģıطİԼҪѣ취ѣȻٺݺݵĽԼӴҡ
ĵһϵɫԹޱΪġεεĿڵɿūҵֺòãūҵ㲻ñûū㡣
ŶԸط뿴Ůˣʲô㽫Ů˫ɿˣλûǱýʵʵġ
Ҫ棿棡
Ů˫ֱ⿪һתϸ֣һץסط¾ޣһɾطй˳
С˧磬㿴ū𣿡ŮطԴԼĻУǰ¡סط档
طھ޴ɽ֮䣬RUˡĵײԼŮ˵ǰ¡Ƚȴûеó۾Ůǰλȥ⿴ŮʲôûУԭ©յģ
ɽۼˣ
ط΢̣Լ˶ӡ
ūҵŮŭ
طЦЦ
ɿūҺòãɿūūҺú÷㡣ŮԿطԼȥˡ
һÿǿǡطòڳɡ
Ůطĵ£Ǿݵӹطؿڴ΢СС͹󴥵ĸоطס̾ϢƣסطĴŮ૰ջ󣬡ɿūңūҺú÷òã
ſ㣿ðɲڡط̧Լͷָ·סŮ¡ϵһСѣһССļ룬ǻ罣¡ϵСĴȥ
پطסСѴʹȴͬ絽һ㣬̲סҲط̵Сʱҧһ΢ʹ΢΢飬΢΢֡
Ťȴطס޷Խط־ԽֶƵʸǼӿ졣
̼ܵСѱüӲԽ㣬СܵĴ̼ǳɱ
ϵĴ̼FENGROUƻȼһ飬һˮð˳JIụ̀طоı仯аЦɣиںͷء
ڳ裬һ飬ǧǺεȵҫڲΪܣǱXIE档˵޲
󱰼ŮūһòһδǼĴ̼طصѹŤ˫ֱط׽ס˿ܶ
ʹͿַ棬ʱǵʱá
ǰȻң
ҪɱңûΪҵʦ
ط˵һ䣬ֱݺݴһ¡æĲֺ
ԽԽ죡
ʱǼĲ΢΢ĴʹˣһKUAIУһKUAIУ
齥ЩüĿǲϴԼСѵļ룬кģì쳣ϣأȴֺ޲ýطһƻУ£鼸ˣϷSHEN㣬ҪˡܲˡAIҺ
ͻȻˡ
Ҹʹޡ
鱻ԼXIE˿ңطеǹˡͬʱҲ˷ܵ˫Ŀͨ졣
طѾȫһĪľ磬ǳ˵飬ж˳УǿɽӿƺԶͣϢ
˿̣ŮԵķYU
һŮ̿ռӰȥ٣
ǣŮӴʱȴ㷢ҵԼ£
YUѾ޷ֹͣͷš
طˡ
ĳ
ðʹͿֲ֪عȥ˺ܳʱ䡣
ʹֺܶݡ
ö޷ܵġ
طоԼ˲԰εħʾ
ŮڻΪһ壬߹͵ͼҸʹࡢ趼гرһѪյطħƵľþ
һֱطڲ
֪Լֻ
Ұɡϱݵūʵܲ
Ϊ𸴣طƽڵϣطKUAIҰ˺£¶ģܲ˴̼ϲʵɽɽһСѴŵѪһС򽾰Ĵš
˻棬̲סطѪš
Ȼطƺˣͣ
оǰĴ̼ʧü΢̲סſĿȴطЦĿ
СƤϷҪŶط¡
׼ǿˣ




98¡վһŮӰ

طȻƵǰô㲻ԥ
3͹ڵϣ˫ȴ࣬æҵĽ⿪˫ץס½һ齿ߵһ˵ʱȫ̹¶˳
ѣɱסҲѲ˿ѿǰطһ֮ѻĻѣֻطڲ
طǰһŮĴȾһƬŨܵɭ쵽Ĺؽرˣ滹¶顣
ط˫Ŀͨ죬̧Ů˫ȣԼ˫֮ϣʱŮκعȵطط£㴫ǿףͷιȥ
һӲ
طͷͺţŵ磬һ·ι¸ţеλá
Ҫ㲻ҪŪˡ
طɵͷתҲŤ񣬲˷ܣ
طïܵĴҵǿС˼¡ǿҵĴ̼Ƶķ
طͷСûκιɣǿоһëë棬еλһ塣

鷢һ̴ٵĺطʱĸоһȵYIN˴˳ǵصĴطϣȻ˳ĲһֱһҺԡ
طò״κͷԴγʱһ̲ڵϡǿҳ鴤ţһһڣųжȡ33żҲﶯ¡
طɫ죬ɫԼеС˳ӡ
û˳ӣ
ط鱥3һѣٺٻЦ˰ɣںأһĴڣվһŮӰˣվѲ˱ˡ
طĽƵ˵ϣˣһžɫ޵׳طǰ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼УȾ˽κ죬ϵ·޵ģĳϸߡ޹ǵɼ塣طͷ󶯣ֿʼ
˼伫ƷǼѩϸ˫֮ͦ鷢طɫеĿ´ʵѲǻֻֻŤͷȥһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôԼôĻҵġ
طĵ˵ط̾ľɫգɢʥϢϵŮһ㣬ǰֹͣóʥĿһһ㣬ǵò
طĿ⣬΢죬ɬطЦһ£§ס§ڻаȵ˵ʲôһԱҲˣصѨѨҲˣ㻹ʲôúߵģ
ͻȻ齿ܵطͷŪĶǿе֮һϲһ˿Ŀд
طͷ񾱣գɫָĦķΡ˵ⲻ֮Ķͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶûܽӴ飬СŴɢ֮һʼȼա
ط°ͣ鱻ֻߣطָƵѩ׵򦡣΢ȵûܽӴŮķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡ʼ٣Ҳ֪Ӧô죬ֻõȴ˵ĸһж
ط鷿ָֻĸʵ鷿ôưѩ׷סóܵȸꡣ
еӣʱͦ𣬴Ŀȷ󵨵ذ˫ַطϡоӵ촽ѹԼʪĺ촽ϣӻȵ˫оԼʱһӵֿ˫ʱ˿ֿ˫ԼƵһʱоȻڳҺ
طͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡʶƴİڶͼܿطŴ죬طͷлţʱСһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣطļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣӵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
еȻȴȻԼǰһһɱǰӣطȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵӳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĦԲȣҵôߵ֮
ͷ޷طҵӵʼʧȶͣ鲻ԽָḧطľõĿлϮʹʶطŤֱоطѾӲܵıס֮䣬еطضĻҶĥ˵ʱȼĩµŮ硣
طҲƲסռ𣬿ٵسȥϵʣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
طҲ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İطϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ӿĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵ĹâԼĴôô󰡣һôܳܵ˰
طûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱˵סط˵ѴɳƵͳ
ǿططİֻ֪Ϊˣֻ紺ָطıסĸоɬ
׶һ£һΰɡطΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
鿴ط̰Ŀ⣬ָĶĽޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ġط̾ڸѩ׷˫壬ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״طɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
طֲûжƵôǵǿ㱻סʧ⣬ҪͼȻʹࡣ
ñ۾ƺǰһĻܷܷ׶ȴطıŪøӲͦŶеطٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪ㡭Ҫ
ط֣ͣطһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ҪողǰҾϲ裬ߣӣ㱻µ֮Уж࿪ġ
طʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥطϿ絽ϣҪҵسڵꡣطʼӴطָڻĻϣصĸ鱾ܵعӣͦǰӭطִָϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţطһ渧һٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
ط飬ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλظʪֻȫѵ״̬طָŪΪеʱ鲻Խˡš㡭ôоô֡šоá
ȫʼ죬طģ֪ѾɢȫˣǿˣҲƲסԼ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽطʮطľоѨһĤסԼĽ·طĸ̾ô˶ǴŮҵ
һҵʹ˲崫ȫоԼҪ˺һ㣬ͷðϸϸ㺹˫ֽץסطֱָָۣѾطļ棬ȫŵĲţط֪ʱؼʱ򣬲ʹǰһͦ˲ƶڵıĤ
ʹĴһ㰡ۡŴŮ־طľˣطо鶴ڵϸš
ʹһĴҲʹط䣬طջˡΪ޶ѾڣѾûбҪסˡ
طѾ˳Ľ룬㲻˶ſͦ˫ǰ캬סϵĺ˱ţҧţһظѩ׻ԲĴȣǰкܿʹоԼһͣȫһ㣬ôܣڹĶطʼ
طʼĳ鶯ţһһӶڴ˿˿ѪĴˮڵϣɷǺÿ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתšôô
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪УǧġֵľɫŮ˫޳ѩȾط󣬲طÿһ½롢ߴؽС̧طµ٣Ťѩ׷壬ߴطǰ
˿к塣ΪΣΪԼнֹ豻ᣬעҵ˰ɣ
طķӦգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻطһķͦһʵСƤ𣿡
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
ҪҼ𣿡طúõһµˣǸ˫Ūǰһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㡭ҡҪҡ鲻ԽؽȹסҡطϢľڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
طֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣ˡ̫̼ˡҪŪҿ졭ܡˡСоáô󡭡ÿ壬鵴ǳе
ˣʱҳˣСƤǱŪÿ˰ɣطаа
ط͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳طǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡڵطѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ӵطĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵Ϲ壬豻ӶȡһΪĻڸ߳ȫõšɫ㡢òɵľɫŮطǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ڵһлŮļ۷塣
Ϲ壿ôû˵壿ΪλڣطһͷŵĿһߺʵ
Ҳ֪Ժеļƺˡ̵ֻ֪顣̱ۡ鶯
ط§õ壬´䱻棿̣Щô£
鰮ط׳ţ˿૵ˣôˣ˿̣ūֻúõİңݺݵҪң
طѩױأЦôطĻ˲䱾εӵĺˣطرϲԲŮ˾Ȼ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջط齿ĵĽ̬סѪڣٴ˫ְסԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ȻﾶֱĹĹȡ
ǣҾѡ
طŷԲδ齿ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿ۻطĺʮϸָ۽طβ弱ٵӭͦĸҵײطĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯еط׳ľۡ
µ޵ˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬطͷסᱡϸ۵ӣ⣬طͷط̰ȵҺҲڴڵطĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
ˡסҪסš˰շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥطĳܹǡ
СƤ𣿡طͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥطͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱطųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮĵСгطͷڱ̴ˮůģһĺපסһĹȱҲԱһͣ䶯ĥطĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
طһͦ׳ӲͦĴ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαطĴͷײһ£ʱ飬̲סһһȡ֮еԪ֮
š㡭û⡭㡭ˡð̲ס
ط˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㡭̫ˡһ㡭š鱾ܵͦ͹ĸӭطĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱طĴ
ط飬ͻȻоβָĿסʹط׳ľѨӺϵһ϶ûС΢΢ĸͣطĳܹදĥطľޱøӴ׳ܵʹôֳľѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ鱻طɵĽתεè۵Ũ⣬طкỬࡣʱĹ̰ķȣӹȻۣط˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵطͦľЮѨƺȫܺϣطľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ齿צƵĽ¥סطš
طľһ󣬻ûЦŽ鰴ڵϣȻӲľӺҵĲ˽ֿʼҵײ͵
طѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סĻԲȣҳײĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأطЦŽֱŰ̢Ѩ
Ķüͷչɿŵ棬ط§ס񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢صš鷼߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صط޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡûг
ط鱻ԼСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳ룬βСƤջζھһԣطСƤˡ
˿صطһۣȴѱ˳շԸڵϣط˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ηԲջԣխʮˡ
طɫְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥˡ۰齿
۵ģҽ˰طץסѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˡ鲻סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ǰŮʹû뵽ԼҪƴʹ
ý۰طͦףٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһľҲҧסطȻˬطٵشϢƺһֻɫֿҰظĹĹȺι
оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭطͦͣڶ׶ظܵطӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱطǰѨӴ̼һױȵĿС
ط鴦ŮһխľеüɾطҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžĴ͡ꡱ
ˡ˼Ҫˡ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڵϡ
طȻ־סԲΣͦȻȻɱȥ㰡ˡҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭطĹƣз˹ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽкطҲ壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջԼƮƮȻɾĸ߳ϡ




99¡

һطǽմĿ졣У鱻һδ˿ֵĸ߷塣
ΪԼܵľ˼ζǾԵĸ߳ȴطйһ̲ĵ
ǿ·һŵӵҵоһĵϮȫһǿҶʹ𺶺ڻ˹ȥ
й֮طرԡеĽſϣżͦһ壬ೱĿ졣С
ã˹ĵˣϹ֮˺һȡߣڵľʧһ֣ūڲˣҪ˯һʱˡ鿴ط˳顣
Ϊ̵飬ǰװһһȡߣΪҲϹطƽԭɡΪ۱̵̣Ĺؼڡ
ڸոһĿ졣кϵ΢ĳе˫£ĵ鱻طˡ
ȫȫطˣ
˵仰֮طʵʲôûüͻһ⣬ֱӸط֮ϣطԼţ֮ϳһ̽ӵͼƣͼתԵתɢۺɫ⡣
̣֪ͻװĸ
طԼؿڴͼƣ档ȴϧôĵĿ˶ûü´һô˯ˡ첻
Ȼ޳ܵĸ̾첻ˣȴƵ˽ĵĿ˶ôọ̃Ҫ֪ǰĻװټ̣쵽˼£
طĵڰԵɪʱؿڴͼͻȻɫĹââȻţ̵ͼʧˣôû뵽طڡ
һ·ֱײֱطĵﴦȻײطĵռ䡣
һˣһײ֮£Ի÷顣طĵȴûУΪĵԳһ硣طĵռ佫˽ȥ
˵طѾ̵ˣӦƣƫƫˣطҲĿˡ
ط˵ϣ˱ʲôʲô޷ܸоÿطĳ鶯
ûطռ˲СֻĴָСͨź⣬ƯطƬε֮ϡ
ƺڴʲôȻһӣƺڵͷޡ
ѵڳطٵһƬ磿
ɢһƹߣߴ˷û뵤ı֮Сܻ̿
طоȫģģֵĸоɢ֪ʲôʱ޷ΨһľǵȴȴĽ
Ψһܿ϶ǣطûΣա
ܿطԼľÿһݼⶼڻɢϴλװ֮ʱROUȻǿһ¡һ̣±ˣ޷ľ緢չ
طֻ֪ǿǿǿǿͬһ㡣طֻôˡ
Ϊⲻˡ
ⲻطϲĵططǹԼĵ֮ԼƬСȹ̣Բ
˵֮ǰСǸճĻôһɳΪһˡ
ɢͣƺ˼ʲô
̲˼˼Ҳ֪ܲ˼
ã̴һƼ̴һͬһ㣬֮ƾ֡
ԭ֮ûطС֮С
һ˲һɢź̹âһɢ⡣߽沢ûʲôƮݵԭʼײ
ײȴǾ춯صģ
ЩСʫʫŮòĻܣʵ̱֮࣬ΪޡֻվԶԶģĿһС
ոջ˷״̬ط·˲
ԣطڿ϶ѡڵΪڵĸܱȴڵʹࡣ
طоԼĵСҪѿˣϾ˭ڵ˭о
ҲǸո̶طСһ컨̫Ժˡһ̰ͣڻ֮ĵĶ棬ĿŻ֮ġ
ͻȻ̴Ϸƺеڴ˿̾ԱͨɢĹâձƬС硣
һ̻ΪһС͵̫
ҹڵ̫




100¡㣬жû㣿

ʱһһӱɿյģ塢ͷԡȫɿյģʲôûˡ
δй־ˣһһ˻ӡ
طţ
֮ǰ
ںˡ
ڵ״ƽϢˣط֧Ȩ
ط֧ԼĸоǺã
ؿڴǵͼƣֻ欶˵һ̡
ط뵽ôϲţʲôʱѱϹĴһﺬš
ͼƿ˻ᣬط죬ԼܽԼĵСڣʲô£
ãطԼĵСڡճֵһ̣ط͸оůů˿˿Լϣůڵģоܺá
ҲġһԼС˰ɣ
ط̧ͷǻյ̣ﰵ棬⵽ʲôΪʲôԻ̫Ϊμ䱻ˣϹžܣ
һط벻ˣһ׵ġΪڶܽʱ϶֪𾭺ͻװܡ
Σطڸ̾ԼƷˡԼڵĻװ̣˴ѵƮ½֮ϣΪֹԼû˵ĴڡԼƫƫȴӵ
컹ǾåɫУС
տͻȻһС˳Уһ˫ڵͬʯһһĽëģԼİˡ
ûҡطɵУС§˻ǽС
ߵĵͷˣոշɵСڻΪյϤζƺ벻
˵üһ
طһϤôеϤѵ̺ͻװһ
ҡҡͷҲ֪벻
طԴһüë벻ͱˡطС֣СԼľ޴
طľޱСסոһطͿʼоһǿҵĿ3к˷ܣ̲ס3һľҲĲ̾ͿʼԽԽ
ףţˣôˣôһͱˣסľޣоԼȵ΢΢һ֮󣬾ͿʼϵͣһָֻղסΨֲֻǿס֮ղ֮ࡣʱˣ·ʲôĶһ㣬̲סطҫͬʱСϸҲԽԽ
طۣͶԶѰȴаа˵ΪСʵ̫ˡ
ĸ֮£طľСӲͦȫѪҺӿȥޱһྭɫģǳĿ¡طҲʼȼ̲סʼָˬһһ»ҪֻһطͷϺǸСӶ
طһı飬о΢΢ͳ鴤ķ̲סӿֳŨŨĳɾ͸Уһ˫СֿʼطָʱʱᣬָھϴͷβطֻҵСҲûзŹ۵ǹĹĵĵСᴥ·һ㲻ʣشӸĦһ˿΢Сʹд֫ٺͨˬĸоطѹ3ȴ̲ס3գƺҪҪгʹ崿ɰЦĵ㡢¸оɣ㽫طʢ3Ӹȼ
طԼڴڵĴֱܿ㿴ĶͷҲð˴δεĺˮ
ΪʲôأѵⲻӦԼԼڶûġߵ뵽
ŪٶԽԽ죬طоԼľ޼òڱͻȻһСɻɫҺ岻ܿƵðۣ˳ž޵ͷ­εѩ׵СϡžԽԽܣطվ
طԶڸˮߣԼĽҲ§˻Сķ۾һҵ㣬жûˣ
Ȼ§˻һϤŵϤʵ֪ԼĵܵƬС֮С
ѵҪԼ˵¶
ʵĵףһΪ֪뷨ú͵ܵط¶ʱɡֻһֱҽ뷨ĸʫʫԼĸ˵֪ߣֻܽ뷨ĵס
̧ͷԼĵܵܣĿƵĿԼ֪ǲȵԼĻشǲˡС૵ʮˡ
ʮˣôˣطһаĻȣ˵㣬ǵôǲҲܵܺú㰡
ͷȥʵڲٻشˣٽŵܵܵĻĻֻԽԽˡ
شطôԸءطƵصشһָסĻѨ΢΢㣬ңûң
һеشס뿹ȴûֲ˳ŵܵܵĻ˵ֻǲסҡͷҡͷ
Сȥ㣬ڵططԸ
ŶԽԼСŲ˵㣬ץס˾޵ĸ
طס֣Լľ޴ʹץסԼ޵ǰˡ㣬㿴ûˡڼĵһ˲ļӲ˵ж㡣
Ķطɲѯʣ̹ϸˣ㣬Сûң
طѨָˡ
Ȼͷֻ΢΢Ĳš




101¡Ȼ˵

طŻǿŲԼ֪ǲشԼеˡڵȻ㲻˵Ǿ㵽ûңңûҡڣˣҲô㡣ãûҸôĳôܷŵأϴξͲ㽫ҵСŻˣէһطĻﲻɵһæ̧ͷ峺۾ԼܽеСϲ
ҡſԡ˵Ļû˵
ʲô˵ˡ֪ܵ㲻Ը˵ˣϽɡطСԴ
ӵһŵɫĴִޣȻвԸ˵ʲôվʮںطʮطһ˫֣˫ȼ֮УİԼӣСչȥ
ӣСطĺɫ޻ʱͣסǰ崿¶ľϺںڷĴĢͷϣſźӣСڣɰС࣬ӵ̽쵽ɫѪĴĢϣķĴںڷͷϡǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷý۵̽Ӳɫһ¡
ŷط̲סĽг̫ͣˣҵĺý㣬ôĵӣ⼸ܵˡ
һ֮󣬼ܵԽԽĵӣﲻ֪ôһ˿ĪĻϲſۺĴ꣬ϸ˱
ܵϲأأǣұúõɡ
Ķ£һ˫޳Ŷ£Сȹڱβס̷ͦΣŷ۵ʱʱȹ֮⣬ǰŷм׵ıС3ֵƮ˳ƮıС3İס˵ټϴʱΨĽۺСϣ¶רעģطûһѪͬʱҲٶȵ
ͷСﲻϵļѹͷرǰˣ֪е¶СԴǰƶԴƶСƤļסߣȵСƤļеطľޡ
ŵܵط3뵽Լ߳ܵ飬崿ΨСϲɵñúα鲼ȫűȼհǿҵ߳ܣӼһ˿ĪĿȻԼز˫֮䣬Ҳܵһֲ͵ʹϮ
ģܵطķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳طѸѾǳֲľһ²ٴһȦ
˱УطѪľпʼϵζɫ֭ˮƺҪȡЩҺȷԼȨƵģС߲ϵƴ3˱šζɢš
ԼľޱӣСںţо۵ھĴζ˱ţһѱ˵ĸоʪӣ崿ԼµɫޱȽԵô崿㡣
ӾϵĴ̼ԱȣطϵĿУõԸӡ
㣬Ūõܵܺˬ
ĵġߵ޵ݣݺݰһۣͻȻݲ᲻ҧһ¡
طصشָһ£װͰ͵˵ȻҧҺúõ򡣡
طƺЩƣʵЪЪɣõܵܺúһ룬ʣµıɡ
̧ͷһˮ˿
طЦĳŲŲ죬˼˳ӵ˵ĻУط°ڣȥ¶ǷۺɫһԺRUĳ£ĹĵģǵģСɽһ
طааһЦһʱһԺRUɢĽ׹󣬱¶˿С
ĺΡΡʮ




102¡ʲôû

طű¶µʥŮ壬ҫ۵ĹʮˣطԼ˫ָȥһץһ
ץסԼʥŮ˲䣬طʱɱľѡѻǷ3۵ģ֪ʱŻᱻʱɱΪɫعͷɵɵԼСС˸ѵҲ˫𣿡
ŲǡطȡЦߵŤͷȥ
㿴ڶѵԸʵ鷿طһ߸˫飬һߵϷС
޵Եø崿ģɢĳֱСȹѱط߸¶¶۵ϸģѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСƵڿУ͸ʮŮζ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽ڴƵĹϣټϸľѣļˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡ
ط۾ԸнЦһ㡣
طС׽סұߵı֮ϣŶŻ
СƺԼ˵Ļֺڸĸ˵ԵŮϣʯת˼£ֿʼʼСȴ΢㾢鷿ֻӾһὩӲһЩӾ޵ģﻹŲ֮ȴûһ㣬żֵģЩӱ㽩Ӳƺ΢΢ţǽŽߵģˡ
СûŮӵ鷿ĺܺ档鷿ĺ
طٰ뵽Ħ˫Բ޳ڲʱѾŵˣҲٳˣǱӱۣ΢΢ķʱһܾίŮӣı飬˼˵Ϣ
ĽɢŮĵķطܣ·ųʱһ㣬طȥˮᣬɫǾɫǣʱͰˣ˱΢ĺ촽ҧء
طҲǿֻ˫ֲͣĦ˳ڲ໬۵ļĸĦİ֮ۺ촿Ժطָһ죬Ľڿǵһߣֱһɻëһְסǿʥأʱˡ
ɾˣҲǻһ˫ӵŭưطͱ⣬ߺߣƺһֻܸż˫Ӵʱǿɫûطͬ飬ӶطɫĴ֮£طжӵľ
ȻԸк촽ţϢһȴطָ潿󻬡խȡ֭ˮķ۵һ̼񾭱һɣ촽Ҳʧأطɵͷ˽ȥľ˱ȴǲͣһۡϸ嵯Ե鷿ȴʧ꣬ȻĲȥۡȷĻ۵ɦĥ
СúõߺúõطɿĴꡣǲˣ뻻طǡطĴƵߵ鷿ϣſ죬߱ϵǿСҧСİȥࡢ󡢼ѹطָ˵ߺʹһȦһ͸ˮ⣬Ρ
طĵַ֮£ǰѩǿŽεķɫͦӲؿڴˬʹ̲ס˽
Ů˿ҲܲͬʱοѶŮӡ
ӯӯһյ߰Ť˫ȼճʪ֭ҺǼѾʪİɫŪĸӽ
طһ콿εĺӣҶŪӲʯӣߴͦڿкطȵĴ뿪˼˵壬һ·ȥɫֱҪȥԴյ˫֮˲Ʈɢ˷Ϣ
֮ܵ˽İĵܵȵıϢ糺죬˫ʶ£нȴһ˫ֻǿĴסϲܣӲ
ȤĹһѱʪ͸˴Ƭİɫ㣬طװ֮䣬סʪģнɵһһ
˵ĴֳϢڽ۵ؽأʪζһ糱ӿĿ̼ʹճҺԽԽ࣬ʪ͸ɫ㡣
ط΢΢ͷ촽ֹԵһʪ˳Źʵ䴦
ֻһ˫㴦ëݷ۵ĳݣǳ֮У߳㡭طصŮľ·ñʯ̵ģһ޶
оһĸоɾ˫ֽţɬѣ޲һ鲼סȫɴ˿ʲôߡ
ط㱻δŹӵأ˫ظЦ㣬Ҫߣڵľ·һ㡣
Ǿͺáңúõҡ
ҧŴ΢΢ͷ޳ŵĲµļͺܽؿţСȴš
ҲһʾʾѾ׼ˡ
ҲǵһΣͲõˣܾܵɣҪ񱩵㡣ѹŵ͵͵ĴϢ˵
㣬ܻܵҪġطٺЦͻȻعͷһԵС˵ľҲķ򡣡
طķԸ˳ӵĶطĿ£̴ڣطŭͦľ޺С
ط̼Уٴηֿ˫ȣϸ۵˽֮ܵİܵȵĿ⣬ȻѾ׼̲סߵ޴룬ֽŶ֪ˣɽһ̲ססԼ˽ܣ˫ȴطԤԵ׽ס
طѩԲΣԼѵβԼʵţһֻֻķֿȣһֻķֿ׷Ľ֮
ͷطǱֿỮȦ¡˱ǳҧ
̲סֱӶ̼ĽӴǰδеǿҿкȻԺбը̴΢֣ᴽɢܵܡѹ
طĥһ֮룬ͷиŬڵʤı˰
Ҫˡͷȥˡء
ԽԽӿҲԽԽǿ೤
طֹͣжʱȫѱ㺹ʪĽɢ˿෢ɵ档
ܵģطкԺֻǸʼأô¡
طͷٴˣٵĻƽ̹Сϡļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪۴ϡ
ม
ͻȻĲģˮŮζ̼طȫĸй٣ͷ۴·ֻΣᶶϵ͸ɢˮ
طѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷšม
ŵܵطͷĻظһ顣طסխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ˮѽѨͿĨġط촽ȥһ淢εˮͬʱѨ
ˮٶȵӿûط⣬оЩˮͬĸо۸ʹԼ뷨ýԼеõߵȤġطѽ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
طţ̾ţ·ʵΣ̲סĿ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵Ů㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ󻬡ʪС۴С綹ޢ黨١
ط˽ˮ쳣۴ʵۺطǿïܵˮݴԣ캬һС˱Դȼһһ濴ȥһа⿡ͷһޱȵŮȼ䣬ŮҵĿڽŪ÷ֵĴϢ޳ĴȺ£֣ŤŤȥ޵Ļ棬ǿҵķֱ˷
ط๦൱˵ã˱㾫Ū̼Ŀʵ̫ˣٴξڽֱ˵ֿǿҵĿмҪϵڶͷ
มมԡõܵܡšġมҺม
̲סĽгϸİ۴ڲȴϵӿȵˮط˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣطȻ˽ı仯̼黨١
รõܵܡҲˡม
۴һˮ۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
طһΰ黨ôȫ˲طͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹˮӿ۴˵طѷͷڲСС۴ڴ̼֮£ӿˮطָѷУ࿪ڲС۴һŵˮһ찴ס۴˱
岻ͦططҲٴԸе黨ٻȥ
黨ѱˮʪ͸ֱֱͦţطñǼⶥţٽͷڡٴһΣطָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
õܵܡܲˣม졭ม
طĴһӽȲӭȥָֻ޷ҪĽŵ档طָϵĲŪ۴ȵˮҲӹϵ˳
طûİָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มõܵܡҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱûˮ֮£֮
طڵϸһȥ⸧֮ˮϵĲط𾢵˱Ǵֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦˮٵ
طȫУȻͷᣬȴһҲֻͣн죬طýһζҹýÿ춼ܸе֡
ΪĵһԼǿȵõģԼҪֲ
ط̧ͷʱմ½ިˮ
ͻȻطסǰӲĻƶ˱ţķһþɫŮһӾͽסˣֻһ̲ˮҳ鴤ʶţҪط߷ɳȥ
һθ߳ңˮطʪ
Ūطʪ
طŪʱ´Ĵ̼ҲǲݺԵġˣڻһСŪľء
ʱƣطĿ£רעĲϵţֻ崿ĵСϹһ飬ǱͷһСľֱֱͦĿǻ۵ϣʵӣСһ󲻺ܣֲ³طֻ֣ԼСصŲ
ڸխĿǻΪеͷĶ۵ĲϣǽСɰķСڿǻ򶯣СеͷصĻϺ޵˫ļסоСһ˫޹ǵСĵļӴͷϴˬⲻϵӿϺԣˬطһͷ
أطоԼѪڽ뵽һδ̽һɴ˱šܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵˽֮ʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
طóĵڷһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
طһƬհףʲôҲ˼ƮƮɣ֮ȼգоԼϵ̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽȼյĸΪʢ
˱֮£ͻȻطоԼ˶ϴǿҵĿУʲôҪƵģ֪ԼҪйˣͷ޵СԼǸִӲſֺӣСŪӡ
ЦݽĸӢϣȻ˫ְסСǰζĿɰףӣСݺݳ鶯ʱͣСҺʹͷðɹɫ֭ˮ˳С֮ϣԵʮࡣ
˶ֽСϸСĺطҲ̲סˣٿȻ͡
ͺһ˫ֽİסɰСԴͣĴ뵽ſɰֺ촽
طʵ̫ˣȫ£һЩɫǱǳҡ
ȿȿȡ
һҿԣȻȱӦµľ飬һӿ꣬󲿷־Һ˳˳
˺һŽеľȫ̽˶СǹֵֹζšϸҲЩİɫҺ塣
ǰģطĵ׶С򰮼ˣطˣС˳ڸû÷ŪһΡ
ط̱ڵϣ࿪˫ȣɿ亹ͳǼƣ׼ȥ
ʪһƬ޻û֮С
ܵ˵ܵطćһЦ
ط͵ذƲ£ֱŷ֬ɽסҲЦһ컹ӣͷ׼׼ѹС
ʧɫ͵ͽһʹѱܵطû΢¶Ļӹһۻİ˴ͷһ飬˫۲ر˵ܵܡ
طολݣǸᣬֻģ޷࣬ڱ˱ǳ缢ƿʵسǹѹ˿˿ճĻ֭Ҳ
طһ³ȳϸǻͷ
طֻͷŻ֮ڣһѽӵϽԲסƵСȥ
ߵѩ̺죬־ޱȵʴ̼±ߵȴҧס˵ƻҧ˵Ķ䣬ϸϸûĵܵܣҪ˼ҡ
طҲһʱȡ仨Ȥѵϲ𣿡
ϲϲϲˣܵܿŪɡɬ
ط˿ǳҲ֣ЦǵܾܵýסԱϣط㱧СѲ
һԵǿˣ⣬⣬Ҳ̫в˰ɣ
˫ַط磬ѹסͣͣ£ۻ˵ܵܣ˼ҿɵѽԭһºݵģطӲĿֱṬģˡ
طЦ赣ǣܵܿɽ׳б߽䣬ȻʱشϰǺεȹʵǵɽڣ˿ֻߵϣˬðٺɢǸڻȪӿһһȣηɽأһ·߰ߡ
Щıܵط᲻ͣԼԼһ˿⣬ܵܽʵʵس̣ѱҧܼܵķǵǿأɱ
طЦӣȤܸܵϲܡŽȾϼƷ߲͵ģֻԽͦͣխ⾶
ԶֻܿһŮУеٷ޳ͦΣŮȴٲ欣ۼˡ
ƺƼԼǹ߲ɶҲ֮ӿ糱һ˴˷ϮֻܵӲӲͷһضϣ֮ԣһšŤĶŻֻðѻʵ棺棬òѹ񡭡Ҫˣõܵܡ˵⻰ʱĿʪˡ
طԼ˫ѩĳȴ£ɫɲסĽҲ߰䶯г״ĿϾʹգ۵붪ֻܶˣȤζкβãֽ淭תӤ򣬸ĴӺܳ׹ڹ¹ιǰϵԡ
֫־裬˫Ҳ󹴴ȣɬ޵ôôҲˣҡ
طȥԼͽŴȤ澰ϸѵĴѽ﷭磬ʱûʱżһ龧ӨǸ½ǣѶһɫǽûչһⰵӿæԪأƺʵ
ҧ̵㲻ʵڵģ˺Щһʵطò
طЦʵڣס˫۱ֱ׮±ߵȴϺݶ
ʱҰҡѩѹסߵطڰҵ̤ûʮ£ؽһʮ̴ֶ٣ȴģȻ͹ڵܵط϶ˡ
գۼ䣬ǰװ׵Ļʹסİӿ˴ȹ¡ŨֳʱȾΧ㡣
ϼ磬˫סܵطӣһ³鴤ţֻѽ³ȥ·׹һܻͷļԨ
طŽҺԼĹͷ֮ϣҲ͵س˼£һˬˬ˳




103¡ǧԤԣH

Ϲվ˺ܾˣƺվһˡļǵطʱǰѾһˡ
̫һΣһΡһѾȥˡ
ϹҲ֪Լôһ飬ҲǲģҲĴڴڴԼѰ䵽ƿȡ̡
ˣôԼȵҲܱ˰ɣȥһˣҲѾʧ˰ɣԼڴ̫ˣǧȴѰ䵽ܶԳǸ˲Ϊֹûһ󡣿ôõõġ
ϹȻĽվȴһŵʣȻŲһһͶ㶼ǳšƤ۹⻬ɢĹεӳ£Ψˡ
ŮӼʹʹнȻһֱ
ϹŮӡ
ϹĬĬͷ˼ʱطѾȻĴˣϹ˼ĴǰλŮӡ
㷢߾Ժһͷ£ĵϴ˵΢ЦһɫСб½´ᣬĹĵء·ŵĽģɼ顣Ļߡ顣˵ģ·ֻҪĽĺ˫ͻԾСĵǰΡΡø߲ʡһֱͲͬɫȹȹΡյԽǷᡣԲΡֵ߳쾡¡ȹӺһֱϥĿڣ߶ʱܿһһСȣǡôĳȣСȻߣӨ͸ģ޲Գɫ
ȹǰҲվʱСȹм䣬Լ¶һСȹƽ̹Сһ·ֱ㣬еԵĲϽᡣչֳ
ȹڲ£ĺС֮䣬΢΢γһǣ˲޾룬ȹ׻õġ
Ϲعˣٴʱð޹⣬ǰǰ˵ӡˣϹЩ㵡Ȼˣأ
ϹἱתĴѰطټתһ˲䣬㿴ط˼Ŀͫףܽȥһ㡣
Ϲᱻطе㲻˼ͷӣû°ɣ˵꣬Ϲ̲סеȸԾ̧ͷ˷ܵĿطӣȻƳˣ㣬̫ˡ
ˣȵҪˣ
ϹϲӣطЩף߽һԡǲҪĳһ͡ô£ô£
ϹɫһӽȥϹʾطԼ˺ܿ¥㡣
ԵƬ̡
Ϲߵ¥¥ߵĽ䣬ֻӽһɫСľóһʯ̡ʯ̵һԲεĿסϹʯ߻صطߡ
طɻſϹϵʯ̣˵ʵʯ̿ʮͨطɲΪһͨʯ̣ȻϹڴ˿˳ôһйأйءʲôطʵ
Ӳ̫࣬һʯ̶ѡйءϹ˵
Ȼϣ
طĵװ̾
йأĹطܺ棬ΪϹ֪һЩйصϢͿԽ⿪ʧ֮գ⿪֮ա
ϹῴһطƵʦ˵Ǻʯһֵġ
ʲôһֵģ
ǵģ뿴ԲεĿף̵֮ʱǿԲ֮УֻǺʯ̶ѡϹỺ
ôһ£ط
ǧǰʦɽף޲Ϊ֮ڣҲĵһ죬һʯ̴ۺâ쾪ȶʱ˷ۺɫ磬Ҳһ̱ʯ̲˿ƽĽ硣֮ʯɳһһֵ̣̳һ˲䣬֮ϸһԤԡϹ˵ﲢûм˵ˡƺ׷ʦ浱ʱԼ˵ʱ顣ǵʦ浱ʱ飬о̾Թڴ
طϹĻסˣ洦ϹȴͻȻͣסˣæʵһԤʲô
Я̣ˣ󣬴½ƽ٣ֻΪһϹƵǧȱǵ⣬Ҳ빫ӸոƽһĽ磬еӶ޷߳һ̵ȴ˱߳硣ǧȴ˴Ʈ½СѰǿ֮ˣѰǿɽ֮ˡһǧˣϹѰ䵽˹ӡ
ط΢Ʈ½֮ϵܿܿô֪ƽĿܣ
ѵǵǸ𣿡ϹЦǳǳ˵
һ˵ʲô½ܶԳ˶ءطЦ
˵òܶԳУܶԳ֮ǰԳǰȴֻйһˡϹ῿ططֻһȭľ룬еԪƵָĹҰɣݹƮ½ʷйĳȴ˵ĹңȴԳôֻ˵һ㡭
طۣһ˿ΣյϢ˵ʲô
ϹûطΣյϢһ㣬˵Ӳ½ϵ飬˵һԽߣһһάȴԽˡҲҪѰҵǸˡ
ϹĻ˿ȴط˾캧ˣط۾еֻһˡɱҲû˿κʵһɱϹᣬƺÿһ룬طɱϹĿܡҲһԤ֮ϸϢɣȻǲ֪˵Ĺң಻뵽һάȴԽˡ
ϹỺͷҪɱ𣿡
طǰץס˫磬Ϲˮ˫ۣ˵أ֪ҵܣ˵Ҹòɱ㣿ûԸñ֪Լܰɣ
ϣڣǲй¶ӵܵġֻ֪֪֪֪Ϲƽ
ȻԤϵϢôеӦö֪ɣطʵ
ӴˣԤԵȷֻиո˵һΣ˵ĴԽߣֻÿ̵ȴ˲Ż֪һ̴ϴƽУϴԺйЩļʧҳ̵Ĵ޷˵ܡ룬Ҳڤڤ֮һεķڱԽߡϹ˵ЩʱԼҲþ档
طϹ۾Ϊ֪һʵԣǿ۾
˿ϹĿǳξġ
طһᣬˣ㣿ϣֻҵŮˡϧ㲻ҵŮôע
ϹһעҪԼòѰ䵽ܴˡòѰ䵽ԼеˣԼ˵ġԼҪɱ
Ϲ֪ԼطĶ֣֪ԼҲûãı˫ۡ
طĿ¶һ˿Ц⣬עҪΪҵŮˣƽ֮ǰ㲻˵ҪôˣŵԣӣҵŮˡ
ϹĶطа
طϹ§סϹһЩŵϹǳŮе㡣
طһֲʵСϹ΢زһ£û
һطڻУ§Բ磬ϹطԵýᴭ
طһѽϹᱧøˣʼϹᾫ·۵Ķ˵ĺ촽ϣȵ˫ϹоԼʱһ
طֿϹյ˫ʱ˿ֿ˫һʱԸԳĳзڳҺ
طͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵġ
ǵĸоãϹʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ϹõĸоУñطһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷʮ˫Ρ
ط˫ħץţ֣·ڸһ޶䱦
šӡҪ
ϹĻǿķǣŮԱܵĽߺְˡ
Ů˵ҪʱָҪطڻӦŲΪϹһ仰ͣ
ط˫ֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ʹ϶û뵽ĺȻط˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵϹ᲻ɵȫ΢
Ϲᱻطѹ¥ϣޡ֪룬ѱȥ¡
һ׵¶͹µĶչţطתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǵỬ£޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ũ϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݏȴԵĒժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ط§ֻǰӵһӣͦ嶥ǰôеԡ
סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĽԼ˫¼ţͻȻһƮɣһѩױͦ壬ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ѩк߿ŵĻӭط۹⺬ţ΢΢
Ϲߺޣ֪룬طѪ˿˫ۣĶѩװ㣬縡͹塣
ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣɫĶ̿ͬʵϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾطȵ£͸ŮɬͬʱҲųٸġ
ϹỹûüסԼͦ飬ѱطһںסһֻ壬ɵ㡣
³ǿ˸ҹ⻪٣ط˫§Ϲ˳СĶһ£סԲĶ飬ص˱
Ϲط˱ϵŤӣط촽ٴתĿ꣬ĶͷȻ۾Ǽ⣬ٶȾһ
طеͷ˼˵壬⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵĿС
ָƹ˵ߵ壬ǹ⻬УĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱȥŪǳǳĻԲѡ
һĿˮһӿϹԼʣʹϵĲеѩٶڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵
طϹ֮ߵ˶Ȼеһɫ̿壬ȫһ˿ҡ
ϹᰴϣǷ۵㾧Өѩȫ¶طǰֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
һʥŮ覡֬ѩŮغڴϣطգһ˫ɫϹǰϹ὿һ
Ϲ鶯糱ӵطǡ
ã֣ط£Ϲ֣̽ĳ·˫˫ϡ
طȵ֮Դضѩ׹⻬֮ϣϹ᷼һšĽһ֣ߵøˡ
ط캬סϹһֻѩ۵飬ǰһֻͦ۵壬ס꣬ḧϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽС
ְ
һȶߵϹС̺ӣʼŮƽĵĵһκ߽д
ط޹ǵĽᱡϹľطرֻ֣ȵḧԼǽ۵ġ
Ϲ὿㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪֻ߷Ϊʵ̫ˡ
طᶨؽϹİϣýʵżѹǰͦ˫塣

ϹԺһƬհףɬޣ޷һڶĽ
һѩ壬ڴ͸ϦҫԣߣϸļֱѪš
طѹ޹ǵϣͷսϹС죬ʪǳȡ
鵴ϹҲͲסįذȵĺ촽ӡطϣſӣС죬㻬ĿУƶǿ˱
طϹߺ콿۷壬ʵͣ˫ֿס޳ѩ׵ȣϹϸСᵽ䣬棬ϹСŰϸۣԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽġϹţӽűСȵȸš
Ϲ᲻ͣšطͻȻϹţѽűͣСŵĴָŪҧסϹĽֺϸϸƷζϢϹĽűĿˮȫŪʪˡϹϸСȣֱϥǣڲ
ϹᡰšŰŴĴڲϸỬļ۶ȥϹ˵մҺطͷĴ۴ǰ۶ڵ̼
۶ڣϹзҪҪС°ͷָϹ˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬ϹƵţƶ촽ȥϹĽֺʼ޷ܡ
ط׽סϹ㣬Ϲ˽Ϲ۴걻ط¶ϹںڵïܷݣǷ۴˱ţⲦ۴¶۶ڣʪ۶ڵѿѰҧ򶯣ͷ۶˱֭Ϲɫзĵͦ޾˵۶жȥ
ط۶ǻߣʱĥ٣ʱò۴꣬ʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶Ѵˮ֭ڣ쳣ؽͦط⽫λˡⶺ˼ң
ϹᱻطĽطѾ޵۶ڣݺݵز룬Ϲؽ̫˰㰡
ط̫ͣʧȥĵϹϣȫû롣ŮĤ̼㱻ƣѪɫ÷ϡ϶һŮ
ϹСɵüëһﲻסۡ
طϧǵһΣ㾲ſϡֿʼоϹһ˿󻬵ĸо֪Ѿ
ط̣սʼطʼҵĳ
طԽãϹĵĽ⣺鰡㡭۰
Ϲʪ۶ͣĳ鴤ţطľޱڽסľ޵ıϹܶûֲϵĳϹ޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣϹᷭѹ棬ҡϸ
มมֳ̧ԸԲžޣ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ĳɻذٰࡣϹֽĸ첲ƺšû⣬۶еһ顣۵ͷˢţͷһϲųѪѪܣʹ۶խĥ
۴ųͼϽϳͣǰƽʹϹϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣUһָïܵķݣ뱻޳ſС۴סˡֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥҪҪﰡ
ϹСƨڻȵѹָûйĴ̼۶⼱䶯ָ϶壬ǿҵسָͣҵࡣ
ءϹҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿ
ٺ١طʮֵ⡣
มมвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾
Ϲ߽˫ۣζŷխ۶쳣Һӿ
طѾǰȥϹᱴݽҧ촽߽ץӣԲǿʶؽţร𶯡ҡûˡˡˣ
˳⣬޶Ķֻ۶˱ͷ£ӿ̵殡
طϹѹأѨ
มֻ裬̫ˡ
Ϲ±ǰȣָԸأĵض˵㡣
Ϲᱥ״Բ鷿鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢϵضɫڿ̼ǿҵĳ鶯޲ͣ䶯۶Ϲ޳ȹסĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ
촽˱ǹķ㾱С죬˱ۻָ࣬Ϲ壬ָͷۺͷźС졣
طϹᷭſϣʹ߸ߵ̧β޶׼ڣ͵ز˽ȥ
ϹƺţԲζøˣ۶ڽžޣץϸ˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̡Ұڶ¥صţŬĳţ۵۴ž޵Ľźϣ֭Ŵ⻬
ãطϹڡطϹѩ޳Ĵȷֿͷĥ۶Ϸ۵١ѩ׵Ĵڲͷۺ۶Һۣմˮ֭ľϡܣۺĴ۴ͻ߷ֿ¶̺죬մ͸Һ۵С۴ʹ۶Ө͸Ź۶̧Ϲ۵Ĵȣʹѩ׵ƨɸ߸ͦž޲Ϲ۵ſ۴ʪܵ۶Ϲд۶нޡ
ȶʪ⺬ͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬ľϹ὿۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ǳ۵ʪ۴⶯Ϲĺ飬۷۶ĥѹ⣬ϹŤ޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
ÿĥһΣϹĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪѨĿ޷ֵ
ط֪ƣĽ޺ݺݲϹѨڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģϹʺ۴ž޳طС졢Ťź⶯۶ǼͲ壬ɵϹ὿ϸϸ˿ˮֱ֭˳ŷΰŪʪϹᱧý͵޲ů۶ݲͳ顢δ⣬Ҳ۴΢΢췢ͣϹ۵۶ܵ˱ͷŤֵ˺߽С
طͷײŻģϹ濪ȣ棬ͦԲĳ壬ֱ޳ȣСѨڴˮ֭йͷ弤ڻ࣬۶ȵͷǵӹһŨŨϹڡ
߳٣طſϹϣתŻ𾭣ĬĬŴϹնԪ֮




104¡һأH

ҹ΢ơ΢ɢϸת
طϹǹӴԪ֮ڵĵһ˲䣬ɽڵһݱˡͬǧСϪɺǰˮɡ
ŪǧŮӣɾ䲻档ط֮;ʵдաȻЩò˵˫֮ͽȻ֮
лŮ3ǧ겻㷨
ϹңΪطʹҳΪܵĵһ֪ߡ
һʱ䷽Ѱ䵽㣬ôһǧʱ㡣
ϹԼİɣӿǧʱһӴůɢ˼ֻůӴе֣Щ
طƺϹĲḧıõģǱ๫ڵԪֻ֮ĬĬתձǡ
Ϲ˳ĵͷĿһطط¶ЦϹعȵشԼȻľޡ
ϹһоطԼڽĴһ˳ȥЩȻʧҲܿȶԼշ๫еǻĴһңһʱµ֮ǽԼǹӴԪ֮ˣ๫ġ
תȶŹ<鶨>ǹԪס֮ԼĵټգΪԼʵ
ڼ֮Щʧ䡣
ϹԼڵԪ֮طһ̾ⲽߵ¥Եŵƻɺĵ۶˼ƮԶ
ѩĻնȴһֵ
ʵط״̬ԼʱԼǸе޾ʧ޾Ĺ¶ǻ뵽ǻһ޷󼰵ˡ
ʦﻨء
һϦ޹ʵĴԽȴڵɢıֻصʹ⹷ƨϲѽһ趨
ȻΪһеһԽԽһ趨õľ֣һյȴֵȴԼ⿪յ׵գ
ٻ̿ʦռֵ̾Ԥԣ޲ԤʾԼһƬ½ľ֮ˣɱЦİάȴҪһάİȡʲôƨ£
طһӣϹõľˮУϸţƮ΢΢ૣʦ㾿
̿ռڣǻĵȼطǰǸʦĸ˵ʦ˼˵ʱһţ㿿˼ˣȴҲͨįΡ
طЩį֮ˡ
طͻȻо˱סԼط֪Ϲᡣ
ϹǹԪ֮֮ĵһ˲䣬㿴ƮţȫįϢ๫
֪طϹ֪ԼİΪλ˸У֪Ƭˡ
Ϲ˵µһ룬ȴûȫУطֻƬϵһ˰ˡ
Ϲ᲻֪ΰοԼİɣֻܺıɡ
طоϹȻСò˵ͼԼסŮӣһȴЩů
طֽϹ§˻УḧϹ˳ĺڷ
ʦطֻֻǺ޷һͬϣҲûлЦĳ羰ĵĽֽǣ㡣
๫ͻȣһȥòãϹڴ
طЩصλںδ
ԭʼɽ֮СϹЦȻ
طǾȣԭʼɽǲǾۼĵطôѡｨɣ
Ϲ±ӣɰҽ̿ʦٻ̿ʦ鹬ʦʦã˴ʦϺᡣϣʦͰٻʦԭʼɽֱȺͰٻ̣鹬ʦϺ˾鹬һһԤʾ
ٻ̣鹬ʶպ𣿡طһø߸ߵġ
Ү๫ô֪սսˣȳ̵ĴˣɳȣСʱÿγȥսһˣսǸء๫ս㣿๫ϲϲս㣬Ҫ๫ϲǻ๫ս׷֡
ôô๫ս׷֣طЦ
Ϲոֻһʱ˷ܲ˳˵⻰¼Լ׷ʣյüëطЦĿԼ˶ţ˵ʱս㻽Уٰ๫սһͲŹйŮһҲᷢʲôϹڹԼʮֿɰ
طʧЦ˳ϹȡЦӣʲô⣬㲻ûﵹæطһ̾๫ʵɣսҵˡ
طĽԼգʶĹ̸ϹᡣС֮Ĺĵ֮ǰ˻õϡ
طǰҵĺôˣ
ϹطϺŵϢСԴĻв˲䣬Сԭʶ๫ġսȻһʶ㡣
طһᣬСӣһǣϹҪ๫ҾⲻҪ˭ʶ๫๫ǵİһģǶ๫еı๫һػˣҲܵίҲ˸Ƕ˺ͼ˺ǣͼǣ˭ҶɱǡһұɱһһǧұɱһǧɱеˣֻҪƽҸ
Ϲỹδط˵꣬Ѹжطʧᡣ
طĴϹıԼп޸
ΪԼŮˣطԸ˲Ķħ
ãϹ̧滨СճյطͽСĵ˿Ӹ
¥ЪϢһ๫ȣǽ硣طڵ
ԭʼɽٻ̡ĺɣԼȥ˰ɣԼԴѩص壬ֻӦõġ
๫֪๫ǵ۶ļҵĹأϹһ˫ëġ
طԼıӣ򵥵ĶȴŲһζҫΨһӡ
ط˵仰Ǵһ˿Ū
๫⼸վഫʧɢʮĻӣǸһJJˣ˵ϹЩ˼ˡ
طϹСͨģʧЦͷ๫
Ǹ/Ǹ๫ôö˶˵İ˵Ǹ˰Ϲ˫Լ̲ס˳ʵ֪ʱطôġ
طתΪ๫ֻµֻӵǸ
Ϲһ๫涺
طȻϹӳϹᾪУٶѹ֮ǰűĥϣͷ磬һѵôΪ𣿡طɵԼľ֮ϣ֮ϣҲֻ๫һľޣǻһĴڣ䶪ۣǻñ๫Ǹˡʵ๫ʱʱȫΪֻ̫࣬һˣµŮͳͳҡ
طŵĻСָ֮ԴĻȣϹ὿꣬๫ͦġ
ط§ϹᣬںϹ᣺춼ھ๫ӵľޣȻ޶ĺŮӡ
ϹŰɵ黰Ц绨ҲŲ֪ǰʲô£Ѱ䵽
طŨŨϢϹԽ૵๫
ţ
Ϲۣ˵ȥ֮ǰһأ𣿡
˿̱£һطЦոǵһΣڲ𣿡
ۣҪҡϹۣҪγˮһ˿Լִš
طϹ̵Ľ֯߻ѪţԺѰ촽֪εذôһֻ־˵塣
缫ȵĳ棬ϹڻܣҲ뿹ܣֻڴŰĻȽڻϹһ˫סطӣһֻʪ۵̴
طͻͻþϵķ۱۲ƵҲϹᱧסٵ
ֱе㴭˲طֿϹ὿๫ҡ
Ϲִǰ˫§طĲ촽֮ǣؾɹݡ
طֻڿڻĴٱǵû㣬ζ治֪ǿ֣˵͵һƺߡ
Ϲ΢΢˿ףϢ๫ô˼ˣ
طٺһЦ๫ҵĺ
ط촽Ϲ὿գҲºһȲ֮̽ڡ
Ϲỷ۱סط渧飬ǿзèƵ˽֪ôһӱ㱻ǵûսϤĸоĵʪ
طִţһԻָ飬ҲδĶã·ΰ㣬ͻȻѵƵģʼȥϹѣæҼ侹ⲻϵ޴
ɫһ̾ȻⲻϹ޴ˡ
ҵĺö˶˵ôҪһ·֮ǰײͦõⲻΪ๫ط
Ϲ֮ǰ׶๫˺ˣֻٻһסⶥ¥ϵ³˺ܶ·𼱣Ū߶µֵϰŽ⣬һʱȻҲûɳ
طˣϹްȹӵ𣬰סߵĹɴ㣬ȻףһƼǽۡ۷ĽྻĴֻû굴ǣڸѸԼĿӣסĿԵľޣֵһѽ۷ǳϡ۾˶
Ϲ˫Ⱦϼ¹ײͷ
ط۱ˣһͦѱʪĹͷƿ֬ı򣬻ڴ롭
Ϲؽһֻط޷ǳѱִĻҪһء˿̽ԲѡתۻѱȥੰŹͷ䶯һɸӵȫ
طȴ۲ԣˮޣǸеխܿ϶ǷѽϹڡһ̲סͷƼ˻ף˷죬է£ԼĴ䣬˼精
Ϲ߲ᷢͣе๫һ˫뵲סطߡ
ط๫ֽеýǷǳĶֻˣӦ๫Ū̫𣿡
ϹߵŤͷȥ
ط֬һ⣬һϸϸ廨֭Ӹ˳ܵԼ
Ϲ⼺⣬һʱ֪ô˵źãֻõҡ
طæȥӵˣǿؿҹ࣬룺Ů˵¸ͬȴֱС̣ĸ
ϹҲԺ·ֻص֮ǰطϿҰΡ
Ũѽӹʮȡ
طֻǵصִ̣ͷ½ԲŻģ֪йȴƫƫ̰ᣬͨ٣ϹӣϱҲ˺ô
Ϲ὿ĵһۣӦĪҡ
طֲ嵽ϹȴϢһϣŬ˺һᣬս鷳޴
طæƿϱߵԶɽɴѣΧֻ̺ҶСǶĵܱ߼ʤѩϱ¶ֹϲɷˣһֳͶǶ̵ֻʱ˳崦һޱȵ콷ͷΡΡζ˵ΧһȦΣȥƤӣһĤᣬ̲סȥʳһ
Ϲƺ˶Ƕֵַ߽˽ӣժǰһѣĿسطǰ
طֵĸһָͷȥ·ĽͷΣͿһһ㻬Һ
Ϲб׹ճԣǰǧ޶˳
طһͷͷۻ޹ǵĻصһ£๫˵˵ʲô
ϹᡰӴһûݱɫȻоޱȣȴܻش
طģȷŸ࣬Ƕж鲻Խ֮ķȵϣһ´󿪴ζֱǰʱֱͬϹĿ˿ۺ
طɺ侫ټϹһһҲԣ̶ֻ廨ЬĽŶطļͷͦñֱ
ʱƣϹ㺹͸أطǴ죬ճճؾݡ
ûʲôأط
ϹһʱŮ˵ĻģŪģ๫ϲϲ
๫Ȼϲû๫ڴĶ𣿡طЦ
̧һȴӲӣط̧ſϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴζ۵ѷһһȲſˮط׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
ϹἸ״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶεκϵ䡣
ԽԽҲԽԽȡѹҲ֪й˶ٴӣµ϶һƬʪ
طͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣù̻ޱȣһǻڵ
ͻȻǹɹŹֵһ˲Ϲǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
طĻشǿʼ鶯ģϵİϹѾϨĻٴαȼĶԽԽûйĿб̢񾭣ָͷȫͬĸоȣǡ
ϹῪʼԾŤ֫ƽ̹СҲĶ
ȫƲסĽк˵İԼ
ҵĺǸСôôȣұƷġ
˵Щ˵ĻԼѾȫܷԣ
Ҳ޷͵ؽһһǿҿмܲˣһ𻨵á
ϹȫǼĵȫѾ֪ںδˣֻǸоǰľһδεĴ壬ֱڴÿһεײ֪һ̻ܻܲˡ
ϹеԼһɶۣоԽԽԣҺ֮ѵҪ˵๫Ҫˡ
طԸĳ鶯ĵĶˡ
Ϲᱻʵۣۻϳһɹ̵裬۶Ȼ͵ؾ۵ǻؽסطľ޾һ󼱶Ҳ߶µضӡ
˿طȴûеõͷţϹӣУе޾㡣
ӣ˿๫ȴûŶ
طĴơ֬ѩϱϵӲĦˮ۵ļϹǿҵĸܵĸӲĴ̼ɦ̲סŤ̽Ĵơ
ȴϹ̲סгŷ
طǿ£ȵĴߢȡѩϵ÷ź÷ͻӲͦеǺԲӦŽĲƣһĸоСȴ̫Ŷʹݼš
طϿ磬ϸ׵ľһϺ콻ӡǣŨҵϢľѼ䣬ս
Ϲƿ֪ԣϵ˶ķԼǵˣֻץӵıԵأţСĽġ
ֲڵĴĦѩΣȵĽŰĶ׳͵˫ϣʵ˫Ȱסģ̵֮ڣ˱Ļʵʵһ˿϶
ðס㣬β԰̣һֶֻգֻ֬ȴԲƴʱǻĴмʹһеҪ
׳ļѹϹ͸˫üŬطע⵽ˣһתϣϡ
ϹϵѹСһɶһñֱ촽
ĵľٶŪطͣңطĵ
ʲôϸϸŲ֪Ļҡ
๫
ϹطĿͶԼĴ꣬һԼɫӣӡȵĴϣĴĵطһӴԺ˲뿪طϣ㣬ۺСȫȫڴСԻȡ
ԻûӸ߳лعμ˾е㱣һġ
طĴصߢסķ۰꣬ʵ໬̴ƣסĶС࣬Ūݣƹ̶סСɵ°ͣʹ˫ŵĸĽ̴Ū˱е֭
ϹᱻŨҵŪ˫շɺ죬٣ѸټĵۡͷĿѣ˶̱ˡ
òףط뿪Ĵ˫ʪ塢Ρ˫죬΢Ц
ָ˰ɣ๫аŪطƵ
طϹѹ£ԼľޣֽԼϣϹָָԼľޡ
Ϲ᲻⣬ɻĿط
طҡҡͷ콫ϹСַԼľ档ϹԼ๫˼
Ϲ±Ūһ󣬼ıǵøʴһ㣬ǰǹͷͨͨģֳһСƵͻȻӣ촽ֵطıϣһ˱򣬶ٰطȥˡ
طߺ벻Ȼľ򣿡
Ϲ³˶Ĵͷô๫ͻôӡ˵๫һžԡ
طûϲǳæã๫ĺѽ๫ÿ
Ϲ὿ĵغһۣ촽ֵͷϣ͵·
طһţҲ̽ĹɹﹴŪˮܣ֡
طսڰ๫ʱö
Ϲһ֪˼ҲԸ䣬ɣطıҲ̵ֻ֮һͷǰǵֵ̼ճĤҲˣǵ̺죬׵
طȴˬûǽ֣ͷǰ˵ִһֽۣŮ˻ֽͬζһͷϣһż˵飬һż˵ķ
һᣬط־Ϲ³ıĸõҴϣůģԵһͿ̧ƨ±ء
Ϲ̺˼֣طǵطԥ˺һᣬ¶ģۣ³࣬µǸطȥֻе㷢ľ壬Һòûʲôζ
طȴǻһ֫·˵ѨĴڴϱǸ󱦱̵һΡ
Ϲ±ĽսҲ̺ô
طҡҡͷȴֵͷﶯã˿̺ǰļɨˡĬ
־ϹĻߣ˿ηǴHˬԸӣ룺Ȼͷ⣬֪αƺߵ๫ð
Ϲһ⻰Ŀֵģ޹˼ԥ۵ķطֱ㵽ȥˣֻµøӾľ⡣ҲԼոյ⡣
ϹȡԼ๫ĺãһнԳĸԸǵ÷ңȼ
Ϲͷˣ
طҲ͵˷һѽϹᰴϣ˫׽סֻף߸ѹԣ±߶׼һһ֭һηɽԼϣޱȡ
طִţ˶ޱȵϹĽһ²ؿ
Ϲ۱۱סطĲӣ±ӭų壬ﾡ⣬ֻһʱൽĶϣʱưѸ඼˳ȥߵ๫ȿĸ棬ϲϲ
Ϲ֣ԼİɣЩˡ
طͷ㣬๫ҿˡ
Ϲ欵ĻеҲÿأŪ˶ˮȣԼ˵÷֣Ƶӿһɴˮϴ͹⻬ǵط񣬰ٰ룬ѡ
һᣬϹỨֹ⻬ǳòŪղдӲĻľޱȣͷϱߣͷҲˡ
ϹȴӶɲˣҲģطÿһγ壬Ըоرǻıͷһ㼦Ƥ񣬲û£Ҫų
ϹҧߣҪӵĸоһϮطĴͷ½Żģƫƫ̰ģͻ̣Ҵ塣
Ϲһ±ˣһ£һޱȵļִۻȫͨڣѩСһģŨ̵˳๫ֽ֡Ūء
ط֪߳æԱס׽ĶķģֻסŪͷǽ룬ӭܹ̺յȫգùͷҲˡ
Ϲᶪֲ֧סطƨɣӭͻطĹͷƶ˻ģһڣ֪嵽ʱһ㼦Ƥ񣬻㺹ͷɭɭȻģҲˣĽŪŪȡѩСס鴤ȥ
طѹϹĸ̵ȣ˫ֱסǷѩĴƨɣһ֣ͷƿŽۣٶ룬ǰһ֪ȥĶİ滬֮һŹͷס䶯ζδйﳩޱȣת۾
Ϲһ˿죬ȫͷ绯ѱطעһš
ӿհлָǵʱطĸĲƽϢ˵ȼһ޲Ҳµϡ
Ϣɡˡ˯һ๫ձȥȣ
طȰֱ۵ͷ£ļ
۲΢΢Цţ۾
ٶȻϹҪɢһ鳱޾ʹδ򿪵ŽձŪôã۵Ļڻʹ滹˺ѸУĺۼѩ׵ļϱƣбࡣƣϽ硣
طһϹĶͷ¥ԵһԾ




105¡ĸˣգH

ҹƵģûһ˿ķ硣˵ķ·Ҳ
˿һ˵궯ġ
طоȥ˯šھŵҪҪȥԼĸҪҪ
ڵģΪһ׵׵ɫǣһǽεεĸԼһѳֲסˣʹԼôӦøԼǱһӡ
룬ط˷䡣
Ϊ뿪۶֮ǰԼӦúԼĸ
˿վһǽ֮ϡǽǱԼ׽СڵʫʫĿԶ½
ڸǽԶľ۵סȴɽѵʯᾣ֣ޣݺṰ̦޺ɰߣӳУ΢¶СٿǻľˣҶ볣䣬ǻʱͬĶֻ䣬һļмįˡǽשɵĸʽοͼӴʵǸδ磬¡ǽɽǾޱľ㡣νשСͷǽȹ仨񴰡
ط̧ͷ£ааһЦа߼ʱһԾ¸ǽطûѪȴʼڡ
һҪ͵ҪԿ࣬Ҫǵȥ֮󣬾ͻᷢ۳Զٿ࣬ٺֵõġ
Ҫ׶ˡ
۴ף׹ʱָоͨáֱȥ֮ŻڡΪܿǸӣǸ壬ǸӡʱǵҪԸູ࣬ʱҪѪ
طʱˣȻûѪǽûʲôݽǺˡ
ղڸǽϣѽطĻúŷԼ˸ȫİĵطղԿúԶ԰ÿÿһ¡
ȴȻ֣ղſСĻľ˸Щȫסߡи˾վǰĻδܿü
һڸߴʱǱȽϿԶЩЩһȵʼʱʲôˡ
طھͱܵļɽľסʧ˷
ãǵĴ·˼ѵֻǷȥߡοԼܲܰɡ
֪Ͳʲôǽˡֱӹߵˡ
ȻԼ͵ġҲû˹涨͵Ͳӵš
ˣԼƬɽɡطпյ
ɽ
紵ľҶϣ죬ĵɽ¸ľء
طúܿЦͬʱҲغͽŵĴ̼
ÿȥ͵ʱúܴ̼ɡ
ططƹػıطȴûκε졣
ѵĸô˯ˣ
طѧŹװϷӣָ˵ĭմƴֽڹơ
Էĳ̸̸ˮϡԿƮƮվԡͰߣԡۣԼ¶һཿβﻹƽռǸɷǡׯĸ󣡷Ǹޣ޼
ȻƮƮǸոϴ
طԼĸոԡӣв̾ԭĸҹʱ˵Ӱ
ⳡҲط˵Լ͵Сԡӡ
طٺٻЦԼʱոա˶ϴװˡ
طƿԾڣȴƮƮüͷ˿Ѫĳˡ
ƮƮߵһǣڽСɾµͰϣԭüҪз֮¡
ƹ£ѩԲ̵Сƨ3ڵԼɼϸ΢طֻһ¾ʹˣĲĿ
֪طʱôģԼҲ֪ôˣôƿ˴ôԾ˷ڣôͻأĳ˳ƮƮǰ
۾ֱֱĿųƮƮ
طͻȻ֣ͻȻ׼ȴ˵ǱʮְķһƬš
ƮƮסˣ̸һƽߺͳ죬ӵСʱͣžͼƮƮСһţҪһ춯ء죬ȻģƮƮû뵽ʱͻȻԼǰһʱû׼ܵŮΣʱıܷӦӰ죬Ҫ
ƮƮOȴûг
ΪǰԼĺطԼôһлң¼޷͡οô˵£ε£ҲԸڽг
ƮƮ¹ײŻŵȹȥڵԼ¶ôҲסʵϥǴСKUط㣬ôܵĸķˣȥ
طת䣬ϢΧ˽硣
ĸķΪʲôͲ֣ܳĸġطƶԼӣƮƮ
ȥΪʲôҪ𣿡ƮƮվ֪ΪʲôطҪߣͻȻ飬ͬʲôҪʧһ
ţҪȥ壬ȥԭʼɽԣ˿̲ŻĸǱ𡣡ط
ط˳ƮƮǰָƬĴ꣬һʪо̼ط񾭣ʹɵһƮƮƮطͻľٶһܵСֺܿͱطǿĴָǯסˡƮƮһʧ룬˫Ĵ۾˾ɬͬһֻܾ˵С㣬Եó
طʲôϿſĸ󡣼ȻѾĸǱˣڸϽ߰ɡƮƮҵ
طͷ˵ĸҪ⼸ϵû۹ɣûҪ϶ߣ
˵ţطһԭƮƮ֮£ûȫסȸŮҪеĲλ컵ľۣɫСKUϥϷϡɭָFEN۵Ͽ֮ϣŹŵεε¶飬ڵƹε¶ˮԵþӨ͸˾ңֻǲ֪Щ¶飬Ǵ֮֮ΪܲԼYINˮҺˡ
ƮƮҲطĿڣȫ޷ֻԼ¶طĿУ˫ĿɵŽߵɫһͷҲֻͣطԵĸоõھĻԺ󣬳ƮƮıЩ
طǣǣҪǻϴǸ⣬ѵҪģУУҵ÷
ƮƮոձ
طĿһᣬɿ˫֣صĸΪɶҪطˡʵطֻΪ˷ĸһѶѡ
һ˵ţطһסԼĿ粿ȴ¶ѾӳӲȵĲλڳƮƮչ¶˳
طôһ˵ƮƮɫɬεġ
ĵװѵԼˣ϶ǵģϴֻǸ⣬طǸµĺӣġ
ƮƮѸԼһ·Сʽܵ˴ǰλá
طųƮƮСʽŤĻԲTUNһȡ
Ǹﰡ
ƮƮ׿ԼĶӣڵط㻹û¾ȥϢɡĸҲҪϢˡطͻȻһһĵĸ󲻹ȥԭʼɽΪʲôĸϣƽ
˿̳ƮƮϵĳ컹δȥɢ㷢ǶʮģųƮƮһŵָƵ֮¶Ľд˿˿ǵɫطĵȻϧͻȻֵĸĳ嶯ţ߽
ƮƮ֪طΪαƽԼطܿĸǰؿԼطǿҵϢͻȵCHUNƮƮоԼĸˣʹǰǺͬӰ㡭㣬ط
طųƮƮ㲻֪жˣңֻ㡣
ƮƮʶŲҲơ
һطһ
ڣ˵˴أ޿ˡ
Ų˴أƮƮ˴ϡ
طѹȥ˫ְס˳ƮƮͼ˫֣װĸϴǸ⣬ζ㣬켴Ĳ⡣Ҫ㡣
طôųƮƮ
üһһ·ɲǱڻģһƳһμ·𹴵ĵ΢΢ϼ㹴еġȴȴ˼ħһ֬ؼʱ·õĽлǧ򱶣ɢŵĹâ˵㣬ɽĶ߸ĵˡ
ƮƮطе仰ӿʼоط㲻ܣ㲻ܣϴǸ㲻ôһ٣ٶķ㲻ܡء
ƮƮû˵꣬ط촽Ѿĺ촽
Сһ㺦ߵĸǱ信޵ѳΪʷСͨͨģҵţһ˫Сֲ֪ҷҶŵı飬ظ֪úܿ죬˪ıһȥʱһ˿Ļᣬط֪ʱʤԼĸ˼Ļᡣһ˵Żһ߶𲻰Ĵ
ѽˣѽޣĸġĸ鷿ˡѽˣطſĸรˣˣѽ
ƮƮǱǡֱطְظϣ˵һ·£Ƿ̵͸˽ܽһĿĶֱķġƮƮǿధԼĶӣҪԼ鷿
طһֻԼĸǿű֮ƣܿǿɫС֮ϣĴָʳָǿСѼ˫ָ⣬ǿ
ޣҡҺѽรط㲻ܣôĸɿ֡졣Сѱط׽סˣƮƮʵϵúĵĥ˫ţʧš
ط¶Цݣĸ˵ҪɿǺãɿ
˵꣬طɿסСѵ˫ָƮƮٸϵĴ̼ʧˣһɣͬŵʧ䡣
ô֡ƮƮֽг
ԭط˫ָٴס
ĸҿֻӦɿûӦɿ֮ˡ
طӴָϵȡ
ޣѽѽеģȥĸỵģޣҪˣܲˣޣѽжҪˣޣĻĸҪҪ
ƮƮ飬һ糺죬СһССġOͣϵĴŴصϢظҲŤһζطĴַţŲҡڣҲΪдֵĸ˶鷿Ÿ֮ͦµͷҲٵչֱͦͦĶŰɫ֡ط׼ȷĸοԼͦСͷͷϵָǵļޡ
ƮƮϵĴһ˿΢γɼǿҵķط𲻶ϵ
ط㡣㡣ſĸĲ˿̳ƮƮطĸףһŮӡ
ſĸ󣿿԰ֻҪĸӦһ¡طһСһ߿µĸ
ʲô£ƮƮҧ촽ĵ
طڳһֻԼĸ
ֻҪĸӦö֤ſĸ󡣡ط
ƮƮϵɫϱ仯š
طôôܶԼҪ󣿿ԼӦְǾ޴ļһҵڡ
ƮƮջ˾Լӵ֮¡ɵĵ˵ͷ
طԼĸͷһϲȴĸĴӦˣط˵ҪĸȫŶ
ƮƮĿٴεͷ
һ㣬ƮƮͷŤһߡ
طƮƮģֻЦﰵҵĸ󣬶ˬİͷŤġ
طԼĸ§ڻԸзᴽӡԼĴͣͷܽĿǻ˱ҺǸͦεϣȹŮķá
ƮƮֿݳߵֶȫ齿ѣڴҺϸӿ˳طĸƮƮƺûԿȨһжƿ֮Уֻܽļס޳ĵĴȣɿȶƵҺ
ڣ˫ļнǷظͷ⣬ȫһģýͷϵͣó߸ͦϸظĴֶܸܵʼįĳɳطǶŲʼįٲϵġݲСֱųƮƮСŵôĴŴ
ƮƮԼӵĻСȫ糺ɫĲϼСŵôĴŨϢ޹ֻܽķס˵ͷ޷Լ۷֮
ط̵ͦ٣ϵĶ껹öָ񹦣˵Ǹ·֣ط׼ȷϣϵᡢšŤеָòֺ
طֻ˶ָ񹦣ĴȴûɢĴһʱԼĸʪǣ˱óƮƮС졮ߴߴһʱڳƮƮ˱ϵĶųƮƮеĶﴵŻȵϢһֻԼĸĹɹ̽ظСС·빥µڳƮƮ·ֶ֮£һһ㣬ȫ˵ĻԼӵĴֿһչŻŪ
ƮƮطȫ½ѣĶɢһ˷ܵļ飬˲ϵĴĶģڹɹɫĴĿܵϣˬȫɧͷֹ
ΪʲôΪʲôôԼϵĿԼĶӰΪʲôһеôѵһŮӣ
ƮƮеȫ԰ĿԼ
طԼĸطħֿʼһǰɽǰһֻֽĽȥʹȫ¶Լǰ
ƮƮ֪ԼĶҪʲôȻߣ֮ǰԼѾӦŹߺͷطħж
ħһĶƮƮȫʧϣѩ۵¶طǰ
ǰѩףۣϾ˿壬źͦǰģɢŪŪζĸ鷿סطĿ⣬עǶѩ׵ء
ҵĺĸӺ㰡
ȻƮƮĿطĻȻܲԼĶǶ˫עǰأĶʱɬѣҲļ
һԼĸǰǶѩ׵أȻħֽĴѩ׵ƶ鷿ͣĵطܸܵƮƮٺĿ°ڶ
ħָһǿʺѣطܸоԼĸһ£аЦݽĸӢϣǺ͸ĶЦĸ󣬸оô𣿡
طĻƮƮߺͨ죬յ˫ۣһаעɽİһۣ˫ۡ
ⲻ֪ոյıطһȡ
طƮƮԼͷ
ŪһƮƮŽεѩ׵Ĳطĵ쿪ʼƶ˫ֽİѳƮƮŵڴϣӴվڴǾѩ۵塣
ϴʹƮƮĺļһĿҲıˣ˫סطͷͣĸͷйڴС
طͣŪ촽˳ƮƮĽСϣ¾Ǽδµȹӵ°벿֣Ĵ⣬طʱд̼ûмŶ֣ҪƷζƷζڴԼĸ
ȹڣط촽˳ƮƮǶ޳ϣŵȣط񣬴̼ȼյ֮
ȻƮƮ˫ۣȻĸоϴ㣬а˽ƮƮҲû뵽ԼͻȻȴڵͷǴȵطе̼ѡǵͬʱطħҲûţǹĵطûǹȲͣĸ
ǿҵĿʹƮƮ˫ֽķǰǶѩ׵鷿ϣƮƮԼ֪ǣȻԼ˽з˵ӣֻ¾ʥ˿Ҳˣ
ϺʹϴʹƮƮʧ֮Уа˽ԽԽ죬뷢йȫ
ط촽ȹ棬㲻ͣĴ뵽طıǻһڣаЦݽĸϡ
طͷȹ棬龰ʱطֻխڿɫҺ壬ʪӣѾʪĲʪˣʧһ
Ȫ緢ζͣĴ뵽ıǻĴ̼ڵ֮
طͷ뵽խСȹʱƮƮİΧн˳ܵ˭ͷ棬˫ۿϤ壬ʱ֪ԼӵͷԼ˫ȼ䣬ʱߺɫǿҵʹҸط
ط֪ƮƮô࣬ſͣͷʪڿ
ڿϴжʱʹƮƮĽ˼ǿҵĴ̼ʹ˽˫¸խСȹıסطͷǼʹ࣬Ȫѹȥ
ط֪ԼĸǼʹ࣬ŪĸԴԴϴȪɫȪˮ뵽طĶŪʹ࣬ӵĳƮƮ˽еĸӴ

һ߿ƮƮʹ̼࣬±طħֺͷŪйˣɹɴҺȪﲻͣڿ赲֮£ɫڿ㵲͸Ѿ쳣ʪڿ㣬طͷǽ˶
Լĸڿϵ͸ҺطͷխСȹ̧˳Լĸ˫ۣһͨ켱ٴӣаЦݽĳϣ壬ͨЦĸ󣬸ղŶŪ𣿡
طĻƮƮͨʱͨյ˫ֿۣһЦӣŤͷȥԼĶӡ
طһЦץסԼĸȹӣҪ
ƮƮоˣæֹ𣬱㲻ܿ
طаȵĸǴӦﲻѶôѵĸҪʳԣǶҲʳˡ
طִֵ񣬳ƮƮٴЭˡɿԼ֡
طЦȹ˳ƮƮ塣
طԼĸҺӨһһӳź͵ëֱ̫ˡСҸһСƽ֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡطָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣ
ƮƮ忰Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹ
طѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջطֱٵڣѨһôСָſо൱۵ȳš
ظеֶʪˣĸˮ治ѽطʹļŪ٣ָȥֲغһ
طָϵЩͻСĦšƬɫСѱطŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣطִСʱƮƮһ˽ҪҪ
ȴʱӭط˵ĶڲĶš
ãط̧ͷԼĸ󣬡ĸ󣬶ոն˵ҪȫиطȴˣֻܽˡطָԼľ޵
ƮƮһʧ
طԼĸķ۾Ȼĸʺˡ
ȻطĻôĿɳܣƮƮԼ˵֮ȻһɣҺ˵ĲԼ
طſ޵ĸаĴӿͳޣĴ޷Լĸǰ
ô찡ҵСűģƮƮԼӵľޣоֵ뵽
ĸ󣬿ȥɡ
ƮƮطĻͻȻЩѹԼôܺԼӵǸأվߣطֽԼĸǿжסھϣ޵Ĺͷ˳ࡱһ¾ǿԼĸ˵Сˡ
ƮƮоԼĿǻһ¾ͱãԼڻֻһͷֶӵĶô³ƱŶίˮֻúĿбԼӣϣԼĸŹԼ֪طʱоŸĹ⡣
ƮƮﲻϷϰڶͷ˦ԼӾ޾طľִִӲŵóƮƮСҪѿһһʱôѵˣط˫ֽԼĸͷץססԼĸͷ룬顣
ƮƮоԼСѾſŴ˼ޣͿҪѿһѣΪ˼ʹֻ࣬סԼӵſڿʼǰŪϾûκⷽ澭飬ŪúǴֲڣطΪڷ£㰴סԼĸĺףһͦһͷԼĸeʼǰ͊Լĸͣ
ƮƮ֪޷鵽ֵزΪԼܣֻ۾ﺬᣬֱַסԼӾ޵вͺס޵Ĵͷһ˱š
ټĹͷҲǿԼӵľס̫ˣĴͷϴ̼ɧζóƮƮͷĿ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶󼦰ͣӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵԼӹͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλԼͷɡð۹ʮطеޱȵ죬ŰԼĸСĪ˷ܣ
̫ˣĸû뵽СôŪö̫ˣ
طаЦƮƮߵƣɬ뵽ĸ󻹲ǱƵġĸΪӦĳ棬ֻܲԶΪ֮ˡ
ĸҵľءöúðο㡱
طһ˵һ߽޲ϳš
أأأʱƮƮ˱޵ʹĺ
طʮֹ񫣬˫Լĸһһν޴ԼĸĿУ˳˳ĳԽһʮö
Ʈ޴ôطóƮƮͷŪƮƮһ˫ֽסԼӵľޣſ㴽ۣļˣſ캬ž޴ĹͷڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУ𣬳ƮƮо㵣ղôһоûУ
ӲֱֳִȵԹͷĦĴ򦡢աɵ÷šƮƮһͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯š
سƮƮĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڲס»ζţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼ط͸й١
ƮƮ߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸Žĸҡ
ط֪ԼĸںڵķСƮƮʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ
ƮƮ˫ּӿ׶޵Ƶʣ΢˱Ǿޣһ˫ϸĽ֣סޣһ󰮸ƵƵ̶ƮƮƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣھ˰߰ߺӡطоˬƮƮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
طֹޱԼĸߴ󣬼ҪŪһй
ƮƮץסʱ۴ֽһںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣֻּͦý̽һֽ࣬³
һһ£Ȥ
طӸµĿŽĸǾ˫Լ缢ƿʵƷԼ޵ĺ촽࣬Ժ޷лԼһԸĵó˷ܸУģ̲סʼ̫ˬˣĸ̫źˣĸⱲҸ໡ԶԡĸŪڵۣ塭ܺá̫ˬˣ̫ˡĸ㲻ҪֻҵҴҲҪŹҵغ躬˱ˣӡ̫ˡ
֪ΪΣƮƮԼӵоȻЩͿģʼӴ˱ȣ任ɦŪļɡ
̫ˬˣ̫̼ˣҪһӣٻʮҲԸⰡҪˡ
֪˶ãѶͻȻоԼµͷʼط֪ԼҪˣסԼĸСԴԼݺݵĶǻٳ˼֮ͺһµһǿҵľ֮󣬱ɽһɹɫȫ뵽ŪĳƮƮԸжֺС
طľҺʵ̫ˣƮƮСһӸͲɣǱ˳Ĵѩ׵ϣң
ƮƮԼĹɹɫԼСϸĵһɫľԺŴӵվطĸˣ˰ɣ
طһЦԼĸ˵ߣĸиطһûأ
طһԾԼĸԼĸ˴ϣҵĺĸ󣬽öĺš
ƮƮ֪ԼĶΪҪǿµľ޲صشæŵšƮƮ˫֧壬´ǶԷ鷿ҡڡطҪſҡ
طֱǵֿͨ׼΢΢Ħš
ƮƮֵ̿ط㲻ܣ㲻ܲĸ
طЦİĸ󣬶ڲĵط
ĵطʱƮƮɻ뵽
طָմԼĸŨҺͿĨĸŵľջÿطָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼óƮƮϵšȵͿʪҺ֮ط˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
طͷԼĸĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һмǵۺ㾧Ө¶
ĸľջط̾
ԱϣطԼĸ˫ȳ޳ȷֿͷѾʪޱȵĸſڡһͦӲĴͷѾԼĸĸš
ƮƮʹôУ
ԭƮƮԼӸոտеĺʲô
֨
ײջơ
ǿҵʹʹƮƮɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡طǰͦ
ޡء
ӳƮƮðʹĺŵĵֿңطĹͷĲȥѽ
طһͦͷڡޡ
ƮƮʹĺСͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
ƮƮʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹѽʹʹѽҪѿҪٽȥγɣҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣѾŤ֪ҪطӲ㣬ȷʵѽȥôһŤڴһڶ֮һԼŤ˽ȥƮƮҽУʹвУγΡطԼĸƾܣƹƶˣһ֮ͦĴѾĸţֻԼĸľջѱԼִȫſ¶ۺ⣬Լ׳ýģ֮Ѩ࣬طȫ˼Ƥ
طƽƮƮҧʪüͷڽ뵽
ȫȥط˵Լĸ߳ܺ۹ĵطҲȥˡ
˷ܸУ͸ղŲԼĸĸоȫͬ
ءء
ƮƮźֱҪƣǿµĸо෴ģطǷǳС
طǳԼнɶˡⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
ءζͬȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵͷһ㺹졣
ڸڲԼӵĴ˺ѰʹƮƮ̲סٴδҽС
ʹĴУطĸ㣡γ㣡
ԼĸҽУطԼĸ󷭹ƽڴϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲطڵͦԼӼӵС
ƮƮط⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺطУƮƮ֭¶طһβʣ븹СʹƮƮҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
طЦеעа˵ĸ󣬲ĸоء
ƮƮﰵ룺Ǹоĸоˡ
طſָסԼĸ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ƮƮܲסһƬɣͷʼߴʱطԼĸĿ£ָදţԼĸĺ߽УطоһİѨ˳ŹɹԼŽطʪҺͦľڳ塣
ƮƮʹѽ
طʼͦšʱ׳ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬š۳ࡱڶ
طĳܹƮƮѨײţطʱŤóܹѿĥת̼óƮƮʼ
ڳƱŶУƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãطоһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
ƮƮ˦ͷ㷢ţҪˣҪˣܲˡ
طĴͷڽвͣĹԼĸڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹóƮƮС
ط͵سޣѸٵؽ۵ĸѹ£סԼĸһѪӲͦ𡢽С̺ĿɰͷͷסƮƮǽӵͷһ˱һֻסԼĸһֻΡΡͦѩ׽
طԼĸڰγޣûԼĸӦطȻ޲Լĸڡ
ƮƮɵˡ
ǳŵԼ
طֻϸϸԼĸ󻨴񾥱ףֻһһ㽿ذ㽫񾥷طҲԼĸôģֻץԼĸͣʶš
طһ΢΢ĵ㣬Ӳʯڻ׺ͣ͵سͻ̣籼۱ǰᾡԺ
ƮƮоƣԺ˼ʲôȥˡʲôˣԼǰʲôûˡѩļ˶使޵ĺΣ±߱ڻһ㣬ӿ·ɽ
طԼĸǶԲסεѩӣͣȴһѽԼĸӴϱ𣬼ڻУŭԲסͶʡ
ôһ°ᶯѽĳƮƮ㶪ӣȴΪһƬ̣Ż״Σҡҡء𡭡
طֲַס䣬Ϸȥѹ֮࣬Լĸѳޱ˵һţŭͦľٴͻ뻨ҵس
ʱһһȥƮƮ֪Լ˶ٴΣֻ֪ԼԼĶһδδ۷塣
ܲסƣԹȥһ˲䣬طһһŨȫԼĸڡ
ƮƮۼԼһ˿Ҫ档
طȻһЦզĸŮأ
ƮƮԣʧĵĻ˯˹ȥ
طѾ۵Ļ˯ȥĳƮƮ˲ǰͬ˯ȥϹᡣ
ųƮƮһɫСѣ˳˼֮С
֪쿴һһ飿಻֪֮һ⾰
ԭʼɽһ⾰ҿǺܺء




106¡ϵڴ⣨H

ҹǷƵģʱ峿е΢΢
طл㱵Լ§һŮӣŮ޲ԣʮ֮Ϥ΢΢ҡԴѹŽ¶еļ˻Լĸһʱѳֲס֮ࡣ
ƮƮҲԺģֻǰǸ꣬ͻȻһֵķҼӿͷ
ԼӣС챻ջﱻԼǱԼĺĸɸɾˡԼѿ
ƮƮ˼䣬ͻһԭϵıӱطһƿƮƮܿͷطĻȵ˫ĶԼ
طųƮƮϵѩ弡ҡҲϷǶȣպÿĿԼĸ˵Ľͦ壬߲߲ͨͨ룺ĸӻôӣͶԲԼ˫ְطֻδƮƮ֪Ϊξ͸оԼӱ㿪ʼ̡һԼ˳ÿ֣̲סҲ˫Լȫ¡
һ˫Լ˲ӵõ֣һ˫Լ׹䵽޾֮Դ֡
һֻԼְֺ޵֡
ԼڶԼǰӸҲְֺ޵ġ
ôǰĶԼ
ȻĴֻطĵסƮƮǲ֪𰸵ġ
ƮƮΨһ֪ǣԼһֻԼˣƮƮӲϵĺ
һ֣طֱǰһ֡
طͬһֻèһ㡣Ӱεġ׽㲻
ȻطֿеǳƮƮ롣
ҲطͷˣƮӰء˲ϢطƱ㸲˳ƮƮBAO֮ϡ
ƮƮ֪ģǳҹɬħһطƣǼ̵屻ã㶼ˣϢյӷ裬γ˼ǡûз̫ˡ
ƮƮԣһ֪̲סصطȻӴȡʹһҲɢ˼һ㣬Ҳûһ˿طſң峿ˣóȥԭʼɽˡ
ΪҪˣ֮ǰĸһ١
ƮƮطԺ룬ԵһͿʵ벻⳿ʲô
˿类طοĻƮͨ飬ȥ룬յȻˣطϿſңһȥǳٰɡ
طæаЦͷӦŵֻ˻̵Ľۻۣǳ˸ǽղݡ
ƮƮԼ֪ǣԼԽԽϰߺطǵĴһˡ
طڳƮƮǽۻѩѩգ±Ǹ󱦱ѲӲİ̽ƮƮȼȥûͷûԵϹܡ
ƮƮطͷߴĵҧ˺һᣬս̳طôˣӣ˼ҿѰҪ٣֮Ͻ߰ɡ
طһЦͷԼĸСС˵ҵĺסٳ٣ڳCAO㡣Ȳ𣿡
ƮƮʧС죬ط˼æѿȥ
ĸӣ֮ǰǰźطһǳ٣ھô𣿡ط׽ס˽ҪĳƮƮ
ƮƮ׵˴ϣطѹȥ
ԣŮ±һ궴Ũʱɽ±ߵ֮ӣܵǷڼ֡طŻ̵ϢҴ˿ѹ׼ǵ˹˵Ũʱ
طҧųƮƮĶ˵˵ǲǸý޲Ǹ궴ҵĸ󣿡
ƮƮˮأſҡÿʱ㸸ʶƮƮ󣬸ƽء
طʵ
ƮƮ޹УƱ˹ͷһ㣬̱ڣؿǡǣͽͲˡ
طƮƮô˵ȴҺ͡
ǻˡѵһӣطĵװ뵽
ƮƮ޴룬͵ֻǡ㣬ôͲҵĻء
ƮƮһҧ㡭ġˣ
طװ޹Ҳֻ֪֪ﶼһƬƬ۵
ƮƮҧһڣͨѱõ鼳ֱѹ£ʵѡ
ñ硣Ϊʵ̫ˡǰÿƵҹСԼǻ
ڣûˡԼĻɲáߵҹԼֻжƣչ飬оι֮
ÿ춼ȥԼİһšⱾӦȥԼͬԼţΪֲʮܵĿࡣַʽԼϧ
ţǰֹǰ˻֣˵ࡣһϲߵǰƿţȴSHEN
Ĺô˵SHEN
ͣ˰С
丽ϡϤԼİ
˵һԵ֪ΪλϻվǰôһӡʵǲΪʲôϲֱƿŽȥ
ѹڳƮƮϵطͻȻ¶һ˿Ц⣬ϵǺãöӸһϷ
֪ΪʲôᷢȻŴһ˿϶
ˡ
㵵ŴԼ͡
Լ۾ȷԼĵʵá
ȻԼĶѹԼϡ
ôһ̣ŭӿȥطݺݵĽѵһͻȻ뵽ʲô
뵽Ǳģ뵽ԼǲõĻ
ԼĻûˣѵҪԼһӣѵҪһӵĻѣѵҪ°뱲Ҳ᲻Ů˵Ŀ֣
Լ˽ԼѾҪеӶ͸ԼĶҲãȻǶˣҲɷѿĵȥˡ
ͨЩƷ˲١Ҳһ˲˲١
ӣ游ʺúչ⹬еŮӰɡ
ת׼ȥôȥ˿̽ȥײһУΡ˼ֳˡ
кüûǷ¶˿е̲סȥԼӺԼĻʺ¶
Ժе뷨ԽԽǿҡ뷨ǡΡΡٴתȥ
Ŀǵŷ죬Ͷ䵽˷֮ڡ
طԼĸͷڳƮƮĶ֮ö
ĸǿʼ˶ɡ
˵طԼĸ˵Ѹײڶ֮§סԸ欵壬ſһӾͺסԸжֺ촽ԼĴֲͷԼĸСУͣԼĸյС£ͬʱһֻץסĸš
ƮƮȻĵЩ˱ԼҪӵʵ˿绨СǱߺ졣ƮƮط΢΢Щ㣬طĸַ֮£ֻԵ˼£̵һƵ̱طĻС
ϴУʹƮƮĺʼԸжк촽￪ʼĽѩ۵֣§סطĲӣƺûվˡ
طͷԼĸǽյıݴԼңڿʼ࣬ӣСſҪȴطͷ룬ˣطͷϴ뵽ŪһԷۺ֮ͷڿǻҵۺСɰСͷͣǣ˱ԼĸԴԴϵĽҺ̽ͬʱһֲֻͣĸԼĸǷζķ鷿һֻ§ӯӯһյ֫ϸϸĸ˴С
ƮƮھһɬ֮ſ˾طԼӿ籩İϴĴĿʹƮƮĺӵļȣоԼ·ɷ֮У鲻ԽĽšƵľһ˫۵ʶĽ§סطĲӣʹ˵ĴܵһͬʱԼķۺ࣬ĻӦԼӵĴͷϵĽҺԼӵĿС˿˿ĽҺ˳˴ķ϶˳˵Ĵһ͸ϸ˿Ϊҡ
ƮƮֻһ뷨ȻԼӶطҪΣұҪǰˬô˿̣ȴĸݣҴĻɣ
üȣóҡ
ƮƮɧɧڴš
˿̴ЩɵԼԼĶǣ֪Լһ顣
طԼءԼôûһŮһأԼǰֻ֪ＱĽŮӵڡԼˡ
طԼĸ˺һɿ˶Է촽ŽΣĸǽĵӶʱĶѣط츽ԼĸɰСߵЦĸ󣬸ղŵĸоô
ƮƮ޳Ĳطһʱо̣æطĻ̧ͷȥԼĶһ٩֮ɫĿԼƮƮķĶʱеɬߺСͬʱҲòٺˣĽİһطȻٴνıס壬ͷůĻѩ۵СȭͣĻ壬йе⡣
طԼĸϻģоٸԼĦһ㣬طЦı۵ظԼĵţ˵ССŮ̬öЩɻ㵽ҵ׻ҵˣ
סˡҲ֪ңĸ󡣡
ƮƮ˵ţͻȻоʲôӲӲȵĶԼСʶȥ

ӳƮƮԸжֺ촽﷢˳ߺСӵͨ޹ǵСȭͣĻط塣
ױôֲûϺܶĶȥŶǵСÿϸˡҪٳطЦ
ŲҪ
ƮƮһǸСŮһ㡣
Ҫ㲻ҪҪôҪ㡣
˵طȳƮƮӦһЦ촽ٴסԸжֺ촽ͬʱڳһֻ§Լĸ۵֣ʼ۵ϸ
ط֮£ƮƮĺļ֬СͬȾһ㵭֬һ㣬ΣС챻⣬ƮƮоѣ鲻Խֻѩ۵ֿʼԼӵİԵ֮ǣôƿطء
ģƮƮطȵǳڻˣȫֵĸоУϴ̼Ŀʹ¿ʼԽԽ޵ĹͻȻĸоɫ֭ҺϵĴʺĹʪ˴
ҵĺףզôʪأطаа
ǻǡΪ㡣ƮƮ
ϴУʹƮƮ̲סʼſԸбĺ촽ĳƮƮѩ۵֣֪طĺ󱳸
طֲ֪ʱԼĸϸ֫ѩԸеĴϣĸ
ƮƮԼַֻԼλʱϾ֪ԼĶҪʲôߺ޵СϸӵúϵʹϸĶҲĸӾ
˽˺һ֮ǲɿ˶Է촽Լĸ̱Լмٴ¶ӣط϶ʱЦøĸǽεСطаĶ˵ױĲ׼𣿡
طָԼľޡ
ţҲᡣƮƮС
ȷطٴʵ
ƮƮͷ
طͷǺðɣȻĸԸǶĸ򣬶ĸȫ
˵طȵѹԼǰǶԼƷ飬ʶͷһ΢΢촽ˣط̧ͷһЦĿɫߺĳƮƮİ˳ѩ׵ĴȻԼĸĹȣطԴԼĸ˫飬ᣬͷ˼£Цߺ֮ɫĳƮƮ˵ױ鷿㰡·һ㡣
ԼƮƮ϶ʱøӵߺȥһЦԼƮƮһգĵİһۣ˫ۣٿ
Сֵ񣬿طʱеסˣһŻعϵЦЦøط촽ԼĸǰǶѩ۵£ǰԱѩ׵鷿ʺͷطЦЦĸſ촽סϵǿʺͷͷͣǡ
Ŷöӣĸĺöӣĸ̫ˣŷ̫ˡ
鷿ϴʹƮƮĺӵļͬʱ˽Ҳӵͷ֮ͣ£ʺͷʼͣĳ󣬼ӲͬʱеĴ̼£ǿʺѨвͣɹɫ֭ˮҲԽԽࡣ
Ūһѩ۵鷿鷿ϵʺͷط촽ʼƶͣСѩ۵ļͬʱֲֻͣĸϵĽ
ط촽Լĸ˫ȼ䣬㴫뵽ıǻǰƬڵĲԭǿʺѨطӢСϵЦݶʱЦøֿһĴȣǿʺѨĳС
ǰڲͣźɹɫ֭ˮʺѨطЦױҵı컻㱦
طſ촽ȻͷʪĲԭɹɴɫ֭ˮϣϡ
˫ȼ䴫УʹƮƮеӵĴ̼Ըжֺ촽˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵鷿ϣͣĸı顣
طЩ㱣ʵ벻ԼǶׯĸ˿ȴԼ̳ôһɧ
ɧҲط뿴ġ
طһԼĸƬڵĲԭĵ촽ͷǸͣɹɫ֭ˮʺѨԱߣѨĺ칵
еĴ̼£ǿʺѨӼٵɹɫ֭ˮطȻ¶ӡ
Ūһǿ쳣ʪĺɫѨԺطͷִѨϣͦͬʱ־ѩ۵ĴϸԼĸеĵط
ѨﴫĿʹƮƮеӵĴ̼ϸȲ֪Ŀʼ𽥵ӣǶѩ۵鷿Լ֮±ɸ״
뵽ǿ쳣ʪʺѨطܸоԼĸѨڼ䶯ŲͣļлԼͷ뵽ǵأų
ھԺطͷȫĽ뵽ʺѨͣԵڡ
Ŵ쿴ԼĶԼӵ˽ٿӴ˿̵˵֣ʮ𾪣⻹ԼǰʶǸׯŵƮƮֱǿޡ
һԼĸǿڷۺѨطջͷȻӵվŵĸ󣬿ͶŨŨԸжֺ촽һ£̧˫ȣ߷ֿ޶׼԰Ĳ˽ȥ
ϵɿúô׵ġطﰵ
ǰƶµľһһĽ뵽ԼĸǿʺѨ
ƮƮϸоԼǸִӲľһһεĽ뵽ԼǿʪʺѨľʹĺѽļͬʱϵ
Լĸһı飬طӢЦĸͬʱ忪ʼǰڶ
˫ȼ䴫д̼ųƮƮģԸжֺ촽﷢˽ʱеĸ
öӣһɱ㸸ʵǿˡƮƮĸϲطҰ
¶ɬЦݡҵǿҲգҲգԼļһڶûˡ˵ԼĻãԼļһҲȲԼĶӰɡ
ӣɣʹĲĸ
źţɫЩ죬·ԼĶӾԼһ㡣
طԼĸЦЦԽԽŨٶҲʼԽԽ죬ž޲ͣԼĸǸʺѨɹɴѨɫ֭ˮ޴˳˳ѩױֱĴȵ䵽ϣ۳һѡ
ƮƮܸܵԼӵľÿγԺ󣬾ͺݺݵĲǿʺѨĦĿʹҪĸоͬʱԸжֺ촽ﲻͣķҵ˽

طͣس֮£ĿʹƮƮ߿һйˣɹɫʺѨ˳ѨֱطǸִӲ޶ֻͣѨ棬˳һЩϸ治ͣ
ű˫ۣɫͨ첻ͣĸı飬طʶƵʸˡ
ʱһһĹȥֻطĸ˽е
ʱطڴһһŨԼĸڡſԼĸŸ߳ϡ
ڵطˣˡ
һΪѨģһǿԼĶӺġ
طԼ·ǵŷգգۣͬʱվſ͵ϵӵⷬ⣿㵱겻ǲҪǿһааЦط
Ȼ
ң




107¡ùһ

ںת룬ʵû뵽ԼĶ֪Լڴ⡣˵ʵʵҲûʲôҲֻԼӵıӰ˲ԼӺԼǸ߿ź
һźĶ䣬Ժ̼ꡣѾʧȥЧõĻʪˡ
ŵʪʪĸоعͷȥ뿪ͷһ˲ˣǰļȻµվš
ô߿ѵûﰵ뵽
ɵɵ첻֪ǣط˽磬֮ΪطӴʶѷǽڵԼߴĶڡԣSHENŻǰġ
㲻ȥҪҪͨһһӰݵʵ
ڰ֣ˡǸǸҿ˯㣬ͲˡҵȻɡǧ˵ûУ
òҳôһڣ˵ģԼҲЩǣǿܵȻһǵĹˡ
ףӦ
ͷһתȥ
ڡ
طӴʶӦæ뿪ˡ΢΢ЦͷԼĸ۶ֻҪͷֱ۲֪ס
ƮƮһͷϣֶѵϸϸطҪ𣿡
طĺЩˣҪˣٲطҪˣĸѵ֪Լжô𣿡۾ųƮƮ¶İֻ׼磬֮һ
طԼһһļֻ̲סǻ֮¡
ƮƮ磬оԼһֱƶƮһ˿˸оɢһ㣬ӻγģط˵ǰˣΪĸô˶ûңе˽ƵģȴֻطϵϢŨңʮֺš
طƵԶĵطҧҧס嶯˻ȥǸʲ룬ܡ
ƮƮ૵Ϊβܣдһ˿ɬ⣬Ǵδйǻ
طųƮƮ˵оµıѸٷʴһŻȡ
ΪϵļһʮǰʧʱͲˡ
ƮƮС죬ȫǲ˼顣
˵ʵ⼸ϵҲͦģôŮȴźһ湻Ϊġ˵ЩŮҲͦġ
ƮƮ˵֮С
磬ѵ⼸ǹûXINGΪˡ
ط֪ԼĸΪԼϵѹԵĸİɣԺϵչģȻϵĻûˣȴǿء㲻̫ѹ㣬ոϵվ⡣
ƮƮһһɵļ׵ǵ絽Ժһ㡣
ովվ⣿ǷҺط
һֱԼɷԼͶTOUJINɸȻƮƮѸصش˿˿ȪĲС̡
ƮƮطҵǲẠ̊́
طȥһƬ̷壬ͻһԭƮƮ
طƺһ͵ľɲǼ䲪Ӳ
ƮƮʣôˣ
ط۴㼣ٿؽסͷȥס촽
ƮƮ̡һ۱۹ĲӣоطŬѰ̽أһ֣촽ͷ͵͵˽
ط̴Ҷ磬ֲʱջأ˼Σ˵˹æסݺһ˱Ϸ
ƮƮζٸطõû̱ϢˣȴŶᱡ
˿߶ԷˣϱǣµҲ໥ĥĵ׽ʹ˻һţط಻סͻŹԼĸֻ࣬¶ķۼ硣
ƮƮ㺹̱طϣڴڵش˺һᣬָеͷŤͷȥطù̵ͷ¶ĵط£ղʮֿʱֳ缸Ӷݣط㡭û
һ˿͸Ͷ䵽˴ϣ˵ϡ
̫ôˣطһķſ˵Ĵ
ĸˣĺöϱǵءطЦ
ƮƮطеĶϱ뵽Լ״ң־գߡ
ʵڲ֪ô˵ˣֻʹͷ
ط³ƮƮĶͷɿԼ֣ȴԾ˳ȥ
˭
˸Ҵ
˭
ǰ죬طûпȥԼΣֻܵܿһϮµӣȴ֪˭ʷ׷׿ںȵ
ҡطתͷȥⲽŴ
̫ӵ£²μ̫ӵ¡
²μ̫ӵ£

Ƿ׷
طȻһЦɡ
Զվһڵ̫̽𣿡
طӱȴȻȴ֪ǴġֻΪǸġ
ǸŸʹģȻʶȥˣҲȥɡط
ԱϣطƮȻȥ
Ƿ׷ҡͷЩطΪֻﰵ̫ʵ̫ˡ
һӺطϷƮƮѩ˻ʹڣطԶڳڴվһȹŮӣģʡ
Сء
ùһվʹǺ⣿ط䶨αʵ
㣡زûж˵
طȻӡﰵ뵽Լùѣɶ˼Լ治סˣأԸž͸ţǱСıҸ
طɨԼСΡ뷨
ƺط񲻶ԣһۡﰵҪǸոȥѩһȻҪѩǵ壬Լ治֪һ޷ˡԭʼɽڸǧ꾿һ⾰˵֪ððʧʧһСľͻԼ
ʵڷĲطǱһʹڵĵطҪͬطһȥԭʼɽ
֪ԼȰطûõġԼΨһľһ
طЩʧСãЦȻСҪطǾ͸Űɡ˵طҪȥĵطЩرأСһȤġ
˵꣬طѩС𣬳¥ķȥ
棿Ū˾Саֶطߣæ
һ¥ط֮СطǿĿҲ¥εļˡϹǽд˿˿۵ıطԿһ
Ǹɵӡ
طӿΣܿ¥ΪβŵҡվŲ𣿡
Ϲǰһ̹ϵĽȫȻʧʣµֻлϲۣƤסط๫ۣϲվŵȣ๫ˣڵһʱ֪๫ˡҲڵһʱ䱧ס๫
ϹȻط߶һϷŮӣԼ๫֣ⲢܵϹطİ⡣




108¡ùãɽϣH

ط˿˿ۣϹĶͷſ˶˫ۣ๫ء
Ϲ§סط˫¦øˡ
Ϊ๫黰㶯ˣ
ѩ۹ùáطָѩѩ㡣
ϹųĽëĵѩá
ЩĮѩϹҲ̲ס˺øУЩɬĿڵúá
طͷϹߵԺҪ๫ߵĽദá
ϹͷԵģ֪ǸǸ๫컹û˼˼ҵźÿء
طϹĻһȡ
ӣ֪ջˡ𼱣ȼս㣬๫һսһŴϣ
๫治Ϲɬ
ʱҲ¥طϹᣬߵСǰϹǵСá
Ϲſ¥Ůӡ
һ̣òΪŮӵŮҲĶĸоϹҲһءΪʵ̫ˣκһʶǶ¡
ȻòϹֻԸݡ
գΣʡ
ϹҡҡͷĿڵùã
ؿɵŮڰ̾ԼֶŮԵͬʱùûûءùˣȲ
Ϲǰصĸ첲ǵĸҺ͹ùñȣԼ͹ùñȣǶԹùõһ¡
ˣǣͱǫˡطųŮЦǶڲʱʱ䲻ˣǳɡѩǾȴҵ3ҹ棬ԭʼɽһǳ
Ϲѩͷ
طŮѾͬ⣬ֽԼĵռڡתؿڵùãȤط÷ɽ𣿡
طĿﲻ֪Щʲô
Ŷùõ볢һ¡ز
طԼĻ罣ת䣬罣ȻŴ󣬱֮֮
罣˿̿һһŴ
ùãɡطЦ
طض̤ϷɽطŷɽڿշͬӰ治ͣı任šطض쳣Ĭԣ罣Ρ
طȵͣԼùð͹µɨţڡطѾû̫ļɻˣֻҪԼϲﻹҪȥΣ
ط޼ɵĿţؽޱȣĴϲֵ̿ϲõǣԼԼֶĿ⡣ֵ̿ǣطԼֶôɫԵ޼ɵĿԼظоطͣĹۿʼޱȡֻҪطɨӹĵطͬǧһ㣬Ĺһɹ峺Ȫ
ضطӷɽȥ᲻ط쳣ìܵЩɽһҧݣطڿʲô
ڿùðطԣԥ˵˵طεĲͣԼıӡôʲô˵ˣ
طĻزûӷɽϵȥԼֶҪٿˣû뵽Ȼ˵ֻпҪ緢ŭϲã˵ÿô
˵ؾЩڡ
طһԼĹùûзŭһ˵ֻѵǡ뵽ط˵ÿùǷ绪˵طҲɵĴصĽϣд޷εռ
һתͷԼֶеռоȻһֹĸоطůĻаһô뷨ôԼֶ뷨أ
ùãĺҡطг3ԼùõĽһ󣬾ͻָûаԼ֡
طĵ֪ԼĹùðԼЩȥԼദʱ̬ԼżԼʱǳطףùΨһŲµľԼĹϵ
ԼֶϵǹùĹ˼ɣǹùǵ
ط󵨵ԼĹùãȵĴֲͣĸ·Լùý۵ıš
طĵûǰġʱ򣬾طᱡԼȻûƿ޷طĻȣĵʹЩ־壬гĿطԸкСɵӣ΢΢ҪҪطҪĹùá޷ܣȴ΢΢ĵֿȴڻӦš
طааһЦùϵĿܣϵĻӦƺڸطѾ׼ˣɣΪҵĹùãҶһ޶ĹùãطҪռ㣬ط᲻㱻˵ȥ
״ķɽϣ֮䱾ûжپ롣˿̣ط岻ͣŲصĽҪطڻСķӿطıǻУȻ·ǻļ̵ĸܵطһѰԼùõĽ뻳Сءľһһ漴ޱȡ
ùãҡ̲סˣ̫ˣطͣĴϢţȵϢؽ۵Ĳϣѵľڼͦѩϡ
طšҪ󡭡㣬طҪùãѵ㡱صĽͣĦĹȪӿһ㡣
Լ׵ʮ꣬ѵձҪԼֶ·
طѹùصĽһתطĽطĻСͦ壬طŽšȻ·طҲ̵ĸܵͦ壬嶥˵СӣҴ˿Ҳ΢΢ӲŭŵľԼùƽ̹ССطʪͷڹùѩûһ˿覴õĲš
رһƬհסԸٺӣвͣʲô͵ĽͣĦţϣܹĸоǣԽĦĹеԽ͡ؿطܹԼܹԼͬʱϣֶԼԶԶġΪǹֶǰ
طԽԽа֪Ӧ˶ԴԼĹùáȴ̲סһԼĹùôԨͣòԼùÿͱѹֵ𡣿ʹĹùãоȻһаĿСֿͬƷһ㣬ԣԽ͵ĹùãطԽǷţȴ˿ûнһռԼĹùá
Լֶ֮ͬȼյĻ档еĿ¡ڲͣĿԼֶռԼȴָƿԼֶǳǳطǿϸ˺šͬˮˣץסһ㡣
󡭡ˣطҪڡĥҡˣҰҪطҡҪ޷ֻͣвͣĺطϣܹõطĽȣܹͷԼ𡣴ʱط绪ϣ˫ʪӣ࣬ͣٺӣ
ͬŮһĹù˱飬طҲܲס緢𡣺ݺݵĶ׼Լùٺӣȥӣͬɵһ㣬طĿǻڣطͷݺݵľšȼգҺͣšطͣʳĽҺǣĽҺԽԽ࣬˳˾˿˿Ө⡣
زͣķƺߣֱ۽Ĳط·Ҫڻطһ㡣ı˶屻طżѹģͣı任״
ֱطЩľͺ󣬲ֹͣԼùӣľ۾ĿԼֶδЩ΢׵ӣطޱȣͬҪڿշֻһط³˺ѿԼ·ùõϵɫĶǶѩ׵ظϣͦ˶ӺҪ¶˵ľ½ĶǶЩɳڣزͣĺ˶һģ嶥˵¶һȦۺɫԲȦԲȦһĴָǴСӣҡ
šطҲ̲סˣʪͷڷ׻򶯣ΧŰȻӣҲͣתͬĸèһ㣬ץԼֶͷͣϼѹÿطӣܱһͷؾͻᷢһʵҲ᲻ȻĶͬڷĵĲһ㡣
طԼĹùãһڵסۺɫӲʯһӣңزɵķһõĽͷӲӣңĵۺϴȦ˳ʱ룬ʱ룬ûйɵתżҧһӣҡ
տأʱܹ˿УȻڼįҹҲҰοǣҲֻǼįѰһְοһͷŰˡʱԼֶȷʵǵĴڣԼߣıԼȵϢвͣšȻԼֶľ޻ûнԼǣصĿѾʼѹƲסˡǣ壬ĹоѾȪӿ
ط˺ԼùõỬŢĹϻѾĹеȪˮ͸ʪʪȻҺطָϡ
šһӴؾͷ
طùǱӿȪһǹʪˣطû뵽ԼùþȻУгùĶˣѾһУֻҪԼҪùһԼġ뵽طԵá
ùڱ·ˡ
Ө͸Ĵ״罣ȵͣɸ߿աɽϣڵ˲ͣľ˺š
״ķɽû̫ĻĿռ䣬˽ӵ·һĻ䡣Ƭֻ̣ʣʪ͸ڵסŤŤĵɫǶطͬӤһ㣬Լù˶ԲϡԼùõתࡣ糱ĴصĺӲľϣůġȵĴ֣Ĺѩβͣ࣬ĹͬСһ㡣
ط֣ʪ͸㣬˳Լֶ
طָ޼ڽ۵ĻһؾͷһۿζطָëºطƸĹϡָĹϻĴָĹϷĹе˼طָһؾͻ鲻Խ
Ľ۵ѿһطĴָϡĴطĴָΧŽ۵ѿתѿŪĴкݺݵĶӭ
طܸܵùôʱеĺߣЦһ£˫ûȥʪѨƶǰǶѩ۵鷿ԣסǶԸͦ鷿ﲻͣ󣬸ͬʱָͣ鷿ϵʺͷ
طħָͣ£鷿ϵǶʺͷĳӲͬʱʹǿʺѨӲͣ˹ɹɫ֭ˮ˻罣ϡ
Ļ񽣣һ̾ȻճŮصشҺ
ô񽣺Һͦġ
Ի罣ҸġȻطȻҲҸġ
طһùǰǶ鷿ԺطֿԼù˵˫ȡͷϸϸùصĵش
Լֶ˫۽ĶԼ˫ȼ˽һЦߺСʱӵߺ죬طʲôˡ
˵ֻѩ۵ֽס鷿˫ȼ˵ĵط
ЦĿŹùúߵӣÿǽס˽ܲλ֣ѩ۵غʺͷҰУ尴ڴ״Ļ罣ѩ׵ĲϿʼͬʱֻǰ鷿صȻùòÿطˡ
ܵǰУؽıֻѩ۵§סطĲӣ¶ı飬˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳
һѩ׵ĲԺط촽ʼǶȥ˹ùõ˫ȼ䡣
طͷԼùõ˫ȼʱ˫ȼ䷢㴫뵽ıǻ˫ֽķֿǶԽһѩ۴ȣһطſͣͷǲͣɫ֭ˮķͬʱֻѩ۴ϵָ󣬸ǸеԵļ
´ʹصľطǣǶࡣ
ùˡô㣬ЩҺأùþطúɡ
ŪһԼùƬڵĲԭطͷʼǿʺѨͦǿڲͣ緢ɫ֭ˮʺɫѨ㲻ͣĴ뵽ıǻʹ˼£ЦĿһǿڲͣź緢ɹɫ֭ˮʺɫѨſֲͣڵͷ˳ǿʺѨΧ
Ѩϴʹովеص˽Ѩ洫ǿҿʹԼֶľ޲뵽ԼѨ棬ֻѩ۵ڿеĴ̼²ͣ󣬸ԼǰǶѩ飬ʹвͣı仯Ÿ״
ŪһùʺѨڣطջͷһһϲͣ緢ɹɫ֭ˮʺѨӢСĸֳЦݣһٴͷִǿʺѨϡ
Ѩϴʹ֪Լֶͷ뵽ȻǸͷҪԼǿѨߺС϶ʱӵͨĵʹҸطٳ
طȻ֪ùôʱ⣬ѨصĦ˼º󣬽ͷխСľȥͬʱֻһֻѩ۵Ĵϸһֻѩ۵ϣۣеԵļůĸо
ͷͣĽ֮£طܸоùǿʺѨߵڲͣͷѹ뵽桭
ֲڵͷ۵ճĤ֮Ħʹطضеѣ˽ĴԸжֺ촽﷢˳
طŪùùõ
ù˽طԽԽ˷ϵЦҲԽԽͷͣͦ£ڽ뵽Ѩ棬ɹɴѨɫ֭ˮĴͷ棬һЩ뵽طĿǻﱻ̽˶
ԺطʼתԼĴͷͣŪߵڣĦʹصĽĹͨϳܵı飬ͬʱֻѩ۵ָʼ𽥵ӡ
ŪһѨԺطͷ˳ŪһѨںͲԭԺվһЦ֮ɫĿŽ˫ۣһͨ죬ٴͣ˽Ĺùãֻѩ۵ϸǰסѩ۵֣ͣǰǶ԰ͦѩ鷿鷿ϵʺͷеĵط
еĴ£̼£ظ߿һطйˣûж赲֮£ѨĹɹɫ䵽˻罣ϡ
Ļ罣һ̱ʪ͸ˡ
ŲͣĴĹùãǰ鷿ͣٵļٵţǳˡ
ʢطҲ̲סˣٶȰ¿ӡŭܲľڿУͬСͷ˳һξӨҺ塣طĶĸоֶͦصľ˷ܵĹâһ˿¡ĹޱȣôľŽȥôǣһ뵽Ҫʹֲ࣬ɵĴ
طǸ⣬в緢𣬾ڿһһͬʤһ㡣
طԼֶһĵ⣬ɫ졣޳ȣ£ûһ˿ķ϶ΪطĹе΢΢ֿܹĿһƺڴ֣ۺɫŢĹĹȣĹⴽһһŵģͬҪʲôһ㡣ôջ龰طλס
طһ͵رסԼĹùá޴͵ľءһʹõļУݺݵĴ뻬ĹСɶѽطܹùýյѨеľЩʹطϢող룬ĹⲻͬĽطһͽǹͶͷĶ򦣬ѹ緢
ۣۡ۵ľһ룬һͬ˺ѵĸоĹдʲôʱй˸оʹֻĸо۵ؽȲͣĴָݺݵץطֱۣһʹ࣬Ө͸ˮˮһ۽ǻ䡣
εѪɫõ˻罣ϡ
˻ĹȵĽռеطϢֱ۱ԼùץѪۡطҳ鶯ĹȴطŹùʹԭ쳣԰ףͣĶšطų鶯ֲͣԼùеĲλۺЩɳƵ˵ùáùãϾͺˣͣͲˣ
ЩͲסطĹеľ΢΢һظոЩıֱʹüͷţı̲ס۰˵ۣط㣬㲻Ҫ
طǱԼùŵˣôʹѵԼ̫޴ˣ뵽طɵЩԵáǣط뵽ԼôŮҲЩѽҶǴŮҲûйù㷴ӦʵûбֵôʹࡣֻǣЩֿŻطָо
ϾضԼֶļһԼڻЩܲˡ
طͣΪʹǳоٴϮɫҲʼ󣬳Ŵ顣ԭʹƺһ۵վڷɽϣӨĴˮ֮䣬ڷɽϡߵıϸ֣ԼֶĻС
ط֪ùѾȥʱˣԳ鶯ˡ漴طβʼ΢΢̧طֻܷܷط
طáѡܰ춯ĳ鶯ظûеõһ˿⣬Ľطȴôĳ鶯Լùεİڶۿ裬طǲٶȡʵܲסˣ㲻ٶȣ˵
ط٣ϸȻĹѾкܶഺˮ㹻ʪ󣬵ǣĹеޱȵǿطҼӿ졣طҲǽޱȣšԽԽĴˮнĹеûôˡеûôط³һ漴ĳ鶯طĳ鶯زʱķš˽ϴġڡžڡžžĴˮγй¡
ţط죡ط졭еʹزͣĺԼֶϣܹĹеطŹù÷˲ͣҪ飬һƬ
Ҫ֪ԼùÿǳˡƯ˵ΪߣͨѧԺԺһͬŮһ߸ϵĹùãȴԼѹ£Լ
ʵش˿ҲЩۡЩԼֶһ𣬲֪ԼԼֶĸҲһı仯ֱһ죬طԼȻˡӾԼֶؿʼֻˣҲԶԼֶԽԶжԼֶİȴԽԽࡣڸղţԼϹ۵ӣԼʱ罻
ڣֶľ޾ͲԼڡԼˡҲá
ԼԺþᵽǰǲˡ
šطҡҲˡš㰡ҰɣĹȱطݺݵı޲ߣûһ˿ֻſطĻʹû̱ڵءſԽԽǿңݺݵײĸо
طÿһεĳ鶯ܶһƬۺɫһɹɵĴˮطǳָоͬƶˡÿһγܸܵĹʣ벻ᡣʱպϵֻᱻ޴ͷݺݵļ˿˿ˮᷢġڡھӿšطָͣоصķۿطĳ鶯Ĭʮ㡣
ططȡáط졭ȾȡҰ๫๫ҰеϮѹƲסֻطݺݵĳ壬ԼĿиңѸЩѾܾûгζˣǶôĻʱҲʼҽȻԼֶ๫ˡùãطֶ๫طסԼùõĻġ
¡
๫طǡǹùõ๫ſµ
šˣ򡭡˰ԽԽҵ˵ı߸ߵңۿĻζͬһ㡣ĹûйɵⲻͣĽط˶ͷײЩľĻģһĿͣ嶶һ˿˿ӨĿˮ˳̺ҵ뿪ʼɱǻеƺߡ
طǰ͸ܵùÿҪߡ鶯ҲЩ񣬲˹ùÿտѾõģݺݵĳ鶯ԽԽڣطšһӿ˳ط˶ľطڣطбӿطĵռģתͼУͼϵĽںִطľصڡ
߳ûˣķأʹڴδﵽ鰮۷塭
ܵ岻ͣĳ鶯ϴŸ߳ϣĿͣ۵ӣһһϵģ﷢̲һЩطĳ壬ûͣЪڸ߳еٴƮ
طŶ죬ҪرеĹȣطĳ壬ٴӿȵľջһ㣬ͣĽѾ־ģѾ壬ֻ֪ͣҪ
صĹȱһ˵Ҫࡣ㹻Ĵˮطûܲܳ鶯ȻˮҲܶ࣬ǣֽյĸоȴûһ˿ı䡣طŴⰻȻӭϵĹùãŽµĴأطгԺŮԼɸ߿£¡˻ԼĹùãطܲԺ뵽طĳ壬Щ
磡ط硭塭ᡭ㡭ؿʼҺȣѨԼֶĳŪЩʹֻֻܷܷطĲӣطĳ鶯ǰӭţǰ˶ĻζҵĲ
ط󳨴󿪣ײˮ
Ŷ졭һ㡭ø硭簡졭ҡҪˡ졭һ㡭ͻȻͬĸϻһ㣬ۿİڶÿһײšطͣڻתһĸо⿪ʼͣճϣ޹ɵӿ
ԼùõĻطĳ鶯ط֪ùһδﵽ۷ˡ
š硭죡ҡҺ桭ѽ졭áҵĲĹޱȵ飬ʹϲѾ߳ܣ£ֻԼֶݺݵĴײ
ҲʱǰҲ벻Լôһģɣ
طڻﴦͣײĹȵӿӿ٣ˮһɹɵӿ
ˡҡҪˣˡ˰صĸ߳ѸңײĻӿһճҺ塣ҺĿͣûнࡣ﷢һ
ԼùԪһطҲܲסһ𣬾Ũľžط彩Ӳ֪ȫ󣬲ŻӲ𽥻ָأطȵľڻϣĹٴӿһճԪ
֡ˡҡҲСˡ߳ո٣һһУеٴϮ߳ĿСͬһ㣬岻סĲӲͬƮһ㡣
طһ߿ԼùõԪ֮Լʣһ߲ϵĸԼùõĽԼùõĶ߲ϵ˵黰ùůطصԪںϣ黹ص󣬴Կհ׵زŸոջ
˳ͬһֻСèſطĻУԼֶţظ̧ͷ
ôùãطͷع㺹Ķͷţ˵
㡭߳һгںޣôش˿̾ޱȵĶԲԼĴ磬ԲԼĻɩԼôܺԼֶĹϵ뵽޵ίһεξӨ͸Һ壬۽ǻ䣬˿ޱȵʹ
طŹùõģ֪ùÿ϶ǾöԲϼˣ֪νԼˡҲǣùԼ£ĸĹù۰ԼҲ᲼˺۵ġ
طҲ飬֪εȰԼĹùá˶˽طһֱһԼĸ͹ùԼһŴϷƸꡣ
ùã㲻Ҫ𣡶ң̫ˣҡʵ̲סˣ滨ı飬ĴʹططѾ¶һҪõùã¸ٶࡣ
㡭ôĹùãء˵˵ظӾҵĿ
صģطޱȵϧǣطڣһΣطġֻžһطԼϴһƺ˵ضҡҲû㣡кѾӡû㣬治֪ô죡£Ҳڣ֪һγǰһǻģطĻų¿ִš
޳ܵåó˿ơ
طͬ׵ĻıˡһضĴصļ䡣ˣûôƺԼˣΪôô춯أҲǸŮˣǸҪ˺ǻҪŮ˶ѡʵвططô룬ɽ׵Ϊطֻǳѡ
طЩʱôҺú룡Լֶĺӡޱϧĸšۣʵдաһҧݣѹס
طҲ׹ùģطùڻָǰĹϵȻùһʱ䣬ùÿ϶Լһ𡣵ǣطܵˣһ̶ܵˣ뻳Ů񣬸ŮĽۡȻطģطϻǱЭӡ
ðɣҴӦ㣡ǣضԶҵģ
ֶԵĻгۡʵͽطˣô˵еɬ뿴طķӦѡЩˣָطϵĺۼԵ˵طֻҪ㲻ңҡҿԷһеģ
ط㡭ôֿ֡ʼˣ
µľؽ۵ĹУΪոήҺ󣬾ѾʼˡصĻط3ٶȵȼ
ط㡭ôšŹҡɡۣܹ۰ظܲطոյĴĹȻһƬطĳ鶯ֻĸоӾҡüͷ壬۵ϸֳʹ顣
ԡԲضҡҡصıһ˿ĳطղŶ˵սطҲףùõܲԼ෬ҪˡԼΪ𡷣3쳣ʢһѹƲסطԴҲޱȵΣ˵ţطû˵꣬ص־ͷס촽ȻطľĹвڻǣĻͷȴеĻﴦĦʹд˿˿Ŀ3УشϢ˵ط㲻šȣϢˣҰʲô㡭òã
طԣһ̾ϢУѼӲľʪܵĹа˳طԼʵܲסǿռѹùҵ·úطıأ˵ùãҪԶҪ뿪ң
С쵰ߣԺ󡭡ҪҹùúôҡضſطĻУطůһҸůĻԼôڿиˡǣС쵰ôǽ˼ҹùأǻˣһƬߣ˵֪Ϊʲôһζ
طһ΢Цùõģģû뵽ƽôˣ˵ӡ뵽ùòԼùãضط֪ǹùлЩŲ¡ҲǣҪ˵ùãֻжЩֿҲֻԼԽåŻ᲻Щϰɡ
ضԺҾͽضطȻýйùõʱ̼һЩ뵽ùõĵֿط뷨
طܣܣܶмôңҺϲôңطԼضؼĲˡпطܶм۾Щҿطµ˵
ضضضطﲻϵĴض֡ؼĽıطЩ΢΢ط촽ͷûһ˿ԥطĿǻڣʳطҺ
طصͷصʣҵĻӦ˿ǻҺ岻ͣĽڡ




109¡ɽֻǸʼ

״ɽϣط˵ͷͣľȴûԽ벽ֱ˳ͷľ˲ֹͣ
طҪҺôؿطļϣһƬ쳱
طԣһ𣬽ıסԼĹùáùԼһҪ˵ùԼĹϵݾע˲ܹһ𡣹ùԼһҪܶѹط
طʱҲ뵽ԼĸԼС̣ǵ˼ùҲһİɣԼʲôʱԼϵ̯ˡطɲϣԼŮ춼ųص
طԼۣԼŮ˻ۡ
ضԶṼģԶᡭ뵽ùõļطޱȼᶨ˵
㣡ۣһҸ
ɸ߿֮ϣ˽ӵĬԣǧﾹڲС
ǻҪȥԭʼɽط㣡ͻȻһҪȥԭʼɽģû뵽£Щ֡
ٺ١һһɣûϵģһ·ķ羰ôοйùôһţطϣһꡣطЦ
ߡ㣡طνӣĴطţģط뵽ùõĽֳۣź
һЦ󣬿ʼǰԭʼɽķǰȥͣڿеķɽͬһ㣬˲Ϣת۾ʧڿСطȻԦŷɽû뿪ԼĻһ߿Ʒɽһùšڽο˵ģͬŮһ㣬ﻹյǿƣͬ»Сһ㣬ż촽ֻһǡ
Ůֵ֣Ͷ밮ӵŮˡطأг˸п

۹ʹࡣ
ӯӯյһʯϡ⼸ӯӯġ֮ΪĸңӯӯΪԼĸͻȻȫɫƬԼ׵Ƣʮֱ꣬Ϣʮֵ䡣
ڵĸ׾ȻԼԼӯӯָѾǴǰǸЦᶺԼԼĸˡǰĸǰ԰šһӯӯܲԸ˵ĻݣԼĸھͬһӵ߳Ķħһ㡣
ӯӯ̾һĿͶ۶ϣҲĿͶȥʱ۹ǵĿռ䣬ͻȻҵĲ
һĻҲǱеǴڵҲ߳⣬׷̧ͷңңգͻɷһɫȦ֣Ȧһʱһ־˵ٶȲǣֶ
䣡
Ȧʱǵڴ˿̷Ȼʧɫ̧ͷעա
Ǻ˵ע£ɫâ䶯һֵĿУΪƽ־Ĺң
ֻǴ˿̵ңʮֵĿ£۹֣ϲ֪ʱһɫģһͼ鲼ԵʮɭȻаȡ֮һɫƬ
⣬⣬ǰԼǸɾĹ
ⲻǣֱһħ
ܰ
ɶħˡ
ܰ
۹ֵϵĹǿǿƶħң׷׾ĴӴܡ
ʣ㻹Ǹӯӯ𾴵ĸΪڱģӯӯңŲ񷣬Цĸ૵
֮ϵң俴ŵĴӴܵĹŷԹޣɢűɱɷ
ħٺ٣˵òϲħƺҾΰ˹ɵΰĶħʹߡƬ½ǿĲɽװɣɶطΰ˹ˣһὫϵгȫ㡣һףɽֻһʼ¸¡ңЦ쳹۶
ӴܵĹңЦ̲סһŲƶٶȱøˡ
ңͻȻѪɫâֵķӡʱð˲۹
۹۶˲һƬڰ磬ڵ۶ǶǰεգĿֻޱ޼ʵĺڡ
ʲôܣȺͼ˭Ҳӣ˽ձҪ۶ΪΪϣΪǵȡǵѪ֮ͻƵĪס
ңٴ𣬶ʹںڰ֮еĹԵøӲˣֵ˻
۹ͬĩһ㡣
Ҫڵ飿ôԣаķӯӯںڰԼʵĻΪ޷ֹԼĸȥô
ãáһƬУӯӯԼĺӯӯĴǺ۹̫졣
磬һƬڣӯӯֻͨԼжϳµķλ
ͻȻӯӯоץסԼ֪֡ԼĸѰԼߡ
硣
ãôˣôҪ۶Ĺǵĸ𣿡콹
Ҳ֪ҲǵĸҲǡӯӯɬ
Ҫô죿Ϊһ̫ӣ˿̾ȻԼѯˡ
ӯӯĬڰУ޷Լõı飬ã
ѰҸˣҲֻſֹʡӯӯ¶˾ġ
˭ѵ˵ƺ֪Լָ˭ˣֲҿ϶
ҫ̫ӣطֹֻʣʵ˼طʵпܴﵽɽסӯӯ
ˣ֮ԱӣҲһֵΡʾ⡣
ִʱ򣬴һ𶯣۶ƺһ̶ǳغͷݷ׷׵һ޴ѷڵ۶뾪֣ѷɢΪԲΣܿԭȵѷһԲεԨ
һܿײԨ
еңצĴңһץεħָָĹͻȻԨ֮УڽԨһ̱ѶѪѵѪⱬѶ
ѿѪеƮɢվԨϣЩоģʪģŵζһĽкһĿ־;Ѹǵ

֪˭ֿʼͷĽкŵ۶
磬ûѡ񣬱ȥֹֻʣѵϣʳΪ۹ʷϵˣӯӯźڰЩĽкȰ˵Լĸ硣
Ҳ֪ûʱȥǸĶˣãáһȥ
ã˵꣬ŴȥСڵ۶ƾԼõĿͼжԵ۶ε֪Ƕ˶Ŵ
Ŀһĵ۶ʧڳУҫķȥ
۹ڣڰѪζĺǱԽԽ־ˣ־䣬˷˶ƾԼļŴȥڰ޷ֹǵĽŲʱƣԽԽ˱ңԨ֮УѪⱬѵȫʱ䣬۶ڱֵͬʱҲһѪ




110¡Ѫ

Ѫ졣
۹ͬ˼һ㣬Ǵ˵еĵҲûѪȵĻɡ
֮ϵңצֲץոԣץյĸȻÿʱʲôûУ˳¿Ƽÿצһһк۹ĹǸԨ֮У屬ѿ
ıѲµģŨҵѪζµģµ֮һħһɱ¾ͬʱЦš
Цͬǵһ㡣
ңֲϵĶ񲻶ϵıͶ뵽Ԩ֮УһɹѪɫΪһѪɫ嵽ԨϷγһתѪɫУתٶԽԽ죬γɵһ˲䣬ɢתļӿ죬ԽԽ
ҵĹֵĹ
ĹںڰнӽǺ۹ʱǺ֣ÿ˵ϿϲõЦݡ
ûȺ˶ǺȻеԼһɾ
ţкţҲ޷ıԼȥʵǵǵԨԽԽȻҲԽԽǿ
ңĿűѪɫסĹ񣬲֮Цܣ˹ΰĶħʹǰܵʸɣɣˣ䵱ңļƷɣҪҳǹٵġ
˶߶ǹ
Źǰɣ
Źǰɡ
Źǰɡ
ĹţͼõңͷšµңѲǵǸңˡµ۹ҲѲǵǸˡ
һ̣˹ĶħʹߣһͼĶħ
ŹǣǺǡңЦŹ˭סΪ˳Ƕͳͳȥɡɣ
ң˫ƽչȻмһѹǹԨ֮ϵѪɫУңĲٿ£תٶȻﵽһޣȻȻҲﵽ˼ޡ
סҲȻǿ˲Ԩ֮ڣ屬ѣѪ֣ԨɢŨŨѪŪüŻ
Ѫɫǿ֮£۹۶ڳңԱôˣȫԨΪѪ
Ѫɫ֮ϵתţֻǰԽתԽ쵽ڵԽԽһʱͣ
ŨŨĺ۹ŨŻѪ֮ζſУ֮ϣһƬ죬һԨճѪɫѪһԵʮֵޡʮֵĿ¡
ɭɭ׹ƯѪ֮У䣬·ҽеؼصţëȻ
ɱ¾ңɵġңһʱڽеȫΪѪ
ңʳָңһ㣬ѪɫȻ߽⣬γһѪˮԨ֮УԨѪֻԨһ룬ȴˡԹѪɫ֮ϡ
ңӶԨһ£ĺһŨѪɫ֮ŨԹ
սȭͷҪġ
ңһᣬŹĺɢȥˣջָտԿѪ
£ΪΣΪҪɶ񰡣۹Ļʺںɢ˲䣬Լķ۹ĻʺҲӯӯĸ
ſѪԨŨŨѪǾ߾ɭȻ׹ǣ̲סҪŻ³ʵ޷ţ޳һĲҾԼİķɵġ޷⣬޷Լķôôһ˲ˣӡ޷еɱΪʲô
ΪҵǲʸΪȻΪΰ˹ĶħʹߣѡЩ׵ΪҳļƷҵĻʺ޷еĿġңĵǱ̲סһ
ɱӯӯأҲɱ𣿼Ȼ㽫ɱ㻹Ҹʲô㻹ЩӺͺӸʲôң
ңһŭı֣ƺѹסԼӿŭ𣬶Ҳûɱӯӯǣ֮ǰԼ߳˵۶ҵĻʺԺ˵עڣԹԺͻʹ˴һ𣬵ҳ֮ջὫͷųġ˵꣬ңһڣﱻһ˻ʹڡңָԨѪһһѪ˱˳һ˦Ѫ˺۶ʹϿգк£γһѪɫĹ֣Ѫ⸡֣ʹѪɫִû˵£ʹʧˡ
ЩңջԼĿ⣬ԼһѪɫԨ¶ϲı顣
ѪɫԨڣԽԽѪâɨأÿһѪâӿѪ֮ζѹֵѪζѹֵ˷񡣹ֻңλ߲ܵס
ңһԾѪɫԨ֮УѪӿһѪи֣һ޴ѪɫĴѪ֮ڶң㱻Ѫɫ𣬾ƯԨѪ֮С
ңѪһ˲䣬Ŀ˿˿ѪˮѪ뵽ڣң֪õĺַȻܽЩѪˮѪɫ֮յԼڡѪˮϵļ٣Ѫ֮ңƬɺɫΪ˺ɫͷҲΪѪɫѪɫĳͬٲ㴹£һЩѪУƯѪϣħչ
ѪеңɢϢʱ£ԽԽֲ

ңյ˫ۣɺ֮ɫԨڵѪǷˡ
һǬ޼򷨹һѪɫ
ңĻѪϿ״һѪɵ״壬Ѫɵعɲɣʰ˽ΡоŲ㡣ң˵Ѫ
ңѪɵ˲䣬΢΢˫ʮָۣнѪɫ֮Ϊת㣡ң˫ֳץ״һɾеѪȥңֵͬʱһɷ֮ϵϢȻڱӿʱƬޱ޾Ѫ֮УǷ˾κˡ
㣡ң˫ַסѪдȵѪӿֱǻΪѪԸٶ͸ѪңڣõЩѪɫ֧֮Ԯңϵȡ֮ǿ
ѪɫңؿλãѪûңڡ
ɹˣطһ꣬ұķ˽䡣ʱҽ²ɣ
ңɺ촽̵΢Ц۾Ѫ֮СûѪ֮кԨҲСխֱϡ
۹һźͿѪζʲôûˡ

ƼƷ
³ʮ-Խִ-޾ֵ֮۹
ɫôʦ--Ʒа
С¹-԰
ƳǴ-黨¼-Խ֮Ů-١
-Խ֮ݺձ
ľ-ҵУ㡿




111¡Сãõû

طΪȻûȫԦ罣ٶҲһ˿Աءڶûжãͬ˲һ㡣һɢŨԭʼϢͬĺľһľɽڶǰ
ɽޱ޼ʣһͷطԦŻ罣Ưڸ߿աɽͬһݷľطĵ뵽Ҫվɽ֮ǰһԼһֻһСɡ
ؿǰɽг𾪡ƬŨŨԭʼϢɽǸ壬֮콧ԭʼɽԭʼɽǧǰ彻սҰ֮ΪҴ档ǧҲǽԭʼɽңңš
ȻҲԭʼɽʹһǧһֱల£ƽദ
طƮ½֮ΡӵɽҲɽһƬɽ룬Զ޷ۿʵ˿̣ȻԭʼɽһƬɽǣȴطһͬĸоѹµĴ
ط֪Լôĸоĵ׾ԭʼɽǻŵһͬһڳ˯һ㡣
طԼ뷨еʹҡҡͷҲֻһƬԵɽǧܱ֤꣬ǧ겻˥طԦŻ罣䣬ؿԼֶطԾķ֣طһȻȴͿնͬһϵһ㣿
طôˣѵȻΪԭʼɽŨԭʼϢˣ
ܿ죬طϷθأĲȷġ
طﴦϹȶһɹԭʼϢԭʼɽԭʼϢطʼģͬҪΪһ㡣ط˫ܻŴĹ켣ƮɢԣһڿСطͬϲðȻֱţûκζǣȴһսսصơԽԽߣޱ貣ͬҪһϸһ㡣
زֶ֪ϵ׷ʲôֻ֪طϵϢͬճӤǰ£͡ϢһĿãƺϢǴ֡
ʱطԼоͬپ죬طڰգĳ״ֻĳɫâǹâ֮ǿʢյաɫ⻪תϢ֡
ɫ⻪ĳ֣طʼ·һߵҰɡͨףܳΪǸ߸ϵɣҰɣ
ţطɫͼη׷׳֣ܣεΧסط塣֮ǰɢǴܻԭʼϢô˿ϱа񵽼µϢɫķԽԽ࣬ط°ɫİڱɫĸʱ˫ȱڣаĺɫڲϵ죬һĲʳܿ죬طľ
Ҫ˵ĶãطΪһɫİĺˡ
ؾסԼ죬ʵ޷طϷһУǰһ뿴ͻƣһȴôһӡ
طҪаôںڵĺˡ
Ծط߰Ȼ֪Լܸطʲô
δһɫķɳ۶ɫĺܿǰͻȻһΪһΪߣŻΪɫڰսصСħݺύͻȻһɫĳأŻϢزòͣ赲˪ȻĹâһĴ
Ȼؽһĺɵˣһ˲䣬ʣµзһĳȻ׵ĵֵЩȴҲԭء
طôˣѣĺɫֵ޷طֻǽĺš
طͬʧ˻һɵɵĴһ
¸£ҾҪɹˣҾҪɹˡɣΪҵūͣպǾͲԾ
һŮƹ·Ӿ֮´
һ㡣
˭˭ػ˳СҲԺδ
ͬʱЩطϵĺɫѾԲںɫĽҪǹط۾ʱط۾Ȼˡ
ͬʱطֱһޱȵɫâ˲Уǹʮǿءʳһǣطȼʻ棬Щаıճɻҽ
ң㳢ҵһ𣡡طȻ
ˣ棬Ȼ˺аάңŰɣһңķŭĵĴطĶС
ĴڣǾȻˣĴڶˣǸаάĲǱɣط
ҵ㲻ŰɣܿǾͻ档¸¸¸¸¡Ȼʧ
طߵĺɫĴ˿ҲȫʧˣհǰЩɶĺɫģطϸš
ùãôˣط
طû¾ͺãû¾ͺá֪֪ոСˡسճյĿطС첻Լ޳
ִĴ󱯵˰ȻĴϲص̼ʧˡ
Сã㵣ˡ㵣طĴǸڰ棬طһһһѪΪСõĿط˫ֻסص
طոô£СԴطؿڣ૵
Ҳ֪ڿԭʼɽʱڵĵСһ˿¶ּ¶ĸоһ͵˿һ㣬ֻתһڵоԭʼɽϴһɹԭʼ֪֮ΪͻȻйɱʶҵڣͼҵ塣ҺڹؼʱʹһյЩɫġطüͷ͵ԽյҲĲ⡣
аάʲôطոշŮǺˣΪʲôԭʼɽ¶Щһطļ䡣
С磿иոǸЩʲôز
СطԼڿٳһƬأԳһ硣طڻװ顣ҲǰطСһõǿ顣ص㷢طŵڸոǸطҲ֪ǺȰɣһЩġ
ͷԼСʵӣطһùãǸǸõûУ
Щ⡣


طָصشһضʱһĵطĻ
ţûصķطıǻУټָմȾĹȴζֲͬķһطıǻУش̼طĵYU𣬿³˯ľѾѣš§ص
֮ǰӲûһ޷ûиܵطı仯ȵط§ſطĻУ»ȵľԼϡص˫ֻطĲϣ޵Ħš




112¡飬

ô꣬һֱĹǿѹеYUڱطȼYUٿסȵľһӴȣصĹпʼ˿أطļϣطͷ΢΢ţȵıϢصĶϡͦ۵ľRUطǰĦںĸ۵ļ벱¶ļİڶصѩѾطѵľϣ¿㻥ഫ
ǣضϲһôطͬλĦټŮķ㣬طһеطë׶ţͬҲҪԼùõķһ㡣
ͬ޹һ㣬Ŀطϣط֮ش̼أﲻʱĻ̡ᷢ
ҡҲҪ˵طšϷɽùҪϷɽ΢΢ϢѩοٵĦصشĵˮѾ͵㣬طľܸܵһ˿ʪĸо
طԣѾԵĹùãȻͣפϵĻ罣
ɰɣĵĴ⣬ɵķɡطŻ罣
֪罣Դӻװ֮罣ǰˡ
񽣽ɢ΢Ĺâ΢΢һ¡ͻƽѸٵĳԭʼɽˡ
ط˺ţ·ң̺ӣطϺҵǡ
طŴ۵Ĺù÷ŵ˻罣ϡ
طڵҹȡ
ϹᣬѩټСŮһ¿ĵ졣Ů˵Цǿġ
㣬ǲ֪ɻˣϴǵվСָԶһƬ˵˾㱧ڻ˽ĴһһһŪ㡣
ӣ㲻ǴӦ㲻˵ģС˫СС룬šоָлҽ
ӣƺƬСദû
֪ˡֻ֤νѩ£Բٸˡ
ߣߣӵĻòƲ̫š֪˻ôģСĲûſ֡
һԵϹһͷϷѩЦĿǴ֡˶طҲ֪ԭʼɽû
ſܣ㲻кš
Ϊʲôܣʵ
СҸˣ˵ˡѵֻ֪˲𣿡ȻСֱ߱ŪŶ
ӣ˵˵
ִ
ŵͻȻúú죬ʵĺϼ
ѵӱĶˣ
˿Լ֣ѵַãΪܵܡɻʱȴôöûSHIţ
ɻطġ
㶯ˣСôô죿ڵЦ
ǰСú찡ϹǰȥཱུСһ¡
ŲǣǣǣǻһʹˡĹĵΪװ飬طڻ罣ȻӦ
湻ģ˵¶ﰵ뵽
Ϲһתʹ๫ֻСãѵ๫͹ùϹЩ˼顣֪ΪΣֵ߸׹뷨ֺˬĲС
һ
Ů
״Ļ罣ϡ
طضǵѷ֣طִʱӦԼùõڡǻڹĵš
طһ̵ָСһ£ƺߵùãɿѿƣ
죬ҧһᣬɬ޵˼ҵ⣬Ҳ͸ˣҲƱˣʲôأؽ£һ԰⻨һָ໨٣ۺﲨطYINطͷϲĿ⼻Եص۸򣬵ָСͦٶɸ״ʱʱʱ˦ʱҲ֮ͻͻͻּһɻ֭شӱѲǰĸӿ˳һƺߡ
ط飬ҲһΣֻĶľҲòУǸճָ֭͵طߣˮطѽ벻ԣ
طδùûҲǶùСһں˵ָϸϸ˱
طףߵ㺦֡˵ȥƵؼͷһҲ͵³ŨŨĻ
ط˿֮ϸϸŹùǸָĿԼĹùáƷɢ䣬Ŀ룬ΣƵطд֣ḧ䷢̾Ϣ
Ժطô̾
طط뵽ùû㶺ҿ
ЦЦط˼ұ˿̹ùô˿̿е㡭еɧʲôءʮĹ̾ӵһ׾Թ϶ܻһ̱׬һ̣ùĸԸ
طһǣ֪βܸʹŮˡ
ͻطԦ罣շתѾԼĹùô·ȴ罣ոڵĵطɹһˮˮͨʺɫһ֪̺ž綾
طһ˿ŭͷϵͻȻ˴ˣеȻŭڡ˿һķǳ뿴·
ط·վһ쳣𱬵ŮӺһ쳣ӡ϶ǸꪡȻոյˮǷġ
طΪһɫǵȻǸӲȤĿȻϸϸǸĻ𱬵Ů
ķ˿XUE׵ľƵļˮһɢ˵ĹһգջƺֻҪһվͻϵһ㡣ȻúԶطȻܸоԣ;ڴϻŤĶǵĻȡ
Ůһ·˿ĿһĿطأεĽ䱸Ȼһ˿䱸˫ɢŴˮһ⡣
ŮһɻȻɵ⡣ط֪欺⣬ƺֻܺһϸ¡
欵ŮӣŮط̲סһ£ͻȻоȴһ󶯡ȴǹùصСƵĴϣݺݵһ¡
ôֶˣغߺߵ
ҵʹط˹ģйùôţطĸҡطš
ѿˣ㿴Ȼô㣬Ҫڵȥڵ˫𣿡ǸԭڵĵŮȻѿ
Ͳ֪Ǻˣλᱻطس֡
ϢۻƳ㲻Ķ֡ѿָŪ˿񾲵⡣
˵ˣ㲻֪ű̸˵Ǽջ𣿲˵ķϣӦһҾԭˡطѿаа
ŶҴ˶λƺǶλôǵĲɣѿЦЦ




113¡Ů֮

ǲ䣿طӡѵԼСøոڻ罣ϵܴ˵ط϶ˡ
ջ˼طֿ쳣𱬵ѿǲ֪˵Ǻδ
ĵѿ紺ˮһӣطط֣ѿϾܻЦ⣬ЦԴһĨɭȻζλװģ˰ɣģô֪˲Ľء
طضƮ䵽档
˲䣿Ȼܵ૵ط۾˲֮ӱһĨ𾪸ǣΪ֣ǳǿʶȻ޷֪ǰŮӵʵѵҲɽ׵ʵˣˣ٣ʵǿٶѵ÷ġ
֪е˭ؿʵ
ѿһòʶԼ֮µŮӣװˣﶼô¡֪ΪʲôȥĳŮһУ˲ؽӱ
ĳⲻѩĸףɯŮʲôطѿĻa뵽
ĳ𣿵峤Ůʲôطʵ
Ҿ֪ģոǾȻװ֪˭ɶ񣡡ط䣬ѿۺŭ촽΢ϸָ̧ȻȻһ趯
ѿָ趯һȻط沿
侢ط΢һ΢ɫ񽣼ٻûǰָһ罣طһָ˳ȥǵȥǵ侢һһ΢죬ǵǱһʰ쵵СߡʱСߣѾһεߡ
۾ɨɨСߣط۽̲סⶫȻϸСĶԼңʹԼٶ֣СþɽΪǲʱĻҲΣ
ĳԼҲܰɣȻǰ㵹е㱾£˲ĽأصĶߺֹǧѵһȫɱôһ۱ɱСߣѿ촽΢һд
Ĵ֮УɳɳȻֻƬ֮䣬Χľ֮ϣȻǲظֶߣЩͫɭĶ·طأֻѿһὫĶҺǵص緢
ΧܲĶߣطûʲôΪһŮԣŮԶЩγηУ̲סͷƤ飬òݲѹסԼ΢ȻС
ˣЩСëëв𣿡ϣطָһ˿ɫĻ΢΢ţ΢Ļȴ⡣ֻҪ˿һʩչзٵ֮
˿һ
ƺܵط˿治ͬѰѿһֱĵ˿ЩɫܵЩ߶΢΢˺ƺηطϵһ
Ǿ
ˣ֪֪лȺ澪ҹùˣǶôĲˡǾ仰ӦһҾԭˡط§ԼСã۵һ¡
ߵýԴŤһԡ
ط⻵һҪô˵档ǡ뵽
Ŷǲ֪ʲôѿһٴطᵽʲô̲ס˳
طԲûش𣬶ǿԼСãЦСãطʲôɡ
ذطһۣǰǸ欵Ůӣô֪Լֶдʲô⣬ǣҵϱҵϱǾһˣһȻƽôˡ
ûѿطһ¹ùصǣùͷбѿ˾ô
ѿԵĿȻҳԵϷѿˣ
˵⻰ӽ͵һ̤棬һըζط
ڵѿæѾˣλΪڵѾ˳ȥ
ȥڵθնطǰںڵ㵵Уط̧ȡ
ڵͫطЬ޵ķŴ
飡طЬײ˺ڵϣڵطһźݺݵС
ּŭڵʱˣֱڵ̤ʮӡ󣬷𽥵Ľ沿Ŀֲ⡣
κòվڵоϻģȴұߵһƬͷ
ΪʲôΪʲôҪҵڵͬһͷ˷һ㣬˲ġ
̧۾ĶźڵطһЩˣϲľýŲǡٸðң´βȵÿɾͲˣJJ
ޡѿһ
㣡ڵطбԼϵꪣȫ֮˾һͷŭܣԾһӰܳ磬гꪴطƽȴնһصһС
ڵǲط裬ٴѡƺطĻɿˡ
ط˵Ļǿ
ڵȫϢǿʢʽȻ򵥣֮һһ䣬ŭ𣬵ҡɽŭһӰζӰܲӰſµÿ˲Ϣٴεٶȣͬʱط
طûʲôֻϻֳ˻סŪĿźڵ
ӰطϣȻϰٵӰֻһʵģһĿ⣬˺Ҳġ
ԣڵɵɵЦ˳
һˣ˰ɣΪû㣿
ڵɻ̧ͷûпеطѪصĳ෴طһ΢ЦĿ
ܺΪʲôûжطסڻϵꪣϵĹǿʵùܹطָָԼѤס
Ȼһڵ߸ߵ˿Сһںڵ׹ʱط̧˺ڵ¡
ҵĻǿ𣿡طȻ
ڵҽһҽеͬʱһءĺڵ˵ϣڵطƣڵʹļ޷
ֽȻе˦˺ڵʱꪴߵĹԭˡ
ѿɫ䣬ǰȣȻˡ
УͻȻΪһˣ¶ת衣ӿԲ֮µɫƽض𣬾ˣγһɫķУֱʣ׼ڵ¡
ѿֻǻֵһԵԼǰˣôݵʱ䣬ǵɫѾڵնϣ
ΪʲôΪʲôҪɱѿûȵ򶨣ŭŨŨĿط
طȻһЦһҪɱˣ˵Щȴ³çµˡ
߼ѿ촽΢Īĺô֡
߼˲ļ˾ǾŮ˾Ů˾ؾ
أУϣ˭أʣѿŷĿֱء
Ϊδҵϱҵϣӵ֮Ů˾Ц
һѿӲûãڿԾĿңˣһúáǵġ˵ӰһΣѿ˰գ˫չдʡ
µĶӵǿһЩ




114¡Сãһ㶨H

ֻѿ˫΢΢ߣվԭ˫ǰӡֵķӡдʣһɫâڷܣڿеߣûķ䣬ΧͣתЩʮɫķ뷨ӡĻĻĵӣѿͷγһͼͣתתԣÿתһܣͻԶһһ⻪ʮֵع졣
ùãŮ˾Ů˾к𣿡طѿֵĶġ޵е̫ˣһǿܱóȫʵ
ϴ˵˲м룬ÿ˾ΪŮԣŮ˾ּ˶ŵʡ֮֮塣̺֮֮Ů˾ֻҪھ֮ձɵǶ˵еסŮ˾෴̺֮˫ޣʶסЦĿط˵֮õ¯ǧ˶ץ˲Ů˾κÿŮ˾ֻδˣټ˲ǿᣬЩŮ˾ÿζ޹
ط۾СãעطŮˣǸˣ֮塣Ůط֣֮
صͷȻֻҵϱֻ֮½׵ӣܲ봫˵е׻ÿԼˡ
Сã߼ʲôطеѿ
ҡͷüͷùҲֻ֪߼˲ÿŮ˾ռܣãһżᵽŮ˾ռ߼ٻϹ߲ͨç
طɫһ䡣߲ͨç̫ʱպյޣ
ˣ
лһɣطգǿĽУһȫǿҵһԪľ飬طȫ߶£ʼйɵתգۼڿγһһĻɽ״Χطܣ衣
طֹѿٻ߲ͨç
ѿ˿ɫе԰ףطѾʼ˫ָ߾٣Լһһ⻪ȻϷȥͬʱ壬ҲתϢУǿɫɫĽâ͵ѿĹײͬ͵γɵǿ󹥻ʱըУ䣬Ĺ⻪ת۾ʧˡ
һ֮ѿɫֲ̬İףǾգӰϣطƽͬһ߶ȡȵĿǰ꣬ѿһСӣһǼΪˣ˿̲赲Ѿ̫ˡ
˵꣬ѿȫƱǣһһĹ⻪ڶ㷭âĹпʼţѸٵγһɫϣȥѿ塣ɫϵĳ֣һѿΪĵĺɫпʼ֣ǹ֮طһʼӴ˫ײʱ̵ʮ־ˡ
ͫ΢طһ߹һʶȥѿǿһܿ죬Ľˣѿһй֮ںž֮֮һе塣
ɣ
ط뵽߼ȻһĻ֤Ĳ롣
˾֮֮ѪԸ̫֮ڿԽ֮ϵѿ˫ֺһޱϵ
䣬һɾ֮ȫǰѿٻãã˻ΪѪˮѪˮɽǺɫ֮УѪˮ˲䣬ֻǺɫУ˿˿ħƮڿգڻħ׺󣬳ǧĺɫˮһ֣źɫħâܣͣײںϣ󽥽γɾŵ״ķ䣬ŵŸλγһռ֮š
طſǵռ֮ţ֪ѿռ֮н߲ͨçٻ
һյĻطĿ·ɵ󣬶ǿҵһͣطǰصһֱߣطһȣһȥһѪӰ˺Ƴաطƾת罣Ľâǵռ֮ŷȥܣĻ뷢ҫ۵ĺâʱúɫɵĿռһƬѪ죬龰ȥ飡
УֻѪɫһŭХƣǿµ˲Ǻɫķģ˫֮ײľʯ׹䣬աϷ罣նʱһĽڿռ֮ʱ⻪ǰ֮˲ֹͣ˫뽩֣¡
ĿɾŵɫɵĿռ֮ţطĲĻϢ֪߲ͨçҪٻ
طæСãʱˣ
߾ŵɫĵѿȻһЦʮĵСӣһƮܽӵµľҲͲڴУ߲ͨʥçƷζɡĿЦһ̣ѿƺ϶طѾذˡ
߲ͨ˲˿г߲ͨʥç
𣿡ѿ󿪿ˣδѿתѿоһסԼԼˡ
ȻٻѾ޷ٽȥˡŵɫѿĲٿأðǿռ֮һ𻺻ɢ˿С
лָƽЩǽˡ
ʲôѿĿԼӲӵ
ҶǵڼסˡһڶطεԴʵˡ
طǰѿĴָĥ۵ӡ䱾ˣκ䣿߱٣ЩгԵŮ˵Ȥ𣿡
طӹѿӣѿBAOBU˫ס˵˫塣
ѿط˫΢΢ҵ۾Ҵ𰸡
ѿᶶţûĵط˿̱ôţѿоԼҪһԵǸŮӷţԼҪվסˡоԼҪǲشе⣬һԽԽԸŤͷطҧ޺޵ûС
ôϧǽ챾پ֪Ů˵ȤòãطBAOϼš
ѿͷŤһߡľԼҲ˵á
طѿı֣ЦſԼСãСãһ㶨
ϸһ˿Ц⣬С֮
طЦһ罣ԼСúѿԾϷɽٴ˿С
ѿһŭ֮ʣӱסٰҲá
طѿβݺһģɶУеġڻʡɡ
ط촽ᶯջѿĸоڵĽʧˣѣȴϱ׽ס˫֣˫űطסˡ
ʧ䣬ѿƵһڻ罣ϣֻӰһΣطεǰ
ѿһʱ˵ֻ±·ج֮Сطᣬʮֺ˽˵˲Ů˫Ȼ١
ѿס飬ɬޣȥһЩŬ߳ſңȻ˲ȫ¶Ź㡣
طߵſԼŹԼ
ط˵꣬۾һ˿Ц⣬±ҶҲ壬ȴѿŪû飬һʮ˵ϢϮЩ뷴ˡ
ܾܲɣѿͷһ֪Լһӣܽܣ
ʵطһַѿ˿ãȴֻһζϷŪƾֽӲģ·Ȥζ
ѿڻ罣ϷһᣬֻҲˣҲˣһ㺹ϻȴˣȹʣϣ¶һػѩѩСǶҲժˣһ齿ߵ޴ݣ±˿壬ǰȥ
طʮֵ⣬һЦͶͱɷǿม
ѿæƿˣ˫أĽеſңҴӦ㣬ֻҪſ˲ҪʲôǸʲô
طЦﾹ޿֮⣬ĸҺΣҪĶԼȥȡǸڣҾҪ㡣һְѿ۵飬Ĵָఴǽεͷ峺˸аâ
ѿһطĻ˵ˣ֪ջֻѰԼԼҲػŮŮԼкڵһˡʱ˭ܾԼ
ǲһѿֻ㺹壬طֵ±һ֪ͣԼʪ͸ˣһµĻ罣ǻģߵ֬
ѿΪβֻǱ㶯һһǶޱȡ
طѿ̬ļЩͲסԼͳһްĶ£ѿ˶
ùãɿطòãطؿڵ
ĵͷɿסѿ֣ط󣬰ĸһطľ޺ߵߵĵͷطĿ¡
طľʱ޺촽ԣСסԼֶľޣͷϵۣѾۼԴ˼£һ˿Һճճشӹͷϵձһߡ
ӣһشСһͰѴͷĿ
طеùõСڵСŪĴͷһˬĿ⣬ʹľǵøָ
³ͷžޣԼֶһغСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫغͬʱСﻥ໬š
ط벻ùÿڽļ˵ĺã޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣޱǣľͷ­һһСֱš
طסѿӣطѿ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵмϸһһţµ罣ϣмһΡΡİ
֪һսѿȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵطǻʳĿ⡣ͬʱӾţĵԴһ˿ѵĻ롣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵طֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɣ覴õ壬ٷתɺԣͬʱѿ˫أϾʱѿһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺطǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶طǰĻҵѿֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬޿κΡ
㣬ſҡѿҵĽе
˲Ů˾˿̲Ƭơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰطӿ޵Ľô⵽ڵʳҪߣ¸߹µαװ׿ҪԼַ޾ס˵壬Կµľʹʼõԭʼ
ſ㣿ڵһۿ𱬵ʱپϸСڴŤĻȡطôԵ۹⣬ϸѿµģ۵ļȻƣ͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬Բһүϣ
оط̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַѿϼաọּ̈̄ߣħ֪ԼѲˣƫҪè׽ѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣѿﰵͲܸҸʹ죿
ѿƽԹŭı飬طĵ֣ƫƫϾʱطһֻǰצѹסʨӣҪһ
ڴ۸ɫ˫ظѿ˿⻬ϸѩϣֵĦѿǽỬϸʸУѿɢĵ֮С
طĴᰮѿ۵㣬ѿȴǿסԼӵرպĿĬĬطİĦ״ĿʱطȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
ѿüͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ѿֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
طͷɽŲȥѿµÿ񾭶ʼط߰ͷĴڲʱѿͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
طְס֫ѿԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
Ҫſң
ѿ鲻Խطһ޷ѹֵ
ѿŵûҪʱطͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻѿź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳٸеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ѿͣĲУط˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
ѿԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
طҲ಻סһںסѿһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ѿԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫طϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦ˵Ĺȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻѿٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵڸղѱ֮ѿ˵ǲпġ
룬ѿڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزѿԳѪͦģŽͷҡ
ѿҪ֮ʱطͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һѿ˫ſķԲĴȱýġ
طִ﷼ݺͻʱѿ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
طòѿǽ۵Ļꡣ

ѿû뵽طȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣȻǸͼȡԼ׵ӣѿ˿̷ежֿܵȣƾطͷӷΪΪؽ߸̧罣棬˫ȼסԷԴط촽뿪߹ĻĹһ㡣
ط˫ְѿԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱѿƵڻ罣һŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ѿĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵططоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭѿطиδ״̬´ﵽһĸ߳
С£֪ʲôŮ˵ȤûطЦ
طѿ۵գǵصȥ˿˳̴ڣطԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
طͷѿУס˱¶Һ
طճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸѿˮܽذķ棬̵ľ
΢ѿѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
طѿ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ѿӣҸط˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵطŪ̼£ѿ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ط㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽ѿѩȼʺۣ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻѿ޳ѩԲ֮֬䣬òĻĹȣѽطᴥµĸ߹Ů񣬷ԵĹӣȲؼн૵Ҫ
ƫƫʱطѳɰԵĲɻɣִȻѿʥϣϳ벽ָ۵Ļɶš
ϪˮӹӿմʪֵָطָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱطǰ򶨵ѿӦҵ˦סŤ鲻Խӣдมܲˡ
طָǿţеʥ˽ѿ޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġ
ط˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴط޼ɵʹǰδеĴ̼ȻǸǿԼ̫ܹطָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵ѨʪµĻ罣
罣ҲܿգΪ⼸ϲڿ¶ЩŮΪϲҺҵϣ
һѵĸоʹѿʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭطĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôݡ˸ϡʲôҪˣܵĿе֣˿૵˶˼Ұɣ㣬ٶ˼ˣ˼Һܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò£Ͳסǵ׿̵ĵx¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱط˵УſѿķϵЦС£ҪҲΰɣ
ѿɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾
˿طĹùغһתطƬƨɣСƨŪţִ̼طȫ飬Ƥ
طû뵽ùÿƨۣóùĺܰԼѾԼ๫Ψһ֮ġ
طù׿һ֮߳Ǹжˣɵһλãڳһָֻ·Ϲùõ鷿ظطƨۡ
طһѿһܹùŮķ񣬾һĶţⴽһţסطĹͷһ˱
һСﾹطľޣ治֪жţ
ʱˣ¶ƵغԼֶľֱŪţ޵Ľ¿ŤţֻطһͷϵһɣһɾҺɤÿһζ¶ȥСԼֱðľޣԼֶø
طϢŷѿϣصСأľޣԸеСòײŽԼֶľҺ¶ǣȻмǺľҺ˿ҡ
طС뿴ͻȻĽ
طͷԼùһЦСһԿطΪݡ
ùطһɻʱСӿҲ޷ܣվ׼ѵԼе·
طԼ·ѿȴͻȻһԾ
ԭôһѿָֻǣԸʹʧȥףطݵķſԼæûѡ
ҿطۼֿ죬קסѿԾӣѿ尴ڻ罣룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬطһһ㣬߾ٵľǷʹ
ȻӣûùҪҵıݣ˭һݣطаа
طϥǶѿѩ׵ȣѿɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬ط̵ͦȻ׼ѨڻĥţٶǿźһѿѨ̼˵Ĵˮӿ
С£ڽˣ
طִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽط˶룬һȫûһ˿ʺĺƮȻ
ˬ
طֱѿʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲŮ˾طоԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡
ؼĹȽۣˬϸ壬طĽ룬ˮ鲻ϵʳ

ѿǽͻϮüˮеϸԭ̢طɵ޵飬æ˫Ťɢҵ㷢ϸС£Ūʹ˰ɣ̾ͺˡ
ȥѿϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣѿʪĹٳ鶯Ӧ
ط۰£ѿоЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõУʮۻѹֵѿ鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
طȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵС£ʹ𣿡
ѿԴΪɬ૵ѾˣǡЩ
طҧѿɵĶС£ôأ
ѿֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ѿ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסطΡ
Ҳ֪Ҳ֪ѿҡͷẰ
ط̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
طŮ֪ܶ࣬ѿѾĲ鵴ҪԼĳͣٵĳ̣ǿĦȴȴ裬ﵽ߳۷ó
طͷסѿӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ѿеĻġ
طٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ʮδ˰ķšطĥȥ͵£ѿϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµŮ˾ط֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱѿȥ
ѿ׿һеģطӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
˿ѿìܼˣһϴøһǸܾӵԼסѿĵַطֻסֻ׹ɣ˫ȷֿϣϲȻǾͷĹͻͻ̽ۻϪЩĻۣ̤̤ʵʵһһӡﹰˣƾѿƾֻ֣Ƿֱǰ
ֵѿʹֻѣһͲˣֱ嵽ͷȴҲûıľȥˣһ⼹ִһ鶯֪ԭĿֱ
طЦĴ֮Ѩĺխ
ѿֻ߲ͣطİ׼ܵ²ԼͷǶ使еĻģײνǽ֮䣬ı仯ϸζӳ¡
ѿͻȻеطһŪţһû罣ҡţһ£һ¡
ѿȤζֻĶŻ罣λεƮƮȥ±߱Ǹ̺ľεûʱưѸ඼ϳڣʱȴֱ͵ۻĴͷҪĶһɹɴˮסӿʪһɣЩѵϣǻ罣һҡмβ֪δˡ
ѿ̲סֻģһ굽ǷȥˣҪųڣ߻ô¾ħ涪죬ɶԼ˳ɲǼ̵ò֪Ķ飬͵͵ط˫ֲԾ§طĻӾΣҧӣ̵ֻס
˭طϵɣҪͷͻۻİ͵һݣǴͷ࿪ۻ۶ѹߣߵĽۣһ޵ֱ͸С֮ڣ鼳ɢ
ѿѽһ䣬ͨ庹ëطЦС̲˵ģ³ɣҳĻ֭ʲôεġ
ѿֻģһ˿Ҳ٣һ£ǹɹü޵Ļע˳ȥǴδйԺҲˡ
طֻͷһɹĽֱ߾ģͬСɣطɹԼŮĻ֪һĺæ𹦷ɣǹɹɻڣѿ֮̾Ů˾߻£Ҳص֭Һѽ
ѿԣСʱʱ֣طɵȥͬʱҲоһȵľ޴Լڡ
һȥطЦտ
ѿҧҡҡͷطԱ㽫ѿ˫ƹϣǾްĴ׺ݵɱ˽ȥһʽĳְϾȥˡ
Ūһᣬطֻҧ촽һζߣЦ߿գֻһйùˣǽˣҲûʲô
ѿ߼ľףǵطԴ󷢣аЦҪŪ
طʹֶΣֻŪѿͨڣǻ֭粻ֹֻɱͽһ㣬֣ȴֻǲϽг
֪ôطкһ⣬ٲֻһŪϧã˭֪ѿʼĽϲ¡
ʴǼ䣬ط˵סѿܾˣԺ֮ǣȻǱطǿҪӣ˼ȴһҵĸо
طͷѿ̽һأѿ̲סȥطջȥ鲻ԽĽԼǻС˹ȥط˱
طۣ罫ѿԻǱƹطϵȣ˼ʽһᣬ֮Ǳī
ѿСطһ³鴤ͨؽУҪ
طߵҲЩŰɣСPIɸͦúýš
ѿȻʮĽξ𣬰طͻ̣Ļ۶⣬δһ̵ļ룬ʱ׻ֻرȷŻҪ࣬׽ѽһҺҲСڹӿ֪¡
ӵע黯
ֲ֪˶ãѿԺطڶϵҵŮ˿ɺã붼û͵ͷת˲ȴҲˡ
طЦҿǿͷˡ




115¡ŪӦ

طĻ˵ڣѿӺˡһ˫ĿҪγˮһ㡣ﰵԼôով͵ͷˡӱǿȥڻĸԸĴӦŮˣ᲻ĵΪԼһYINŮӣ
طŻѿôһ̬Ҳһԣѿ̴ֵϣ촽ѿգҲºһȲ֮̽ڡ
طһѿѿеЩ뷨һԵʧˣ˫§סж಻ʱ¹ȥ˱渧飬ǿзèƵ˽֪ôһӱ㱻ǵûսһϤĪоĵʪ
꽥ŨѨڻϵȻ۵ؽطڵľͷ­ǳҧ
طӣкȻ˶һ뷨޶סѿĻģ¶аЦԼľһٵת
ѿȻŽüĿ֮価֮֮ɫ˿̸ǽ޾ף˿ͻȻеطľ޶ԼĻļٵתţʱֱۡ
ͣͣҪˡѿ
ӦҵŮ˲طѿĻתٶȼӿˡòڻϵٶȸˣˡ
ѿȵĺģ߽Ŀ
оʵ̫ߣ̫ˡ
ѿҲ֪߻ˣֺ֮Ҫĸо
𲻴Ӧطѿìܵı飬ʵ
ҡҡҴӦҴӦˡѿʵܲˣĵ
˵ʵطòѿģ㽿̬ػһ֣вãޱסѶȻһһζ˦Ů˵Ļϡ
ѿһ̣ëѽһסǰĵ˶սսضͺ֮ͻطﻹùɲҲӣزǰ⣬ɹŨ罬ųûʧɫơ
ǴӦŶ˵ӲġطˬվһԻСáתЦŶѿ
طվڻ񽣵ǰˣ·°͵С£Ϊػ˽أ֮ǰ˵ҺСĳǺ⣿ѿ˿ѻȼĲʣѵվĿ⸴ӵĿط𱬵˫FUٵĺ΢΢ţRUˡ촽£˵ʲôģסˡ
طżǸֹӣ΢΢ҡͷЦ£ڵĳģĻûȫȫϵϡ
ѿ԰طһۣΪʱŮӶҲŶˣӦŮһ£˼ҿպҪֵġ
㿴˰ɣӦûҲĳˡط䣬ѩϹ˳С
ѩô㲻ǱǶ񶾵ĸ˼壿ѩһ˲䣬ѿǰһѽѩ§ס
¶㣬ѩҲû뵽㡣ѩһֱŮӣ˿̾Ȼ¶ůЦ⡣
طЦſӵһŮ֮ǰѩʶѿǺѡʴˣطѩ˳
ѩôʱû㣬ҶΪ㡭ѿЩꡣ
ΪұǺݶĸɱǰɣѩЦ
ѿͷͻȻʲôӱúܷŭӣǶ񶾺ɫĸξȻŮע⣬ŮװصĽڣŮעʱҺעŮڣŮס
طһԱѩĸҲƷġ
ѩһ벻Ƕ񶾸׵оȻ˶ӡǺôˣŮôˣ
ҺŮֵ磬صأŽػ㸸׻ˣŴ˿Ƕ񶾸Ҳ̫ùɡ壬ܵˡҲҿӳΪ㸸µԭ򡣡
طѿĻ֮ɻ󣬡ѩ㲻˵ĵһҺעںԼᶪ𣿡
Ƕͨ˵Ϊ峤Ǹ⡣ѩӦ
Ů֮ڣôˡط뵽˵޾׵ɯŮһȣЩȲ뿴ɯŮ
ѿһ̾ǵǣŮŽؾھ֮ʱѹסҺĶԣЩ
İİȸðˣûе٣¡




116¡ŵɯŮ

ѿһĨǵı飬طз΢΢⣬طȱǼԼŮίԼŮ˲ġű׵ŮӴ˿ôһӣطˣȥɣҲܰʲôæ
ĿԣѿﷺΪ֪⣬⡭⡭
ǧ岿شδ̤һѿ˿طҪ룬ԵЩɡطȥȴĹ˼һʱãˡ
¶㣬˵öԣ㻹ǴǽȥɡŮһӦҺܱȲôһ취Ӧ԰ɣѩǰסѿ⣬ĵ
ѩôһСŮ˵ıطƵһһ㶵ġﰵԭӳԼڴܿFENGɧ⣬֪ǰҲɰģ
ط֪ѩƽ֮ɽˣⶼǿɶļɶĸɵġһ뵽ѩĸףطŭ죬ȺԼŮѾǲˡˣھȻɯŮע⡣ѵ㲻֪ɯŮ½һ˲ѾطڶŮ𣿶ҵŮˣֻˣ
ǺðɣؾΣأҪҡѿˣ˵ͷѿǰ·ͻȻԼڻ罣ϣ߿ա
ѿѴ״Ļ罣ոԼǱطѹҪôңѿ޺޵Ķ˶ţŪûһҡΡ
񽣹ĵѪˣ˭˭ˣҪˬʱǴǲߵʱǷɽսʱ޼᲻ݵʱȷʵͲ
Ȼ񽣵ЩСС˼û֪ˡ
طѿĹĶŵӣЩ֣Ů˰ơ
ȥѿطһۣﲨĿһ۶ǰĺÿò˵κ£κα飬ǰĺÿ
绺䣬ֻܿһ׸ˣ˶ȥѿĴһԶɽ£
СĵעɽһһĿ£
һ˺ܿ˾⣬ѿٴηԸҪضˣһҪҡ
붴Уطһʱ붴ȫͬ氵֮ι֮˶ȫһﰵ¡
ѿСĵ㣬ؼе֮أⶴʶŻ˵ٽصֱͨģ澿Щʲô֮ڵĶ˲ǧҲ͸ǵСġ
עǰطףҵѾ̽鵽ǰʮ⣬Ǹһ
˵䣬ڣĿעǰڵĲͬоУߵĶдżֳʪ֮ұߵмǶϢģ˶͸
һۣѿŮΪ˰ȫûиĸУҲ֪ŮᵽĸУУм⴦أпܾҪҵĵطҪһԡ
¶㣬ֻжĵһҺ˽⣬Һж˻ñػգŮһѡһ֮ѹڵĶءпѡѩѿ
ѩ˵öԣҾŮڡطͷ͵ͬʱͶѩһ͵
ѩһطŤ治֪ôһŮôطǰƫƫ˵ɬ
Ҳѩ˵ĶŶϹԴӴYINҹȳ֮֮ܰ˵ĵһ仰
ǺðɣǾͽѿͷһᣬҲѩ˵ͷͬˡ
ѿȶȥ˽Сһʱ䣬˾ŴѡÿǶڣÿζѡ֮صǸ룬һɽС
ܣ߸һţдʺĴֱ֣ߡءұߡߡıš
ĬĬ棬벻ⶴȻһ⾰ĬĬĿһطŮһǽ֮ڣسˮ̺ľѹڵҺԣǾأ
ţŮпܾڣҲ֪ŮôˣѿӦĸоĵĵǡ
ȥ֪ˡ
طȥ֣طĺӡʯϣֻһɷ֮ʮǿһͽԼˡɫһֻȫʹ⻪һһɾǿӲǽʯ𿪡
ſһɰ˲̣֮ȫѩ壬ɫ԰ס
ȱءطȵ
һطһȫ˸һλһ֮һ֮⡣溮̫ˣǻǴңһȥ
ǹСİ
طСİ
ǰ๫ҪСİ㡣
طͷ弸λ¶һЦ붴УطΨһͨǰУһߵѩϮһܵĶԷ⡣
ת֮طһɽֻУʯǺߡһ̶̶ںˮ֮УƯһLUOŮӣϴģ߷ʹ࣬ѩγһ񣬽Сӱᷢź⣬ÿǺ⼴ӵԴʱ򣬾ͻᱻ̶кѹ
ĿŮӣطϳּɫ貵ɣĿ£
ɯŮڼ˴еɯŮˣ
CHIŮ޶ջżйĴ⣬Ϊ֮˴˿˿ʹɫطۼˡ
طվ˺̶Ե۾˵ɨɨȥﰵһ˵Ů߰
ʹ֪һܹ˲ŮߣΪ˵ıԣȻطСһаŮˣֱ˵ĿǣǹգѰһ˿覴ãǷּʵޣҲץ˱ˣ֪ԽǵòĶƫƫȤԽ
Ȼɣ£ǰˣƺۡ
ͻȻطɫһ䣬յת罣˲ֺһնͻȻϮһǷն顣غطһɨȻʲôûУɫ䣬ϳ֮ɫ
Ŀһ̶еɯŮط֪ⶴܶԼչֻɯŮˡطٴθо죬񽣷ˣϼ⽻ص۳һ˸ϼĻ
УƾۣǿĺűѩӾŸλ뼯룬γһű򣬶ʮ֮ࡣഥˮݣ˫ȫԿһε֮սⶴĬĬĽš
ʱ䣬طϱ֮ıöȥѩţһƿն֮ʣ̶еɯŮȻ۾һĺֱ͸طͷ
һطҽźƣżڵһ㣬նϣŭ£һʵâ羪쳤磬ɯ֮ϡ
һ죬ѩɯĳLUOƮȻ𣬾գƽط
ƺԼ©طǰ˭
µĶӵǿһЩ




117¡ɯŮĺë

ĵɯŮCHIվڿУĴطԼӱطˡ
ȴطǰLUO壬һ֬һ㣬󣬾Ө͸ַ·һ״ɣ˲ϧ֮顣彿磬͹˱ź޳Ө͸⻬Բݷ𴵵ơһ΢͸˫岢ͦĿ˳ȥһ˫XINGԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫ֵ֮һںҲ¶طУʯʹԽԽ԰Ρ
ڵطѲǵȻطˣȻ˿ǱѪˡ
Ŀ⽻㣬طջػ罣һɣɯŮ𣿡
˿̵ɯȫһģûнǳҰԵβû
ɯĵ˫һ˿죬𣺡ʲôˣΪʲô֪ҵݣ˵ѵΪҶģ
ЦͷطеĻȣƵŮԲҵȷΪ
طĿȻֻһ˲ǷɿתƣⲢδӹɯŮĸӦº촽һĨǳǳȣ۾Ҫˣ
طЦһԹñ٣ŮԼ·
ɯŮҧһûһﾹȻ˵޳ܵĻûͲջĿ⣿
Ů̫ˡٵ۾ѾܱٵĿˡ˵꣬ط۾ɯŮ˵ɨɨȥ
ǰ޳ܵı֣޳ۣܵɯŮһŷļֱҪըˣĿط
طͻȻоЩԾԭɯŮ˿ƺʲһ˸Өİɫǰ֮ܺǿʢһʱɯһ˫ƣǱطײȥ
һ䣬طζɫ࣬תһܣתɽɫ죬ǿԵĴ͸ݱһһףӭɯһһ죬̶Хɽɢ
һطȻһһѸʧٱƽΣУطһٴλӳһײǱȻڶĽӴ˫һᣬ㱻ѩ𣬿µĺһαƽطؿڡ
ɯŮʵǿ˹
ĿɯһطȻ쳣ľȣȫɯΪ˾֮ȻԼˣȤȤ
طͻȻ£˫ĿһʱѪ췢һȫʩչһ֮ŭ죬
ط֪ھԸɯŮʹһͬʱطһɣ׹䣬ط˫ֺʲ궯ֻ˲һѪĻͳ˫֮䣬ǵصıӭȥ
һǿŻ֮ɨܡڣֻžڶϼɫ໥֯һľ£ɽС⻪ȥֻطȫʹ˸ɯŮ磬˫ӣڽ
ŮѵӺһֱȥҿǿһƺëŶطӰϴܶͬʱвϳݵϷɯŮ
һƺë裿
ɯڿһͣҧÿ죬ǲ봩·ʵʱҺԷ̫ңһȫˡ뵽ǰСӾȻεĳԵϷ
ɶ޳ܣࡣ
ɯаطȻ֮ƥ˿˿̺֮Уδܽ˶סһ㡣޳СǧҵУȻŪɱ񡣡
ƺرߣɯŮÿ̺żǿ֮
ɯŮѵ̶ܽطɻ뵽
ҿɲΪһúÿŮ˵ӡǺÿ
ۿǰطտھ˫۾ҲȻǰһʱоף˫ǿˣһеıѩ¶˺ɫʯڡУɯŮһѪطǿޱȵľΪƮ׹ں̶֮С
ɯŮƺطһζԹ֮УںòѹסҺַ֮ˣŵ˺̶֮УȻɯŮطĺ̶ڲ֮صġ
طɯŮѪ˺̶֮Сһˡ
ֻһʱϷһɯŮû뵽ȴŪŮڶٴη
̶֮У̶Ǳĺط̲ס˻ĽһTMD̫ˡطĵ̲סֿˡҲֻɯŮܵס⺮ɡ
һ§סɯŮ壬طæסҪѨ𽥱ͮͮģʹñޱȵɯŮӵޡطое˶̹ǵ̶ˮ֮УȴоڱһůĻ¯һ㡣ط֪ɯŮҺԷı֡
ȻбһӵħĵŮطľѴˡӦ˵ط߽ɯŮLUOӵʱ򣬾޾ʹˡɯŮ˵ϢòطYUǸʵ˫壬ִɯŮָеϣĿת仹ɿŮ˵ĺɫǵشطĿЩˡ
طвҪҪ֮ΣҪҪ֮Σ
һطƺҲǱ̹ǵ̶ˮĺˡ
ĶȵģȻűˡ
ɯŮҲޱȵĽǰԼ̶֮ò׽ĳע뵽ڵҺĶѹסˡ˭ϵȻһĪ꣬ɶļһһͶLUOӣĿһġȻ̲סŭˣ벻ǣź̶Ȼ޷סļٴڵĶԡ
Һⶫѹס֮ٴηĶԽȵһĸҡ
ɯŮھֵķ֣ԼѾ޷þѹסҺĶˣҺĶʴʶǿʼһֺĪĻ㱸СоԼŵǸõطܸʵУЩҵķԵõһЩο塣
ɯŮطʡ
˻ɯŮĶطǷһ˿ЦⲻǱҷ㲻㲻֪ǸɫǣǸå
ˣջҵġ
طвֹš
ŮŮطҡҡɯŮĽͼл
ɯŮ˿ڳŽ̶ľһŬпط
طɯŮĿֻԽԽ죬ԽԽ졣ط΢΢¡Ů㲿Ů˾ѿģҺַˣɲʧȥǰҴ̼һ¡˵꣬طץɯŮ˵BAOǿСѣ΢΢ϳһ¡
ԼѹƶصɯŮطôһȫˣһγԣҲǱطƻˡ
۾޺޵Ķط
ƺԼ©طǰ˭
µĶӵǿһЩ




118¡ĵɯŮH

ɶļһ޳ܵĻҮո޳ܵļһ˵ѿҵģôѿôһ޳ܵļһɯŮڵطͬʱﲻ˼š
طɯŮۣȫɱ˵Ŀ⣬ƵĽۡһЧˡҶŮƻˡ
˵꣬ط˫ֶɯŮBAOֻͬʱץСǣط⽫BAOм䣬Сѳм䣬ӣƺɯŮRUͷһܽӴ
ɯŮλñס˦ǵû죬ԼֿҺԣʵ޷һƽɶɡһֱȥԼﻹܼоѵ֪Լڲܱڰң⡭ڸҡ
ǿɶ
һֱտھɯŮͻȻһԭоRUͷͻȻ˲٣Ȼое΢΢ʹʹְ֮ŵĴ̼ͬʱطͻȻһ׵Ľɯò׾ˣҺ̺ļǿĶ˲ɯŮȫɯŮһݵޱߵYU֮С
ܵ˶ԽԽߣɯŮ񣬺εաطЦŨˡٵļƻʵʩúܳɹپҪ˹ѹڶԡ
Ůզô찡ΪˣҺúơ˵طֹɯ򥣬ߣ۲תʱ𴦣ʱ뼺ˣûǣƴˡ
㡭뿪ɯŮжYUĿ󣬷طҪطĻ֪ĶɴԼߣǴᡭ
ǣɯŮԽƣطĽˣŮҪ뿪ǲǱʳҴӦѿһҪȫǾǲʲˡ
طͷǵ˿Ц
ɯŮĿ΢գ˵ӣطǰ΢΢⡣
طҶˣ
ɯ˿ĸٿ꣬Ķ£Խǿ꣬ԽǻƵ¶
㡭㡭߰߰ԶԶġɯŮĺͬʱ˹Լһ˿ǡзӿޱYUûԼǡ
֪˿̲ΡΡͬݺУطա
طŻһžûһ˿覴õü£ﲨǽСӣ磬һ˵ɯ߹ʣ޵̬Ůһ㣬һֻԶ۲ɡŮϷŹҲ뿪Ůңôſ԰㣿
طЦ⣬һԴǵɯŮһԼ͵͵ɯŮϵλá
㡭㡭ÿ֡ɯŮطֵֻˣִֻ˿̾ͬӵħһ㣬ﶼ಻ѡ
ɯ԰Ƥſû⣬ƽĿطʱȴƺ峺ˮﲨ
طĻ֣̲סȥ֬۴
ɯ潿߽ס˫ֳƲ֪ķţݺƿɶֲ꣬ϴоƬֱ֮ƵطϴסҲ͵͵͹ȥ
طԽԽˣǱ֣ԸлУһ˫֮ڣָ⼴ӽյİһ˿𤻬ÿ֣ҷڴ˴𣿡
ɯҺѰһŪʱȫֻ˶̱طĶȫ淢һ˿ҲYUûˣеֻжYUĿ
ˣѿ˵еҺĶֻJIAOһӲĶˡطǸ˾ӣ֮Σѡ񡣡طһ֣һ޳ܵ
ɯڶԷνطһֲ߻µġ޳ܵļһų֮Σ£ƫƫװһ˾ӡ
ν޳֮
ѱYUûǣɯз߽ૣҪҡҡ
ǺðɡطЦվѸȥԼĿӣ¶Ŀȴ˶ޱȵľޣͷ­߰ͷ­ƺڴǰŮӡɯŮˮ̶̶ߣطаĽ޷ɯŮӣСDANGŮ£طĲ֮ΣǸ˾ӣͬҵĴһΪĶĻСȥ
طϣĴɯLUO壬ȴɯҵץסطľޣ̴ڣһѽ京˽ȥ
ŷطŵĽг
˵˫ɯڳطĿ£ԸΪƷ¡ɯСһſطȼ䣬θ߸𣬼طŵģҲܺɵĿԲΣӨѩףţһ˷βɫɵ¾Ǵ§һβһŰĵ£ط¾
طŴȫľѹԼеĨҪŮ˾͵ĳ嶯ϡطľ޲ɯĲӣԺɯССϣûеյĿĵأǼˣطҲǳ˷ܼˣΪľɯĦš
ΪĶԭ򣬾طľ޾ɯձĥĥȥģҲְһߣʼմĵЦݡ
˻طһİɯڵסյ㷢һߣ¶糺
ɯɯЩ̲סˡطŬԼСΪзǳС
ɯûطʪСط߰ëżһͷţطͣ
ܿ죬طڵëʪģǴ˷һɯطŪͷʱСֺò̼޴ľޡطļһ̫ˣɯֻţҲһ¶˳
طȵĿſµŮˣӣ糺ɫΪˮط̲ס嶯𣬽ɯѹ¡
ɯôôᣬŮԶеζطԳߕNط̧ɯ°ͣ۵С죬ͷȥɯ߼ˣ׾ӭططǳᣬϸϸƷζɯǡ
ڣɯŵ˫ݱطˣطͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱطĽɯĹڻطȴӲȻֱɯСסļѹĥţòӿ
ܿҺ֮ɯ˷Ӧϸ಻ߵĶط飬˫ҲطӣԼ㻬Ľܵط塣
һǹطϸɯÿһ缡ɯ鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣Ӻݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһ֮
ɯһطŪʱ̲ס˵ˣڿʲôѽ
ط̾ɯɯеŮԸУҼԸеŮˣ
طĻɯߵ۾˰ëɯΪģǿɰˣط̵Ŀɯѩȵţͣſˮ
طͲסӷɯԲϣɯɬıۣɯߵı飬ط˷ˣطɯѩ׵ϲס˱ǹĶͷҲϸϸ˸飬̫˷ܣطԵЩæҡ
ɯȴߵһҲҶ˳СèţطĽĸĦǡŪطɯĶʵҵĺɯɯ𣿡
طĻõɯ۱յĸˣҲŤһߣطϲɯߵӣطȵǾһɯϡ
ɯѱط׵ȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסطĲҵطͷɯҧɯͷͣ˱
ʱһռ˫ɯŮһҺ֮˶޵֮С˶õ̶߷šţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵ط뿪ɯ촽ʱɯİͷ׷ط졣ط㿪˱ɯͷطһߺɯҵţһ߿ʼɯ鷿
ɯ۾ѵõᣬطȵִĸоо鷿ȫɢɯȫУɯķ˫ȲĽ
ɯı֣طЦˣͷʼɯѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
طѩ壬ͬ㣬һָʱɯȫɯһŤһ壬˫ֻסطĲط˫ִɯ˫飬ָذţɯɯ鷿ôе԰
طɯƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬ط촽ͷݵ鹵鷿ĸȥطɯ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷɯ鷿ʮУطһŪʱɯٵĴϢš
ط̰ſ죬ɯ鷿Բͷš˱šط֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУطһֱûɯ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷ
طɯ鷿̰˱ţطͷʼ˱ɯӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱطǱ˱ɯ鷿
طɯ⣬طҧɯ⣬ֱطͷɯ鷿һطƵŪɯۼͦ鷿ָŪ
ط鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱɯȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱɯطܵƵĽطͷطͷԼ鷿ϽѹţʹطԼ鹵
طеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹɯûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ɯԵĿУҧϢطŪ塣
طšɯ⣬ͷ£ҲϵĴתšɯܲûȺӣҰط˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ɯ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨ⿪ʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ˡˡԩҡ
طٶ˱ɯĿмӣսɯͦ˱΢Ĳţطұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มԩҡˡม
ɯģطҰһȼգطȲõĽ˳ɯز¸ɯϸ߹ǣ꣬ɯСɯļӾ磬ط΢Ųﻹͷһָֻɯ⻬ϸĴȡ
ɯĴȼȥĸоϵȵ֬ɯ˫ϵ΢΢ֿطָڲ࣬Ħе˽طָϸ촦Ħ
طɯĴ鷿ƶɯ˵ǵشطɯ˵ڣطܸе˽¶ȣܵڲİҺ۽ʪصشطˣʼĴȺͻԲķΡ
ɯŮΪһ޵ߣСȥǳƽ̹û˿׸⣬طСƸоǳ塣
أطͷ̲סʼɯСȥɯƽ̹СطɯطɯԲֵĴƨɣɯǻʪѨڱȫ¶ǰطڿϸϸһɯԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ʣ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨطĻ
ɯɯһúð㡣
ģطһֱɯ֫һסɯɯ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһطָɯסˡ
ΪɯĽţطĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣɯ彥ķɣطĶҲˣطķֿɯƬ۴꣬¶ɯˮˮѨ⡣
ط΢˫ۣѹţоָϴɯ۴ʪȣһӲɯƲסг˵طĶˡ
طһһָĲɯѨŮյϣطָܵİطֻ΢תһָɯܵİҺطָ䲻ϵ
ˡһ㡭
ɯԽԽ
һһЩһЩġ
طҪɯŮĿУɯֵɯԹԵ˳ĶͻԹԼŮˡ
ط촽ɯĶһֻ쵽ɯǰĦɯ鷿һ־ɯĦطɯķ³Ƭ۴ҲŲͣɯһط§ĸ
طưɯ͵ɯĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳طָ˳ɯŤӣӺˡม
ܿɯĴˮ֭ȪӿƵ࣬ɯѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯طָŪɯÿһݣѷһ߷ֿʹɯ۴֮ǿ˸ͻԳ
طָſɯƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣɯֳǳеķӦˮ֭ϵĲɯԵļн˴ȣطָ¶ɯѨڣֻһ£ɯ鲻Խķ
มม
طػΣɯͻˮ֭ϵ磬ʪطƣطָɯ۴ڷĻšš
طҲ̫룬ɯǲĤᱻԼָơ
أɯطָĻɯ֫ѣɯ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
طſɯĶɯɯ𣿡
ɯ͵͵ţ
ɯ̲סĽгطָػɯڲϵӿȵĴˮ֭طɯ۴ֿɯ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿɯ黨١
طָŪɯǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴططǷۺɫСʱɯͻȻһССľΣط̼ɯ黨١
ˡҪ˼ˡܰ¡ūйˡ
ɯ۴괦һɴˮ֭ʱɯ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ɯȫ˲ŵĴڽſˣɯѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
طָһδɯ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪɯһΣطָϵİɯԸдɯѾȫ̰׹׿еԨ

طָһӽɯȲӭȥطָϵĲŪɯ黨٣ȵĴˮ֭ҲӻѨڲϵ˳طָ˽ȥʱɯ۴ڴ͵Ĵһǿҵطָ
ˡҪĥūҰūҪūҪ
ɯѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£
ɯѲϸţط˿ܺúõҪԼʲ壬岻ĲţɯĽVԵıĶطܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
طɯ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦɯѾʪܵ黨٣ͷɯ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷһſɯϣȸɯƨɣȻķݸɯϣ޴غǻƵĴɯĴ֮䡣
ɯĴˮ֭ܿͰطͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷɯ۴ڴطָ촽»ͷɯ۴겻ͣĿţӤһҧֿݵͷ
طִȻǴ˼ޣʮǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶĺڲһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
طȻɯ۴ȵĻţǿҵĴ̼ɯĸй񾭣ɯǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴطĲ롣
ɯôһģطааһЦɯɯˣ
طһֻȥɯڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ɯѨڡ
˶ͷ̽ɯ۴궥ɯ黨ϣɯоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽطƨɲǼ䣬طеɯѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
ط͵İǿɯƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſɯС۴ɯѨڡ
Ȼֻ˰ͷɯһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ۰ۡ
ɯɯһζеۣŵͺˡ
طɯܲˣûаȻֱӲ룬ٴγͷɯѨڷ»ʹɯ۴ͬ໴ӤƵſڴţطٴνȻͷɯѨʱɯѨȲ˼£һǿҵľΣɯѨε˲䣬طƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһطȾ޴ͷƿɯ۴꣬ǵĤɯ黨٣ɯѨطšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲɯˮ֭ѨУط뵽ɯʥ

ͻʹʹɯƵĺһɯҧء
ȻɯѨУطоֺһɯĴѨ
ɯβһκ󣬻ڷ˺ѰʹѾüͷ죬ۡ
طĸɯ鷿ޱȵĿʵɯɯʹһͺˡ
ɫЩҰ׵ɯûط۾ֻҡҡͷżʹģطͣſɯϣʼסĸ
š
˳ƽסɯỬӣطԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
ط༼εӣ㻬еĿУɯġ
طĸ£ɯĲʺܿʧˣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˡ
ɯС΢ţ۵زסԼҲš
طʱҲͲסеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζоɯѾӦˣͦطʼĶ
طȻɯѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻطоɯ۴ڼɯ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻɯѨﴫ˳طδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
طôֽ§ɯȰͦȻзţɯ۵ĴȱܵĹסطԳӭ޶ȵطĺˮϵĵɯϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹطеȣ鲻Խĵͷȥ˱ɯʪ̵ͦ⡣
طԵĸеɯʪĽݵ壬ţŤţ֪УɯѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥɯҲű仯˵ԽĽѾ
ɯһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡط֮䶯ȴɯ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵɯͺŪŵһ㡣
ˣ㣬ɯɯҪ㡭Ҫ㡭͵㡭ɯĽе
Ҫ죿Ҫ͵㣿ط΢΢
ֻط˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˵أȻֻɯѨһ㣬ɯҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
ɯʶô͵һ֮£ɯһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
طȻɯѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŵ棬ϥǶɯƨɣĿ貿ȫݽɯ˫ȫȻϡ
ط֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ɯѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
طɯϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹɯȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡɯطڴϢɯڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ɯ˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײɯӹϣʹоҪɯӹ崩һ㡣
ɯ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķɯѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУɯȻңڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ɯѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעطȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣطʵһһεͿ塣
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ɯʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻطֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣطʹޱȵؼ֣ɯˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ɯȫֱβͦӭطĳ壬ɯϣطĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫɯѨܵĿʹԽԽ
ǰС˵ʱе˫ɯŮֽȴϷйǶôĴ̼
ɯ˿޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬طĿȻ»ǿˡ
ɯѨ¯ƵԽԽȣطֳִȻһ׵һ㣬ɯѨﴩͣÿһζɯɯѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ɯ۴Ͳͣķ
ɯͲסม˰
ɯɯҪ๫
ΪɯطȰȻĲŪɯˣʹķκ
طȻɯ۵У壬תͣɯѨڵⲻסΡ
มáš
ɯ˫üĿ΢գ촽һ¡
طĳ壬ɯ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ɯطͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦطͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣطȻĿУѸٵؽûˣɯӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱɯڿܵĿмУطκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УɯҪˡ
มˡɯɯܲˡ
УɯŮй˳
ѴһȣɯȴԸޱȼǣ˿̱طʵöᣬæ׽ס˶дŵǱ
طһ߳һǣϣ촽׻񱳳硢ѩͷңε˷۵ĶϣµŮ˿˿ĻţɯɯҰÿһطٿؽһĶġ
ɯַַ£࣬·ظожÿһ³壬ס
ļǰվ̶̶ˮݣ˼Խδƣ֮ʴǣطסʹ˵ĽӴ޼䡣
ɯֶܿеӦطĳ·ͷʱͣ͵͵ȥǡżͻľͷ­
طỺÿһ룬ǡ滬ģȻҲɵ̫̫ܣ쵽˿˶С黳ԽԽԽԽ
ɯġθڡޣһеֵסŤжϮ
YUؿɲӦˣһƽסӴܡ
ɯֻÿܣڵ֮оֶһ˿⣬ŵһͷں˿еʪס˦ҲڶУЩ޼ɵԽԽԽԽ
طȾңȴ޴ͻƷں̶Ե֮ϣԸҲһǹˣ̤ܽʵؽʵʵغݶụ̆Ⱦ˶ľƵƵͻĹȣġ
ɯҪ֮شſڵϣͻʧ䣺𡭡ϡǶѽáġˡء
طȴδţֻעĿ±ߣݼ䣬ǽӴ精ʧ֣ǵԽ񵴣˫ְɯȴ濪Ƴ˸һ֣Ŀ֡
ɯץ̶Եб飬Իֹ֣طѰ书ߣⷽȴͻСǰΰŵú֡ҪˣҺáҪˣ
طԲȥƼһ֮״ףæĪĪ£ҪˣŮ໶ıһˡµݣǼֱģ֮ȾǰС
ɯɷǲͣطĺգǰѳֲסŭ˼£ٿһѩէYINѾ˦
˿˿Ũİ׽Ӿ޸סĻӿŵ̶ڣŪΧ̶ˮ
طƺһýйһأܼ֣ȣڻڷ۳ңͷ­ģֻԽࡣ
ɯ纮ƼµضֶȴطֹزɸͣдţҡҲˡͣͣһ¡ЪϢһ¡֡Ҫˡͣ
ڴÿһ˿϶Ľ֭ˡ
طͣв̣˼ŬӲסߵҡҡ
ɯͨͷƶһ׹ſڵ֮ϡ
طæסҲγ㽫ת
ɯͷĿѣԺмطɫ㡭𣿡
طԼʯسŶˡ
ɯƶǶʣǸҲáҲó𣿡
طЦŵͷ
ɯѻ˿ɣˡŬֱ̧ۣḧطӣĵþĶǵɯɯҪ㡣
طϲֳһᣬ޿̵ر˳̡
ɯ
طͻɯŮȳϷѹȥֱԼ磬³磬ܵشġ
ɯŶ֮޲֣һôȥĸоӣжǻһǣߺ߲졭㡭ҡ֡ҪҪ
طǧһľݶµˡˡɯɯҪҪˡ
ɯǣĴѽ̬չУ̵á찡ҡҪҪ㡭ҪĿ뿪ţĿͻȻ˾Өˮ
ͷԴط̣ûɲסʮٿضסصסˣͷ­滬չһֱִĥ
ɯʱɢ﷢ҵĽ䣬۱סжԴҪԼΪһ塣
طɲסͻһµƣǶȽԴＫ£ûǰѴ˻ڵ潿ۡ
ɯէȻ䣬Ķǵһֶӣӿ֮ƸʤǰΡ
طƺһʱͨ͸Ļо£̵Ũŭע˵
ɯԽȥ޹ǵֲסؾų鴤š
һ̣˵ˡ
֮󣬲طľɫԲ




119¡ˬˬ֮鷳

繵Ů˼ROUѲٴڣֻһںϺ˸ܡ
ΣҶԶסҹġɯжǺӿĺ̶̾ϢƵ૵
̾ҹɫ˿˺̶֮УţһǱ̶ˮϴԼ壬һߺŻƻƵӡǸոɯŮϸĵĴޣˮһһڵģʽ
˵̶֮ȴ˿ûиоʡϸ۲Ļᷢıһ˿ĺһ̶ܸˮĺ⣬ķͬȪһ㡣
طһ֮ɯŮڵҺ֮ѱˣ֮ǰĶνһLANGֲĿƵģǷLANG֣Һ֮طϸǿKUAI˫ɵġ˿̣ɯŮָǣȻں̶ڵôһ˿øУⲻɯŮ˿̻ıط
߰ޣɯŮһڻԼ֮ȻϣΪ˾ԼŻԼס
Լף
ĻҡڲɯŮ˿¶˾̶ˮɰڶľޣĵֺˣڻôһִֵĶǰԼĶӶƿҪˡ
ԼЩʲô߰ġɯŮһԼĿٴͶطȻװģľ̾ҹɫǽҾҹɫĶС
ɯŮ۷ӡ촽΢ɫȻ̶еطȥ
մϴűطһֻһԼͻȻסͬʱǿ֮ͣѹԪ
طȻ̧ͷ̶ߵһɲǣ֮ǰԼתɯŮ˿ӣ峺ĵķһɱ⣬ޱȵԼ
ôۻװɯɯǺ⣿ѵǸؿζ£طаЦſɯŮȼĨ˺ɫĳԵϷ
ڹ߲ãЩ谵谵֮УֲָɯŮɫĳ޷ԶɯŮһϴĳ˫űʯںڰ˸ջĹâطɯɯ֣֪طǹ֮ǰLANGı֣һ֣ɯŮһֹסջһ㡣
νɯŮһ졣
ѡ񣡡ɯŮűԼʩչסطĵĿڵ
һԼֲ׵¡
̶ˮطֱֱĿɯŮЦԼıӣһѡʲô
һѡ񡭡ɯŮȶ˵ߵ̶Եӣһ˫׵ططһһǱɱ
طŶ̶ϵɯŮطͻȻһ޳ܵ飬ȻɯŮȼɫصشһ
طʵߴɽףһǼ˿˿ڣɯŮȻоһصİĻѨϣͬǰطŪĸоһ
ɯŮһ޳ܡࡣ
ŵط˿ûһ²ľ򣬿̶ɯŮǸŭӣھ̶֮дЦ
޳ܣ࣬ЦЦھȥµɯŮԼס޳˿̾ȻޱȵǴЦԼ׽סɶ׽ŪԼôʰ㡣
УɯŮŭ棬ȫ߷ԪеʢʱطϵҲͬâʢѸٵĽطɯŮһץӣƺңؽطС
ҵĺɯɯطЦ
ȻѡȴٴεϷңѡˣ޳ܰ͸ɱ㡣ɯŮ޺޵
˵ɯɯɱˣѵڹҸոûŪˬҼǵոսеĺܴҲ֪ո˭ǲͣġطһסΣԼ̶һװ˼
סڡɯŮٴո˵£ĴУˣĵĶһ뵽ҽȻĵĶﻵףҾͷǳһҾ̲סɱ㣡
䣬ɯҲԪ߷ޣȫסطеĹŹַһȦһȦطϲȥ
ɯŮ˿еɱҪߣǺҪ
ŪŮˣŪʱǺ껹ɧŪˬ˾ͷıɱ׷򡣡طҡͷͬʱֺһǿʥһŷĸ£ѸٵĻһ
â㣬˫һȽطըǱǿɯһڷɣӤһ̶߳⵹ɳȥ
طʹһֻնһҰԼŪЩǱɯŮҲòĶȥ
Ūһ飬طЩơƵͬʱҲɯסԼ򵥡طɯŮԼϵϣһһղûط϶ʱ¶˾㵡
ŮˣġپȻɱ٣δɹṴ̊ط
̧ͷһɯֻǱԼһ˳ȥûʲô¡ŭХһȫ⻪˸ǿнԪޣطĵС汬ˣúýѵͼ߱ŮˡطԪĲһУ㣬طĴ߶£ʼںײʱķԼʣµ֮ϡ
طŭ֮ʹ˻֮ڵԪ֮ŮȡԪ֮ؼס
ʵò˵طеСˡطʹ
ŭطʹһС
޳ܰʹʲôȻɵסͲԼɯŵǰһС
һʼƲÿһδǻĽáԽܼ׵Խǿʼ⻪ܧ֮С
ȵһ̣ɯŮҡڲɫ԰ףƺһȻش
ط˫ָ߾٣ǿĿ£һĹɱ˴ײʱҫ۵磬ڷɣХ񷡣
ɣĿɫ԰ɯȻȻıɱ׷򣡡˫ǰƣХƲ񷣬ֱֱɯϡ
ͻشɯŮ޷ܡֻĿű硣
ҲãȻٲ㣬ɱҲͦãɯŮпɬ뵽
ɯŮֻкֻʱȴͻȻͣ˿УɯоؿһԼ֪ʱط˻УĴֻĸBAO֮ϡ
Ȼ㣿˿᲻ıɱ׷ĴҵĴû̺㡣ôڣͺúõĵһ
µĶӵǿһЩ




120¡޵ĳͷ

߹޵ɯŮطһְBAOһΣطţţû뵽ǰһס࣬һԼȴסˣԼִģ޳ܰ࣬ףֶԱ˲ſңһҪɱ㡣ɯŮš
طŻһƽŮ̬ɯŮﻹƽ˲߸ϵӣĹЦپ㣬ȻҪɱңӦңһҪһЩѵ
㡭ңſҡɯŮĽеſңͶ㻵׵¼ˡ
طŮ湻ƷȻԼҪôһ˿ΪԼ߻ԵʣܷϵǣԼȷǾȻѲ׷ԼµǶԼĶˡ
Ůᣬ顣
űԼ׽ڻеɯŮ˿ôһɫӣطٺЦɯŮһë
ŤתʹɯſĴϣɯûзӦ֮ʣĴ̵ͦСϣǳСƤͼıɱ׷
žطɯǻԲ̵ͦTUNһơ
ӴȻҴңҺûꡣɯߴطţ
ûꣿС㣬Ӳط뵽֮ǰɯԼѹʱɧޱȣŪ֮ȴԼɱڻӲа޲ѣоƺһŻȼգ²ԥסƶ̵ͦTUNһġ
žž֮ڶ֪֪ʲôĵ¡
ûһŸжġ
Ӳɱҡ
ط˵һ´һ£ģе˵ֹͣˣȡ֮һĨYINЦݡ
ɯߺʹŽɫǣ󻵵ɫǣ࣡޳ܴ࣡ſңػؾô䡣
βǻڡĸоɯһ飬ȻֻûͷˮԹߵؿطŲСλرܵطĴ
طĴ۵ϣϴɵüٶ˼£ɯβζڸղžͦδ˿̸Ӱ׳ɱضɯϣɯĥ
šɯһSHENСߵͨ죬ͷطϥϣ˽ܴȴѾ˻¶ֻԼ֪ԼβޱȣʱһĥһС˿סط˵Ĵ
طɯŮSHENһɣĵȴһ˷ܣĴǽεСϣһβŴ˿ɯ˳ӣطƲסбڵYU˳ѩĻȣơ
ɯѩ׻۵Ѿ΢΢Щףι£ۺɫľСɿɰڵķѿһ۵죬ǰĴɫĵһҡ
طɯŮһģԺҲ๫
Ϊ˲ĸ߹Ůɯǧԭʼɽһǿ;ʢĴβÿҪˣ˿طĻòЭӴ࡭ҲɱˡԺĻͣ
֪ɯŮûְ꣬ӴĽ˳ȴطֶĴһ¡
㺰ʲô㻹ǲû£Ҽ¡طװ̧֡
𡭡ҡҡɯҪγˣԼ벻๫ūҡū֪ˡ
ɯŮһٰƣطоˬ֮ǰɱԼǿڶǳˡɯʾĻطЦͬʱﰵ뵽ⲻŮżҪôһ
ɯſط˫֮ϣǾ仰֮ȴֻطǺٺٵĻЦţ֪ڴʲô⡣ѵ뵽ʲôķӳͷң
ɯŤţСͨ죬طһ˿˿ȵĴϢСӭططһѽְΡϣץţ±Ÿ״طͻȻһѽCHIӵɯ§ڻһסӣС졣ɯʱЩѣױԼ׼طͷȴѶݣ쵽СУĶСţɯʱѾֲǵأֻһƬתطӭţźİ۹סطĲӣС౿׾쵽طͷһ
ô֣طŻ޵ŮӣɯɯҪ๫Ĵһ˰ɣǸոΪλɱ๫أ
Ҫ㡣˵ɯŤͷȥװطʱʱ۽طͼ鿴ɫ
طȻɯһСͻĽɯ˫ȼԼϣҿҵɯɯûҡ˵꣬ɯĽߣطͷɯǺɫشȥ±ϾǺںһƬë
طȻܶŮ˿С̲סͨͨϾɯŮʵ̫ˡܰôһλޱȵŮӱڻۿصĵط˭ĳȣط£ڵɯɯ˺öˮءͶȥֿۣزݴһֻ۷ۣŨӣˡ
ɯסҪּĿתĶţӶˣһ󴺳Щﶼһ͸ı¶Եýࡣ
ط˷ܲѣôߣֶţŪɯ̲סһ࣬ʲô
ط±ӣʲô˵겻Ŀɯ
ɯ֪Լ˵˻طֱŷӳͷԼɫһת๫Ǹū˵ˣɡ
طɯıֺǣŲ࣬๫ĺɯɯ
˵ָȥ׽Ǹ٣ֻõĲֱѰŮӶϽǷȤޱ̰
ɯSHEN𡣡ȴطŪ֣һĸоȫˮֱӿøЩͿһͣýطòס
˺һӣɯɧѵʱطͣͦԼľ޵ɯǰĿɵĿɯ
طаЦʲô
ɯ⣬СɬĴ󣡡
ǱġòΪÿζڵط˶٣ŵʲô
ɯ˶룬ûӦֻʶҡҡͷ
طΪҪߺţ
ߺţôߺţǷȱɯѹͲطа뷨Իʵ
ϵܵġҲǵˡ趨ÿ档Ȼǰš˵طɯصشʾǡǰšôȻ趨ľкţطĵɯĺͥ
ɯٲҲط˼ˡһԭ롢롢ɯ뵽ߺط˶ҪԼԼҪˡ󻵵󻵵࣡쾡һЩ߰Ķ治֪СС͸˭ѧġɯﲻš
طִƳ뷨ȴǿҵĳоȫϸԾ볢ԣȴֺ£ܾȴֲʡԴϵìܡԽԽ죬ԽԽȣԽԽȥ롣
ٺ٣ҵĺɯɯ๫ôҪҪ£طо˻˶µջ
ࡣɯ
ࡢࡢۿԡһٺ١طɯߴ˿




121¡СƤ̬H

̬޳ܴࡣȻ汾ȥɣһֱطŷӳͷɯŮж˳αװۺŭɯŮԽһĿط
طȻһЦԼıӣҾ֪СƤαװȻô˳
ȥɣ̬˱ףһҪɱ㣡ɯϣһɺľѹΪ͸һɰ羪κһϯ˷ɺѹĳ£ǽСɽһĪĳϢƵɽڡ
һ̣ɯǽСĵӰŮһ㣬ɢ˶ֿ¡
ط΢΢ɫָֻܿƽصСƤģ첻ѵķҾͲˡ
˿طҲɢİƾİһ㣬ɽıڳĺȻ顣ʯ䣬ɷΧڶʯ׷ƯΧ岻ת
һƬƬɯΧӨ貵ϸСƮܰ㣬á
һѺ˸ķɽһغâһ㣬ɯͷϷ뵲ӿǧϼӳһ͵Ϣڵɯշ޾ʹ⣬ͬ·һ㣬˵ʥ߲ʡ˿̣Ҳһ˿ĵʣеֻ͡Ȼɯ˿֮
ɯӣӰʥ߲ʡ
һɢˮһɢȥ⿴ܿƽطĿֲ˳
ԭƯڿеĶϴмڵأӿȵ籩شʼָƽ
˸աɯˮطĸжΡ˰սĿʼ
еǲĳġСƤձپú棬պȴҡطһһɺƴƥˣɯ͵ıϮȥ
ˣ˲ڰսԵĻâ͵ײһ𡣰죬ıںȻ飬Ϊϸɴڵأмľ̶ڣܿͱ̶ˮס
ڴ˿̺Ľ˵һν档̳𣬵ȴٽɷΧڡε޾ĳм赲⡣
һȻ⣬ƳաǣɿطնȥɽöĿХһƬֲĲƬɽڶ·
طٺЦ⣬лббȥ
ϡ
һĽбһŴ۵ĹâŰɯķɽطеĻ˳ȥ
طοһ㣬ǰ۵糸ȥеĻһݺݵشɯѡʹâǻնһ㣬ҫƬռ磬ֲƵһӿȡ
ɯڿն𣬶ܹطȫһɸ߿һ㻮նץסصĶ̽ͷ½ϣȻ·Ϯ̶ȥ
̽ɢɹâԹ⣬طնȥطЦл񽣺ݺݵϿȥһâײ˶̽
䡱䡱䡱
ڶ̱ӣ⡢Ӱâ貶Ŀâϵ¶Ϊ֮Ȼʧɫ
ϡһ죬طĻ񽣽ɯеĶ̽ȥأЦ䣬˭˿һ棡
طˣл˸Ҫ˺һ㣬вɯҪҵâ⻪䣬ƬΪ֮
ط˿ԼĺݣɯĸŮˣΨÿ򶼸߹ĸԸŮˡ
ɯж̽նϣʧȥ˱ܹطιԵЩǱ
طɯÿζյıܹԼĹ췺аЦԼܶǰɣҾһʲô
طϴ֮֮ٴó˻طͳĻоططִŻ񽣣бĽɯΧ֮ϡ
ô㣿ҿôӣ๫ǰ˳һ㡣ط٬
ɯ¶һ˿ɫطΧˣͷ·һ֮СҲ޷֮ǰʥ೬Ȼ״̬ˣӿ֮˹̬õʲôУôô̬
ɯǾ飬طٺٹЦԾɯߣʧʱ˻СͬʱΧܵķҲɢˡ
ſң̬࣡ɯطš
ɯе벻ףССôǿı죬Լ춼ˡҪǣССļһôô
СƤ֪๫ǰõġⲻ˰ɣȻ㺰ұ̬Ҿͱ̬㿴ط˫ץɯ˫飬аȵĺǿǸˡ
ط߻񽣣б֮УպһסطץסɯС֣˫ִڻ罣ϣ׽ס̧
Ůʱϲǿϲᡣɯɯɣٺ㲻Ǳٱǿطɯ¶ķ۾ջͬʱϲԼĶܣаܣиˡʢҹЯϷŪͥ
޵ɯŮƯհǰطֹס˷ܣ
򼤶˫Ŀ˷ܶ죡
طöԴɯŮӣӦô³㣬񱩵㣬ͦԼľޣɯĺͥĥš
ɯƴŤӣͬʱ󺰵̬ſңŤӵͬʱҰڶȴʹطľ޸Ħĺͥ
СƤӲ๫ô㣡طTUN󳷣Ȼǰһͦȫûɯľջ֮С
ֵǣɯûŮһ㣬һκͥϷŪûʹýк飬ƺܡ
ԭŮ˵ĺֲͥͬƷ֣һֽСɳϷŪɰͰ͵ģȤζͬµȻɫڶֽСˮֱܵĥ󣬻ԶڳһЩϡˮҺ壬ϷŪͥ˳Уȥ˸ܵϿȰĻеȻɫֽСͳȥ˻ԽϷŪԽԽϷŪԽˬԭֱܵĥ󣬳ڻ˿˿ҺãYINˮŨһ㣬ȴøʹϷŪͥ˳硢ӿУұյһҲԼʹʱһرˬУԹһԺΪ˻ζݵĸܣһٵ˽иؽȥ׷Ѱִ̼ĳͨУϲͥ˻ӭϵȻɫ
طµɯĺͥڵ֡ɯŲǰʹطŻǰˬͬڴӵϿһ㣬ʪʪģģġ
ط벻ԼһʱȻļƷ¶ЦطԽ˷ܣӿ춯㼫Ʒĺͥ
ɯﱻط޲룬ûиеʹ෴ֱĳʵָ֪оҪһ֮Ҫ죬Ҫ죬Ҳˡ
ɯ˫ߣӲ϶ﲻϺţ̬ſңſҡ
аɣСƤƴĽаɣԽ๫ɵԽˬطһʶţһ߿ɯõ
嶼ȥˣôҲá
طסɯΣﶥɯطôһֹͣ˿á˺һط̫ˣɯôһЩܲˡ
ǰʱطоԼľ޺൱һ㣬طĵͷɯĽϴ
ֻɯľջŵ⣬Լľֶ˽ȥطԸܵɯջԼоýխǷǳĸо
ĺมˡม
ɯĴȷֵøˣⲻˣطôһġ
оǵںءطǰԼľ޺ݺݵĲɯľջǸȻӣط֪Լľ޸ɯΪʵĸоΪطܵɯľջĻɵ䶯ţ
ҺҲϵž޵Ĳɯľջ˳⻬Һʹطľ޸룬޵ĸʹɯԭŵӸǶú
ðมĺมˡ
ںˣ๫ˬҲűطľȫɯɯ˫Ż罣ʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬طζģȴ޵ɯϣĶԼƨɣһ뵽⣬ʹطľǵøֳĶľջ
ôôˣողǹһסôģطʹɯ鷿ֻͣɯľջȴʶ
ɯطеĻƺطǹֹͣʶ滨ѨͺͥúݣˣԼ֮ǰҪɱطľġŤͷ˿Ŀط๫ɯɯ֪ˣԺһĻɯɯڸϽɯɯܲˣɯɯҪɡ
طֻаЦǲֻɯ鷿ָˡ
洫ɯܵŤӣ๫ɯɯ֪ˣ㣬㶯ɯҪγˮˣɧĵĿطﻹ֮ǰɱطʱĺģ
СƤ֪๫ĺ˰ɣԺ๫ĻطĶһ¾ޡ
มɯɯһ๫Ļɯʹĵͷ
ɯɯҪ๫أطʵ
طʳȴɯץľĻѨĵĿɯɯҪʹĸҪʹŶ
طɯĻһȣԼľǰһͦһ¾Ͳɯʪ͸˵ĻѨڡ֪ɯοѵѨԼľ̫֣طеԼľޱɯСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһ뵽ɯԼط˷ܵĽ˳ڣɯɯɯɯСѨůýมе๫ļˡ
๫ม벻ô׳ˡɯɯСѨʱɡš˼ˡ
ɯطĳҡԼӣʱı۾طҰĿСǳ׽Ƶģ˽š
طһʶţͦɯǶԼͦ鷿ҲŻζط̲ס˫ָǶӲͷֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ɯַϲĺͬʱԶĳ˫ȣطˮСѨڣطǵĴͷʪķʺදš
๫ɵ̫ˣܿŮ˵ԭʼɯ鵴ȻͨҪطӿҰһ㣬ɧ͸ǵ̬طѾĵջ̼գµǵִӲ
һطܵɯòԼط룬ʹĿ͸ɣڹͷɯĻĺطĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬ๫̰ɯɯ๫ĸɯɯม๫ɵɯɯÿม
ɯͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭطǿĳطҲԼСѨҵĿš
ʲôףʲôɱ⣬ͱСѨĿиȡˣɯһеľᣬֻúطĲŪһӡ
มɯɯĺˬมܺˬšСѨе๫ˡ
๫ɯɯҲˬɵġมɯɯѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ɯɯˬมɯɯˬˡһ㡭šá
ɯɧŮˣطɵݻƨɸҡͣʪѨҲһһɵҧطĹͷˮһͣ
طɯ˫̧ߣԼϣСѨͻİԼɣɯҲ˳Ƶ˫ֽ§طı˵ֱŤθͦףŤӭطٶȡ
ɯɯ׸硭มɯɯˡ硭ɵɯɯѨˬˡɯɯĸαมֻܡɵɯɯôˬมô
ɯĽɵʹطĻζƨɣСѨﲻͣĳطµɯҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУط֪ɯĵ˷ܺͼ
ҵĺɯɯԺɱ๫ط߲ʵ
ɯͽͣ˫ֽ§طıͰƨӭطСѨ壬ˬطĳţÿһζԼĹͷĥɯĻתʹɯˮͣ
ˡˣɯɯԺԹŮˡมɯ˽е
ɯϵ̧ƨɣطݵĲȫʪ͸СѨɯȵˮͣĽطĹͷϣ¶ɧͷ飬طü˷ܡֽҲ͸׺ݵɯСѨš
ط֪һ̣Ŵ̵õժˡ
ɯҡţطҲ§Ĳ嶯ǧºɯͻȻѨĵסطһ廬ȵˮֱطĹͷɧѨסطˬطһĽҺӹ
սطɯıں̶ߣŸ߳ٺನKUAIС
Ժ͹ԹҵŮˡطɯ㷢
ɯɬĵͷطǿʵǷǿʵ̵õ峼ˡ




122¡ɯи㣿

ȴ˵طⶴںɯ˽ˣطϴӵ߹ɯŮڳĿ£ھͬһεε»Сһ㣬޵ط
չȥˣȴҲ˵ļˣⶴ̺ǿĺʹ޷뵽ڣͼȥ߳˼˱ˡʹǲòڵ뷨ȻޱȵطİΣ֮ĶȴҲ޿κΡ
๫ȥܾˣҲ֪ôˡϹƺҪ޳ˡϵطϣطаΣգطڽһûˣֱļ٣Ҫһ̽ȴ¼Ůǿ
ȰɣҲܵĹӵİΣʵǿҪŹӡûµģ϶ʲôµˡɽѩϹôһģҲ̲ס⣬ǰסϹᣬ԰οȻҲʮֵԼˣֵܱ̫ԣȻԼǰλ˶㲻þͳ⺮ڡ
ѩ㣬ɡ๫ȥþˡϹ͸¶ŵϢ
ҲطڰɯŮҺ֮طĹùЦ⣬
ֻѿطİΣˡزΪ˽طʵѿΪ뵣ģҲûҪģǸǿҪԼӵ꣬ѿְֺ޵ġ
СʵڲôȥˡҪȥϹѩ˳ŮδӦһԽдо̶С
ĺͲֵܵģѩˣϹıӰ
ӡҲ
ô찡ѩأطĹùãطڵʱѩѡصġ
ţҽȥʵߣôֵܵǶڵĺǸְӡϸһ˿Ρ
ȥˡ׼뺮ʱطаȵ˳С
ط
ӡ
غѩŮǶȥȻֻطﱧϹƮȻվԱ߻վһ˫Ůӡ
ɯŮ
غѩﰵ²⵽
Ů¡ѿϲĽ˳
ɯŮѿһлҲǲԶǸ˫ŮӵݣĿͶ䵽ɯŮϣϸĴԶŮкܴĺġҲܷһ˽ģԽǾŮӿ˺ԼͬŮˣĵװȽһ
ʱ׵ؾǲɷϵġ
һҲ̲סҪ̾ɯľӹɵģXIUԲȣӯӯһյС˶ʵĺRUǵգټľĵʣܹߵ¡
ɯһע⵽أŮ֮ͬҲдųģشɯʱɯҲʳվŮӡ
๫Сðɣ
طոɯǷ֮󣬱ڶἰ˶ļλˣɯǰļŮһ˽⡣ɯԼ๫ߵЩŮĸеܾȡ֮ǰǸο˵ϹѾ޵ĺһӣڵأһͷϷħͫŮ
ɯа뵽ѵŮȫ๫ռˣ
ɯЦ绨ƮƮһطڵСڰõġѩļⶴɢӨӨδһǵĵƩȴ˹΢΢Цɯɯùá
΢΢һ㶡
׼ŮѿҲɵˡùãɯɯŮôˣѵҺ֮ӻˣߣ
ѿͻȻ뵽һֿܣŮ£ѵŮҲҲ
غܿͻعˣûмŻشɯط㶨ˣ
طȻһЦȫаȵЦ⣬㶨ˡ
ѩϹЩ֣֪ڴʲôա
ؿطͷҲЦˣЦ崺һ㣬תͷɯҵŮˣԺưɡ
õģ㡣ɯһתӦ
ѿӦ֤ԼеĲ²⣬ŮҲǻҪӡǴ󻵵ҵӻȻŮҲ̣ˡŮǸˣЩ񲻡ҪͷǸ
ѿ·𿴵Ľطתĳ̲סһ
Ҫط֪ѿ룬һὫ䰴ԼϣҲ֮ǰŮܵ޳ͷΪ˾ŮҪŮӣôһʥ£ộأպĽǷطպˣ㷢ˣҲõ£ҪӲʲôġ
Ŷ๫ˣˣ֪ˡ˸˼ʱϹĵǾ˹
ŮϹȥȴطϹᰴϣһĴСɻԲΣϹҪγˮˡ
๫࣡У
طĴϹΣɯƺ뵽֮ǰطҲԴԼȻ˿طĴΣ֪ΪΣɯоԼҲջһ㣬Ǹʵ˼ˡ
Ժ»ôððʧʧطߴ˵ԭϹ֮ǰððʧʧĳ˺ڡ
Ҳԣ֮ǰҪطش˿̵ϹѾǸˡ
๫ɣPPǱ๫ˣԺҪȥ๫һ˴Σ֮УϣΣյʱ๫ߣһԵ¡ֻ๫һ˹µĳΣաϹεĿ˶ͷճյĿطǾǿ
¼ǾǿֳĻطһ΢΢ţۿЩˡ̧ڿеôҲĲȥˡֻиж
طεºܣ˵ļ˳Ĵң
طϹᷴ§ڻУΣ๫ǲǳ̫ˣ
ϹὫСԴط䣬ʹҡͷۣ֪๫ǹģϣԺΣյʱ๫Ʋһߡ
ɵӣզôɵءط°ϹԴ
ΪˣȻǰѿѺΣԼҸͰԼŮˡ๫ģܰǺһվ
˫ϹСĿԼúõأ๫ܺúõġ
ϹԼ๫صͷ
ãطϹվԶĹùõˣ˽ᣬǸóȥˡ
صͷ
๫ҺܺʲôϹͬһ汦һ㣬ָָд߼ֵš
طҡͷ๫ûȥ֪ʲô
ҽ档ʱɯˣˡ
ط㵵ɯɯɯ˵㣿
ɯи㣿




123¡һֻԽĹ͹

Ů£㻹и㣿ѿȻҲܳԾΪ˲Ů˾Ȼ֪Ů¾Ȼи㡣
⡭⡭ô£ΪδΪŮµĽ֮У
ɯӣ΢΢ҡͷЦЦݾ欣ɯЦЦݾģҲڸǲĨˡǵģҽ㡣ɯǰдʯţӰį֮
طɯıӰ˵طۣϲɯڵӣϲǸᣬ欣ſڱտ޳ܰɯ
ط˿ǰȥڵȣ׼ȷ˵˶ڵȣɯڡ
ɯʯţ˺һӣˡ㱻һˡһǰǸҹ㱻һѩ׵°Դű㱻ˡһγƿŽȥȳ㣬ƺ˽ƣҰٰ㹥޷ֺɯͷࡣ޷ʯţ޷֪ͷѩ׵ʲô޷֪Ϊ°߽㣿޷㱻ҷйڽϢǺ֪֮Ӻ
ɯԽ˵ԽЩʧˣطæԽʯǰɯ§˻ɯıɵѾͷˣ๫ϲɯɯޱӵӣ๫ϲǸ๫ɯɯǵʯţ๫Ͱ俪๫ȥѽȳ
ɯ·һپͻȻץסһݵһ㣬ʧ̬§طеĵ𣿰๫˵ûƭɯɯɣ
طҡͷЦȻģ๫ƭԼŮˡ
ʯű˽ƣɯɯһ곢ΣÿζʧܶաɯȻط˵俪ʯЩȷϾһˣڼǴеĳˣ뼯֮俪ţʧˡ˿Ȼ֪طʵҪ߹ǲ̫Լ๫ܴ򿪴š
طɯϵı飬֪ĵ׶Լܺ俪ЩɣָǣȻСңҾȳ󲻴СPIɡ
๫ҪǾȳ˽㣬๫ôɯɯСPIɶСɯɯú÷๫ɯ޵ط
طۣɯɯ׼ϴװ׵๫ɡط䣬ӻƯ˿У֮˳УǶԶ㣬´ǻᱻ
طɯ֮ĶԻŮˣ֪俪дţŮĿ֮ϵطﶼڴš
ɯ˫ĿһĶطϣطƿǵʯŵĽˡ
졪硪󡪡֡طͳ쳹С
ããط֮ϣطվһһһŵļϿա
񡪡ס桪طͷ󶯷
طȴû˿ĶʲôûзһھĵһƬ
Ůܣ໥ԷʵŪΪʲôطŪôȴʲôû
ɯҲɻѵ๫гˣʧˣھԿطʩչУҪһʩչ۵һ룬ٺһɯ;ÿ¡ͬʱҲеһ˿˷ܣҪ๫ܳɹʩչУôʯӦܱ俪ɣ
Ϊһ㶯ûأ
ϵطŮɻӣһÿĻȡ
䣡طһڡ
䣬ͻȻʲô俪м죬裬Ů۾ȥȴžŰʮһˮͰִɫ׵磬岿ؾĶǱʮһ׺俪ġ
ԭطʩչʧˣûڶھۼھۼ
ɯžʮһ俪СסӣСڡؾˣضܱ俪ʯţ
ɯſеףٿʯţȣ޲ô˿ȡԼ๫ٿʮһף޲̾ͽʯź俪
ɯطȲϹСȫ˷ܺͳԣ๫̫˧ˣ
ȷطʮһɢϹӳ£·һ㡣ȷʵôֳ˧
طƽչ˫ۣ˫м䣬طķҲһ
𣬿аʮһ׵˸Ϲպգ˿˿żԾһ˿绨ϣ绨һӴ棬Ӳĵ㱻ճһĿס
һ˿й¶ĵ绨ܣɼеʮһˡк춯֮
ڣطͷ뺰
طȣǰʮһ׼תžܴмǵ׻ȥ
ͻģһ뵽мǵУƺҩȼһ㣬һУʮŵ뵽мǵ֮Сһ׵룬мǵԽԽ֣ԾĵԽԽҫۣɫҲԽԽԭȵɫΪڵĺɫ
ǳڣɫڣڣɫͬīȾһ㣬ޱȣɫĵ⣬ھ㤵ĺɫ׹⡣
ϴ췣ڴ
ʮһ֮γһ֮ס
ط׺俪ʯš
ֹͣתīһĺڣмŮһѹָУҪ֪طƵģԶԶ㿪ˡ֪ײ˺ǣŮʶĺ˼
ؾĿſеףһɽ׸о̺ľܣ޷طôôһ׹ĵġ
طడһĪı쵽ʦӺˣ
еطȻ֪ԼСе뷨˿Ҳǽ֡ȻٻģûԹķһʩչҲû뵽ʮһںγɵ׿ȥĿ¡
طСĲٿţһСģôͶڵļŮ̼䱻ԼŪըķǡ
֣ĻǼıطǻΪһЦ
ԼԼŪըˣ񲻿Ц
ȥطһӣīڵ׺Ȼײʯ֮ϡ
ûо춯ص죬û캳ءײȥ˲䣬ǵ˽Ƶʯţǵɯһʯţǵɯȫ峤϶޿κεʯţôȻĻΪޡ
Ȼɢˡ
ʯű׺ΪޣҲĿʧɢ֮С
ٻ׵ĹģĽϲġ
ɯʯɢʱ¶˾ӨỨ
һˣţڣԼǰɢޡԼһ
طȥз䵽ϣص˲䣬ӻ˼Σո˲
ۼֿڵһ˲ط߷סطû°ɣ
ϹɯʱҲϽ˹еʵû°ɣ๫
๫û°ɣ
طżŮҡҡͷû£ǣŪҪأֻĹࡣ
๫û¾ͺã̫ˣɯ˿ϲ֣ĵľСŮһ㣬󣬸߹ɯŮСŮ̬˿ʵ̫ˣЩ˱طĲӣлл㣬๫
лʲô๫ȳлҰɡطɯ˿㷢๫ȥ
ҲҪȥɯſڡ
ҲҪȥ๫˵๫ԺƲһߡϹź촽ڵ
ȻûпڣɫƺҲǴҪطһڡ
ѩȻ˵ˡȥȻȥ
ŮӣطЦˣﰵŮ˾һ鷳ûϲϹ塣
ôңҰ㡣طͻȻ
Ůطˣ۰Ͱ͵Ŀط
ôңһ˽ȥ˭Ҳ֪ʲôο滹һֻ֪ޡлװû˵ңǸֻҷġطŮһһٵࡣ
Ůطɫ֪ģ˵ʵԼ˸ȥֻģεͷʾͬ⡣
طŮ˵ˣ¶Ц⡣
ԹңҽȥˡطתԾߡ
ʱ꣬ɯɯĽǷ񻹻ţѩ׵ʲôΪ°ɯɯĽ㣿
ط˼ЩͻȻһζ˼о˹ðһֻԽĹ͹




124¡ˣ

ѽߣطδ֪Ķߣ߱㴫ôһζĽʵطһ
طһһֻԽĹ͹
ҲûиûɣǴԽģѵһֻҲԽ˲ɣͷѵҲ˴Խ
طܣѰǸˣɲΪһֻҲܴԽҪĻͷ̫ˡ
طĿⲻɨڸǶڳһŲʹҫĹ֮ʲôûˡطʵҲǸԺδѵϣطĿͶĹ֦Ҷïʮ˺ϱǰִڹˣһľƵСľݡСľϲϵʹСľݿʮֵء
Ϊڳȴʲôûˣ߲ζǱѩǹ֮ϵСľֲʲôˣɯɯĽ㣿
طŸֲ²⣬ͬʱţڵĻװҲʱٻ
ɵXͦСڳתˣҲġֳˡ
ɵXС壿
طȻһֻ֪ǲǹˣоTMDˬˣطˣڽ֮һοˡ
ɵùڰٻ֪ǲǹطҿһֱ˵ɣ
أˣһֻʵĹˡǰԵú
طһ˿޵Ц⣬еδ֪ȤġŶһֻˡ
㳤úͷԵģһɵߴģǱǱ㶮δ֪ȻطΪʱˡ
ΣΡȻһֻ˵Լɵߴģط˲ҪˣȷǱĬ㶮
ðδ֪Ȼ쮳һطǰ֮е

طˣTMһ̫Ʒˡ
ѱųų͡δ֪Ȼ
ʶ𣿡طʵ
ǰʶʶˡ
Һ𣿡
ǰϤϤˡ
ҧ𣿡
ǰҧҧˡ
ط̲סֿˣȻҧңǻҷ㣿Ĵΰɣ
Сӣ˵ˣջظոǾ䡣Ȼδ֪ʶԼ˵ˣͬطһջظոǾ䣬Ͼط
˵ȥĻóȥˮջǲܵġطˡ
СӾȻײˣһ仰㵽׷Ųűδ֪Ȼ
ţûպϹһҪȥˡط˵䣬˽߶ǵɯɯ˵㱻޴Уھ۲죬ⶴǸأűûĳˡôɯɯĽҪôڣҪôǱɱˡֻΪⶴڼû޵ӰӣûɯɯӰӣ
طϸĽһ飬ûзʲôɵĵطĿת˶ǿĹĿƣͣǸСľϡ
Сӣˣ㵽׷Ųңδ֪ǽˡ
ĳ죬𷳱١طͷҲأһ߻ӦһǰǿԼϵСľݡ
طۣԼ֣ǰ
ͻȻطͣסˣٰŬҲ޷ǰǰֺ
Ȼˣط̾
֮ǰطڹ۲Ĺʱ㷢һŹŨĿռ֮ռ֮γһռù͵ҪŹƿռ
طոճһ£ֻǼ򵥵Լ֣ոտǽ򵽵Ŀռ֮ԼϣԼĿռ֮ȥƿơԣʧˡ̺Ŀռ֮Ҫ߹Ŀռ֮طҲǰƿʯһ֪Ȼ֮Կռ֮ȴ޿κΡ
طֳ︡һĨΡ
أЦˣСӣƿռѵǸСƤδֿ֪ˡ
طһСƤѵ˵ɯɯĽ㡣Ҳ˵ʲô
ٺ٣Сװˣ֪ҪǸСƤҲԸ㣬СƤŹ֮ϵСľڡδ֪·Щ˷ܡ
֪ɯɯĽ㣿ô֪طѵɯɯǸѩ׵ޡ
ɯɯָɯŮɣ˵ĲҾֻһǰ°µΨҶ𣬳ֻ޵оҲ
ʲô߰һѣ˵ֻˡط
Сӣôͱ˵ģ㻹벻ǸСƤδ֪
а취طʵ
Ȼ걾żȻ岿䣬һС͵СƤϴ裬ֻ˵һ䡮СƤĲСƤͶԱҪҪɱģŮˣͿ£ֻ˷أһ֮¾ͽ°ˡ˵⣬ֻ˵ֻԵúǵ⡣
ðɣ㶾طˣһֻĸȻ͵Ůϴ衣ֻƷ
ﵱСƤУҷŹΧһռƣȻǸȻǱСƤǸСľڣֻһʱ⣬ⶴڵĽƣԼҲһꡣǹһҰֻƷĸȻ̾Ĳˡ
һңطˡֻĸ˵TM̫ˡ
ðɣӮˣңҪôŻҾеСƤʵطֻ֪ʲôҪ󣬵˳
ѱų֮СƤȳƽף˹ֻֿۣһ
ҪôܰųطʵȴЦˣٽƻҲ²ʱֻˣթپͽ廨
طĵװ뵽
סһ󣬴ɰ˿ռʯɣ˿ʯɰͣʯ֮ʯסҵĵؿͭǽһ㡣ǿн֮˵Ī⣬ƥ뽫ȫƳǳסڰ˸а˿ʯƿ轫һһ̱󡣡ֻ˵±ʮ࣬еʯص÷ǳΣط˿ʯںδطָһһ˳
ǲڿӱ٣ʯбôȥطʯ۵֮ʮֺ嫣ССʯһֺڶһĿֲطָֻ·ЩʯҲֻԶԶĿţҿǰȥڿֵĻʯһȥΪػ󷨵֮
ñ룬Ҳ֪ĸ̬Ūôһ󷨡еֻ
ˣСӣ㳢¿ɲԽʯ֮⡣ʯʧȥΪʯ˺ܾãֻˡ
ǰɣȡʯҪôĻҿʯҲࡣɣЦʯ洫Ŀֲطԡ
СôôﶼΪеȻطġη塯Ϊеߡ
ٺ㲻죬ûҪðΣվֻطһֹ
СӾǸ̰Ļɫһ㶼ûбﵱ¸ҡֻ߼ˡСûпռָ֮ı




125¡

طֻĽ䱸ѯԼǷӵпռָ֮ıطû
ءСӵĿGOU֪У콻еıﶼڱġۿֻĸҽˡ
طΡ
طתȥˣʵڲٺֻ˵ˣֻ֮е㲻ˣҪٺȥطֿԣھֻòƺܲס
ιιСȥGOUڴ֮еֻĸطߣЩˡ
úֻ׵Ϲˡ˷ʱ䣬ںܻ㵽ܾܲȳɯɯĽ㡣طͷҲصĴ
ôƭˣΪһֻʷǰ춯ص͹ǾԲƭˣģֻҪȳһǸСƤȳΥԣҵĹӴ˰޹⡣Ȼѧ෢˶ġ
طŲһᣬˤTMDֻȻ˶ģֻôùֵֹģʲô޹⣿̫˰ɣ
뱾ú
طͷͷٸֻһλᣬҪ˵Щ߰ģŤͷˡ
ðɣðɣǵùôһƺطɫֿʼˣֻּæ𡣱𣬱ջظոǾ䡣
ҳˣҪܣֻĸںڰаֹš
Ȼطǲ֪ЩС˼ˡ
˵ɣñôطһƽһԼ顣
Сӡ
˵ϻص㡣ֻҪƪһʱطľʹطֻֻƤȳȻȳɯĽ㣬Ȼֻ˵ټ
ԣӦҲطҲֻ
˵ȻҴϡȥĻԵúܷŭ׼ˡ
㵽˵˵طߡ
Сӣݣڴط뿪ˣЭˣ㽫˿ſռʯĿռ䱦֮ڡռʯʧȥͬʯһ㣬Ǹʱ򣬴ȻᱻƳҲͿԴˡ͵
طǸӱˣֻ͵ʱѾԼôˡ
ط
䣬гֵʧС˶СεƤɰСһط˵ֽõСһ㣬һԾĵطĻУ§סطĲӣǵˣڼ˰YINҹҪţˡ˰
˵Сһճ˵ģط̹Ҳ˵˰ط˵ĺ촽ֵ˵صش
΢΢ָصشСӲĲһ£Сġﶼ롣
пһúҼҵСطЦ
ۿƯССӣЦôYINҾˣĿռ䱦СǱGOUˡͻȻڶеСֿʼԵĽˡ
ֻƷĸϲڿôеɫ
ףʲôֻ𣿡Сתűʯ۾ߣͼҳոˡ
ֻˣȿƻ֮İҰ˿ſռʯYINҹ档طȻôֻĽˡ
ͷεĻ֮Ĳٿ³˳УСֲڿŸָӵķӡСֶԽԽ죬֮ĿʼɢʵĹâ˶ϷʵĹâǰ˿ſռʯ
֮ľҲͣĲµҲʼ
֮֮ϳֵⲻͣתţЩγһ̫ͼģ̫ͼĳֵɲǣСһӡҲˡ
ʱ̫ͼ˲ʵʵʻ̫ͼͣľۼؾ޵׶һźƵؼڵһɨա˶е̫֮ͼͬһδһ㣬Ŀ꿴׼˶ǰ˿ſռʯ
أӰѾҸоʼɶˡ˷ܵ˳
䣬ڹ⻪˸˿ռʯӰ˳ڿУϵǳһ貶Ŀ
˿ſռʯɣ̺Զⶴ̺ҪӴ󣬵̫ͼķӶҲΪ˷ĩ
Ű˿ſռʯʧ߾һζڵһ̮ˣڵµҲ𶯲ѣʼûбڵ˷ܵϣǽǾأ
ȻʯʧˣϾĽƣһʱֻͻƲȱĹϵ档
׳ʣʵʻ̫ͼն
Ǹصĳ棡
һӺһ춯صĹ쳹У׵طһбҪô˷
ʵҲֻܹˣκһ˱һ֮֮ʱϲɡȻصֻ
һɲǣһѩ׽СӰƷӡԵֱϣԾգ
һԣѩףͽСĹ͹
ڹ͹ֵɲǣ̫ͼҲʧˣ֮Ҳʧˡȫع鵽طĵСڣطС˿ſռʯ֮Сıݱø̣øӺˡ
طʮֿģû뵽ȻõĺôҪ֪Сһ㣬Ǽʮּѵ¡
ѩ׵Ĺ͹һ͸о˸߿еŨһ߹һ̰ؾ¾
ءŨҸոճƷӡһ״ͣ
طĿɿڴ͹Ƭ½òûй͹ɣѵԼ˵һԽĹ͹
ʱ͹Ѿֹͣ˹кֱڿУڷɵЦš
ΣǱһջ˰ɣطһֹ
أ̫ˣؼˣ۹͹ɵЦţЦ쳹ڡ
ˣɵ𣿡Сգ۾
ţǱһ꣬е˰ɣطͷ
Сӣɵã˶ʱ䣬͹ƺӦؼڽɢͷŶڵطԣ˶ҿ˶У±͹ҡͷԵƺʲôֿˣԣ±СӣʶĻϽѸոεĿռɰСGOUｻһȻ˱NIANG𣡡
ΣΣɲǼ䣬͹طĿеĵλµ
طУΪǸҺҳϵǰǺϲģǰĹ͹ȴ˵ġЩԣĿŸ߿еĹ͹
TMDһֻȻԵѧ˴٣ʲô
ˣֻÿɰСſеĹ͹۷Ź⡣
ţ˽׽סòãط۵
Сӣ㽻򣬱ˣҪҵĳ͹ŵĽе




126¡ɯһ

ֻŵĹ͹طֱҪ˵ڵˡԼΪһȻҪطʵ׵ˡվһԵֻѩ׵Ĺ͹˵仰֮ҲЦ
̫ɰˣЦصڳС
طʱϸһǰֻ͹ķһŷཱུССӤżƣһ˫Ĵ۾ʯתš׿Ʀһıֻ֣ɰġ
طĵеɻֻ͹Ĺôеࣿ
ιСGOU˵𣿸Ͻѿռ䱦ｻ챾ոʲôɱһ㣡͹˵ɰһŹеڣְطֻﲻشԼ⣬һŹˡ
͹׵߸طԹһӡ󣬹Һʵһǧɡи̾ţ⹷ǲܳɾͷֱֹƦһ㣡
Ź͹ཱུСһ࣬ط̲סЦûʲôռ䱦
߾أСӾƭֱڿеĹ͹һһֻצ˵Ҳ棬ֻצȻڿ޷ŴȻ֮֮Ƹط
ֻСĹצȻһӱôһСŵôģСطǼһʱŵû
ۣצӱúô󰡣溰
˵ֻƦӹչˣĹצıܿվĵĵطֱֱطСӣ㳢չצ͹¸¹ֽš
ɴĹצɲƥ֮طڹ͹ĹֽУצطԽԽܿطֻһ׵ľˡ
طһЦֻ֪ʵٷڡط֣ճȭֱӭȥһץ֮Ȼʮ㣬ûеҪطõĵز
ԭСôҵĹƷ㡣طԼһ㣬͹оߡ
צʵھ޴վڵȭͷסצطƱצסһ㣬޴ѹЩطûվסΡ
طһǰΪʲôֻ°ɯŮĽˣһץֻˢӵġ
Сӣѿռ䱦ҽղȾ˱ٲ֪ڸĵĻܣá͹צˮ裬צּ˰Ѿ
ջصצӣôԴˣȳġһԽĺ
أǱҵˡ͹е
㳢ͷ϶֪ڸġط񽣻û״Ǽ˺ݺݵĶž޴Ĺצȥ
Եͷûˡ
أʹˣСӣԱʲôأˡ͹ȻջĹצϵȱš
ֻǲһ¶ѣ㳢ͷطʹӣ￪ļˡ
XXXСӣʹˣҪˣ͹ڱͬʱһգ裡͹Ȼʩųѵħ
MDһȻħط״ˡ
һҵ˺գǧɫһζ죬طϮȥƬռƺ
վڵϵطԸо߶Żζ
⵽ʲôĹԣʩչħǰ̰ƺɫ񰡣⵽ʲôطﰵš
߿֮ħԪؾҲ絽ŰƬһƬҵľħܿͱϮطǰ
ߣ裡
طŲһٵļĽԼܿˣ⼸ݵ˵棬һʯΪ˻ҽ
ħ˵ޱȣ
͹طܿԼĹСӣ㣬͹ʩչħԽˡ
ħĶˣ裬硰䡱죬޵һ㣬ڿн֯һƬ޴ĹƬյǵ⡣
׵罻֯Ĺβϴܶطط͹ʩչħԼ΢ΪֻƵ磿
ط䣬ĵܴܴܳӿȣӿ˹͹ʩչħ׵罻֯ײи绨𻨣˵ޱȡ
Уһᱻ׵һŪ÷ǡ
һһ˿˿׵罻֯໥໥ɣͳͳܧޡ
ˣСӣʲô𣿡ԼŪĵôûˣ͹ܻ




127¡ɯ

רԸĻ𡣡طŹ͹ܻǿġˣûպˣǼռ䱦ģûȨģһҰ㣬ԹԵĸҽɯɯĽȳ
͹תתƺ˼ߴﹾСLIҲҵģҲҪˡȰѳСϵһƭ͹ཱུ̧ĹطˣȿϵıΣһñͰȳǸСƤ
ϵˡ
طЦ⽫Ӳӵ˳ֻҪעһͿԳɹļͨ
һӶѣƭȻӿӲӵģ͹ֻһӶѣЩˡ
ɲһͨӣᱣ׼ϲطջ
͹צ
طԽ˹ȥ͹һֻצӹɵĿ˿طСƭĻ㡣
ط΢΢һЦôƭֻޱȵĹNIANGһԱ֪
͹ȻһƦ࣬ȴСģ̽ͽȥһ˿΢ĹԪ
طСӣ΢΢Щ̾û뵽һﾹȻϸ濴
СӾȻƭңʲôöûС͹һ˿֮ȴʲôӦûУоԼƭˡ
ôûأط䣬ȴ촽΢֡
ŽлĹ͹Ȼֹһ֮ɫ־צе
ģءСˡ͹˳ֻצӽסˡ
ĳСӣƱҪ㣡͹߶ԿԼצ뽫צûǰǰ޴ӣһٽط顣ȻѳգֱʱŷѲܶˡ
͸һɰεĽ͹̶סˣ͹ڵԪҲˣյһ
ء͹ֱʱʶԼһôĴһ˫һգգĶѽţأ㵽ʲôܶˣԪҲˣģء
ģſҡ
͹ŭעطͣһ㶼ûΪ²ľ
ɵXXXſGOU
ɵXXXС

طߵߣץĹ죬ڵץһ˹͹кк͡
͹һޣޣޣСӾȻôҡҲXXXXXXXX
׽˾ȻôţطŹ͹βͣӵţ˫ֶŹ͹ִģֱһһ㡣
۹Ƿˮתҿ㻹ôš
ʱ͹Щ޾ˣӢһһǰסͱΪܴ裬ھȻֱǰСӸˡ
͹̧жݺݵĵСӿſȻ˺㡣
˺ң˭ʰ˭طݶ˵ϣҲȣҲȣҺݺݵĲȡŵĲȣҿĲȡ
ءģҶ㱾Ҫҧ㣡
Ĺ͹طݵĲֲȣ˵ֱԴǰǸҹΪһֻ˹һĴ½ʳһöѪԴǴ󿪣һֻĹ͹ԭʼɽνȥ磬òֻһǰסֱֲġ
͹Ƽˣ
һʱĶԴ
۹̫ȤˣطЦôҲû뵽ᷢչ͹ڻҧ𣿡
쵰һһֻĹ㿴ûУǹеĻߣٸҶҲܡã͹ݺݵط
ǻ˵ǻħ㻹һֲֻûʲôҲȣҲȣҿȡطֽ˵ϡһٿȡ
ﲻҾˣ
ءס֣СЭˡ͹һ󰧺




128¡ɯH

㲻һΰĹôЭˣطЦЦ
ɵXXX㶮PIսԳ͹Ű۵
ԭĳҲȣҼȡطƻš
أҡң˵©ˡ
أˡ
أͣסͣסҷˡЭˡأķˡ
طʱ͹޾ɣȽʵѾǸ߸ϵĹּΪԼȫطĽӡһѪĳ嶯̾ţ찡ҿЦҲ̫˰ɣڵһ꣬òȴء
Ҫ²ľ򡣿ĸİɣҲһɫԺͽαˡ
͹һѪĳ嶯α֣һ˹ͷ
αһͷɥӣҰľеŮ˸ҾȳطߴٵطһסͷһסβЦˣˣۣٲԹҾ㡣
͹ǹеһ࣬ȻĸģвåƦѾͺܳʱˣ̲סƿڴmȼۼxx֪
ҿңҾҳ˺٣㻹ͦʵҾͲŪ㣡ط˺ܴľ˺͹ȻŪɱƵĲϰ޷ϡ
ʼʱطֻв͹ûĳϣɫ岻һļͣþȫҲ޷κ
ô嶼ΣٸҹǺϷ
ɱСӣҪܹϳ֮ңͳˣ岻ϣҸоʹء
֪ʹˣҾˣȻٺ١ط罣û˳ֽ͹ڵϣϽˣҲų㻹㣡
ɱСȻ
طŰ۲߸˻罣
סСӹݣЭˣط񽣣͹е㺦ˡ
Эˣ㶼ЭüˣҾˣط罣ڹ͹ĹͷϣţҪͷĶ
˶ˣҡҡ͹Ȼһ˵ݻ͸оޱйʱ״̬˵κطˡ
첻ãҾͲβ㡣½ûԹ⣬˿ԡ
ԣ롣x򣣣xr͹
һһĸططŹ͹ԼСڵȡһЩ֦ܿŪһľ͹ڵϺ˫һ꣬ŪһŻ棬ľȼ
ʱĹ͹£ء쵰ſҡ
ط澾ס͹ͷβڻϷʼտ
Ĺ⡣һϧûоƣȻ乷⣬һ°
տ͹ֺءɱСӣ㣬ҷвУſҰɣǺú̸һ̸ءˡ
˵Ҳ죬ĿգϵëȻûбջ
ѵΪԭ׳ԵʲôȻһͨͨĹ͹Ū졣
طڻտš
ءˡˡܲˣҡ͹ôܴطѳȥء
һԿſֱЦ
ءҽ粻УҰɣءˡء
ءģǿϲ̸̸ɣء
͹ڻϷ׷˹ϡطĥĲˣѱˣ㽫ӻϷ
ɺ󣬹͹ڲݵϴŹ
ءȰ
ط࣬һտȻֻǸеЩȣİëȻûܵ˺
αˡطݺݵĶŵϵĹ͹
͹ۣס˻ôˡСɵ
ҿջҲ㣬ͼ⣬סһΣסڶΡطһӣ˻
͹ϵ˻ȥӵõ˽ţתתˣƺЩɵطһ˫ü壬һӱ˶ޱȣ֮ǰ棬ھǷŴ档




129¡ɯģ

͹ھȻһͷǰСطȵӣطغСӣȥ
ط˿ǰͻȻһСĹ͹Щʧ񣬡α㻹ܱ
Сӣĥĥ󣬿Ȼѱᷴڡ͹Բͷˡ
ط΢΢ҡͷһԾ˹ϣȵסˣ͹ﲻֹͣţMD챻ˡ
ֹֹط˶ǿǣ֮ǰ赲طǵƣȴ񲻴һ͹ôط˹ˣǼСľǰ
͹߰ͷ­Եúǵ⡣
α㡭ȻܴԽռ磿طĵ
͹һڹȻҲ˭
طŹ͹˫ĿŹ⣬ǸùմԼߡ
طŹâĿ⣬͹ڣëȻĸоԾĺ˼Сӣڴʲô⣿
طŹ͹䱸ӣԼıӣûʲôôء
ɵXX⻹𣿶ǰˣֱӽȥ¡ⶼҪ룿㣡͹ŰۣǱӡ
طƼˣֱסˡ
˵ĵǲطֱƿţһ۱㱻ľڵŮסˡ
ǣղ԰ޱȣͷ˿ں˳İ͹£ǻޱȣʵRUӯӯһյϸԲΡ˼ޡ
ղκŮӣһյͬʱϵġ欵Ů߱ģһܹ˲ԭʼ嶯ġ
ŮӼֱһɯŮɯĽ㡣
ۿô󰡣ñGOU͹һţһ˫۾ͶŮǸʵ˫һģﻹɳܵſˮֻ˵仰֮󣬽СʹŮӣһ˫̹צץǸ˵˫顣
˵ˣ͹ٷɵСľʱѾصԭȵˡ
һĸզôɫطһ͹˫צķ֪кЦͬʱæ׽ס˫צ
Сӣſ֣û㣬ʲôˣ˵˭涨ĸͲܺɫˣ͹ط׽ס׵֣֮˵ʱҺ裬Ūط
α˵©ôôϲˮطЦ
ԣ˵©磬ʲôˣſҪŮ͹µ
ط罣ûУʹâطĿŹ͹ɡûپͿĹצ
͹ԱʮУ֪طϵһ鲻תڿԼĹצǷֵܵסطһĹã͹ݺݵĵطһۣݣԸջԼצӡ
ôǻԵģһʲôطǳѺõĶֻɯɯĽԲѺпһǰʲô
СʲôһֻǾǸȻŽ֮Ҿͱ֮Уô֪ôԲˡȵȣñ˵꣬͹ǰ
ǹצطת۾һ˫צ쵽ɯǶԸ֮ϡ
Сɶ񡣡͹طԼСڨڨջԼצӣﲻֹͣš
͹αطֹ֮󣬱ûʲô˼ˣһĹ۲طúܻȻָһֻܲɯΪλԵԭ
úܲס׼Լǰһʱ򣬹͹ˡ
СƤΪ֮زŻԲѡ
֮أطɻ̫˰ɣö˶˵ô֮أ
͹ķۣľ쳣СƤ´ڴľ֮УȻᵼ֮ءֱȻˡ͹צͷҲȫֱҲûϵԼᱻаꡣ
طһۣ˵ЩʲôãҪô
͹ٴ¶ӵ񣬽ͷŤһ䣬ƲԸشط⡣
طһת۱͹ǰ־סĹʲô˵˵˵Ĺ
Сӣſң˻ˡ͹
˵˵طָˡ
֮ؾͱԪ֮ط֮ˡ
ط˲׹͹˼ˡ𾭡Ԫ֮ϤˣҲ֪Ԫ֮Ĺֻͨһ;ʵ֡
طסӣ͹һŹ¶ЦݣôˣСӣǲ˷ܣһεε˾Ҫ̣ˡ¸¡
ȥġط̧Ⱦһţ͹䲻֮±˳ȥӴMDСӣGOUҧ㣡͹ҧ
סھҪطȵ
׹תǺðɣȣҿšϸֳYDЦݡ
͵ǸåطﰵαСæ
͹Ź컶˹ֻյطߣӾͱһʹȦסתʧľڡ͹ط͵ĵСڡ
åǴYINҹȽϺá
طСڡ
͹طؽ˵С磬һʼֵġһͲˣȻ֪Լεأδ֪ĵطȻкüˣһ֣ŮGOUˡ䣬ŹβͳǱȥˡ
˵ڸˮԾĿͻȻСڵĹ͹ǳԾŹ͹ǷཱུСϲˣĵĽĸ󣬿쿴쿴һֻÿɰĹ
ôйʫʫĻеǲ죬СڳһЩľ֮
룬ʫʫǽĿͶԶĿһֻѩ׵СŹ쳯Ǳ
ģô⹷Цôģôή
ŮǣGOUۿ͹ܱ߹ֽš
ʫʫ˲ʯ
ֻȻ˵ģ
͹ɱŮԣ𣬿ͶͱȻˣʫʫ΢΢͹м䵽˵ϡ͹Ͱ͵̧ͷͷƻĸװ˿֪װǶԸŮ˵ѷŮǣѵǲϲGOUΪҪ㿪ң
Ź͹ŷཱུСһίӣĪ˵ЩЩͬķˣֻɫɫĸô˵ģôཱུܷģһһ˳
͹ЩεˣеˣΪʲô˵Ů߶ǰֻĸףˡ
Żй͹ŰһҪεӣôˣôˣǲǳʲôжˣ
͹̯Լ֫εŮҪˡ
͹̯֫¶˽ĵطָԭһֱСĸΪʲôŪåƵġ
أˣˣGOU챻ռˣء͹һŹ
ʫʫ͹ŷཹµӣҲЦ
ܾûôˣôһֻҲ




130¡ɯH

Сľڡ
طǰ欵Ůӣϻǲϣطĵ׾š
ɯǰ͹µΣطһᣬһүʲôô˵˰ǰϵĻǻġ
׻˵װBʵװĻγװһġ
طǸ׵׵åӻһҪȥŮӵףʵûзŹ˵ıҪ
˳˯ӣ崿ķգӨϵУӨġǺӵӣüСɵӣģ޳ĲӡһͷٲƵڷֱ䡣絶һ˶϶ȣĸ񻣬޳֫ϸԲɽͦΡΡĿң޷Ϊ֮ᡣ
ֻǷǳֱۣĸȴǳط
̾Ե̾
Ҳֻ̾ͷ嶯С
ֱᴩڵ澭ļ䡣
˯˵ķɫ֮£ӨԵ̬ӯס
һʫһֻӦеʫ
˯鴿չˡȴôǻֱ˵ֽȻͬģ۰˺ֻݺݵĥݲʹཿӡ
Ȼ˯ˣȴطŮȫȥ
һɰٻʣ
Ҫɣ뷨˿ѾĳطԺ֮Уûʲôԥˡ
СİɯĽ㱧𣬽ԼϵĴ§ڻУط̲סȥԼӵ·
䣡
طʱԺһƬհףֱǰһСط̿ˮ˫۾˵ĵһ㡣ǰֻһ߷۵ӨXUEǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦXUE鷿ӯӯһա˻֯ϸƽXUE׵СXIUѩһһ
ĵľɫǰһԲΡΡŭͦRUϣͦļһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭
طһһϡ䱦һȥŪԵģȻһ㣬ȴġطţͻȻɫĴ𣬸סԼһ̺ɰĽСͷͷ۰򡢡
һطԼܲŪһûʶŮ˰ɣȹԪ֮ԼĴŪ˵طܿȥԼͦԼľޣ׼Լӵصشĥ˼£ݺݵĲ˽ȥ
รýط죬ûκεǰ࣬طоԼܸɣܽطÿƽһֶоޱȵѡ
มطһ͵ؽһ嵽ףͻǲĤطľԼعȵ׵˯üëȻȻţʹоˣֻΪڵ֮࣬޷ѹ
طûȥµĽգиҪת<>ԼڵԪ֮ͨ˵ĽϴɵԼĴڣڵ֮ԼΪԼʵһ֡
ʱţɯϵ֮طˣʵ־һ֣ȻطĹŮ˫кôģɯĽ˿̵õ˶ٺôͲö֪ˣΪ޷ڸ㡣
š
һߣ
طһߴľо˹
ɫ欵Ů˴ӻ˹
Լһط֪ԼչԼǷʱˣطûԥϱûд·סԼʥһеģһɯĽ㾪аͲŪ£ȻĻָ˳˵¶ȣ𽥱
š
֪ʲôʱطӾȻϵķһɬʱطѹɯɵľɫ̽ߺ󣬵Լ޳޹ǵȻ¡
㣡˭ɯĽ㲻֪ľͻȻ۾˼Ŀط
˿طǰͦȹһԲһ󾪻š
ط֪λشһǿ鷸ûлشֻԼ˫ֽлش˫ֻ塣
ɯĽ㱻طס綢ԷĿ˵ǽšŭʹࡢֻšߺޡλǾţԽܴ˰ʵв£еǿ𡢴͸̱߰ɥʧ
ؿڱѹʹܣһֱǸ߸ϵŮԼһ˫̥˶ĽɯŮ˿ֻ̣һŮˡһѹ˵ȫ̱׸ڲŮˡԼĵطѾ֪Ǿ޴󣬿ɶ񣬿ľ޲ˡ
طĴӵͷҰڶ£ȴطȥڻ
ã㶯ͽȻǿطǿطռ
ֻ÷
ΪѾ
Ϊû
طĴַ壬оůʪķӦʹ࣬ͬľͷһٶľˮбһֻ׺ݵĴסȴڵĺԨ
ɯĽԱֱѩĳŭҲ֪ʹ޼£ԵԼ飻뼴ȥȴѡȨûС
ģֻüȷŭطڷŭеһΰ˾޴Ŀ־
طѲѨڣ˫ȭգżֱطպûκηֱľ޴󼫶Ȳ̵ؿʼ̺ڽʱ޴ʱػسȼ䡣
ɯ˫оࡢʹ֮ɫŨ䣣һʯ㾧ӨĶۿ֡
ԼĴԼŪʱ飬طĿ˵泩쳣ܣһδε˵ԼԼӦףϵֻۡҪŮˣֻҪطˣʲôݣԼĽѹԼŪ
ط׷
طھǲԼݣϲǷݾǷݲʣϲԼĴԽԽ˷ܡ
طͻȻޱȵļᶨҪɯɯĽҲԼĿ£ΪԺǽùͬһ׼
طͺһʶƵʼӿˡ޿ٵԼӵСѨ֮вϳû
ɯĽͬһƬڰУ޷סԼͯ꣬ԼͯǱһ֪ӶȥˡӨỨܿƵӿۿطᴩ˲䣬ޱȵİСľڻصȵľ޴޼ɵʥĴӵľشš
һѪѨ˳ڵϣųһѪ֮䡢䡢Ķ䣬طĴų໨һĿĵѪɫ֮һڱŮӵһŮ֤ͯ߹ɯŮ
ɯĽʹ֮УѪӿ˳䱻ѪĻ֮Сطʮ£һץԼӣתԼ
룬޵Ĵӣطĵ㲻ҪģΪ·˼ɫҪȢţúõİ㣬㡭
طµ˶һħſң
ԼӵĻطȫһӵħԭʼɯĿԼĻѨطҰ޸͵ıŰ
ط˫Լӵĸ࣬ͬٶϸȴＷѹһֱס˫飬ȻƸסһ˫ͦӣŪ

طӴŲĺϸѹţѩ׵һ𣬴С˻˻ƨɻԲȦʹط⾥Ѩڡ
طƵļͣ˫סŻԲŭʵѩ飬ֻö𣬽ʵڣ⾥еޱӵĳ£ӵ¶㣬ٰڶŻԲͦΣѩ۵ĸײĿ貿žž졣
ҪͷҪء
طͷȥԼĴӣЩ֪룬ʳζطĿѳֱطػǣʹ˻Բβ̵ֱ˳ӦطҪ˳صͷ壬طԲӼѹطš
籩ĳɯĽȫһͷĸޣڸ߳⻶УԼҪԼ׵ӣޱؿ޵壬ӷ׹͵ѩ׸ϣһɫĹâʢ˹
Ĺʲô֪ʲô
طµ˲סӭšطֻеһǿҵĿдȫİΧִľ޲ɵøӲִִͦ˲ֱǵԼӷһʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭Ҫø硭áҡҵɧѨáá
طԼһ˽д̼Ѫڣ˫දԼӷ˶˫飬ִļĳԼӵСѨִľѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһԼӵĿ䶼ŪʪˣһִûйĿɯ
ˣʲô֣طʶţ߿ʵ
ҡС̡
ԭɯãý棬̡
ֻеСѨֳʵԼһٶûгζһһɿУɵĴŤзĽˡ졭ù񫡭áô󡭡СѨááˬɧѨˬˡ
ȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼط
طҰްĽ˶ġСѨеıٵġˬ
ط˫ԼӵΣ޴ľһαһο졢һαһκݵĳִ͡ľѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵСѨױȵĿѸȫɢ
տ˺þõСѨŪˬ˺þõĿ顢į׵ˡĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢٣Ѹ߰ŮɧȫˮСѨڲϵţ̵ȫʪ͸ˡ
ˡҺáϲáø硭÷ô󡭡ôġ͡ม̶áûˬˡ
̱ɵ̡̡̣
ϳʱ˼ٵĴϢСľлصطҵĽżҵԽطĳͣÿĲԼӵСѨеԼӵСѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼طͲš
ֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣̸߿ۼ糺졣ֻΰѱСѨŪ
ط˫ֲŪԼӵ˫飬۵ͷӲͦ˫ֽסطƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫ̲ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมรรáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
̼ٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶
˳Ŵͷطڣطһˮעڴͷϴ̼Ӳͦطʧȥ˱Էĳ͡
̸йСѨг岻ͣӭţԼ߳ܵӭϵ꣬ɵѵطǴִļĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
̴ʱʱǳױطǹ˵ˣ˫ֽסطβ°Լƴͦط
Ѩıطɵд֫ٺ˵Ϳ̴δܹˣʹ˼㣬ηͦˮʹ̸ؽϣ԰Ļ顣
̲ʱ̧ͷ£طǴ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵŶááˬˡ̶ᱻĴ󡭡ˡϲĴ󡭡Ŷ󡭡̶桭١㡭ô̶ԡ̶Ҫ㡭졭ɡ̶ɧѨø硭졭̶ɧѨ׸㡭
Ľͷɧı̼طҰԺݺݵسţ˿Ľѣ㺹߽šطĴ̼ľ̺޹˼ɵСѨġ̡̣֯һСл졣
˺֪ԽطŪԼӵ˫飬ݺݵĸšˬƵƵŤطĳ壬ƴ̧ԱСѨϵĸС
ѽ̶ĺáø硭Ϲáô󡭡û塭̶ˡڡˬҵ硭硭̶มÿҪϹˡϹˡҪҪˡม
ͻȻ˫ֽסطıָУͷһСѨȻҧסط޵Ĺͷһʪȵˮֱй̵طͷ͸ĵֱƵ
áҲ㡭㡭
طҰްĺз壬ʱȺľҺע̵СѨֱˬȫΡ̴ٵطǸйûήӲطԷĳ̲ͣòӭط
˸ӼҵԽ̸µǵشǵëïʢŨڳ޵СѨ۵Ƶҷֿмһ϶ıţˡ޼ˡ
ֹ̽طͣһᣬվڵϣ˫ѹ˫ʹѹСϣȻֿʼس壬ÿζγѨڣȻʹ͵һ²ȥֱˮĽ֫Ҳطںڵžѩ׵ƨϣžžֱ졣
ûµ˲Ůѵĳ״̬һһǿҵԽгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʧԼǱϵǿס
طԼɫǰ۵鷿ҡţм˫סķ飬һ꼷ѹһس͡
ŶŶ
Ϣţת
ѩ׵βϼӿض̧طҲӿ˳ٶȣ̵ĽУط³ٶȺȸңβͣŤӭϣСѨͣͦͦͦ𣡿ȫϣط˷ܲѣԽԽ׳
žžžײСĽдҲԽԽššŶ㡭㡭ޡม˼ҡŶˡ
غţƺǴӱｿغ߳һ㣬ǡ
⽿ĵʹطӵؿ
س壬˵ײһžžֱ졣˶̵ĸձѵĹĹڳţ󡭡󡭡
֮ĽĽһĸߺţ
ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ܡĽζȻ

Ѿ޷Լ֮ĽдѾڵĴһζԴһͣشСطֻоѨһǿҵÿ嵽͸оůĵӹֻСҪѹͷסһѨһɹɴˮԴԴϵİγ˳ƨɹ˵ϣʪһƬһԷ鷿һǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
ȻطץԼӲӯһյƵã⼤ҵǿԽɢĻ̣һ㣬ǿǰѾطһڣ㺹졢ʪޱȣ˵طϧ֮ؽס𪻬۵ļ۳˺ۣȴʪ֡
סѨԼһŴ󵽼ޣĴܲ͸硣СѨҺխѨǵʮ㣬ֻҪʹأ
طץסǿ̲Ҫ׿޽гطҲסݺݳÿһ¶ʹҪѽ绨ɴһ㡣
ҰĳȻţÿһν̲ظʱطԼʹľԪڣֲĲ㣬ѭ಻Ҳܿతط
ʱԽԽطڵԪ֮ڵԪ֮ϽͣطϸԼ͵Ԫͣ̾ȻκˣڵԪøӵľӵǿ
𾭡ϲɶõ˫ޱ䣬зշ磬һȡŮԪͬʱִٽŮԪľ
طھԪĴٽ£ԽԽǿҲԽԽš
˿̣СľڣһԵŮصࡢƸš
ɰʥľɫ̸طһҵĳ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩסһԶؾҡ鴤
ε߿֮طҲ̽סй
ɫ㡢òɵľɫǹ̵ĵ̼£һƬѣ˼άһհףʺӣһת䣬˵ļ۷塣
ɢطԼ˳
ˡɫ㡢欵ľɫŮ̽лطϸϸ㺹סǧľɫ̺֬ѩ׽۵ġ
ֻգϽߵκͼҺĺϣɫ崿Ů񣬺һͼ
طԺָֻյᣬͷԼǾӨ۵Ķ˵˶Բ𣡡
ɫ߹欵̷ĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ
طֵӣӽ쿪ʼҵӺ𣿡
ڻظѵһ󣬷һ࣬ԶԡͻȻ֣Լѩ֫צطϣӵطſ޴£ɫ̸һƬ׵̺죬Ľ㡣




131¡䣬ɯһ

طɵľɫǿҼĽɫһɫƤĵ㲻˵Ҿ͵ĬˣǾ๫ΪӡϹ⡯һΣξΪģģһ
̷һ࣬͵һ˫߷ߵص޳ܣ㡭ҡ
̻ĩ˵ȴһDްĽ䣬طһδֱĽ롭
̱طǾ޴͵䣬ü壬һֲʹõĽطһֻסԼ˻ӯӯϸһֻס磬õһֻѱСһԼ
ּذ󡭡㡭šҰɣ֪һǧġòɵľɫDֻطYU
ط˫һһͦһֱס̻ԲΣһ§ס˻֯ϸվ
һתİ䣬һͦˣ̸еطĴ׳͵Сһͦ
ŮˣеŮ
طһһεķԼģƺҪԼеYUкһ㡣
񣬼ȼһС
Сľûҹ֣֮طҲ֪ԼʹѾʮʱ<>ĺӣҲſˡ
к֮ȫط󻶵XINGū˿̣ѾȫĻ¡
طԼеĴӣָŪBAOϵСѣӣӣ
̻߷ߵطĻⲻ֪ѵʱڶеXIONGǰRUˣ׻ģҫۼˡ
ӣⲨЩӿȰط̾
ޣ˭ӣ
Ůˣѵ㲻Ҵӣط̲̫ףЦĽ͵ͬʱԼXIONGǰŴ
ãŮˣ
ɫһ䣬ǰ˼ˡѾŮˣΪλҪԼ
תͷطӣ΢΢ĲΪҪң
طվ̵˻Уط°ĶͷĶŮҴŹ˵˽Ҳ˵޳ܣҾҪҵŮˣһҵŮˡ
ôҪҵãҪԣʹţطԼ
ͻȻȻ̧ͷȻ֪ôȥãͺһɣҾͲˣ
طˣ
ԼӿзĻǾطаŮˣһö֮ҪôһͲܹԹҵŮҪɱˣ
̾ƣʱһɫ߰ϲţѲѲƣǰһƣһ׶εɫϸתţطֱȥ֮ռŤ˻˻ļ
ŮˣɶõģһŮ˲͵ˣܵɫ֮еıɱ⣬ط֪ԼĴģһ΢˫ȻŵأɵԾգĴָʳָĴָɿʳָһһźХ죬Ȼǹɫ֮ϡ
ʹâײȻѣܿռһŤ
໥ݣ໥ɢˣ˭Ҳûκ˭ռٴλָ
Ⱪǣ˲һɫĹâƾˡкһɫ߲˲֣ХľŲܵĿռ䷺˫ִţչᣬն𡣿һХֱ͸ľݣǾ쳹һֻɴ߲ʾ̵ԾҲչ˻Хƾ֮֮
߲ʾ岿ͼڣ߲ͨഫ岿롣Ů˾񼼡߼ͨԶžģٻ߲ͨŮ˾Ծ֮幵ͨûͼڣŮ˾ûĲͼͬʵ
岿һصݣ岿ľ֮壬ǾŮ˾֪ΪΣһŮ˾Ů˾ͬʱ֣ǧʷϣŮ˾;Ů˾Ǵͬʱֵġ
֪Ϊһͬʱ֮;֮壿ɺϻ
ഫ߾֮Ůӻãᱻڵľ֮룬ȫ
طΪûأ
һ̣ʩչԼľѧ岿Ů˾ƿصķֻľͼڣȻſԼľ޿ڣǻûͼڣȴʵһ㣬ԶԶȥĿɭȻݡ
һХХͬʱ̼Լı̣ͨڿмתתɫĹâɫĹâתļӿ죬ҲԽԽǿʢþͷһǵصɫĹâ
ڹµȴԼ˵ͻȻǿĹһɫ⻪סεɫĹâС
Ŵ죬浽ʲô£Ϊκö˶˵ĹΪͻȻɫâ֣Ϊλ˵Х
çХǰɫâıȻܵ˾УڣϾ죬޴çҲ΢΢պϡ
طǰһĻа棺岿仹棬ѿͨ߼ٻ߲ǰȴͨûʵʻͼڡ
ӣö˶˵Ūôһ÷򶼱ˡطڵЦȻϿô⣬طĵȴ䱸ţо̺һضǾ춯صġ
ȥɣطԼӣ뵽֮ǰԼʶĳ档طеĻطԼ£ԽԽ߷ߣԽԽҪFAй
Х죬ϼ֣̽ȵ
һľˣſڳХһеı˿˿⣬ҫ䣬һǿҵɫת˲ʹӾгԶԶȥһɫĹ˲ֱաһǿ֮˲ǿϢɢľݣ˹һɾ캳صĽ֮С
ƮڰУɫĹâֻɴ߲ͨХޱȣХֱ͸죬еɫ⻪ʢھвͣķת˺գطȥ
֮ɱ֮
طͫһһ۰еʩչһ¶һ˿֮ɫû뵽Ӻ;ĺϻ˵
ת䣬ɫȻٽطֲ֪ʱѾս˻񽣣ת罣ڿлķģʵĹâ㵽һγ̫ͼġ
طһ̫ͼı񽣽ǰǡʱǧɫĺХƿն֮շ׷ܧ
䣡䣡䣡
һɫĽһǰײطȴطû罣̫ͼסˡ
һһĽײ̫ͼ֮ϣÿײʱ̫ͼϵἱתÿת̫һὫĽյ
ڱ磡
СС̫ϵתȻ磬ȴܲһܰܰɫڵˡ




132¡䣬ɯ

໺𡭡ͼһХ쳹ֱƬض·ζΪСС̫ͼĵɫŭ
ٺ١طЦӣҿͱɱ÷ˣǹԹ汾ٻȥһ޸ҵˡ
ɱڸ߿֮һȣԦ£ľ⣬趯£Ӵ޴һ㣬ط
¡¡
Ƭռ䶼𵴣趯޴Ǹһ㣬Ӹ߿£βݺ˦طͬʱеıɫâХնط
ط΢΢Ų΢Ķһ䣬ն̵Ĺ̽¾ӴɽƴһԵֵ֮ѹ˹һ壬͸һرĵѹ
໺𡭡
һ޴çХֱ쳹أһҡΣȴڶеС˶䡣
çХçХеļˣΪССһľڻçХأоΪССľȴݵ£
һβ˶ɨǧһ㣬ݺݵĻطϣطӱɳȥײСľݵϣűײˣطܵβûб⣬Ӽ˳ȥ
˵Ҳ֣εĿռûٳ֣ط˹˼У䵽˵ϡ
ȻǱǺˣ
ȻĵţȴԼ˼룬طһ˲䣬Ѿ˳ȥطմɰС֮ǳݣˣû°ɣʲô㣿
طıӣû£һͷˣط̧ͷ˹ϡҲطĿ⣬Ͷ˹ϡ
໺𡭡
̲žӹϳˣγǿҵĶԱȡ
ֻ߲ͨһͼڻ󣬵ǿçԵ𺳣ܹ֮棡
໺𡭡
çХڵÿһأСɫޱ䣬ſеľ
˿г棿ʲô棬һ
طͻȻֵֺ飬СľǰСڿеľ˵ľ޴ǸոΪСľȴ;޴ľ
йŹ֣ط˿ȴ룬βɳطĵѾһ˿˿ŭЩŮˣʱóŻ
ӣһ㶼÷ھҪúõĹܽһ㣡طһǵѪаȵ
ոյطûдϻװһβ֮һˡ
ܾûˣ˵ĸоʵͦģطа뵽
˴˿ط֪θ롣
޳ܡ̵ޱȺ䣬ҧгݵҵĳԲ䣬վһ
ߣܲ˵ľȡ֣ûϲűһŮˡطӦ
̵ôطе㷳ˡ
໺𡭡һХ£һɹϵĺϢӭͿպçһԾ£طǰʮɴµĵһ޴ѺۣǰӶȥͬʱһɰӿȶǿ쫷һ㣬񱩵Ŷӿȥ
ط˿ԵȴЩҡΣطڻУȻС֮УŮˡ
ţ˺úüͣһҪĴһŪȥʧǰֻôһεĻ
使Σ̵Ķȴʹŭ
໺𡭡
һХƺӦе߷һ㡣
طòңף˱µֳצץסͷ­бָϷϡһ쳹ؼ䡣
ʲôط˫⣬ͫһ
̵ǰѵɫޱ貣ɵýӲӣŨҵĻ档
ǿ
طһ̵Ķ֪Ҫʲô
ŮˣͲܲסĿ𣿡ط
ŮȻˣ
׸ԼΣùһɶɽܵģ
Ůûã
䡱һ̵·Żһ㡣ɫ˲͸貶Ŀعâ˲ӡǹȵĽɫâ·ʥһ㣬壬ʥǿޱȡ
нɫ⽣֨һһ۵Ĺ⽣һ׶೤չһɶ೤⻪貶Ŀǡ
һ̣ؽŮһ㣬˵ޱȣ
ϸ۲죬̵üͷ⣬޷ܴӾնĿı֡
һطһķŮȻֹͣľٶƫִ
գľӱ䵭ɢϵȫڣ뵽ǰѱ֮С
طıҲ࣬Χ׹պգطٴʹ
ط£Ϊٻ׵ٴγաһ̺Ż׳طǰ
ŮˣZI᲻GANͲط̲ҪĴ򷨣طǳ׵ŭˡ
㽿ԣʲôһ޶ȵģ
˵Ҳ޶ȵģ
ûᣬɣȻĻӦ
ˣѾ޻˵ΨʵܹһУϣһս⣡
ɱ
ȣӰһ㣬ŶԷȥ
ŽһɳĽɫ⽣½ҫۡ
طֽ󷨾׷ǰǰˣһ޶״СףȻû˸ŶĿĹâеغɫΣľԽǹۿԽǾÿ£ƺܹ˵ɣȥ
ͬʱȣ貵񽣣ڵף˺գݺݵײһ
䡱
ꡱһ죬ɫ񽣱飬˷ȥ
䡱һ죬ɫ飬ɫĹâ˰˷
𣬺ɫâ˺ƥ籩
¡¡
ڶڲռŤ
籩Űҡضһ㣬ⷽط·Ҫˡδ߶ȴȻˡ
籩ĵشط̣ݵĵز㣬һͬȥĵشԲʮɶˣѵʯ
˸ĵشϷ죬ڳݡ
¡¡
ʯ޴ʯնϣʯգĩһ㡣
طһֱ׹ʮɾ룬Բϲɵľ޿ӳ˶Уط̱㴦ھ޿ӵײ
ǽһƬǣǿŹȴȻ
ط̶ˣǶѪȻһ˶ˡ
һ֮£طȻѪԼ붼Щ˼顣ọ̀һȻɽ׵۷ɣطЩɻ̵ʵһǰô°ߵģطڿԿ϶ǣ϶ˣУ
طѵվӣطһЦӣǲûˣΪڵôýõģ




133¡䣬ɯH

ڵȷûˣոǿнͼе鵽Լڣע뵽֮УӶǿĹУ൱һнһ㡣ȡڸոһ֮ȫйˡȻԼڻԼһЧȴԵģǸȻ˲ˡ
̿طΡΡվ΢΢Щ㵣ھȻվ
ӣ˵GANҾͲطڣŵԵʱˡط󣬾ộЩ˻ƣƽЩ¡
㡭㡭ָطҪ˵ЩʲôδطѾԾ˳ȥ
ৣһֻط͵̣˺·¶ѩ׸ʵR塣
طȻոҲķѵԼе<>ָǿ̶̵һڣطڵʵѾָһңȻֻһɣԼĴȴǴ´ˡ
̴һ㡭ʲô
ѵ㣡طݺݵػش
һסˣһ֪ӣ벻طҶԼ˵ۣطŭڵסˡ
ط̵֮ǰǷôŭҰްĿ⡣ؿڣһŨҶŮζů˱ǴطͷеȻ¼ߣɡǺ̻ƴţȻطеĹâһַŭĹâһַĹâ΢΢Щʧ񣬲漴ֻѹϳһֲмı顣ҵķݺݵˣӦá
ˣӦCAO㣡CAOŻΪҴӾͿǰȡ֣طǶݺݵĵ
ƴذͷסҡţֲϵ˺ط塣ȭͷⲿϥǡ֫ĽסŭشšʱȫĹ⣬ЩôֻͽطYUˡ
ԼӲסţǰЩ£طӿ˿ŭطѹסԼĴӣһֻȸ߸ߵ̧𣬼Լļϡطѹ£ʹ֡
ɫ书ǿĴӴ˿ѾطһʹZHENGС
̲㡭㲻ôɣ
طЦôôɣұúõĴ㣬㾹ȻɱңҾѵģ㾹ȻѾҵŮ˾Ҫ֪ʲôȻıɱ׷ұʶʲôˣ
ͻȻǿĵ쵰ס֪Ľ㻹ҡҪʬΡ
طȥְȥԼӷеķɷΣһߣ㷢ٲɢǺݣ޷ֹҪ㣬ҵŮˡɣҵĴӡ
˵һǺ޵ӣ̻æȴ۵ϸϡ
㡭šſңޡܣ
طһ˫Ѿ˳Լӵķ۾ڣԼ㰵⸧Ūšš
£˫գƴǴʱطĶ֡ڱƣطĸ£ߵ÷ͨ죬ȫһ
Ҫɱ㣡
̵Ļ䣬طְʵRUϣᱡظŪһֵ
ƴ˷ܿܵġֻССϵȹͬ㱻һͬ˺
̱ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˒ߢ
ط³ذ˽壬ھ
Ҫ֡ǽеħצ̽һˮ˳ջ䡣
ʹֵţü򭣬ҧӣĵʹطĴ룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿѣ
طĹͷ뵽ůΧУŽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢطˬһͱɾḻ֪ŮӸеʹȻ˵ҪѵԼĴӣЩỹҪֳģԼĴӲŸոձԼá
µ˶΢΢ط˫ۣҵĺôӣ嶼ȥˣ𣿡
գڹͷ뿪СѨʱתĥһѨڣȻضȥֱСѨ롣Ķطظһһ顣ǲһӲ嵽ס
ÿ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿײʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼо塣
ģСѨʼӦطʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𡣶ÿʱָоԽǿңֱҵò㡣ãͣڵ֫Ť
ֻǴ˿ѲһԴĿŰڶ
УֻĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫطȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУ̾뽫ͦϣҲܡ㡭ҪˡҸҡ
ԭɶͻ룬㰧ңѵȴطһᣬŮ֮ǰ˷һҪɱԼԼֺαС
΢һͦ̽оԼӳĹ۵ԼͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫زԼӵĹȵУһ㲻
ıɱ׷򣬽Ҿһһҵļҷ
֪ˣ뷴ҲܷˣԴӾһִִĶΡġϪ̾ˣͺȻ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷݱ֮ʡȻеζ롣
΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֡رǵطġһ׽СխڣֵԵڡꡱعסӲִ̡ġͷʱ崿̸类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץµڡ

ɰطһתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڵϡƶˣƮƮɾطҲ崿Ĵǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹ֻ߲꣡һоһִľݺݵĲ嵽ԼطʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнУޱȽխССѨʱͱͱֱĻġ
طȻһȫСһţƴҧסԼһسʹͲĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ˫ǯһļסطʹ
Щʹǿҵٴ̼̽ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾôҲãٶֻἤ˵˺һ㣬о·һľ׮شԼ
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡˮޱȵԣǽطޱȴִʺӭ۶
طһ壬ֱӶֱδ˴Ļģʵ̫мֻ档
̻˵ⴽסÿһ֣طÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزУȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿطĴӵСѨﲻϽʶţһˮӿ˳
һǿҵУ̽ŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһĿ顣ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ΪǴˮΪس֮£ʹû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶͦʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱطȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫ǿˡҪʹ
ӣ㲻ϲʹ𣿲ʹԹ
̵ͦӣطɵôϢĹǰխסĿ˵طͷһ˱͵Ķȴû˿Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸʱŻ֪ŮǶôҸ
áʹ
̵һ䣬طŻعɵԴǸصͷȵغס̵һֻ۵ͷ˱
ӣҵŮˡ
طҧס̵Ķ޳ĲӴůҪסˣҿӴɱԼ˵Ůˡ
ӡСѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
طġСѨڵİҺֽ͵խСطỨС죬ͷƽĿŪšһ˫Ů޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
طһʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼѨʪ쳣ĶѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨһȻʥܵŹѱǿд룬̽ޣһǸոʹʧǿӿķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵļ˵Ľת٣۵ͷֿʼӲǽס޴ߵֽխɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
طͻȻѨĴγ룬԰Ѵͷ档
̷һеĶ˳ĽУһɰҺӱͷſխС˳֮
طͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱ̵Ľ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲȷĲ巨ûŮԽܵס
̿ļҪˣֻƴҡףͷɢڵϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ü΢۵ǿĹжƳסطϧ񣬵Ҳ֪ôţǿ಻Ե飬һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģ֮ǰΪطӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һ̱ģʹ˵ͦøߣһסκ޷ԼĳͣĹȷͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţ̵ĵ㰮Һ䵽ϡ
̳ǰδеĳطÿһвͬ͵̸оϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪طĹ̫ã̱ڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵʹϵط˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵطԲ̵¡˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áð㡭ġʹˡһ㶼ʹáö˼ҡ˼Ҳ˵ôᡭôôôġ͡ŪŪһ㡭
ôᶪأ
ȫ춿ֵУʲôˣ鲻ԽĽ䲻¥ŮǰˣΩ京ߴӣŸߵ䲻ƵĴϢ˳ġͷҲӲˣеô涼ôˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ǡǡӴ㡭áø硭㡭ÿÿζ嵽˼ҡ嵽̶Ŀˡ
Ҳ֪̱طյЧ΢ۣĹȺطӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڡ
ø硭๫㡭ð㡭ɵ̶桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡԺҪԹ
һߴϢţһ߻Ӧ̵Ľطѵγ˺ˮȴޱãͦøˣͬʱҲţһ˵һƷʱζͷƷ̸о泩ӭ͸
áø硭๫͡Ƕ١㡭ŪúŪ̶ˡ
ݏҪѹֺܣȫڽҹطĳ㷢ģŤ˼ҶѾӡˡԺһĻ
ǺáΪҵ̶ԣǾ͡Ǿ͸һ㡭
ط̵ܵǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
ʱౡ
̿ɳԿͷˣͦ˫Ѿط˫ֽʵʵ֮СʱһǿԽдĵڶʺͷطסҲչʾʹĲ
طϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײŻĵط־طſ鷿˫̵ƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
áʹ
طƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضΪ̽ޱȵϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
طɾģһͷѩ׵飬һ龡Ͳ壬ͷػصHŮѨÿһζHɧµصײֻӹڱڡ
๫㡭ܲˡ

̵һݺݼסطŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻطHԼ

طĳԽԽ죬ԽԽʱ̱һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱŮԼ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

̽ӶҪɹ״ˣ뿪˵棬ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״มมҲˡˡ졭ץҵӣ
̼ţҪǿԽ߳Ȼһеش
Ȼط˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסطֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿط֪߳ˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿĹͷʹش޴ĹͷϣԪȻӿ78ӣ
̸оƶһ㣬˫ֽסط֫زסҧסļ
йԪ󣬡ԭԽĸֱ߳һ㡣
һƬհףϢţⶴżн߳ҺһƬ
طһǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻͻȻеͷһ̵ֺѨͲȥ
ִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̵ֱ̽խĻڣֱо
סٳ㽿ӵˣԲĹ̹ͷضס̵һĥ
оһǰδеĶ㼴طĶǿңҲ쵽ﶥ㣬䲻֪ǾǸ߳ĸоȴ֪ܲǷԽʱĸоɵ黳ݺݵءݺݵذ̶ȥ࡭ɼΡ뼸ζС̶̶޲㡭һһ̺㡭Ϊֹ
ҲþԽߵ֪߳ڼطǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ̵˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫǬһ̱ȥ
طȥ̲סС죬ͷ˽ȥȡҲػӦͷзǵĲڶһһ彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ٷսط˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻڵϣδϢƽ
ãطоԼȻӲޱȣоԼָһЩ̣ԼӵĽУŪɹʽ޺ݺݵĴӺ롣
طǿҵĹƣ绨̶ʱɢü򭣬ϣͷһƬҡ
һʹ̵ǿظѣߵ÷糺죬ֻҧź촽ͷȥƴֿԽԽǿҵKUAIСںڵĳɢסա
طлõЩֶһһϣϵı任λҵ̵Ű׷Ļ롣̵屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־ֺ֧ܿʧˣطȫţطĴݲС֪˶ãҲ֪˶ٴأطͬʱﵽ˰۷塣
รطʱ򷢳Ұްĺ
һǿĴ̼£αȥٵشϢSHENţԺһƬհףζһѣ˿УŴ̼üϢѹط£ʱţԡֻɵľɫľŮ˾κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹ɬĽ̬




134¡䣬ɯģ

طе᲻÷ſµĴˣԼܲһӲɡԼǵģطԼľޣڳͬʱתһ¡طִ˹⡣
ͻȻһƿ̣ͷ­Ѿ칻ˣʵڲҾȡ׵ĻҪɱҪУı㡣
㡭Ϻδ˵̿طӣΪ֮һգûбֻվһץסʺĵΪҲң
طûʲôҵģֻϲġҲһԣط˵㻰
㻹вҵ֮ǰһӱ̹ˣڶġطﰵ뵽װһζҪɱҪεӣһֳ̱һɱ⣬ġ
òΪ޳˼ССľ̾һѡ
ͻȻ֣Ľȵߣ
طתҪ뿪һ˲˻һ޷ͼְˣʱ̫һЩִ̫ءҲǲĽ㣬Ȼ޷ܺһҵŮˣⱲӲߵľ㶼طŮˡҲ˭Ҳı䲻˵ġһ첻ңҵһ졣һ겻ܣҵһꡣһӲܣҵһӡ˵ţ˲䣬طϸһĨѰζЦ⡣
ʵ仰˵ԼģΪĵ᲻̡˭ܵõһޱȵĽûĻᡣһôĵ׵Ǹû˫ɼƻʹˡ
طһ߶ȥֻĽŲôÿķҲ̫С˰ɣһ·ôÿһ˼׵ľ룿ѵطѧŮӲ鲽ȻǲܵģôֻһͣطǹԼĲӣڵ̿Լ
ֻ˵̫޳ˣ
ţ޳һ㣬Ƥһ㣬Լ¡
Ȼ
ȵȣͻȻֹסе
طһϲ֪鰴Ԥ·չˣǿѹסеĿϲʵʲô£
촽˶㡭㡭˺ܾûûġ
طһ̾ҡҡͷȥֻߵĺܿˡܿ˶ڴ
ҩа
ߣ̿ź˳
طվסΣԲ˵ʲô̧ȥˡͻȻһ磬һѱססĿ޺ôģô˵߾ߡ
ط̵ģ΢΢Ů˰̫ô㣬ҪʧȥʱŻῪʼϧ
ط̵滨ģ۵ֻ
̶طؿһҴ򣬱ߴ߿޺ҽߣҽȥҲȥ𣿡
طż˵ӣȥֻޱȵĽޱȵطǹYUٴθǣɬԼǵģ˫Խˣɵͷٵͻ̵˫ӣС֮ڣЩ޴ڼҧ֮˵ֿطͷٵĹסС˱ûб˰˱ԼС̸࣬оһǿҵı۰ĸоЩطǼKUAI糱һ˫ҲϱסطľӡС๴סǵط˷̰˱̴֮ڲͷų㣬һֻɫĵ̷֮ͦϣסʥŮռطYUȫڱˡ
طǿĵĳ嶯ƿǵ촽ż˵Ŀ򣬿ԱǲҪҵĴȥ㣬Ҫҵ㣬Ҫҵ㣬Ҫҵһ㡣ط׽̵ֻ֣޹ǵСַԼľ档
ǰĻӿǧжطһһ̲סСһ죬̲סǸɫߡ
˵Ķԣ๫Ǹɫߣ㻹ûңԸԸɫߵŮˣطԼĦ̵
һ£˫ֱطϴһ˿۵Ц⣬Ҹĵ˵ģҲȥҵˣԸһȥŮˡҪǲúöҵĻҿǻ뿪ŶЩĵ̴˿ȴСȭͷʾԵطǰ˻ӣӿɰˡ
طһϲٿƤģЦǵȻܿͻ֪ҵĺõģţϳƱ
Ȼ֪ط˵ʲôղŴϵΣʱһ̣Ӳ޷ʵڲףһˡ۸ԼˣΪ޷ֻεҡ˵𣿡
طߵģֵӦҵŮˣ㲻ңǻܹ޸˭
̽ĵ㡭˵ˡ˵ţһȥ
طһѽסĥɰıĵţȻЩģһúö㣬Բ뿪ҵġ˫ֳ˻ƶ֮ǰλ̣ط̵ᳵ·
һƿ˶˵ĺ
طΪŮ˶ϲġطһӣ̶ʱ˲ʱһһӣС췢һѪšļٰĽ䡣
Ұ㣡ط˵ţһΰﻹ̱߮طҧĶŪʡѹĴ鵴Сʪܡ۵ϣ˿طĴִתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵطŤŽСǲʱشһ˵ת
ط͵˷һѽ̰ϣ˫׽סֻף߸ѹԣ±߶׼һһ֭һηɽԼϣޱȡ
طִţ˶ޱȵԼӵĽһ²ؿ
̷۱۱סطĲӣ±ӭų壬ﾡ⣬ֻһʱൽĶϣʱưѸ඼˳ȥߵ÷򣬽ȿĸ棬ϲϲ
뿪ˣİ÷̲֪ôˡ
طLANGĽͷ㣬÷˵Щҿˡ
˿̣طٽţҲط๫÷򣬽ˡ
̱欵ĻеҲÿأƽ㱻Ū˶ˮȣԼ˵÷֣Ƶӿһɴˮϴ͹⻬ǵط񣬰ٰ룬ѡ
ԣطľʵ̫ǵģҧߣҪӵĸоһϮطľͷ­½Żģƫƫ̰ģͻ̣Ҵ塣
̺һ±ˣһ£һޱȵļִۻȫͨڣѩСһģŨ̵ĸ˳÷򣬽ֽ֡Ūء
طæԱס׽ĶķģֻסŪͷ­ǽ룬ӭܹ̺յȫգùͷҲˡ
̶ֲ֧סطPIɣӭͻطľͷ­ƶ˻ģһڣ֪嵽ʱһ㼦Ƥ񣬻㺹ͷɭɭȻģҲˣ÷򣬽ĽŪŪȡѩСס鴤ȥ
طѹ̵ĸ̵ȣ˫ֱסǷѩĴPIɣһ֣޾ƿŽۣٶ룬ǰһ֪ȥĶİ滬֮һž޲ס䶯ζδйﳩޱȣת۾
һ˿죬ȫͷ绯ѱطעһš
ŵˣžҵĶ˽ϴһλҺɽ˳еĹϣһҺ崩˿ռ뵽ǿŹڡҺһ޵ĺ죬ʼҡ




135¡䣬ɯ壩

ܹطĳ֮øطһȫɦ̵ķһƬѣ˼άһհףӣһް꽿䣬ȫĶһޱȵ֮С
ĽУǿĹøӵĿˡûõĹתΪһͬҺһ۵Ϸգ߽ͬһط˶
˭ҵ˯ߣ˭Ҵӳ˯лѣ֮ˣ֮ˣ
֪ͳдɪдȻ
ſϵطһʱ䷭𣬻װ֣䱸ĴŶڸ˭
䣬ЩҲͬطվһԼʶѰڸҳǵ˭ġʧģڳطûˡ
˿ط̷ǿù䣬طͫ׼̾ŴС죬Ϊ˷֣Һڿлۣƺƺһǿ鼴Ҫ֡
ô£طõ𰸡
طգҡͷͷŹйŹ֣Ҳ֪ô¡Ȱɣյ׶ġ
ҿǻ߰ɣھЩѹ֣ƺһҪһ㡣ЩǣȰط뿪
̶ģֵܳʲô๫аմ뿪ط΢΢һЦЦš
˽̸䣬ֿʼˣŮ
ţǧս־ŤݣȾѪɫ硣ޱ顢޸лѿ͸Щα壬ѿ˵ΪҵұǳݣŮǶʼɣֻǵİˣֻǿɶ˹ʦǿɶ䣬ҶħȴƽȨ
Ҳ޷ȥҲ޷ҵİ˶Ŀ⡣ΪҵۣͻΪܡĬĬĳţҵֻһΣȻΪסʧȥңȥֻ֤жΪ顣ʱ꣬ս仯񼼣֮񼼡ɲ׺ɣ˷ǣѲڣѲڡ
䣬ҺϣѪɫâһгһ޴ĹӰӰ֮һ欵ŮӣһŮӡ
ͻȻһӰԹӰ֮ƮһŮ彥ڿζɣ׹ɵ忰Ű׹⽥ʢӰԽԽʵʻ
һľ¶˱òһ˲ѾɹʻΪѪˡķüб޽ǣ˫Լŵɷֱͦ촽ۣ¶ĵ㱴һ㾧Өй
ͦεRUӯӯһյϸ̻ͦԲTUNCHANG׵ȡڵİɴ£Եض
һϸȴ˿֮⡣һ主ʵؾˡУ͸һϣǸ߸ϵ콾Ůһ㣬һµǿ̬ȻŶһɶĤݵĳ嶯
طЩ㱣ȻⲢŮӵòҲǱǹǿϢֻ뵽ɢ֮һŮӣоǳ⡣
ħŮɯɯŮ̿Ůӵһ˲䣬Ľ˳
̱岿ɯŮȴӰеŮɯŮطЩɻ
̼ŹӰŮӣطעĲͬطŮǵòȴŮ˫Ѫ˫ۺü֮Ǹεе伮мصĶħŮɯŮòһģһ
ഫ岿棬߲ͨͶħŮɯ߲ͨ;޴ɵֻܡħŮɯŮѪ˫ۣü䳤εۣס
˵̺ϵĶħŮɯŮĺˣü֮ûеۣԲɯŮе伮أƺֻеһɯŮü俪˵ۣǰһŮ޹ʧˣԴˣе伮֮ûκεֻƬ
𣿡Щܼû뵽ɯͳ˯ڡ
֮壬塣֮ˡħŮɯŮıƺֻɨһ֮󣬱㿪˵ⷬ
طǼӣ֪ǹӰеŮӼп̵ħŮɯ԰Խ䱸šΪ֪ΨСģϻĸӳáοӰŮӳǣɱԣѵĶħŮɯ
ӰеŮƺطĽ䱸¶һ˿ȻЦ⣬Сһõģǲ˺СѾͷġ
طԲСһûиطϸԼͷſһ飬Լ⻹Сһ
˺һӣطǲòϣӰǸ˲֪µϹأԼֻǸСһ
ôЩ꣬ЩﻹֻСһħŮɯЦҪСһﰮҺ뵽˶ڣỹ˯ȻҲǶݵģʱޣСѾͷ㿪ۣ񼼡
һϲлл棡
طߵǰ̶ȷ棿
İɣ๫òһ̶ֱУο̶ѪеĸоǲŪġط͵
طȷ˹ӰŮӵݣ㲻ٶ˵̧ͷħŮɯǰеİҺʲô
Ӱ֮еŮطʳ仰һ̾ѵĲ˵ʲôлĴ滳ɣǸȤСһ
طħŮɯʶԼ˼̧ţĿʮҵȷڻɡֵ̫ΡȻ̳棬һ޷㣬޷ȥ
Ӱ֮еŮ¶͵ı飬ܺãСһЩˡʵ㣬ǰһۣ᲻ˣ䣬֮ʧȥ˰ȨκֻҪĵ۱ữʯ˯ˣſ֮ȥԴ񼼡ްᣬΨл֮ڰ۷ʱİҺܽ˯ڶеһѡ
طЩˣŮӻѵķʽҲ̫˰ɣҪзԼǰطҲžȻҲܽһ˯ֻѡȻطȻеȻϡ
ĻȻ޷ҷĽ̶㡣طƽŹӰеŮӣʵǵŮӻʵʩᡣ
๫ǲӺҵġ̱طĸ첲Ŀط
๫ط̵СԴ
Сһʱ治ˣ仯֮ȴûиڵˡ޷ʱҴ档һ޷ġħŮɯ
Ȼƽ֮ȴһ˿




136¡¶а

طƺ˹Ӱ֮жħŮɯе˿һâطٴοˣʳʵ⣬е˹ʲôǰǳսʲô
طڶȻǵԭʼɽʱᵽаάȺ˹塣£ħŮɯᵽ˹壬طǸһеĻᣬ˳е֪һС
طЩʧˣƺħŮɯط˵ЩЩ飬֪ΪڻӦ֪Ϊ㻹δӦҲӲԸ켣㹻ʱȻ֪֪ġ
Ӧʲôѵײʸ֪һУطȲʵ
ףСһ㣬Ƭ½ϵɽףͲɳ񡣡ħŮɯط˵Щ֮Աǡǲм
طɫһ͡ɳЩɽ׸ʲôħŮɯ˼ƺ½ϴ˵翵׶ʲôħŮ΢Ƭ½ûֹǲһֱ
֪ôģطһԤУ׸ֲûУطЩ׸ֿ϶ȥĳһռ䣬ĳһάȡ
һֱ̾Լ޵еطȻеһΣУħŮɯеսʲô᲻ٴηаάʲôط˵ĶԾô£
طͻȻõ<>ĴԽƺǱ˰ŵһԼƺݽ˱ľ֮С
ѵҵ켣ǼȶģѵһеһжǱ˰ŵģѵڤڤ֮иڲٿҵˣģǸҰһе˭Ǹ˵˭ģطޱȷŭǳֱңصĸоԼ֪¡
ˣˣҪ˽һУҪƳһУԼΨ޵øǿʵ
ط߬ȭͷ̧ͷħŮɯָҪ̶ʲô񼼣
ữ֮ģȡΪ䣬ɯӰеŮӵȻСһѾ˷Ҳʱˣڿ԰ѾͷĽ˰ɡʱޡ
طŹӰеŮӿ˺ܾáտڵã
䡱
һ죬ϼӰеŮʧˣĿռˣһһͨطǰҪὫǽҵС硣
䣬ط̱һ͵ͽ˻ͨطǸоԼ·ʱ䳤У·Խ޾Զ£âһ̷ɳ˻ͨһƬ޵Ŀռǰǳ׺Уһڻת
Щ㶣֪⵽һ磬ѵС磿ʱ̸оǿǳ͸ʥ԰£طڿ½Ǻķ
·ĴޱȵĹصķһƬ½ٶȷǳ죬ɽԽԽ
Ŷһ٣ǿǳ£طѾڴ֮ϣĬĬشĴľ
ǼֱһƬδ֮أɽɽ룬޴ɽ¹ʯᾣ͵ľڸɣ޾Ĳڶ͵ɽϣ޺޴Ĺ񲻶ϻն
һ磬һжԵôİ
̧ͷ޾貵ǳӳڿУû̫ڶǳӳ£Ȼһ㡣
طЩ𾪵ģҲԼڿسһƬС磬ԼƬСƬСȣԼƬСֻӤħŮɯСһˡ
ǧǳеǿǳԺ嫵ջƯ£գǿž޴ǳʧȡ֮һ͸ѪŮգ˷
ŮͷɢѪɫĳޱ죬ϸ۲죬ᷢѪĳͲǳһСߡŮֻһض¶ĵĵطħƣ°˫ȣһߵβͣɡ
ΪصǲħƵĶͷ룬ȻһֻۣȻҲǰĶħŮɯһֻ۾
ѵǶħŮɯ
طϰԵ۾ȿˣ棿Щȷ
ŮĴ̣ROU壬ˣһ֮С缸飬ҺѰ˶СʱڣŶ꣬СڵõһЩָû뵽ҳɹ֮޸СĽգȻҲôһƥ塣ֻҪɹŲҶħŮɯֽƬ½֪꣬Ƭ½ʲôˣڴ
ԭϵŮӱǶħŮɯı塣ħŮħŮӿǰа
棬㽫ŪﲻΪ񼼣ЩһСԭһһƭ֡๫ĵĲûеģԼ̫ˡ
طԵʮ򶨣ƺһжԤ֮һ㡣ֻЩħŮɯı壬ڵӣʵ֮ǰǹӰеŮӻ˵ʵħŮɯһͷСɵͷطоЩġ
СѾͷһ㶼ûСһﾯʵе档Сһ˾ڻǽҵС硣СڣҾƿߣҾ񡣲ҪͼνԹ壬ݺά֮ʱһСѾͷġħŮɯĻôЩɭ
СЩ԰ףϾ𾴵ȴҪʵʩᣬЩԽܡ
һֱĬطˣҺܺ棬̶ŪΪ˶ᣬŪΪʲô
ħŮɯĴЦҶɹ֮Сһ㲻㽫ǺܺõĲƷ𣿿СѾͷɵ㣬ڶݵʱڻָ۷ءָ۷壬һҪõȻǸŸۡһҪ֮ʹ˵ħŮɯԹ֮ɫ
ط¶ЦЦɫһ߻һЦϰŵǴĺ⣬Ŷ̶Ȼɱ٣ȥѾĴͷУҲXXXXXXXXԣ롣x򣣣xrطͻȻŶħŮɯһͨʵطͲˣط˽⵽һЩ˹ϢԲûнҴϾһǰϹ϶֪һЩء
ڻûطüĻħŮͿʼ¶Ŀطˡ
ԼеСһȻҳáԼħŮɯеŭ𲻶ϷӿѪɫͷ޷ԶϵħɢŹĹâ
С棬ҪʬΡħŮɯɫޱȣšҾڶ֮ǰɵ㣬Ҳ㹻жᡣ
ʵĶƶը˿˷ƮɢȥرϵļɽǺȻʯ䣬̳ƬƬɭڵأҶƮ㣬ԶļϴӸǱ˺ӰĵС
ħŮɯһ𣬿νƱãʧɫⷽСڵط·һ㡣
ĶħŮɯطΪȻᱻħԶ϶ԵֵħµĶħŮɯѲǰֻǶħŮɯдʶ




137¡ħŮĵֻ

һ㱼Ϯ֮ռ׷ܧ֮ɽ׷ױ׷׶
ħŮɯʩչһνŻ֮
طͫﵹӳȫǷ׷ܧĿռ䣬֪дԼ壬ԼҲЩܧĿռһ㣬˺ѣŤ
аУطʶǰվһ˲䣬طϵĻװһʵĹԵˮһطϣֺһ㵭Ľ縲⣬ǸħХ
ħŮɯײеĶһ㶢طŰɾ룬һȭԾصһ磬ƬضеɽͶڲɽ纣һ㲨
طᾢ̣һΣԭһӰƶɿ⡣
䡱
ӰƬص߷壬һֱľɽ˿̺Ȼˣ͵ػ羢ɽΪ֮飬ƺޱȡ
ħŮɯЦط˿ʵ£ϾֻǰĶħŮɯдһ˿ʶںƬУǾԵߣһһľɽӣⷽؼﶼҲΪʲôҪطƭƬСصԭΪ棬û㹻İնԸط̶ˡСڣİٱ
ʵħŮɯҪ֪Ѿڶϻ˯һ꣬ƻץˣһ꣬õĻᣬȻûץסжᡣ˭ʱҲ˯֮У˯֮Ȼ޷֪̱͹ڶһꡣ
ħŮɯ֪֪ЩȻѾҪˣеǽգǴʱ˿̣һҪ̵壬ɵط
ѵħŮĵһ±Լ˵壬̽ϵ

ħŮɯһȣɽͻȻεض𡣿ٳ˸߿գǰйط߿֮ʱɽڵסǹ⣬Ͷ´ƬӰ
Сӡҿӣұս޲ʤ񣬹ԹԷջָ۷״̬
ԣɽѾݶħŮɯˣȻһӣħŮ˿̿񱩵״̬ȷһʡϰŴ˿̹л֮ɽּ̧
ҲСͬ˵ͬĻǣǱҹԹշˡϰţҸҿ϶³϶һطڿвתΣת䣬ѱ͵Զٵ̣طڲǳ׷ſֽˡ
ЩɻǣطȻ̵İΣΪβ̷ԼĵСڣ̷ŽĵС񲻸Ӱȫ
طס񽣣עȫ񽣴ĽâطļԦ£һһһͬһ쳤磬ֱ
ֻǡյɽƺŶħŮɯǷ·ܹԽһ㣬ڿֻһΣסطȥ·̩ɽѹ֮ƺݺݵ
¡¡
ҡڶ
طһҧһϰţڿӾ;öģ㿴û¶һͷСߣⲻǳĶСүҸҿ϶ĽֻܲңΪĵѾ޷ˡҪ㣡
ѹطоĪѹһֱֱһɽȥ㽣˰գطΧǳĽâʯ赲ǰɽ屻ˣԦһѵɽȻ
죡ϰţԦɽѵǶôСүֻýһˣطմЦ
ħŮɯŭĺţˣСӣҾˣҲˣҪΪʯҪһʯҪһֱҵС֮
䣬طĿħŮɯü֮ǵֻ۾΢΢ţƺħŮɯҪֻ۾
ҷŭеɱȣʣҽҵۡǰһУǰһС
ڶħŮɯСֲ
طŶħŮɯеĵǲĵֻۣ֪ħŮ϶ҪʩչռɱСɯ
طǰ˲ٹɯⷽϣ֪һħŮ۴һ˲Ϊһ޷תʯ񡣶ԸһЧİ취ǲöħŮĵֻۿ㡣
ط˼ʱ򣬶ħŮѾĵֻۣʱħŮɯĵֻۿֻ۾ûʲô𣬵룬ֻ۵ͫһ˿޵ĺ㣬ģɢУħŮɯĵֻкɫâȻʢһ˵ĹڶħŮɯСڣħŮɯѪ쳤Ӳһ㲻صţѪ쳤ͬһڿвŤţҡҷš
ʵħŮɯͷǱһСߣ˿̲֪ǲΪ֪Լ˴˵ֻۣǿʮֵ˷ܡ
ħŮɯĵֻ۾ȫѪɫ˫ͬʱ˳ʮ׵غɫָףаȻͷš
ҵֻ۵£㽫ʯ㽫ҵСǧꡱ˵䣬ͷɫĳƮȻ𣬷ԴǱһɫСΧţаϢʢѹȵط˳
ǲ˺๫ģ̲֪ʲôʱطħŮɯŵʱħŮ
һȺСڵƬǿգâ貣ǽԹâʢҫ˫ۣǹȫ۵̵˫֮ϣһ۳͡
ƺħŮСڵȥħŮ뷨ЩأЩֵǣһֻС˲ܵԼСڵΪܵħŮɯСڵ
طЩУ˫֮ϵǿŹƵԪҵԽԽǿңƬС羹ȻزСɽ
С˶ħŮɯСڵе
ħŮɯȻôվطĶ棬ƺûлͷ¶һ˿Ц⡣
֪ΪʲôطħŮɯǵ˿Цͻһ
СѾͷѪĺˣȻƾѪ֮еһ˿ϵСڵҲԤʾţʱ޵ֿҲζõļħŮƺܿġ
̿ɲǰħŮ˵ζʲôеĹѾ̿ԼڵŹ˶ħŮɯ
֮УƺЩˡ
ħŮûжǿŹĺ󱳣ϵıˡ
û֮ƺƴıըһжǾĵġĵĻħŮĵûħŮڡ
ѵָҵ˺𣿻ǹԹһԿνСһﻯΪʯȻ塣ħŮɯһӣһɵɫĹâӿգǳֱˡ
ȻħŮɯ̸ո۵ǳֹ֮黹ǳ
ԺڰƲߵ壬ͷҵĲСһҵ۾ħŮѪɫֻ۾ͻȻ˰ɫͻһ࣬ɫĿͶط




138¡۽

ħŮɯ˿̵Ȼ˲İ˵ǰȥط˿ָ̾о֪ܿħŮɯĵֻۣҪˣôͻһΪʯ
Һطʶһֱǿڳ˵ǿ󡣳ǿʶǿǿֵס˶ħŮɯȻĵܽԼĿǿеƵܲħŮ
ħŮɯǴӵֻİɫ֮ռ׷̣޷ܶռ䣬һСֻҪͶ䵽طϣطᱻ̳ʯ
ңңֻҵ£㡣ħŮȻȻĵ૵
ޣϰţСүǻ㣬ǻữΪʯ񡣡طۣͬʱӰħŮСӰǳȥʵжط
طӰܵδħŮǰɫ綾һӰθطӰܶµĲӰ׷ױΪʯ
һֻ֮ħŮɯСڳһʯȫطµĲӰΪʯطСı࣬Щʯ񰵰࣬ϰŵһ湻ֲģȻԼµĲӰҲ߻ΪʯҪСүֹݣٶȹ죬ÿζձܿǰɫߣȻҲΪһʯ
ʵҲڣҪǻǰĶħŮɯط򲻿ܶ㿪һеġϾħŮֻһ˿дʶСǿѹסط̶ˡ
˵ϰ۲۰㲻Сүˣ֪ٳ˧Ҳһֱǵֻ۾׷űٿɣѵ֪ϰ׷ſһƵ𣿡طһŶħŮɯԼһ
طĻ󣬶ħŮͷѪɫҵС߿еµøˡħŮеˡ
ɶС˵ԼˣһҪΪʯ񡣶ħŮŭĶطﰵ޵
СӱɪҵСӵٻվҪұΪʯ񡣡ħŮɯЦ
ħŮϵЦ֮ͬеĺһ䣬˫ֲϽӡٵر任šħƺڹ˸ħ֣ƺħһϷӡڷɿʧţħŮĶͷӿȥ۽ħŮü֮ĵۡ
ɯħƹâڹʧħ졣ħŰ䣬ħŮħƯܣϢĲӲӺڹƬأ·ԭǹͺرڹ֣Եøɭš
һжĹ벻˼顣
ħƸ䣬ȻΪɫҺ壬˶ħŮɯĵֻۣںɫҺֻ֮ħŮԭɫ۱Ϊ˺ɫͬīһĺڣԵøɭ¡
֮ںͼħ֮󣬱Ϊ˻ۣ֮һҿô㣡ħŮط̹ǡ
ħŮɯٴʩչռɱСɯֻһβǰɫߣǺɫīһĺڡ
ħŮͶĹ߷Χƺˣ֮ɵĲˡ
ɫâһƬڣˮһϢڸ߿պƵ߿֮¡¡첻ϡռ䲻飬·Ҫˣ׺еЩǳ׹£ҵķѣֱ̳ϼɸ߿գͬһĩٰľ
ġǳڼ׹䡣ѾҵÿˣҲѾҪع״̬
ϰţԼСҲҪŻ𣿡طȻڵ٩ħŮɯȴһƬࡣܵصĺɫߣطеãȻˣʵڲ֪ܶ㿪ɫߣħŮ֮۽ɻ֮֮Ͷ߷Χʵ̫ˡ
ѵҪΪʯˣ
طȥ˵ͬʱ˼Ӧǰľ档
СһҵСһƬǽ壬Ҷɹָֻһ֮䡣㻹Լɣҿô㣡㲻Ǻܻ㵹ǶҿħŮƺطΪʯĳ棬¶˷ܵɫ
ǳ׹䣬ռ׷̣ͬˮĺɫۿҪططϵıԽԽ࣬ħŮɯϱԽԽ˷ܡ
طǰĿռ俪ʼģеֻˮĺɫߡ
ۿطҪɫߴһеĳط֮ǰۿħŮͶߴĶȫΪʯķۿҪǿµߴˣҪΪʯữΪʯôԸ֮ǰΪʯ
Ⱳӣ˻˵˵ʯ̶Ҫطһ
̶̳Լطˣæͬʱȥܿ޿ˣѾ˶ħŮɯСıԵ
СѾͷȥ˶ữΪʯ㻯Ϊʯ浽ȥƥ壿ħŮҲ̵ľٶˣȻطһʯ
ħŮɯһ̵࣬˶βɲǼͻȻǣһ̵ʡ
ܣβӰһ㣬·ܹʱգһ˲̵䡣ʱ̸оͬһ㣬ǻеٷ·Ѿˡ
ħŮɯ˫ѪâҲ͸Ĺâ˿аޱȣһĲ˷۵һ̰ҲԣۿطʯÿǶˡ
һˣҪعˣὫٴƮ½ˣħŮ˿̾ڻԼ߳Ʈ½ĳ
ͷϰţΰɣԼԼɱСڶħŮɪʱطŪ˹
ħŮȻͷżԼǺɫߴطЦСӣӲɡʯͷ֮ǰҪ˵Ķ˵ˡ
ԣ롣x򣣣xr
ң

һħŮĻطʼħŮطԼʯ񣬲ԸֻطԽԽ𾢣ԽԽһԽԽڣס̵βɿˣһ𾢽͵Զ
СӣھҪ㻯ʯ񣡡ħŮһƱãʧɫɫ߹âط
ϰţҲˣھ㿴СүôȥʲôʲطеĻǰһףСүǰЩɲǰ׶ģ㿴ʲôѧ֪ʶ⾵طЦ˫аعâָңضŻһ㣬񽣽ҵ⣬˳ҵ棬ȼյҵ¶ȽƬռ䶼ȼյƺŤİ£Ϊ˽ɫҺ壬Һγһ޴ľӡ
ɫͬˮкûüطӾͱͻȻֵľסˣɫһ⾵Ӿͱȥˣ˳ʱĹ켣˺ȥӣпܻͶ䵽ħŮɯϡ
ħŮɫ䣬ǲ˼飬ɯôͱɶСŪľӵסˣͶԼԼҪǱԼɱŪʯԼͳЦˡ
˿طȫЦ⡣ԭոǰз侵ߵԭɯȻ£ʵ֣ǹһ֣þǿԽȥġ




139¡ձ

ħŮɯſƥĺɫ߱Ǿ޴ľӷԼæһɶСӣָ˵ң˵ЩֻħŮٴüĵֻۣȴΪǿµĺɫߣڵʱһɫͶǱӷĺɫߣɫ⽫ȫԼסɫźɫ߻صħŮĶͷǰಡһǰɫ⻹Ǻɫߣȫû˶ħŮĵڡɫ߱ħŮպħŮڹת֮ǰǻͼ֮ĺɫħٴγϡ
طſеЩɫһͣΪԼ÷侵ɫ߷ȥ֮ܶħŮһɵ鷳û뵽ħŮĵ۲ܷǿµĺɫߣܽǺɫɡ
۵ѭϢ
Сӣû뵽ɣ㣬ɫҵŪģȻܽɡħŮЦ
еķ侵ٴλָɻ񽣣طֳƣһεУ֣طȫ±һȵĹâͬһȼյգ˿̣طгŨŨս⣡
Ȼϰˣ㲻ʲԸСүˣ̶Ҫûˣطңպ
Сǹ㣬Ȼһ硣ϸһʲô磬ħŮ֪ʱطǾ޴βڿвסİڶ硣ħŮɯħ֣ء
Сӣҽף㲻ɯҵСڣȻֻ׸ħŮطĶߡ
ط˸оһð𡣡ϰţܲܲ˲˹ǿ˵Сүˡο˵⻰֪һˣٵڲǻźúõġǻȥɡһʶŸɶѲǵ߳Ƶ磬һ˻ˣ㲻ٻȥɣطһǰȥƥĴ֮ħŮɯ
ħŮһɱ㣬ɹ֮ȻǵǸ߳ƵĶħŮ
ɲǼ䣬ȫħֵĶħŮһƬռ䡣͸ҫ۵ĺڹ⣬˲ͽط£˽ȥ
СڰС磡С֮ģҵȴõһǿΪ磡
طϲû¶ɫϷ¶һ˿صЦݡҵ㽫Ҵ֮ĵ˺ܾˡ
طЦħŮʶ˲ԣСЦʲôʲô˼
ûʲô˼پСƱٵС磬˵ҪҵСɵС磬ǱûпףطĳŶħŮգգ۾
ħŮһвãҲС磿
طЦ˲ԼС磬ħŮС֮һ˽ȥ
ԭطһֱŽħŮСɵ֪ҪɵһС磬ɵǸС֮ġ֮ģ˼СĺڣطСĺıǻ֮ġ
ط֪ҪҵħŮС֮Ǽѵ飬ԾܸոǰΣգҲûн̷ŽԼС磬Ϊ뱩©ԼҲС硣ţطһƣħŮһֲ֮طʵ޷ӦĸоħŮֽ֮ڡ
һжǰǰ˳¡
ħŮɯһʼƱ˵ħŮⲻ֪һʼͱ˷ˡ
ħŮɯæԼС֮ģԼС֮ĵطĵСԺ䣬ȴδֱطĵСС֮ĵĵź
ֻǣħŮɯȻ׺طĵС֮󣬷С֮ĺɻԵĹеԷ·һ㣬ʧӰ١
˵طСյĹ͹󶯾סˣŴһŹ죬ģʲô
͹ǰצԼ۾СôˣôŪôһǣ͹ǰԾһſеĶħŮһ˵ǣզô󻹳˰֪֪ŵˣ
͹һҡͷһ֡
貽֡һΡߴɽڹ͹Ϸ½ȥƵĪѹ͹ʱһСȻҺ˵ħŮû뵽ձֽطСڱһֻ̧־ʹԼС֮ٻһɽ
䡱
һ죬͹޴ɽѹ档վֻɽζ˼¶ѣҲԺֺ
ʵħŮС֮ڻûɽطС֮ǲģطΪ˸һѵûпȥħŮĹ
أǣſСıѱŭˣ͹е
ħŮû͹ĽһΣڿ¼ӰɲǼͳطǰħŮһǺȭڹ⣬һħƣħ졣˲ط
طСУȻûħŮСǰ㸻ͬһЩɽӡԭ˿ħŮƣƬС·˴һ㣬ɽҡʮɽ˲̮ϣھҵصУȻĵһжôؿֲ
СڵʫʫŪƼ˾ޱȣ֪ͻȻֵĳβŮ˭ΪŪ㾪춯صĳǼ˸ϽطСıԵ
ĻҵС֮УұĹᱻطһ磬ħŮȥǧɾ룬ײʮɽطԼҲص˳ȥԶ
ҲС֧ţǶ֮ħŮߵ
䣬ħŮƵħƬѹסطСڵ֮У֮ܵطٴγȥ
Ȼʱ򣬱ħŮѹɽµĹ͹ħһХ͹ϵɽѡٴο͹ȴ֮ǰǽСĹ˿ɽаɴС֮У·סһ㣡
أǣ˱ڱŭˣ˵
ˢˢ
͹ɽԭһӰŶħŮȥ͹ħŮǰһ仰Ҳ˵ֻһֱӺƵĲʹ⣬ʼħŮս
طħʧȥħŮĿƣطױȥˡطſкħŮսĹ͹ۡ
ôܱ󣿣
СԵļŮǰӺԼˣĹ˾޴󣬾ȵŴ͡
ɵĹ͹һХطСеȺɽžҡعɲǼ䶥أ޴عɭȻɲ̧צ޾ħӿȣһ㽫ħŮûˡ
Сӣ㻹ʲô㲻Ǻг𣬽챾ֽǸˣȻôһɽѹű͹ŵط
޾ħʧ͹ɽߴع¶˳ֻһֻצȻħŮβץסˡ
أ
͹һ˦ħŮ˦Զײ˼ɽ




140¡һŮһս

ɽһ̶ħŮײɽסΡ
ԶطͶСԵļŮԾغȻʧɫ͹ֱǿĲ˼飬Ȼ׾ͽħŮ˦˳ȥ
ԶסεĶħŮɯĨǵѪŭ𣬺ݺݵĶŹ͹ҽһҪŪһ׵׵
أŻУ˭棿ע£͹ҧŹԴŹص
𡭡
޴غХԶ˹͸һ쳣ֲزԶսطԾޱȣǹ͹һŷཱུĹҲɫ
͹ǰһɽһƷˣһɸߵؾ޴ħӰѪĳ趯޴βڿರڶҰް㺮ɭɭħ֮С
ħŮڴ˿ҲչԼı壬ҲаɴСǱƷɵɽǱǾ޴βɡ
ʰ㣡ɵĶħŮɯŹ͹һǰ˻ȥ
ɵĶħŮͰɵĹ͹ڿмҵɱطСֱɽѣ찵ģħХ빷ХϣսޱȲҡ
һɽ屻ѣһضϣڱ顣
һħХطС綼·ħŮľ޴βңһ˦ֱֱ͹β͸©ɱ⣬޼᲻ݵĵһ㣬ǡ
͹βһ͹˿̱ܹ࣬ǰħŮɱôŹ޴ãǱѹһɽ֮¡
ǰطһˣûֱһɽҲˣ͹б˾˿ҲҪ䷢XIE
Ҳ˺βҲûйۣ͹֪ķŭԶʵж֤һиҪ
ɵգ޾ħ᳤ֱգ͹һصľһ㣬ŤҲ࣬ת͹һƻڿпתΣβſ˿̿ʮ˵Ĺ죬ҧס˶ħŮβ
ãβҧסħŮһŭյŭ𣬽һۡħƣ˦ԼβͣħŮͼ˦͹
͹ȻβľĴħŮβͱҧסҲһ
ɵӰطСڴӶϴ򱱣ɽ岻ϵطò׿ٳС类ŪòĿ
ԶطһһսеĿ̫࣬Ұˣ
С֮ڣӿХձ飬ɷȣޱȣ
һһսݣ
ɷƬС綼ڲ
طЩˣħŮ֮ĽûھȻ˹͹ħŮĽ
СӣɵŸ֪СӴʲô⣬㲻ɵǵСС磿ǵˣСӣ͹ٵ˹
طһ֪Ļٰαס
еط촽΢нŸӵķӡطСĵĻ֮ĸط
㣡طһȣ޴Ļ֮ıһƬֲĹâɲǼ˶ħŮС֮ġ
͹սħŮŭСȻưһң㣡
˵ħŮǰỴ̂طû뵽ȴС硣ķħŮŭޱȡڵ״ЩԤϡУԼطС磬ԼС֧ţֻҪԼƾԼḻս֮Ӳƴֵ˭˭˵׼û뵽һطС磬ȴԵ޹ǵôһڳĹ
֮ıޱȵľ޴طС֮ϣʵĹâӿ·о޴͸һɼµϢ
Ůһ͹һߴȵССĺİɣ١ҵҪк֮˭ȫ˭
ûαС絹ҪһЩ˼ڡط¶һŵ΢Ц
˵Сܲܿ㣡¶ôһYINЦݡ͹޴һɽ壬϶ͺȵ




141¡ħŮŮɧH

ʲôٲסطɲǼһ죬޾طǰ󷭹ţһȣͻȻΪޡ֮ĺͻȻѿһѷ죬бһаĿռͨ
Ի֮ΪģͨطС⣡
ǡħŮɯ󾪡
طͨʮռͨÿһռֱͨϵ磬ÿͨȡ
طȻڽǿнȡ޾֧£طĵСҪħŮûֵ֧Сģֻʱ⡣
ӿռ֮ͨڣħŮɯĳ嶯
Сʧѵôһ𣿡ħŮطǳķŭ
ߣʤΪΪܡôţҧҰбҲѧطһӣƦʮ㡣
أСϲ͹ӳһץǹе
͹սħŮԼħŮС֮ģطааһЦɲǼ䣬֮˶ħŮ˸ޱĹâһ֮⣬ħŮԼС֮ġ
ħŮ𾪣ӾһζҪѻ֮Ĵǵ˴˿ȴԺֺ뱬ԼС֮ڣȻطƣǰĹ͹ƺ֪뷨ӿٵĳ͹˵Ĺʹ޷һٶ
գħŮС֮֮һζħŮС֮ļɡ
䣡
һ졣ڴĿʹâСħŮС֮û˻֮С

ħŮУ¶ѪС֮ıдʶٴˡ
ڻ֮СħŮС֮ĵĹâҲС֮
ħŮ˲һˣ߾ܵشţٹ˼͹˿̻Ĺצ忹һѪĳطβ˫۷ֱסطһɣСӡ
طƺϵħŮľٶħŮסԼ㲻ݿЦ
еĻ֮ٴͶһʵĹ֣סطͶħŮɯ˲Ҳ˻֮ڡ
տޱȣʯһͷϿա
ںƵ֮粻֪ҪŨ˶ٱ
ôһ֮ѽ˿ƵС֮ˣӴۻħŮС֮ھ͵طЩ̺ռԼĵС磬ʹ֮
Ɒ΢ļһ˱ӵֶң
ħŮҪߣ㲻ˡ㻹ŶԼĺ󱲣
ⱰӵļһҲŹءһָ۷״̬֮ʣҪ𣡡
Ҫɱңھ㣬˵ħŮƺûŪ״С֮ıɣ˻֮ڣ뵽˭ʰ˭
һطħŮ໥ţطѹħŮﴦѹԱħŮԱɣţ˺ţľһø
һߣ
ط¾ħŮˣǿ˸Źͭɫıԣ޾С
ħŮβط͵شУȻָ߸¡˺ݺݵ˵ϡ
Ƿˣ㲻ǱٻǱط֮һûüȡеıԾȱħŮһ
ٴεķɶȻֱֱ£κݺݵ£һ
Ȼطǿᣬˤˤȥоһҵʹ׵߹ƺҪ۶ˡ
ɶ񣬱ӵĻ쵰ȥɣˤҲˤ㣡ħŮ޺޵
ҲлطħŮһһ΢롰ӡı⣬ѶŭҲͬޱȵJIANŮˣ㣬СүھͰСүô㣡
طòڳ֣ӵķӡɣеķӡͿеĻطħŮγһССУγɵһɲǣ㿪ʼ޲ɣɡ
ħŮķ֣ԼһţԼɣٿԼһطҲ΢΢ҡΣӣƺҲ
ħŮҪȴطסǰطû뵽ȴط
ʱһţħŮϵһˣħŮϵںڰ࣬Ҳû֮ôһ˵ģħˣħŮ಻ǰħŮˡħƺȥˡ
ȴħŮħʧˣβʧˣȡ֮һ˫CHANGȣħŮָֻ֮ǰ֮еһģ
ķüб޽ǣ˫Լŵɷֱͦ촽ۣ¶ĵ㱴һ㾧Өй
ͦεRUӯӯһյϸ̻ͦԲTUNCHANG׵ȡڵİɴ£Եض
ħŮʧȥħһ̣ΪŮ
طħŮʱʧȥǵһǿʵеֻԼǵ
Ҫ˵ܺطûˣҪ֪Ǿ֮طľ޻Ҫ¡طǹһ˿ЦСǣڿСүôʰ㡣
˵һϰһǿʵʧȥʱޱȵĿֻš
ڵħŮ
Ҫʲôſңط׽ס˫ֵĶħŮ
ʲôȻǸ㣡㲻ܽѵĶħŮɯѹһܳ𣿡طЦ
˵ͬʱطҲţһͨҳм裬ܿħŮ͹ıطѹ¡
޳ܵåʵң
񶾵Ů˾͸ñСүݡ
**
һ߶񶾵ţһ˺һħŮţطѹħŮ
طһ䣬Сүú㳳ɣȻħŮŪɹ״ʵԼĿӣ޶׼԰ݺݵĴ˽ȥ
һ֮УħŮ԰εѪɫõ壬䵽ϣ޵
ط޲ȥ֮ûΪħŮǵһζͣ෴طݺݵĽ޶һ¡

ӹͻȻܵǿײĸоʹħŮʹطһļС
٣٣ſһåտһСŮ˾Ƿݡܰɣ
طһ˵ţһ߽ħŮѩ޳ȼԼ䣬Ťβ
ħŮ˵С黨٣طŵϴĥţطִħŮʪѨϺȦӰĥš
ħŮ꣬δӻùס˵԰ɣǿϵɥʧڵıߣ岻־ĿƣӿŭĿУһӿѱҲԺ۳һȻɵֵУʹħŮЩУ޷԰Ρ
ſңħŮץطıš
㺰Ҷҷſ㣿ûţСүˬٷſ㣡ط¶Ц޳鶯ٶȸˡ
ȻϴĿУħŮĿϾʹ˾ͷβȥطľԼѨ
ħŮȴطǿ׽ס˫֣ȷֿ˫ȣϥѹסħŮʱɰȫŮһȫκһ©طǰŮѩ׷弰ߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷطȣħŮѨڵĴ־޸͡
ħŮźѽ㡢ôšſҡҡҪˡ㡢֡ҪУšſҡ
ŽħŮɳת󣬵ط޶Եʹ壬޲ϳ⡣һŪħŮʴ鷿һͦβ


ħŮŮеشͬʱطŪţ滹ڱ˳⡣ֻȫ飬еԵİ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮ
ħŮ㲦ŪţСƵƵЩ΢ššͬʱħŮʶ˴˿ֻ˸ҰĥԼԼֱŵ̬֪ˣŹҺòã
ãطĻشɴֹϡ
糺ħŮļн˫޳ȣԷֹطľ޽һСѨ˫ֵסطĸ˵㲻ôѽ̶ǵ桭ſҡ
СǰǵʱôǵԼ̶棿ο˭㳤ôޡҷҪɡҲûɣúõĲСѨ
طħŮ˫̧֣ħŮ˫ȣԱԼõĲ롣
ħŮ𽥱طŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴֳӲ̵ľοʵ
طƺôǿҷˣ˶ӲľħŮСѨвøˡ
ħŮڷŮ˵֣ſӣС࣬˫ݷ˵
ط㷴Ӧ֪ħŮԿĳ壬˷ܵ״̬һѽ屧ħŮԼĻпٳš
԰ḻط֪ħŮҪֺ£ţŮһߵĸԣͷǧϣȴŲвԣʵŮ˱ﲻһ
طڻħŮͻȻоСѨЩɧͣź˶С졢Ѵ󼦰Ͳ塢ҵČ¡Һݺݲ
ɲԸ⵽طݺHתҲ̫˰ɣ
طģ֪ղħŮ˷ܵ״̬Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйиֻ߰ħŮ˵ýţø硭ҿ㡢㡭졢ȥѽݺݵĲҡ
ħŮɧ͵飬طԥγޣ׼ˮތ¿͵زȥ̡һֱףͷסħŮĻطތůֽѾްý
طڵľ޺ΰ˶󣬿ħŮɧ͵ı飬̼ʹطǡͲ嵽ס
˰죬ħŮŽطһۣ˶İļô󡭡ҲܽܲܵˡôôݵһŪ±㡢Сԩҡߡ˵ʹط
ѵ㲻ϲôݣô죿طʵ
˼ҡ˼ϲ塭̫¡»ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˣ
طɧĵӣһȣʼ壬ħŮҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
˶ܵ𡭡Ѿ޳𡭡طĶ
СҪҪһ
ħŮŴһތֳʵĸоæ˫ֽ§סطı˫ȸ̧ŹסΨİѼͳ
ˡһϹɡ
Ҫˡҡҽвڡ
ҪСϹ
ѽĥˡסϹˡ
ħŮߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴϹС¡󼦰ͲúӴסϹٲ㡭
鵴ħŮżͲѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽø硭Ĵͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱطеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪħŮĽ§طֻǼͳʱˮ̣̣ڶ
ħŮе󼦰͵Ĳ´޵ĿУʹط§ŤҡʱĽдมมġˡˡHˡߡߡҪHˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ħŮطŪͶȫһތھţ˱طĴͷͻȻˮַӿط޵泩еǲħŮތµĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵йħŮ̱طУ
طĴ󼦰ޱ泩ʱħŮͻȻˣʹܣħŮڵϣ˫̧̧żϣħŮތͻͦø̣طס󼦰ͣ׼ħŮތ͵һ嵽ףͲͳ飬ֻ
Լ߳طʱβҡڼ£üĹͷڻĥһ
ħŮȴܹ˴ֳ׳˶͡ļɣͲͳ飬ħŮˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲČҪ塢Ϲ׵ܵܡ㡢Ұɡѽ
ҡͷĳһһķˣӣС췢׷Ľ
طеҪ㣬ط˿ħŮת䣬ħŮϵÿһԸдݺݵĳħŮѨħŮǱԡҪԼ߳԰ɣ𲽵ʴħŮ־ɫ˫ħŮԶ֮УҲ޷ͷһһΪԼĿŮūԶԼԡ
ħŮüسطԼŰصֿÿһĿУħŮ־ڴʱ˿ȴԵ
طסħŮۺɫΣͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦطĴִȻĳȻתŲ룬̵ֱףٻس˲ųĶ
һطִȫԵش̼ħŮѨÿһ⡣
มม
ħŮĽ춳ܲסطִʱĿУٴش
طħŮǵĽ˷ܵ˵٣٣٣üˣİıҸɵú𣿡
ħŮͣŤ覵Ľشǡม㡭ͣһ¡ǡมʵ̫ˡ
ⲻĻ١ʵҪģǰɣ
طһ˵໰һɲϵسħŮѨ
ǡҲҪมǡมม
ħŮش˻š
˵ȴǺܳʵŶطЦ
Ҫ
ħŮѱϮûطʹ裬ģֻľܾ뿹ܣԼҵıԣ˿άŽһ˿ϡ
ʱطظܵħŮʶؼн˫ȦסԼȣħŮƺ뽫ԼѨмĴִսħŮĵ壬ݏűԼĴִ壬عᴩ
ˡ
һ߿УħŮһӭͻļָ߳
ħŮ޳СţѾشطľط漴ħŮһֻȷԼļϣʹħŮİ۽΢΢ɡ
طħŮʪѨڽһֻСȽԼıֻСϸʸĥ֮£ʹطĪ˷ܡ
ɣҺúõ۰ɣҵС
طӿ˳ٶȣӲȵĴִҳħŮ㻬֭Ѩ

ħŮ޷Ŀ󣬶϶˾ҵĴϢС
ħŮѾĿ֮УǱʶȻԼĸ߳ӦǲӦõġħŮݏƯţһһľ˴ԼϣԼȴϣ޾ɡ
طסħŮŵ޴ħŮԳֵԼʪӭططͷԼСš
طҵǡ˱СҺħŮطٴʹ̼
طħŮ޳ȣԼֱħŮ񾱣ħŮ޹ǵĽħŮ˼ѩ屻طӵ˻

ȻᣬǣħŮѨĴִħŮһǵ
ɱŽŵ̬ħŮԵһԽ飬طʵŽȵؼѹţط޷ʱ㴿İɫ֭˼΢΢͸
طƣħŮ˵ı˳ںڵĳħŮֱٰ㷢ץСħŮûз˫ź׵ѩۣرסطƬ촽Ǻһ
طʼͦβҼӴ޵ħŮҲ޷Ŀ񳱣ǿҿٴξ̰ӿħŮͦϸСʧȥǵӭطִԼļ
ԡ졭ٿһ㡭ҡĻŮˡมˡมˬˡ
ط˿Ҫٴδﵽ߳ħŮ壬ԼϣħŮ˵Լ⻹һγԵλء
СˣſһУ֣ܿԼڶ֦ɣ
طħŮ·øˡ
ม
طܵĴִֵѨʱħŮ𻨱ѵĿȫʶ£ħŮ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУħŮڡ
طץסħŮµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵ˵ϣ̧βһһµķ׶š
طħŮŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨħŮǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มô֡óมมˬšˬˡܲˣ
޵ĶħŮȻֻ
طĻħŮ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦ˵˫֣ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺطͷϡ
٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬Һúѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˡħŮﵽƮƮɵĸ߳ıסطͷط˱ħŮ鷿ͻȻ

ͻĿħŮʱʴӣطַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
طסħŮ磬ٻ񽣣վת˻Ưķ
ƨ̸һ㡣
ħŮְƯڿеĻ񽣣ͻ˷ƨɣط˫ס
ĹɼܵȵħŮҷֿطվħŮĺ˫§ס׼ʪѨ
̣һطز˽ȥ
ط鶯տʼħŮҲǰҡšطҸ˫ֽס鷿ħŮһ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬ħŮʱеˬ÷죬ҲߣѱˮûˣħŮ˴ˮۺĤͷ䲻ʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
ħŮڱ˵Ļ
ʹط˫ַħŮβؽӺ󷽿ٵزħŮѨųٶȵļӿ죬ħŮ¶ƿĻ
ڲϵرطĴִᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıطӱţħŮȫӲͦ
ħŮһУطܵħŮⶴﵽ߳Ρ
ħŮͻȻסطĲӣ˫ŵĽָͷнĽһ鴤ҰҡͷУҲˡมม
طִҲٽ㣬ݏزħŮӹǡǡ
طҰ޵ĺУҵҡβ壬§סħŮϸ۵Сӵϻվ
ħŮŽסطһ˫޳ۻȣԾɽطϣںļͣҿҷţѩ׵̵⣬ҵزš

ħŮ˸߳ʱļͻȻ󷴹ѩ۵Ľٰĳ˦ȥȫһݵľΡ
طħŮŷۺ콿۵СͷųִħŮĽ˹ѩ˫֧ڻϣִһδħŮʪѨһĿͲ塣

ħŮţĳٴĩ˵ķɨطϣͦĽǰǰԾţħŮһδﵽ˼ָ߳
ѾħŮθ߳ˡ
ħŮһ˫źۣҲ֧Ųסطĳſڻϣ˫ϥһ
طæҲ˳ƹִ뿪ħŮѨΣӿٶȡ
มมħŮؽš
İı
طĴִҲھҵĳУħŮĵĽԼľҺ
ط뿪ħŮĽڵϱĿСֱ춻ͣ˫ۣŴ˿̻ŮһħŮĸһſڻ񽣣ѩ覵ĵ⣬ԸеĽʾҵζطͬʱٴνħŮڻпʼʹ
มҪ˼һûϢ
ɱѾϢˡطЦ
ĴQINGҵŮ֮սҵһ硭
һݡ




142¡ڼH

ط˫<>Ů֮·涨ʮ㣬úúýɫ͸Ȼ϶ˣǾҪܺҪ֤ˬˬҶˬͷħŮһԸε彿¶ڿʮˣסֻСһա
ط󴴴ŪѸ֮ʹƽֶΣħŮҲĶҲ˽УһᣬطԼȴܲסֻҪħŮСӹε֣æ<>⡣
ط̧ħŮ˫ȣ˶±С̫ˬˣһһ¹εҵĶʵܲˡ
ħŮѽ˼ߡҪ
طĻѹײס棬̧͵ش뽿Уֻղܡ
طĵװԼǿˡȻԼܳĻѨ
໡طʱ֪ΪӿһɱŰXING嶯ҰһȻħŮѹ˵ϡ
һδηһδײӭϣɽȵľմ
ħŮȵħԣRUϸԲΣоӨ͸ѩƮµںڵķ˿湹Ϊջĵ޻
ãħŮͻȻͣ߿Ľβϸϸ˼ϲӺ
طдϲ½ȥķ۹ɣþͷ­࿪ӣ˽ȥֻȴǰһַζ
ħŮɬҪ̫ٳһѽˣ±һ㡭šǶˡҲطͻҡ
طԶУǳѰһСƬ΢֮ڣֻһʣٸǰʢ֪ŪǸطݺݲȻͬѰֻYINҺ磬˶һһ飬ֱǰη࣬ӵζڿС
ط̵ԭҪȻȻĻŪζYINѹһ´󴴴Ū޽ǻϪȥק࣬ǲ磬ʵ޾ס
ת۹˽£ۼħŮ߲סطԼҲֵļޱСӹεһԾԾ䣬̲סߵ˶㻹ô
ħŮſڵϣҧ´̧Σ˶١һ˼ҡ˼Ҿ͡Ҫˣ
طааһЦ󿪴ϣŪħŮҲѡ
ȴħŮϵϷ˦ؽҪŶŶ㡭Ūºݵģ͡͡
ط㾡ȫ֮ӲľԼֱĽǶʹ죬ͷ­½ħŮڵ͵һ᲻סһֱ͸ģǿкĳ嶯ٴκݺݲ롣
ħŮĽһˡطп˫ץס棬ſһΣϵһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷ­ϱһƬҺ彽£޶ûعѿһ˿˿׽Լסĸð˳Żڸ㶪Ůˡ
ʱطԺֳ<>Բۣͨ˫ޣҪطԺ֮УЩҪ֣ħŮڴӴԪطȫգΪһɶصĵطĵȥ
ʱطҲﵽ˰۷塣һɣȴ絽޶ʱCHUŮԪһȫתΪһȵͬȥֱĶħŮֲϵĲһһڵﴦϡľţһתںšںϵ󣬴طԭҲתȫںһ
ʱ²ںȫ𲽸طľȫľǣڵͣסͨȻͨطľޣħŮȥ
ȺħŮһ˿޵ϣȻžħŮȫȥħŮڵзʽطԼʱзʽһҲ˵ħŮھͺط书һطͨħŮĽϴԴԴϵħŮӿȥͬ𽥸ħŮľҲͬڳŶľӣͨľҲԽԽࡣ
طħŮʱطҲž޴ı仯ȻطԴԴϵӿħŮطԼǵûм٣ơΪ֮֮Ӵڱطա
˵ǰطȻû֮ɵħŮС֮ģСֻ֮Ǳ̺ռڻ֮Сһ£طҪյЩҪܳʱ䣬ڣħŮһ˫״̬Ƕڿν㣬˵֮γһѭ
ڿô˵طħŮħŮطǰڻ֮ħŮСתųطЩطħŮط𲽽ЩתΪԼ
׼ȷ˵طЩ̺ռԼĵС硣
ħŮʧȥС֮ĵС˿ڴѣɽڵڸɿݡһжĩһ㣬ħŮСȺ̻ûüͺħŮСһطĵС˽ȥ
ʱƣط֮ǹӴաطĵСںħŮС֮Ÿߵһ׶ηչ
ǿԴϹطĵС磬طĵС磬һ⼤ϻ磬ϿطСıԵ
طĵСڡ
ء̫ˬˣ͹ħŮС֮طƺͽԼĵС硣˵󲿷ֵطĵСյˡһɢطĵСڡȻֻһ֣Ҫ֪һС֮һҲǺܾ˵ġ
ڶ̶̵ʮڣ͹Ѿ˾޴ĺôΪӿ壬ԭXUE׵ëŲӲӽ⡣
ȻطС֮ڵŮҲ˾޴ô׷ͻǵµΪ硣
ȻõôĻطονñСȫԼС硣
طСյħŮС֮󣬿ռṹøӺСҲ˽һ
¡¡
˾̾ǣ֮ǰħŮʶС綼ǴڶڣطɵħŮС磬ĶطĵСˡ
СУɫ⣬ɫԽԽУθߵʮɣһӸߴ󡢷ʢ࣬Եøӵޱȡ
طС룬طС޾پת֦Ҷɢһɫ̬֮طС롣
طСɳؾȻ⣬ĻľطССңһɽεضһƾ֣ﻨ㣬طĵСڿν
طĵСԽԽӽһʵˡ
ͬʱطĳһ֮ǰԼŪɵٴγ
ط֪ǹؼʱ̣ѾܹתԼˣûܶħŮɯӻ֮зɽԼĵС硣һֽıܣһƬƽǳȻ˶֮¡




143¡׵ɻ

Ǹص硣
Сһ̴䣬ʣˮ죬ƻһֱʧԶˮɫĶʯʻһ˲Сȥһ˻
޾Ļţɫ̺죬ҷڿƢתöĸ絴
ԶʯСŵ⻪˵Ĺ
һж밲ʥ˳
˾ǣƬżǵˣէЩˣĶڵϣ˫ֺʮͷ΢΢ڼλм䣬һֻѩ׵Ĺ͹ҡͷԵתţ͹߶ţ߱ſˮƺֹʲôϸĻֻ͹˵ţö˰ñ˰
Ů͹͹󣬴һɢ⣬Щĳ£СԵøӸ
ϷһаǣҲ˵꣬Ǹ֮ˡ˫Ŀ΢գƺ˿״̬
Ǹոմӻ֮лصԼСڵط
طڽԼСһ˲䣬ԼСһɲ֮
һ̣ط·Խģνɲ㣬·һ˲侭¡һľģȴзϡ
طĵСһҼһ׵Сڵ£طϣĹ͹ʱ˿Ҳֻ͹ѵġ͹ֵԲ۾ɾ˾ȡ
һɫ׵磬̺޾֮ܵ׵磬ǶתɵΪıԴⲢûиط˿˺ֱڣеһ
͹ĽĶˮˣеСΪһ壬СӵСɵħŮС֮󣬱չƣõ˽СҲõĪĺôñĽ
طù忪ʼҲطĻǽڶžžͣһɺ纣͸ֱɢСڣСӿȡ
䡱
Сڵɽֱӱɰײˡ
˿̵طѾԸоԼΪоԼڵǧشһڲԼ֮ھȻ˺˵ĵ֮
¡¡
طڵ֮ԽԽطڵģ>Ĺ·תţʹâ͸һ粻Χ趯
ͬʱطС̺֮ܵԴԴϵطͷȥ
͹¶˼ɫʲôŹֵķȻڷ׵֮
طо··һ㡣ÿһ뼡ⶼڱԴš֪һĪػԵȻʹࡣȴ̥ǣ̹ȥͽգȥؽޱߵ
طǿϴ˺ѰʹĬĬ޹Ҫٴҵֿ֮УԽŽ־磬ȴԽǽ벻־硣
ϵ˺ѸԽԽǿңСȻڷطͷӿڣطԼھǼѵĴһ㣬ӿڣ϶ᱬ
ط֮ǰ֪ף˵ʱҪӴԼǰľ磬ССᷴˣ⵼طףֱӴ׳ڽ۷塣
һˣ۷һϲ񣬵طȴʮֿպƣ۷ζҲЩӿڵΪҲûеطݵЩ
طںʹ࣬ǳʹࡣģʹʹűľˡķٴν˿֮
ʹâӯط⣬𲻶͸Ҳǿһһȶһַƽ˾޲
ʱţطϢںǿǿʱϢܴռĲʱͬˮеһСǰ
Ȼطоһ૵ôأƺжһ㣬ѵ<>ˣˣȽµɡ
طԾӰת۱˹͹ߣûȹ͹üӦһѰס壬ڶͱˣ




144¡ĸܻߵķ飨H

طץס͹ʱ򣬹͹ķ֣ԼѾ޷ˡȻ͹ƽʱһ첻µزµӣһطǰɵħŮС磬̲סһ
СӲǻҰɣɱСӣ
Ȼڲط岻ܶ͹òСӣѵ㻹ɱСûɶءСӿſҡ
طԼеֶֻŹ͹ཱུС˼£ԹԵñ㣬ȻС٣ھȱ
Сӻɱ֮ǰôԸħŮɷСӣɶСӡ͹һطĻּŭ
ԣ롣x򣣣xr
ң

Ź͹ƺԽԽоڶŰĳ̶ּӾˡطϷŪ͹ˣ𾢵Ĺ͹ĹԴһ¡ЦŵΪ㰡ôһͶģٲŲ¡뽫޷յڡ
͹תתŶġС˵ģ
Ȼ
ˣطڹ͹ϵֱֻþӨ͸âҫ䣬ɹɽҺطִ͹ڡ
͹˷ܵŹ죬ȫâ֣ﲻϹţมม̫ˡָо̫ˣСӣ㣬Ҫͻˣء
͹ǰطСħŮСʱͽɵ˲ٵյޡڣط޹˼ɵĽԼڶȫ˹͹ڣ͹ܿʹǰıݣŸߵľȥ
͹岻ϵľҲǽڶžžͣһɺ纣͸ֱɢطСڣطСӿȡ
䡱
ӹ͹ϴһˣطԶ͹һХռ䱻ò𡣵طСѽĿռ˲ֱָˡ
Х䣬͹ٴαֻβһɣǽӽһʮɴСء͹һǰһԾطСڵһɽԽȥǰצһӣҫɽ˲仯Ϊҽ򵥵һץȴž֮
ءϲо͹طһۣСҡͷԵطǰСӣӮ˱ꡣǷ飡
εʲô飿
طЦðɣٽǷҵĹ顣αӣƺҲ˰ɣ
͹ͷ
ط˿ͻƵŮԹ͹αػŮһе£ȥȥ
˵طӻ֮зųħŮħŮһħͨ˫ޱطڵͬˣħŮѾ׵ıΪŮգƮݳʣʵѽ֮ǰĿĶħŮϵһ
ħŮĿ⸴ӵĿԼطȻһЦˣٻû𣿱ǰνǡ̹Ŷط⽫̹ĸҧúء
طϷʵ֮ǰڻ֮YINҵһĻԼ֮ǰLANGı֣ħŮŮҲ̲סͨ죬һſ㣡
סطһ
ħŮ͹͹ͶȥɻĿ⡣
ôƯļˣˣطЦ
ħŮٴһߵһԲططħŮεεӣһȣԼĴ㣬ǿѹסԼĵĳ嶯
αͽˡҳȥһ¡طŹ͹Ը
͹ͷط˳ԼĵС磬תڡ
طߣһЦӿһɫĹΣ˵һ˲ʧһ̣ط⡣Ϲ֣ٴ̵һطٴ˲ʧһ̵طʱѾ˾档
ǹһص񼼡سɴ硯ٶȣоıշˬˣϲطһÿĻȡͻȻһȻسɴ񼼣һմʮգҺβ
һطһа뷨
طԼԼһߣŵȴĹùõŮùãѽ̶Ľȳǲõģ̶˲ȺȥȥͻأͬʱطٴɫΣӰٴγǧ֮⡣ת۱ʧˡ
طĹùأ̣ѩȼŮʯųаʱˡ˵طħŮԼСڿƹ˺ܳʱ䣬ʵֻ˰졣
ڽȴļŮͻȻң㣬ǾϲŮͬʱͷ
๫Ϲ˷ܵ
ԣǸˡѾͳˣôģǺһ𣿡ɯŮڼһСŮ
طֻǲ֪ǻ̶Ĳʲô˼Щɻ
ҪȥأһֱܳĬѩҲ̲סˡ
Ů΢΢˺ÿüͷЩطʲô
d
ƮƮջעŴߣⲽԼĴϣȹǣ
ΪǰԵþִˣѵط˵緢Һ֮ģ
ƮƮһ뵽ԼĶطϰ£ҵòУԼںԼĺʲôϵƮƮĲ֪δĬԼ֮ҵĹϵַŲеĹǡʹ˲ԼĶӣȴֲᡣ
ƮƮԴŬԼЩԼҵĶ̧ͷݶַ˴
ʵƮƮлһܡе壬ᣬãȥطط˿ȥԭʼɽ
֪طʱϵԽԽ鷳
ƮƮ̾Ϣһ
ʲôǵĸ˹ͻȻһа졣
ƮƮһʯ쾪һ㡣ǰϤһһ˲䣬ƮƮ֪˭ĺط
ƮƮĿͶӣȻطЦڴǰȻЦȴۺ顣
ط㡭㡭ôˣƮƮ֮ȴûվ
طԼĸ󣬡Ϊβܻĸ󣬺ˣ˺ͻˣ뺢û
ԭ֮ǰطʩչسɴص۶Լĸ󡣵ȻԼĸ֮Щʲôط˿а֪ˡ
ƮƮ뿪˵ûڣطĸǰһ½§˻У°ͣĿ˵׼˵
˵꣬طԼĸĴȥ
ҪͷҪء
ۼһֱǿԼƮƮЩ֪룬ʳζطĿѳֱطػǣʹ˻Բβ̵ֱ˳ӦطҪ˳صͷ壬طԲӼѹطš
ƮƮͻȻǿĵӣ𣬱𡭡֪㻹ҡҡ
طȥְȥԼ׷еķɷΣһߣ㷢ٲɢǺݣ޷ֹҪ㣬ҵŮˡɣҵĺףھҪ㣬㲻֪ԭʼɽж㡣
˵һԼǺ޵ӣƮƮæȴ۵ϸϡ
㡭šſң㡭ң
طһ˫Ѿ˳Լ׵ķ۾ڣԼ㰵⸧Ūšš
ƮƮ£˫գƴǴʱԼӵĶ֡ڱƣطĸ£ߵ÷ͨ죬ȫһ
ӡ㡭ܰҪס
ƮƮĻ䣬طְʵRUϣᱡظŪһֵ
ƮƮƴ˷ܿܵġֻССϵȹͬ㱻һͬ˺
ƮƮȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˒ߢ
ԼӴ³ذ˽壬ƮƮھ
Ҫ֡ǽеħצƮƮһˮ˳ջ䡣
طĵ֪ԼװԼЩȥԼദʱ̬ԼżԼʱǳطףΨһŲµľԼĹϵ
ԼϵĹ˼ɣǵ
ط󵨵ԼףȵĴֲͣĸ·Լ׽۵ıš
طĵûƮƮǰġʱ򣬾طᱡԼƮƮȻûƿ޷طĻȣĵʹóƮƮЩ־壬гĿԼĶӣԸкСɵӣ΢΢ҪҪطҪס޷ܣȴ΢΢ĵֿȴڻӦš
طааһЦϵĿܣϵĻӦƺڸطѾ׼ˣɣΪҵףҶһ޶ףԶӲҪռ㣬Ӳ᲻㱻˵ȥ
طһֻԼ׵ľס׵Դҵĺף˶ɡ
طȥԼĿӣЦͦͦӲȻ
ƮƮĿˮ涼䣬ֻһֺڵȻӲͦԼǰȻ￿֮ͷζֱ͸ıǼ⣬ŵõͷĻϢζƮƮ֮侹оԼܵıҪҧأȴ費סӵȻһµڴᶥζֻӱǼëвסӿ룬֮гƮƮ˿ܷ˼֣ڶӲ֪ͻ˵ڼȻʱڵȵƿȵ˳ƮƮӣ΢£Ȼ˿УֻطһϲͷЦǶס˳ƮƮУٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣ƮƮ͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգطӲס˫ֿϼ羱طľҲԸſ
ĶãĳƮƮһʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
׵ӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζƮƮɲڡ׵ķطˬ˼¡
طֿʼ̵Լδ󼦰͵ļɣƮƮҲǸɵŮˣһѧͻᣬԽԽ죬ױȵĴ󼦰ͨͨģôôƮƮֳ˵ĺΣ˿ؿһԼĶӣǰĴ󼦰ϣסִֵġȵĴ󼦰͵ĸָȻΧ£Ӵ󼦰͵ƮƮֽȥס󼦰ͣǰ滹¶һء
ƮƮܷܷסӵĴ󼦰ŪȻͷԸжк촽ƤſСҪҧƮƮǶӵĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷСӵĢͷͷڶӵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶Ĵ󼦰ͺУƮƮ̵̣Ϊֹ
˿طܵͷʵʵڵض׵ĺԼ³һ㣬һ㣬ݿͷڡƮƮͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱطճҺˣƮƮٰ󼦰̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪӵĴ󼦰͡
طҲԼֻͦƮƮüСǵùĹĵģʼףסĴ󼦰ͻԼĶӶȥˣ󼦰ѾеҺӵİȻŵøӴֳ޴
ƮƮ߾ȫſ죬Ҳֻܺ󼦰͵һС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪܶපľޣƮƮѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽƮƮӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶطˮĿСطָԼ׵գƮƮͣŤ壬ʼնû뿪ԼӵĴ󼦰͡
㡭治ʮǰ۶ĴˡӣСù񫡭
طĴ󼦰ͱԼƷţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺ󼦰ͱ˱ŪüӲѪţ¶ĿִޱȣʪãطԼ˱ͷ飬Ļŭţ󼦰ͱǸ̵㡣
ƮƮоԼӵľԽԽӲ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶󼦰ͣӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵԼӹͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλԼͷɡð۹ʮطеޱȵ죬ŰԼĸСĪ˷ܣ
̫ˣĸû뵽СôŪö̫ˣ
طаЦƮƮߵƣɬ뵽ĸ󻹲ǱƵġĸΪӦĳ棬ֻܲԶΪ֮ˡ
ĸҵľءöúðο㡱
طһ˵һ߽޲ϳš
أأأʱƮƮ˱޵ʹĺ
طʮֹ񫣬˫Լĸһһν޴ԼĸĿУ˳˳ĳԽһʮö
Ʈ޴ôطóƮƮͷŪƮƮһ˫ֽסԼӵľޣſ㴽ۣļˣſ캬ž޴ĹͷڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУ𣬳ƮƮо㵣ղôһоûУ
ӲֱֳִȵԹͷĦĴ򦡢աɵ÷šƮƮһͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯š
سƮƮĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڲס»ζţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼ط͸й١
ƮƮ߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸Žĸҡ
ط֪ԼĸںڵķСƮƮʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ
ƮƮ˫ּӿ׶޵Ƶʣ΢˱Ǿޣһ˫ϸĽ֣סޣһ󰮸ƵƵ̶ƮƮƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣھ˰߰ߺӡطоˬƮƮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
طֹޱԼĸߴ󣬼ҪŪһй
ƮƮץסʱ۴ֽһںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣֻּͦý̽һֽ࣬³
һһ£Ȥ
طӸµĿŽĸǾ˫Լ缢ƿʵƷԼ޵ĺ촽࣬Ժ޷лԼһԸĵó˷ܸУģ̲סʼ̫ˬˣĸ̫źˣĸⱲҸ໡ԶԡĸŪڵۣ塭ܺá̫ˬˣ̫ˡĸ㲻ҪֻӵҴҲҪŹҵغ躬˱ˣӡ̫ˡ
֪ΪΣƮƮԼӵоȻЩͿģʼӴ˱ȣ任ɦŪļɡ
̫ˬˣ̫̼ˣҪһӣٻʮҲԸⰡ˶Ҫˡ
֪˶ãطͻȻоԼµͷʼط֪ԼҪˣסԼĸСԴԼݺݵĶǻٳ˼֮ͺһµһǿҵľ֮󣬱ɽһɹɫȫ뵽ŪĳƮƮԸжֺС
طľҺʵ̫ˣƮƮСһӸͲɣǱ˳Ĵѩ׵ϣң
ƮƮԼĹɹɫԼСϸĵһɫľԺŴӵվط׶ˣ˰ɣ
طһЦԼ׵°ͣߣҵĺףӵļ͡ԸԸߣ
ƮƮֱԼĶץסǼӲļϣƮƮеĸܵӵļͺӲӲ
˵طй֮Ӳ
ܵ˰ɣûݵ֮ǰǲߵŶףôͶһɡٺ١
ƮƮʧС죬Լӵ˼æѿȥ
ĸӣ֮ǰֲûӲݹھô𣿡ط׽ס˽ҪĳƮƮ
ƮƮ׵˴ϣطѹȥ
ԣŮ±һ궴Ũʱɽ±ߵ֮ӣܵǷڼ֡طŻ̵ϢףӴ˿ѹ׼ǵ˹˵Ũʱ
طҧųƮƮĶ˵˵ǲǸý޲Ǹ궴ҵĸ󣿡
ƮƮˮأſҡǲƮƮ󣬸ƽء
طʵʲôΪҵףĶӣֹϵ
ƮƮԼӵ޹УƱ˹ͷһ㣬̱ڣؿĲ
طƮƮô˵ȴҾҪ
ƮƮ޴룬͵ֻǡ㣬ôͲҵĻء
ƮƮһҧ㡭ġˣ
طװ޹Ҳֻ֪֪ﶼһƬƬ۵
ƮƮҧһڣͨѱõ鼳ֱѹ£ʵѡ
ĸǿʼXXOOɡ
˵طԼĸ˵Ѹײڶ֮§סԸ欵壬ſһӾͺסԸжֺ촽ԼĴֲͷԼĸСУͣԼĸյС£ͬʱһֻץסĸš
ƮƮȻĵЩ˱ԼҪӵʵ˿绨СǱߺ졣ƮƮط΢΢Щ㣬طĸַ֮£ֻԵ˼£̵һƵ̱طĻС
ϴУʹƮƮĺʼԸжк촽￪ʼĽѩ۵֣§סطĲӣƺûվˡ
طͷԼĸǽյıݴԼңڿʼ࣬ӣСſҪȴطͷ룬ˣطͷϴ뵽ŪһԷۺ֮ͷڿǻҵۺСɰСͷͣǣ˱ԼĸԴԴϵĽҺ̽ͬʱһֲֻͣĸԼĸǷζķ鷿һֻ§ӯӯһյ֫ϸϸĸ˴С
ƮƮھһɬ֮ſ˾طԼӿ籩İϴĴĿʹƮƮĺӵļȣоԼ·ɷ֮У鲻ԽĽšƵľһ˫۵ʶĽ§סطĲӣʹ˵ĴܵһͬʱԼķۺ࣬ĻӦԼӵĴͷϵĽҺԼӵĿС˿˿ĽҺ˳˴ķ϶˳˵Ĵһ͸ϸ˿Ϊҡ
ƮƮֻһ뷨ȻԼӶطҪ˼ΣұҪǰˬô˿̣ȴĸݣҴĻɣ
üȣóҡ
ƮƮɧɧڴš
طԼĸ˺һɿ˶Է촽ŽΣĸǽĵӶʱĶѣط츽ԼĸɰСߵЦĸ󣬸ղŵĸоô
ƮƮ޳Ĳطһʱо̣æطĻ̧ͷȥԼĶһ٩֮ɫĿԼƮƮķĶʱеɬߺСͬʱҲòٺˣĽİһطȻٴνıס壬ͷůĻѩ۵СȭͣĻ壬йе⡣
طԼĸϻģоٸԼĦһ㣬طЦı۵ظԼĵţ˵ССŮ̬öЩɻ㵽ҵ׻ҵˣ
סˡҲ֪ңĸ󡣡
ƮƮ˵ţͻȻоʲôӲӲȵĶԼСʶȥ

ӳƮƮԸжֺ촽﷢˳ߺСӵͨ޹ǵСȭͣĻط塣
ױôֲûϺܶĶȥŶ͸ոСÿϸˡҪٳطЦ
ŲҪ
ƮƮһǸСŮһ㡣
Ҫ㲻ҪҪôҪ㡣
˵طȳƮƮӦһЦ촽ٴסԸжֺ촽ͬʱڳһֻ§Լĸ۵֣ʼ۵ϸ
ط֮£ƮƮĺļ֬СͬȾһ㵭֬һ㣬ΣС챻⣬ƮƮоѣ鲻Խֻѩ۵ֿʼԼӵİԵ֮ǣôƿطء
ģƮƮطȵǳڻˣȫֵĸоУϴ̼Ŀʹ¿ʼԽԽ޵ĹͻȻĸоɫ֭ҺϵĴʺĹʪ˴
ҵĺףզôʪأطаа
ǻǡΪ㡣ƮƮ
ϴУʹƮƮ̲סʼſԸбĺ촽ĳƮƮѩ۵֣֪طĺ󱳸
طֲ֪ʱԼĸϸ֫ѩԸеĴϣĸ
ƮƮԼַֻԼλʱϾ֪ԼĶҪʲôߺ޵СϸӵúϵʹϸĶҲĸӾ
˽˺һ֮ǲɿ˶Է촽Լĸ̱Լмٴ¶ӣط϶ʱЦøĸǽεСطаĶ˵ױĲ׼𣿡
طָԼľޡ
ţҲᡣƮƮС
ȷطٴʵ
ƮƮͷ
طͷǺðɣȻĸԸǶĸ򣬶ĸȫ
˵طȵѹԼǰǶԼƷ飬ʶͷһ΢΢촽ˣط̧ͷһЦĿɫߺĳƮƮİ˳ѩ׵ĴȻԼĸĹȣطԴԼĸ˫飬ᣬͷ˼£Цߺ֮ɫĳƮƮ˵ױ鷿㰡·һ㡣
ԼƮƮ϶ʱøӵߺȥһЦԼƮƮһգĵİһۣ˫ۣٿ
Сֵ񣬿طʱеסˣһŻعϵЦЦøط촽ԼĸǰǶѩ۵£ǰԱѩ׵鷿ʺͷطЦЦĸſ촽סϵǿʺͷͷͣǡ
Ŷöӣĸĺöӣĸ̫ˣŷ̫ˡ
鷿ϴʹƮƮĺӵļͬʱ˽Ҳӵͷ֮ͣ£ʺͷʼͣĳ󣬼ӲͬʱеĴ̼£ǿʺѨвͣɹɫ֭ˮҲԽԽࡣ
Ūһѩ۵鷿鷿ϵʺͷط촽ʼƶͣСѩ۵ļͬʱֲֻͣĸϵĽ
ط촽Լĸ˫ȼ䣬㴫뵽ıǻǰƬڵĲԭǿʺѨطӢСϵЦݶʱЦøֿһĴȣǿʺѨĳС
ǰڲͣźɹɫ֭ˮʺѨطЦױҵı컻㱦
طſ촽ȻͷʪĲԭɹɴɫ֭ˮϣϡ
˫ȼ䴫УʹƮƮеӵĴ̼Ըжֺ촽˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵鷿ϣͣĸı顣
طЩ㱣ʵ벻ԼǶׯĸ˿ȴԼ̳ôһɧ
ɧҲط뿴ġ
طһԼĸƬڵĲԭĵ촽ͷǸͣɹɫ֭ˮʺѨԱߣѨĺ칵
еĴ̼£ǿʺѨӼٵɹɫ֭ˮطȻ¶ӡ
Ūһǿ쳣ʪĺɫѨԺطͷִѨϣͦͬʱ־ѩ۵ĴϸԼĸеĵط
ѨﴫĿʹƮƮеӵĴ̼ϸȲ֪Ŀʼ𽥵ӣǶѩ۵鷿Լ֮±ɸ״
뵽ǿ쳣ʪʺѨطܸоԼĸѨڼ䶯ŲͣļлԼͷ뵽ǵأų
ھԺطͷȫĽ뵽ʺѨͣԵڡ
ƮƮ˺ΣڵֿϺȴڲ󡣳ƮƮǱǵȡһһεʧȥ𽥱ƮƮڲϵǿţʼɢǴҧס촽ԼŬĲţϧϵطϢĻᡣ
ף㿴ŤﶼʪˣһҪɣˡطһһЦ
㡭˵ûСƮƮ΢
ڳƮƮʱط˼ֶͦ׼Լ۵СѨҪ󣬴ͷֿ۵ͻȻú׼ĳƮƮ΢üͷҵŤ
ƮƮѨν۵СѨĥž޴Ĺͷطͣ˫ַϸκݺݵĽִľ޲Ѩ
ƮƮѨİˬоط죬ޣط˷ܵĿԼںľ޴Լװ۵˳ʺСѨ˳Ҳⷭ˵ֻʣͷߵʱͦ޺ݺݵĲѨȥ
طظÿνƮƮ鲻ԽĴУ͵ʹĵ棬ֽץס棬˼ʮغϺ󣬼нΪͳѨҲΪˮܵʱطԿʼӿٶȴδγͶﵽѨ
ƮƮĽļʱо޴Ĺͷоʱ
طԼѩ׵˫Ҽܷ˫ϣͦž޲ϵĲԼ׵ѨƮƮɬĳطҵĳ̣ʱдײѩԲηġžžƮƮǰ˵ɬԼǿ׳ǰšƮƮ˫ۣС죬ŤŽԼ˶޵ĳ͡
˵Լ½Բ鷿ĥԼţϵԾκѨԼ޵ĳ಻طĳԼ۵СѨ
ͻȻطԼľޣԼԼıü۽ǾȻ⣬һ֣Ųȥŭľ޴̴̵ǰ
ףӵĴ󱦱Ͱɣи͵ںͷءطԼĸ󷭹Σ޶԰ٴδ˽ȥ
ط˸еһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζԼ׵СѨܴԼĸоطʶš
طȻͳƮƮѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻطоԼ׵۴ڼ׵۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻӳƮƮѨﴫ˳طδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
طôֽ§ԼȰͦȻзţƮƮ۵ĴȱܵĹסԼӵԳӭ޶ȵطĺˮϵĵڳƮƮϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹطеȣ鲻ԽĵͷȥԴƹԼ׵ľ䣬˱Լʪ̵ͦ⡣
طԵĸеԼ׺ʪĽݵ壬ţŤţ֪УƮƮѨѾԽԽϤӦ˶ȻƮƮҲű仯˵ԽĽѾ
طԼ׵һһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡط֮䶯ȴóƮƮ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵĳƮƮͺŪŵһ㡣
ӣ㣬סҪ㡭Ҫ㡭͵㡭ƮƮĽе
Ҫ죿Ҫ͵㣿ط΢΢
ֻط˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˵أȻֻԼ׵Ѩһ㣬ڳƮƮҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
طԼ׵ʶô͵һ֮£ƮƮһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
طȻԼ׽Ѩ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŵ棬ϥǶԼ׵ƨɣĿ貿ȫݽԼ׵˫ȫȻϡ
ط֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸Լ׵ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
طԼ׵ϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹͳƮƮȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡƮƮطڴϢƮƮڵͺ
ԽﵽϢĸ߳طԼ׵˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײԼ׵ӹϣʹоҪԼ׵ӹ崩һ㡣
ƮƮ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķƮƮѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУƮƮȻңڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ĳƮƮѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڶӵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣطʵһһεͿ塣
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ƮƮʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻԼӵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣԼĶʹޱȵؼ֣ƮƮˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ƮƮȫֱβͦӭԼӵĳ壬ڳƮƮϣطĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫԼ׵ѨܵĿʹԽԽ
ףֽȴϷйǶôĴ̼
ƮƮ˿޷ӦУֻܴȻسԼӵĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬طĿȻ»ǿˡ
ƮƮѨ¯ƵԽԽȣطֳִȻһ׵һ㣬ڳƮƮѨﴩͣÿһζ˳ƮƮƮƮѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ƮƮ۴Ͳͣķ
ƮƮͲסมӰ
ףҪ๫
ΪԼ׾طȰȻĲŪԼ׵ˣʹķκ
طȻڳƮƮ۵У壬תͣóƮƮѨڵⲻסΡ
มáš
ƮƮ˫üĿ΢գ촽һ¡
طĳ壬ƮƮ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ƮƮطͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦطͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣӵȻĿУѸٵؽûˣƮƮӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱƮƮڿܵĿмУطκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УƮƮҪˡ
มˡܲˡ
УƮƮй˳
ѴһȣƮƮȴԸޱȼǣ˿̱طʵöᣬæ׽ס˶дŵǱ
طһ߳һǣϣ촽׻񱳳硢ѩͷңε˷۵ĶϣµŮ˿˿ĻţףöӰÿһطٿؽһĶġ
ƮƮַַ£࣬·ظоԼӵÿһ³壬ס
ƮƮֶܿеӦԼӵĳ·ͷʱͣ͵͵ȥǡżͻľͷ­
طỺÿһ룬ǡ滬ģȻҲɵ̫̫ܣ쵽Լ׵С黳ԽԽԽԽ
طͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱƮƮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲȷĲ巨ûŮԽܵס
ƮƮļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ƮƮü΢۵ǿĹжƳԼӵסطϧ񣬵Ҳ֪ôţԼǿ಻Ե飬һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģ֮ǰΪطӿһǿ޿ɶֵĳ嶯׽סԼ׵޷ԼĳͣĹȷͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţԼ׵ĵ㰮Һ䵽ϡ
ƮƮǰδеĳطÿһвͬ͵ĳƮƮоϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱĳƮƮϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼԼĶطͲٿš
áð㡭ġáöס˵ôᡭôôôġ͡ŪŪһ㡭
ôᶪأ
Լȫ춿ֵУʲôˣ鲻ԽĽ䲻¥ŮǰˣΩ京ߴӣŸƮƮߵ䲻ƵĴϢ˳ġͷҲӲˣеô涼ôˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ǡǡӴ㡭áöӡø硭㡭ÿÿζ嵽˼ҡ嵽Ŀˡ
Ҳ֪ǳƮƮطյЧƮƮ΢ۣĹȺͶӵӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڡ
ø硭๫öӡ㡭ð㡭ɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡԺҪԹ
һߴϢţһ߻ӦԼ׵Ľطѵγ˺ˮȴޱãԼͦøˣͬʱҲţһ˵һƷԼʱζͷƷĳƮƮо泩ӭ͸
áø硭๫öӡ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪʮѹֺܣȫڽҹԼӵĳ㷢ƮƮģŤﶼѾӡˡԺһĻ
ǺáΪʹҵ׸ԣǾ͡Ǿ͸һ㡭
طܵԼ׵ǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
ڶʱౡ
γƮƮɳԿͷˣͦ˫Ѿط˫ֽʵʵ֮СʱһǿԽдӳƮƮĵڶʺͷطסҲչʾʹĲ
طϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײŻĵط־طſ鷿˫Լ׵ƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
ϳƮƮġθڡޣһеֵסŤжϮ
YUؿɲӦˣһƽסӴܡ
ƮƮֻÿܣڵ֮оֶһ˿⣬ŵһͷں˿еʪס˦Ҳ鵽Щ޼ɵԽԽԽԽ
طȾңȴ޴ͻƷڴͷԵ֮ϣԸҲһǹˣ̤ܽʵؽʵʵغݶụ̆Ⱦ˶ľƵƵͻĹȣġ
ƮƮҪ֮شſڵϣͻʧ䣺𡭡ϡǶѽáġӡء̫ˡ
طȴδţֻעĿ±ߣݼ䣬ǽӴ精ʧ֣ǵԽ񵴣˫ְԼ׵ȴ濪Ƴ˸һ֣Ŀ֡
ƮƮץڴԵȴ޷ץʲôֹԼĶӣѰͻСǰΰŵú֡ҪˣáҪˣ
طԲȥԼװƼһ֮״ףæĪ£Ī£ҪˣŮ໶ıһˡµݣǼֱģ֮ȾǰС
ƮƮɷǲͣ˶ӵĺգǰѳֲסŭ˼£ٿһѩէYINѾ˦
˿˿Ũİ׽Ӿ޸סĻӿŴϡ
طƺһýйһأܼ֣ȣڻڷ۳ңͷ­ģֻԽࡣ
ƮƮ纮ƼµضֶȴжֹزɸͣдţΪﲻˡͣͣһ¡ЪϢһ¡֡Ҫˡͣ
ڴÿһ˿϶Ľ֭ˡ
طԼͣв̣˼ŬӲסߵҡҡ
ƮƮͨͷƶһ׹ſڴϡ
طæסҲγ㽫ת
ƮƮͷĿѣԺмطɫӡ𣿡
طԼʯسŶԼס
ƮƮѻ˿ɣˡŬֱ̧ۣḧԼӵӣĵþĶǵﻹҪ㡣
طϲֳһᣬ޿̵ر˳̡
ƮƮ
طͻԼ׵ȳϷѹȥֱԼ磬³磬ܵشġ
ƮƮŶ֮޲֣һôȥĸоӣԼӾޱǻһƬߺ߲졭㡭֡ҪҪ
طǧһԼ׵ľݶµˡˡסҪҪˡ
ƮƮǣĴѽ̬չУ̵á찡סҪţĿͻȻ˾Өˮ
Ҹˮ
ͷԴط̣ûɲסʮٿضסصסˣͷ­滬չһֱִĥ
ƮƮʱɢ﷢ҵĽ䣬۱סԼӵԴҪԼΪһ塣
طɲסͻһµƣǶȽԴＫ£ûǰѴ˻ڵ潿ۡ
ƮƮէȻ䣬Ķǵһֶӣӿ֮ƸʤǰΡ
طƺһʱͨ͸Ļо£̵ŨŭעԼ׵
á
طѾ۵Ļ˯ȥĳƮƮһаЦ⣬ųƮƮһɫСѣ˳˼֮С




145¡ĸ˺ӣһ

ҹܾǻֺޱȵdʹҲԵø
ҹطȴû˯֮У˿ԼĸƮƮڻطָԼĸXIONGڴǿСѣĴš
طڻеĳƮƮҲ֮ǰطڵ̫ݣڵ̫ãĿ΢գԼӵĻСǼż΢ૡ
طƣԼĸ˼ˡXUE֬һļֱ֬ͦȳԲ磬˰뻡鹵ȥΪꡣRUһ˫񻬡ͦӯ飬ΡΡXIONGǰ鶥ˣһ΢΢ϡ۵ġ١߳ʱȴطָ䡣
طԼĸ΢΢Щʧ治Լǰһ̾ȻԼĸ󹲸ꡣطʧʱ򣬳ƮƮһ˫Ŀбűˮ⣬ɢ˿˿飬߻µϲ˼ĺΣӣСɵ촽΢΢·ںǰһ㣬Ķ
ԼĸĽٿĸ֮ӣطϢĵľּͦ˼ޣϾҪ緢
ҵĺĸҷⱲһҪνץס㣬ҪAIҪҿתлԺҪߣ㲻ǲܹԼһ𣿽ҾͰ㣡ҾͳеĹ˼㳹׸ҵŮˡ
طԽԽ˷ܣ촽΢΢ס
ƮƮǾӨ͸ѩ˸ĹΣXUEһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ΢ֳֺĽëһ˫ˮͫǾӨXUE׵ý͸֯ӯӯһգ֡XUEƽĽС£һ˫ȶֱչ¶βȡСȵֳֺĿXIU󡢻ԲףϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬طǿҵԺоԼĸԼĻУܲԺ
طɫɫ۾ǸƵ壬ﲻסĴŴͬʱطԼĸص˫ȼ䡣
ƮƮʱһֱڿԼĶӣԼӵĻʵûߣʵڸӼˣҲ֪ԼûǲԸڿԼĶӽԼ˫ȼ䣬ƮƮһԼڻءȻԼǵһΣԼʵ̫ˣԼӵľ޾ͬһԶƣһ㣬ԼĻѨһֱ˽СʱƮƮҲ֪ԼôˣҪǻŮˣһɡ֮ǰԼǿҰı֣ƮƮһŷԲѡ
³ƮƮԼӵֽԼ֮ǰԼԼ˫ϵСʱ˺ܴסûԼ˵ʲôҲֹ
ǲֹ̲סô죿оڣԼȴûܡ
ƮƮĴطĻѿһ㣬ط֮䱣һľ롣
ط𡭱㻹ûڹ𣿸ϽӡƮƮɫЩڡ˵ЩʱЩ
طƺ֪Լĸ˷ӦЦĿԼĸ󣬵ЦڣĸôأĸӦ˵ǺΪĸĸڽܺΪĸôúȥѵǲϲķΪǰĸеô
ûط˵꣬ƮƮæסط죬û˵Ļ˵ط㡭ĸĸںңĸһ˾
Ҫĸһ𡣡طȻȥĵ׷ҪԼĸ󳹵׷ſеĹ˼ȻҪҩطԼĸ¦ԼĻС
ط㡭𡭡ƮƮѿ
طϷƿǰֱƿǰƤڰԼĸ§˻ڳƮƮ˫˫ȼ˺ü£һ˵ʧʧ󡣡
طһ߰ԼĸXIAONGǰĨҲָⴥĴ鷿ʱһǲˣץذһֻץϧҲֻץһ룬ȫһֻRU
ط𡭡ƮƮŴɫܻҡĸˡ߰ɣĸһ˾
ƮƮһһţıֱط޲ھͽѹ´սٻغϡ




146¡ĸ˺ӣ

һ˶Ǻܿµģطĸɡط˵ϵ΢΢ء
ƮƮоԼXIONGЩ΢΢ʹ΢΢üͷģԹ㡭ΪβĸĻء
طԼĸXIONGڴ֣ƮƮXUE׵PUʱ¶˳˵Ĺط΢΢ۣصͷԼԴ˹ȥס۵RUͷ
ط㡭㡭ɿͷҪ򡣡ƮƮоԼRUͷԼĶӺסЩ֪ƮƮͣԼӵļҲɵȲҲҴкøطɳ֮طɴԼĸ˫ֿסڴϣԼĸ˫RUֱͦͦ¶Լǰڳ˴RU
ʵƮƮôôкҲǲܲڵ춯ģΪطڴ˲˽硣ȻЩƮƮǲ֪ġ͵³ƮƮڵеܻߵӡ
ĸͺáطŴŪԼĸRUͷߵ
ǡǣҪ͡Ϳ㡭
ƮƮϢšּۼԼĶӰ˫ȼ䣬ֻõط
ĸ㡣Ҫˡ
طųƮƮRU۾ضԼĸ۾طԼĸ۾ҲYUˮһĶ
ҪҪڲС
ƮƮСΪطĴȸůһһ
ΪʲôУ֮ǰΪʲôڲСطԼĸ§ųƮƮ䵽˴һࡣָСѹ˳ƮƮYINϣطһ¡
Ӵط֡ͣ֡Ȼĸˡ
ƮƮͺǰһƬXUEջط۾ۺط꣬طôȥ
Ȼ֮ǰѾݺҪԼĸһΣӵ˼ϰطYUһʰ⻹һ㣬طĵ׿ǴҪ׷Լĸ֡طԼĸСͬʱԼĸȼҲš
šš
ƮƮȻæҵӦطĽطͷĿǻؾסطһԼĸĽҺһ߳Լ˫ȷֿԼĸ˫ȡ
㡭ҪˡȻĸҪˡ
ƮƮƿԼӵ壬£Լӷֿ˫ȣȻûԼĶӿ죬˫ѱԼĶ˫ķߡ
ط㡭˵˲ܡſĸ󡱡ƮƮЩŭ⡣
طԼĸYINë޵һƬӲˣӲ
ߣΪβܣ˵ܾܣھҪҪ㣡ݺݵҪ㣡
ƮƮҧ촽ĿؿԼĶӣһ˫ֵס˴й塣
öι㣬öһ
طЦȥ
ƮƮݺݵšԼӵĶ䣬طŴʹһִͦľ޶Ŷ룬ſ˽խѨڣֱѨ
ޡ
ƮƮһڷɺͱзתͷ­Ħ˼£Ĺ𽥷Һ֮죬˼
طᶯţааĿԼĸʣ𣿡
ƮƮԼһۣʲô⣿ûҪ㡣มγһҪ
طԼĸ촽ĸ󣬽ȥ˻ܰγҪ˽طӴ˳ķȡ
ššҡ֮ǰʮ¡šš
ƮƮϢŤŲԽŤԽҲ֪ӭϡطľΪͻȻŤͻѨ
ùðĸһ̶𣿡
طЦţԼĸ塣
มᡭطôô롭ĸʵˡôܰáม㡣
γƮƮŤˣԼĳҡβȻҡһ߿ſڣһСشߴţ㣬㡣
ĸߵùҲûɶõĵġطеЦ
˭ĸˡ˵ڲСม㡱ƮƮ̲סҵļҧһڡ
ôޣô㻹ޣطЦ




147¡ĸ˺ӣ

ҿɲǺǺ㡭ššƮƮͻȻ壬˫ȾſСԼӵţѹٵشϢ
ݼںòãطоԼĸ仯һ黰طĳܹǲͣĥԼĸYINŮ˵СС
มมط㡣ôҪƮƮȻղܸоһ뵽ԼŮҪЩңбߴԼĶӿ㡣ʵڲԼŮĸҵ顣
طԼĸĶͷĸһܡʵҲѾҵŮˡĸõĴõĵ
ƮƮ˼ĿԼĶӡҲŮˣôô
ƮƮ˿Ҳ֪ԼǺ顣ĵһ˿ϲЩꡣƷЩʲôƶЩʲô
طЦԼĸվڴϣطһִͦľ޴ҰͦխСѨҲվŲԭ򣬳ƮƮһڣֻСѨڡطݺݵصһԼĸΣŸ߸ߵYINٴβСѨСƮƮһ§סԼӵĲӣþ޼ֱͦȫռԼĸСѨ
ƮƮԼĶӵһۣһһѡ˳ӡƮƮ֫չءɫ桢棬طôܻĸֻԼá
طʶаЦһǸ档ĸо仰˵ˣǻ֮ĸġ֪ĸϲϲֻ
طݺݵĶ˼£ǵóƮƮһ󽿺ߡ
Ŷĸ󣬶һºѵöһطʶصԼĸZUOܲܿطϣԼĸ̳һYINˮ֮
ƮƮԴŤһߣòСʵ˲𣿡
Լĸط͵ͷԡֻĸŻ
šǡðɡĸԡƮƮȻ̣ܽΪɺһԼӶSHENһŤTUNطľܵİ
ѰһȻٷŽȥˡطԼĸѾֿ˻Ϊĸ˵ȥƮƮÿһط˷ܵشУİĸ󣬸簮ˡ
ƮƮԼһۣ㵽ĸĶӻĸĸ磿
طٺһЦǶӣҲǸ硣ڸĸ֮ǰ
⡭ƮƮֻ£ԼӺ٣Լһۡ
šطЦͷԼĸ˫ֲСһ֮
ط硣ҡ˼ʮ£ƮƮһȻͣطаȵʵǲǾ
ƮƮԼӵĻɬصͷһ𶯡һòã
طϲӣӿɽ̡
šš磬סҡöӣĸҪҡƮƮɧɧĺ
طסԼĸĺ촽ȷ˵ƮƮĺ촽סƮƮϢӿܶɬѾ֪ôҡԼˡÿȻֻ³һޣÿ£ذԼӵľȫɡ
ŶĸǰǸܻߵĸͷΪ˷Ϊ˻ȣ
ţš
ǵģǰС˻ǰǸĸûκθı䣬һ˵ģSHENҲ˵ġԼľô³ԼǶô£ĸȻֻ֮̾̾˿Լĵ¿ʼſˣʼYINˡ
طһϲⲻԼҪ
գۼ䣬طԼĸѿʼ£ů𤻬Һǣҡһϲǰһ̣֪ҡһֱԼռɽ˰죬Ѿ߳ᵽZUOȤ
ӡ硭
ĵʱȴкд͸ƮƮĵɴ͸طķطľ޼ȳѪͣطԤJINGҺ䵽ԼĸYIN찡µļԼĸԼԼԼĸעҵĸ
ʲôԼֲǵһԼĸעԼĸˡطһᡣ׿еԥ
طʱƮƮһط
ţ
ĸĵҲһܣĸһֱԥҪҪ㡣ĸ㡣ƮƮ§ԼӵĻط۾һһٵĸĺӡ
λ⼸ſˬˬ󣿸¸¡̫аˡǡ




148¡ĸϣŮ

ʱ˵һ仰ȴžһЧ
ط˿̾ͬסһ㣬ЩɵɵĴǶطеĳƮƮһ仰ᣬ̣ĳȴǾҵġ
طԼĸ뽫ʹԼڣóƮƮЩƮƮֻܷš
ԼĸطŷԼĸСͨ죬Ϣ˳ģطæɿԼĸ󣬿Żɫľɫˣط¶һ˿Цݣ֪YINЦݻǿĵЦݡط˫ַסԼĸԵļۣԲĸ󣬶̫ˣ̫ˡɲٽոյĻԶһ飿
طЦȻеYIN˿ȸԾϲȴɼƮƮԼӿĵӣЩϲҲЩɻϲǶӲûбжŵɻΪζϢʱģ
طѵڳ֮⣿ӳǸý׻ǽ磿ǸýԼĸ׻̣ƮƮģоһ̫ˡ
ƮƮͷСطûĸĺӡ˵仰֮󣬳ƮƮƺ˶ˣ̧գƽԼӵ۾طѵһ㶼ӳ֮ݽںδԺܿ°ߣߣûӳ֮Ǹùи绹ǽиףĸָ˵ǵĹϵ
ƮƮһ˿
طȻһЦԣݣĸÿô࣬һΪĸ󣬻ΪҵŮ˴һûٳ硣ҵŮ潫û׹ķգеֻҸ˵ɱ¾Ѫסڵķʽ˭ҶҵŮˣҵĺ˵ģǡһ˵һˣ˵һһɱǲ˵ΪֹطͷԼĸǾŵСĽӽȻſͺסֺ촽ԼͷƮƮӣС﹥ȥ
ԼӰԵо촽סԼĴ꣬ƮƮʶĽҧݣԼӵͷ棬еʹߺСӵͨ졭
ԼĸŽĹˣطûмŹYINЦһ£Ȼͷͣѩ׵ıͬʱԼĸϵֻYINҲʼж
طŪ£ƮƮĺļžСϽֳһ˿ΣյıԼӵͷˡ
طͷԼĸطûмȥѰҶĶС࣬Լĸ߽۵ıصǣͬʱֻYINֿʼԼĸ˫塣
ԼӵᱡƮƮȻоˣмȺߣڴƮƮһŷĿν̵ģİͷԼǣֻѩ۵ֱ۽§סԼӵĲӣʹ˵ӵһ𡭡
һԼĸطͷʼѰۺС࣬ڿǻҵۺ࣬漴ͣǣʳҺԼĸСԼͷĿǻصĲơ
ĳƮƮѧһЩĽǶʼԼصǣͬʱֺ촽ʼͣķٵĺ
֪˶ã˵˫˿ԼĸžСϺα鲼ģطſ׵ϽĸֳYINЦݣĵĸԼĸߺС΢ЦŵĸϣŮҪҽаְ֡һҪĸҽǣһá
Լ٬ĻƮƮʱеӵĺߣͬʱžСϱøӵͨȻû˵ȴ˵ͷ
ͬʱƮƮĵҲţطôôа񰡣ΪаĻԼҲе˷ܣѵԼҲǸаˣ
˵ĺƽƮƮžСϵĺ֮ɫҲȥ̧ͷԼĶӣҪ˵ʱȻӭYINȵĿ⣬ٴγ˺֮ɫߵطĸһŮβŮͺݺҪĸֱĸŮΪֹ
ط˶֮ǰûԼĸڰγľޣЦĸλľŮԤС




149¡ĸţһ

ƮƮԼһۣƷ֣һָһԼӵĶͷɵСӣΪĸŮŮֻ޵ϲԲܾԸϲܹĸһŮ
طٺٻЦ޲ϳûԼ׵ĻѨ֮УԼ׹໬ıطЦĸҪŶ䵽ڵľܵġ<>ʮأ۷壬ľѲǼ򵥵YU֮Һľܱ֤ӵһ๦Ч
ƮƮһԼӾ޵ĳһŶԴ޵Ļ˿ĿԼĶӣŶʲôЧ
طָĦԼĸ촽аЦݡĸԺҪСһ¶ľܰĸˡ
ƮƮطļͷҧһڣطʹʱɿطɻУƮƮѵطĸطĸҪݣ
طЩˡŮMINУԼոյ˵ۣôƫƫˣ
طȻô룬ȴΪԼˡĸӹɵģ˵ָľʹĸοָһֱ
˼ĸ󲻹ˣط˵꣬ƮƮֽطľ޴ԼĻѨа˳ƮƮӵľ޽ƮƮԼӵľմѨĻҺʪģġ
ޱԼסٿԼ׵ɫƺЩˣطƼˡԼ˵ɶˣ⻰Ҳǵײģ
ô룬ȻޱԼ״ĻѨ˳طûиоκεĲ෴úΪ׵Сֺ޷׵СȽڷĻѨʸС׵ĻѨʱһֽգĸо޷׵һֱƿأЩЩ˷ܵĸо
ָоطϲ
طκԼʱȴƮƮ΢΢һЦĴָʳָԼӵľҡҡߣ£ھǰ˵С£֮ٽӵľ˱XIһ¡˳
طΪԼˣȴĶֱʱط֪ײûڶԼ
ƮƮǰ󼫶ȷıֱ͸طһִ̼ټϾϴĴ̼طһһֵֹĽһ
ӵĹֽУƮƮ̧ͷһۣոһ¶ӾС۵ȴԼ촽˼£ģƮƮ£Լ㷢Ϊĸ֪ǵС˼ʲôݹƭĸİɣҿĸĽڰɣ
طڨڨһЦϰԵ±Ǽ⣬һЩ˽ģ˵Ķġ
𣿡ƮƮЦĿԼĶӣӿ޵İ⣬طĸܰ㣬ĸҪ֪ԺҪĸ㣬˵ǣĸġ
ƮƮط֮ĸѾԽROUΥŶ˵Ѿ߳ܣԸΪԼĶκε£Ըһκεʶֻе£Լ֮ûнԼĶӲܳء
ƮƮЩ뷨طǲ֪ġط֪Ϊĵ״ںٳҲһᶪԼŮ˵ˡԳƮƮĵĵʵطѾΪˡ
˵ƮƮΪطĸʧܵģǲҵġΪطŮȴҸģɹġ
ĸáط׵ⷬȫǸжһԸԼŮ˵ĸѾˡһԸΪӷĸ׸ס
طųƮƮ㷢ĸ󣬶˵ĶģľݣԺĸͻˡ䣬طŪԼ׵СУʶţĸ󣬶ӿǺڴеӡ֮һʳȺס
ƮƮͷţ˼Ķ֮³ʵô϶
ΪľǽģġĸŮһסطԼ׵ԴٴΰԼľޡĸ󣬶ֻҪŮŶ
Ļȴһּᶨ




150¡ĸţ

ĸ󣬿԰ط𣿶ھϣٰطԼ׵СץסԼиƮƮپԼоһӲӲľͷһƣԼŭĴ󱦱ֻ˶ӤۣԲ࣬ǰһͣӡ
ƮƮһо̾үȻôԼȻѾһܶˡÿο̲ס̾ĴôļһĸŮܵˡƮƮԼΪʲôÿζᱻŪȥȫΪӵļһ̫ˡһ棬Ƿĳ־ҲǳǿţƮƮǺ͵Բһ󣬾˿ǵ֦һۣȴӲʯֹ⣬˰ߣ룬ⱦŪȥ֪Ǹʲôζ
ʵƮƮôֻһڴѣڴԼĶŪԼӵĴ󱦱ѨζѾʲôζֻһ롣
䣬طѰԴ˶ľԼ׵طľ޸Լ󣬸еʪͷȴԼһСǵùĹĵģΪԼ̫ҪŬĲܺףط˷ܡԼĸף˵СԼŪطľ޲Ӳ˼֡ĳסԼƮݵͷǰζʹܹԼߡ
׵С̵Լˬˣط̲סʼSHEN
ڳƮƮһֱֻǱسطŰûȥŪľޣط΢΢Լ˶RUаЦĸͷҪŶ㶯طŻˬطҪ׵XINGֻ˶ܵõĻ֡
ƮƮӾ˵ЩYINԴʣȻԼĶйλãԲߺɬŽͷȥŪڿеľޣСɨطĹͷڹڣɨ̣Ƭ̣Ҳǹͷڳһ͸ζɷֻƵøϸᡣʱطȫһһδܵKUAIԱԣʹͺʹ˱ȥܿͻƹȻΪJINGҺ׵̴ССٱʳҲһ˵Ļ棬˿ֻ뱣ܾ鿪׵ѨطתϮԼֻʹΪ֮ķͦ飬ǶԴӣħצͣʹǣŰԼеӡҲȥ˱Ƿ۽͸ݮ⡣
ԼŪĳƮƮԼ˫鱻棬⴫ɧMINеԾķ˽ط׾˺ǿҵķӦ˷ˣӿٶȣFAйԼYUطֿԼ׵İ׻˫ȣ׵Ưʱֱۣ޲ʱԼͲѡʹѵľͦ׵绨СѨطȥֿۣزݴһֻ۷ۣŨӣˡ
ȻطǰζϸĿԼˣ֪ΪʲôÿϸϸĽ￴飬ôÿÿοﶼУԴϵĲС
ƮƮסҪּĿתĶţӶˣһ󴺳Щﶼһ͸ı¶Եýࡣ
ƮƮͼԼ˫ȣ³еľޣܿ˵ߵط㶢ĸ￴ʲô
طааһЦѵ֪СѨǶôطھͺ޲úݺݵROUһĸ󣬶Ӳ֪Ϊʲôϲ
ƮƮߵú˵ģСطϲͿɣĸ㿴ĸ󳨿ȶ㿴˵꣬ƮƮӡ֤ԼĻһ㣬ֿԼ˫ȣصشȫ¶Լǰˡ
طתٸһԼװڳһ˵ƣطͷԼ׵˫ȼ䣬ƮƮԴԼ˫ȼ䡣
ӽҪطָ֣ȥ׽Ǹ٣ֻõĲֱƽŮӵĶϽǷȤޱ̰
ƮƮԼȼ䣬ССŬԼӵľޣȥ֮YUN³ģطľޡ




151¡ĸţH

УƮƮؽڶӵĿ䣬ľޣӣСڣ³ϸšʱǳʱʩչ˱һָĦطΣһֳlޣ˵⡣
ط޴ҳƮƮ伫ʩչֻ룬Ƭ֮󣬾͸еӲ飬ΪԼӻģ˱ʱ䡣
Ŷط벻׻룿Сʪʪġۺģܹ⻬ɨط棬طޱȳ졣
ط׿䣬ָϸϸŪųƮƮĻѨʱᣬʱأִżá
ƮƮطŪ֣һĸоȫYINˮֱӿøЩͿһͣýطòס
طͷ׵ĴȸɢŮƬС˻࣬ʼ˱ŪƮƮط˵Ľ³еľޣгXUE׵ɣϵزüͦRUҲ˦εѣĿ鲨طͷϴ׷۵ÿһ磬ԵؾƷԼɢ޷ۣײͣYIN˽УʹYUסеǿСڳݺʳƮƮôطˬˬ
ƮƮطһŪ˵ʵǹڴ̼ˡһƬհףطʣǲػش𣺡ŰˬŪ׺ˬม
ʱطϲط֣׵YINڳҺɷ죬ⴲϣʹ׵ȼһƬʪ妡
طԼָԼ׷۳һ˿ҺŵǰףСѨڿǺˮŶҪҪӰ赼赼
öӣͱĥˡ׺ܡƮƮ˫
֨ڶ˶QINGʱ򣬷űƿˡ׼ĸһžɵˡ
찡ⲻģҿʲôʲôʱˣô׵Դڸ䣿Դô׿䣿ͺͺģѵ
㡭㡭ˡƮƮű򿪵æԼȼ̧ԴƮƮڻһ˿ҺŪӾʱµģ˿ȴȴűYDС
ЩɵۣƮƮЩҡ෴ֻطΪ򶨡Ϊ֪ҪˡȲ಻ֹ
ΪҪֹΪҪѣ֮ǰƮƮ˵Ҫʱطʹú׹ͬĹ˼
סƮƮĻﾪˣܿƽ飬µ龳˳ҲǲܽܣǰС̾ͺ͸ͬҵ¡
ף磬𣿿뿪˵꣬򿪷׼뿪
ƮƮе㼱
طûֹѾܳȥˣ§סԼáаЦúα뿪ǰȻСһ̹磬ôھһٴη¸ɣеŶ
طǰ׵ϣúײУҰ³˺ȥ
˲䣬׳ƮƮһȫˡ߻ɫLUOطǰɢ˵Ĺ
طֽԼ˻
Ҫѣطþˡ޷ѡޱȰ۽СĽطվŽһطǿ˫ʹûһ˿϶۵زëĥţޱȷһ˫鷿׳ѹıģԲİαַץţطѹš⻬񱳱ظĦš
طеԼĽʪֻ˵ĥˣ󼦰ͱøӼӲԸоԼޱȾ޴ǿԼ˽βѹʹ˽޷ľ
˵ȫʹطʢŵڴϡԼ׳ƮƮ岢һ
ƮƮɬĿԼǻȵ񲻶ϵԼŮɨɨȥʹһĪĳ嶯嶯һμţӿĸУƮƮطҪط㲻ܡܡܺ󡭡㡭ҪƮƮߵͨ죬кš
ǵģһ˵ĻƮƮĻǿԽܣڿӵԼŮһ̣һǻ£óƮƮЩŲ
طҪԼ⸱ģͨɫʹóƮƮӶˡױԼŪطЦţааŮ˲У˲ףѾҵˣҲҵˣαٷһˬһѣ
Ҫ㡭㡭㡭šſҡ㲻׺áһ𡭡һ𡭡ƮƮطţ˫شţط˵һͻȻƮƮоԼӵͷͷԼȸĦŪоܣٱĦһڲٴηڳˮһԼֵסһԼĶӻᵱŮٴμԼֻѹధţ㡭طˡҪӦҡõ桭
ΪʲôܣطһԼ׵鷿תͷԼãýһ̸𣿡
ǰʶΪ˻˹֮ǰСһ̸Ĺ⾰Цŵͷ
طһЦף㿴ûöͬˣɶŲġ
ˡﻹûָġҰɡƮƮǷŲĵĹ˼
Լ׻ǲӣط֪Ҫ׵ͷͬǲܵˡµϡ
طͷԼףܿ죬ط촽˳ƮƮӣС֮ϡ
촽ԼĶӺסƮƮֻܷǿطԼĶǿǣټסĦƮƮ岻ЩʪطһĥԼ׵ֺѹķΣһܿĽͷԼ׷ȥŪͷƮƮͷƴⶥֿţԼӵĶ֣ӣСܿȫռˡ
طҲסԼ׵鷿µĴŪޱȵĴѴѵץԼ׵鷿طŪ£ƮƮֻеһѣѣɷϵǣԼֶε£ƮƮ巴Ӧ
ʱطͷϵĸоǿˣ˳ųƮƮ鷿¸С˳ƮƮĹȣɳƮƮ֪С赲Լӵ֡ط״˳һѾץԼ׵ƮƮСȴֻץԼұνĵֿʱطָȫԸоԼ״һϪȣӿܵĴˮ
СϪͷǳƮƮԸеŦطֱ̽ˣָֻסСҵƶšطɵİ̳ƮƮ̼ȥֱӵĴ̼ƮƮܵǰδеĿУ֭ϵشۺɫС
طЦףû֮ǰ㱻ҸɵĶһѾˣʧһΣ£ολ㡣ʲôʲô
طԼκδϢĻᣬ͵ðѳƮƮѹ¡
˿̾ĳƮƮѱԼĶȫסãֻ߽գ̽ߣκ𣬡طﲻҪšҡҡƮƮԽͼ
طΪʱѾ죬ٲɣٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷԼ׽۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷƮƮĻַ꣬һĴƮƮĿ£ѳƮƮѩ׻ԲĴֿ
㡭ѽ㡭ֹͣѹŵĳƮƮѩ׵ԼӵͷȫʹҲƲԵطӡطݵݺ̰Ŀ⣬ӡͷϱܵĺ飬ƮƮ֪ʱ޷ֹ
ľľͻȻɳڵʹóƮƮ˻þɻ
ȻӦǰģ͵ģԼΪʲôɢ궯أ
ⲻ궯ָо˿˿𵴡ܻӭѾͣ
һּһַݣһǿգģ⵽ʲô
ƮƮȫ۾ҪѰҴ𰸡ظܵŨܵëǴ׳ļĥһʱͻȻطָ֣о壬ǱԼͲ˽
ãǷطͷʹ˸ɫ⣬ڴŲŲӣ˫ֱסԼӣСڣСԼƨ
ʱطѾͳϺɫĴͷƮƮϸ۵Ļ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷʱֻ֭Һſ˳ƮƮ۷ۺĻͦʪҺ׳ĴǰһͷСȭͷһزԼ׵šڳƮƮⶴһŮҪܣطһ壬ֻСѨ1ƮƮеýġ
˵ⴽסĴͷͷÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡطѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
Ů汻ԼĶĲŪƮƮ֮Ҵδ޾˵˫˶鶯۴ʱ[ţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮطϡطǿűѼ¶ĵıԼ׵֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽԼ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ŮľٴԼӵĴ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹƮƮ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Լϵۣطе߱Լ׷۵ĻҧۼУĴȽѹԼ׿ѩ֬ĴȸԲˬëš
Ҳطо̫񣬴һ⿪Լ׵ĴȣֻƮƮһ͵ر̧߿طļϣȻط˫ְסԼ׵ĴһѹƮƮʱоԼƨɱǿŪø߸صСѨһȫ¶ԼǰʪСѨٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġϸһƮƮܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
ƮƮ˱ϢĴطıУʹŷͣ٣Լ޳⻬ȣط̲סԼ׵ĴϣһֱСȶǣĸоóƮƮ
طһסԼǽϸ˶͵鷿ָදѾӲ飬ʹóƮƮ̲סطҲ̲סָϳƮƮĴʱƮƮȫ˳ųƮƮڲ̽˿£ѾҺ֭͸ѨѾģɴȸͷĿ۰ϸµļմˮëطĴٶȳѪطͷԼ׵ëϸڶ֮ջ
ط̵סͦıӶԼ׵˽ǼԵĸоԼ׹ɼϸ׼طתͷȥ򵽴ȸ󣬿ʼ˱Լ׵شƮƮԼӵĿڽôܵˣöӡſסҡߡƮƮĽš
طȥԼ׵Ľ䷴ֿԼ׵ѩ״ȣͷԼ׵Ŀ£촽ͣਿϸȵļƮƮĴϢ٣ȫǿʼסĲţطģϸ۲죬絽Լ׵ĻϣʥɽһƬɫĳëϪ΢΢ǵķۺɫһ¶ˮ滹¶ͷطָֿ꣬ⶴ䶯
طมöӡˡ߰
Լ׿̰ŵطԼѹֵĵͽ֪ѾܻݣطааһЦҵĺףɶ˵ġߣߡط첦ƮƮŨڵëſںסʪĻꡣ㡭ѽม㡭ֹͣҪ
ѹŵĳƮƮѩ׵ŶӵͷһʱȫƮƮʹҲƲԵĶӣʱȴǿзֿʪĻꡣ
طֲԼ׵Ļ̰̲֭꣬ס̽Լ׵Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬ǼȫԼ׳˵㻷ƣԼ㡭ԡסŶ׺Ŷ
طһţһԼ覵㣬ϸĸ
ƮƮ飬ԼĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵Ĵ鵴⡣Ҫָ߳ĵɰ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳طĿС
԰ĻطڻϣҪƮƮƨ˫ȼнӵͷѹڳط̰İͷתÿһëԼ׵㣬ڲҲԽԽʪеĻʱطԵĸܵԼ׵ȫطСȵͷСͻй̧˫ȣƨɹ򵽿ɰľջʱƵٶȻص죬˱֭ͣ죬ֻˮ
ƮƮеһϣš׵סҪܲˡ㡭ҪҪˣ˵ţһȵӳƮƮӹӿۺܷ죬طĿС
ʱĳƮƮѾȫ̱ڴϣ߿˽ѾɳطŪסŪסС
طԼ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿţĲά˹覡֪Լ׻ڸոǿ֮УͷһԼӲľޣط΢΢ҡͷ
ԼƨɲŪС࣬طѹ£޵סԼõܴŴҵĺãڵ鷳ȥȥ𡣡
Լͨ۾֪߰ĵǸĴһðɡ˵̧꣬ԼβԼľޡ
ͬʱ̧޳ȣȳƵĴĥԼĳ˫ֽ§סıĿȵ̧󿪣ʹطĿԼÿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵ط˷֪ܵøİʾİʾ
طͦ壬һһͦ󼦰ͣꡱһͷõľֱﻨ
ֻһֳִӲĴ󼦰ȵһԼӹһӰȫһǿҵ֡顢ᣬʹĿһȫ޳Բ޶׸⽡˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㣬סĴ
ѽüļһô󰡡
һҡط֪ûˡǣطʼǰ
طһ½һµͦţԼõںݺݵĳţ˶ĹͷصײŽ۵ĻģȵĲк崫һʹѵĿҲͲסʼ
ԼһδεĲоСѨڻʵֻøĸһЩ峺Ĵҵֻ˫ϼͨ죬ӣţ˵Ľ˫ǲĦԼš
оԼΪеڵĻȴ󼦰ĥԼڣͷһδζԼӹϣֻ´ǿҿУĸ˽ţ·ſƮáԾر̧˫סԼĴ˫§ıͣͦӭԼĳ塣
ŶŶŶطһٶ£Լøɵϵظ˽Уˮӿһγ鴤һŽ޵ҷŤţֱȥ
ֻط߲еãôɣ㾡ܰɣġ
硭㻹ҪôŶ̫ˡ
ºطֻеһȦȦһ۵ڰΧ˱סǴͷԼõӹӤ̰סҪľҺһطô׳ģѹԼ޹ǵϡĴšͷӹٻģʱֹסȫС
ͬʱطԼգ촽΢ţԸе̴ڲʴǵǹǡطӦСѨ˱Ѹסõ㴽ҲԼĸһطһ˱ÿǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤͬʱطѹסоٴ͵ؿһ±һأһ±һ¿죬ÿһ¶صĻŻо꣬꣬ꡭˮ롰žžžžžž彻˽γһ¡
̫ˡᡭᡭЩءҪйˡС
дȻһ̴ڽ䣬ҡ׺׵ĴײѨҺһĴСѨˮĽմڲࡢѩκǸæòɿĴˮܵҿƻ
طʪԼú촽̴ڵҺ˱ǰ౻Ѵѵشࡢ󸧵òֺƻװͷϸòͷ¡Ȧҧͬʱ޴Һݺݳײ
·Ϲ£ִңһ˫ѩź۽ץסԼ޳ųMͣԲͦúøߣַ£ͦȥСѨķŲĴϵǸǴûйҡ
ط֪ԼԸ߳ҪˣǣԼ˫ȼڼϣʶƨɷͳͲ壬˽вѣط߲õĽ̬Ӵ̼طͦĶδŻǰݸأÿһ¶ло
ᡭЩء̫ˡŶ̫ءˡҪҲҪˬöˡ
磡ø磡˼ҿҪˡˡ̫ˡˡءطоԼǽխСѨڴһҵһ΢΢޺ĽһΣĻۣӹڽסĴͷʱһġɫĳȫϺɫĴͷϡ
˵ĽצֽŽԼĸ磬ҡͣͷӹڽĻǵ޷졣ıѨʱǹỬŮҺ壬ôͷеõϢ
ط𣬵˿ѾйˣطԼף͵͵ĿԼƮƮæջߣطôûעС
ԼڳԼԾɸ߰ŵľޣطʳһԼףԼױסŪ˹״˫̧β޶סԼ׵ҰĲ˽ȥ
ףˣû¶ˡطһʶһ˵
ִǰ˶ţƮƮڲ棬Ľ롣ÿһγ壬ƮƮõĽβҲҡţӭԼӵʱˣŮĽ޳鷿ʣСѨˮϻе徫׳˶󣬾ʮ㣬죬˽ϵ޷졣ط˫Լ׵ٶȲϼӿ졣
ʱҹѽȴǷκɫ
ȶʪ⺬Źͷ䶯͵ĳʵʹƮƮʶ˵Ť֫طԼ׽۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ܱ⶯طԼ׼Ϊĺ飬۷۶ĥѹ⣬ƮƮԼӳĽϲۺŽ΢Բΰڶҡͦ
ط͵ؽͷ۵۶ĴײԼװ۵ƨɣžžÿĥһΣƮƮĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪĿƮƮ޷ֵķȽ͹ӭ룬ﲻͣ
㡪㡪ܲˡŶŶ׿첻ˡᡪޡޡ㡱طͦݺݲԼ׵ڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģƮƮʺطС졢ŤֹԼӵź⶯۶ＱͲ壬ɵϸϸ˿ˮֱ˳ŷΰѴŪʪ
طԼױý͵ů۶ݲͳ顢δ⣬óƮƮҲ΢΢췢ͣ۵۶ܵ˱ŹͷԼӿŤֵ˺߽ţࡡˬҡҡŶҡŶ׿첻ˡ
طͷײŻģƮƮ濪ȣŴ棬ͦԲԼӵĳ壬ֱ޳ȣСѨˮйطĹͷ弤ڻ࣬۶ȵͷǵԼ׵ӹˡˡ˰ĳƮƮһδﵽ߳ѩ׽㺹̱ڴϡ
һ˿ҵĳƮƮԼת䣬ԼӱĳһŽ޵ķͨ죬ͣҡףŵӣŻȵϢסط̼ѹϵطŸҵĶˡҡƮƮһ߽ţһ˫ֻͣڿлš
طĴץԼ˶飬ţþӨбŲͬ״׳ҵŤٵͦǸ̵ֳԼ׷۵ɿĽ˴ˮŪʪµĴ
СѨнطŴе
ƮƮӵĻʶĽβ̧ӭĳ壬Ĵ̣ҵʶΣùͷֱӹֳǼǶײ۵ĻϣҪĻײɢˣеÿĲ룬ǶԼϣ˵ˣֻǲס
ƮƮӷĺüͷ壬ϵıʹ뻶֮䣬ƴԼʵ鷿ץϵĴԼֳִضҵؽ޷ϢĿкʹ࣬һٶºְܿһոµĸ߳ƮƮ͵һƴͦСѨҧס
ҪˡƮƮ˫ͻȻץסطƨɣһȵҰڶĽסͷһһϵ˱ţСѨһĳ鴤ͻȻһ廬ڹͷϣطеˡ
йˡйˡƮƮţ˫ĻйڴϣȫļŸ߳Һ죬ź޵С첻סĽ
طԼůխСѨůİݸУֵָŪϳѪ͵ͷ
ף㻹ֻɣȶӺáطͳɤӡ̶ͲƮƮܳܣҲֻܿҧ籩һĽ
طֳ£Լ״أ΢ͬڶ˱ֿ֪Ҫйˣæͦƨɣͷӹ
׺Щšɡ׽ôɶСŶƮƮȷֵ޶ȣԼһ˿϶ںڷ۲մ˵Һ򣬽ܵڻ긽ѪضڳʱӲ֭ҺĽطؽţֱƮƮױ
ޡҡӣҪˡƮƮСߣɧľʵ޷ݣطԵȻ߾ȫԼصһҲУƮƮ˶ӶһֿȻǧܵóϢ䣬һСŮ˻СŮˣԼӵûˡ




152¡С̣ĸãŮɧH

طԼ׺öŪȫĻ˯˹ȥԼҲŶŮ˯˹ȥ
֪˶ãطŻкĴ˯һ˶ֻƻð㲻̫С
һףһã˽Ǹճ¶˼Σ̲סͷȥǣĵ׺Լ꣬˴λǲԩ
֪ôطԼС̣Ȼ׺öˣǳʱùȥС̳ƮƮλһʱ𣬵طи㣬׼С̣ףü˴ߡڵСѾ൱һˣԼףС̵һῪҸġط̾ԺֻҪԼŮˣὫǴߣĵСڡ˿⣬ط֪ʲôʱˣ
ں˼룬һȴҲˡ
طɫתЦԼףỽӡ
JIѹYUƮƮѸʲŵĻ񣬲Σҧ˭ӣסɵأ׺һ۸ˡ
طæôܽ۸ءط׺ñҶǵİ
ƮƮһЦЦȻඡС³
Լ׽εӣطЩԳǰԼѸٸǶԱMANﻵȻȻԼ׺òԼŪѵñŪ
ƮƮֶ죬Ϲ˵ʲôء
ӲŲϹ˵ֻϹ׵RUָðģ۵ġöһЩƿذطڳƮƮؿڵͲʵĶ
㡭㡭ÿ֣ȻˡƮƮ˺촽ͬʱ֣Լֻô£Լͺܲ˸о
öĻǻģһҪ˵ġѵ뱻𣿡طԼչľ޷ŵ˳ƮƮϡ
ƮƮ˦ӵľޣطȴһ׽סС֣˦ôôӲˣող𣿡
ѵ㲻֪ĶţJJ𣿶ݵϢѻָ˹طʶĽڳƮƮ϶˶
طһȴѶԼĳƮƮ֣ؿԼӻϸҲһӣ𡭡ⶺˣܡ
ֻҪöӲȥͲˡطջͬʱԼľ޵˹ȿڴ
ܡ춼Ū˺þˡҲˡ
ﶼ˶ĺӣڶŪŪԺҪóʱӲܳ׵ζطֵ˳ƮƮ¡
ʲôĸ˸ĺӣôܡ֪ʱ˹Ագ۾Եú𾪡
ʲôʱˣƮƮŮܣЩ֪롣
ѵġ
ǰҵĺӣúʱһطЦ
Եͷа񰡡
طһЦú͸Сһ𳤴Ӧףаһˡûûشأʲôʱӣ
ƮƮԼһۡط㡭
硭Ťӣܾġ⻹ÿ硭Խ˵ԽС󼸸Ҫطã
ĸˣٻعͷ㻳ϡط󳩣õ棬סԼףµס۰ں߷һ࣬⾥ϢٴûԼ׵Ľ֮ڣȻ繿ֻˬ
ƮƮһ־ʹǰΪᣬȴҲѰЩңû뵽ӻͻȻ룬ޱȻϲֻۣҧסš
ط죬æסʵʹô
ƮƮͷҡҡͷʵطļһô󡭡ܡܲʹɿ
ط𻯵ɲˡ
ƮƮһı͸оĻŻ굴
طڳɣɬӵͣţŸѹһϲŬʮأGUIͷͻͷǰִƹǷǹǵĻӣֻ滬ԣͷ֡
ƮƮо˶ͻüŪʲô飬ԺŪôĵطİֶһּµܸܣижȻȪӿֲ֣§סԼӵֱۣҲɶӾ۳ҡ
ƫģΪɶŪĸŪƫĵĴ󻵵һԿԼĸԼĸGUʶţһı顣
ñ𼱣Ūĸ͵ˡ¡طЦ
Ȼ֪˼ߵ˫ִԼPIϣԼʶĽ
طͽԼӿˡ
มط㡭Ūĸ𣿡ƮƮȻҲԼӱţ̲ס˳
Щӣ˿Լص۶ѾܾˣԼбҪؼ￴һ£ʮûлصˣҲ֪׺ĸǷ񻹺á˼ǰ󣬳˿ԽԽͲסĵĳ嶯ȥҽһ£Ͻһ˼
˿ܿȻʶáӦ˵ǻʺáû˿Գ˿ܿ޹⡣
˿̧·ţֻȴԼˡ˲۾ƼԼĽȫŹڴϣֶطŽGUڽĻѨڳţֶŮȻ˫־ԼֶĽšȻúԶ˿ԼֶҴײڽYUϵ
⡭̫˼ˣ
˿ֶŮһ̹Լֶ룬Ҳ룬ԼȻһܿԼĽֶҵ¡
ھ֮еĳ˿ֶطһ˿аЦС̣ҲطѾŴˡ
˿˰Դת뿪һǿӲϵڣģ˴ϡ
á㡭ƮƮͻȻֵãߵýϵıסԼԴʵں߼ˡ
û侳޷⵱֮˵εġ
ط㡭ſҡ˿ʼ
˽طſС̣İСֲ̣ûط£ΪʲôȴŲءԼСȻ⼤طеֱ˺˳˿ϵ·ܿ췿ڵǳ˿·
ã¡طкԼÿ˸λãطԼС̣С̳˿Լ׵£ֻӵ˹Լ׵ĵԴڳ˿ϡطմԼ׵ĻѨڳʪľޣôԼ׵Сڡ
ƮƮоԼĿǻһ¾ͱãԼڻֻһͷֶӵĶô³ƮƮίˮֻúĿбԼӣϣԼĸŹԼطһа뷨ֱӵԼί
ƮƮﲻϷϰڶͷ˦ԼӾ޾طľִִӲŵóƮƮСҪѿһһʱôѵˣط˫ֽԼĸͷץססԼĸͷ룬顣
ƮƮоԼСѾſŴ˼ޣͿҪѿһѣΪ˼ʹֻ࣬סԼӵſڿʼǰŪϾûκⷽ澭飬ŪúǴֲڣطΪڷ£㰴סԼĸĺףһͦһͷԼĸeʼǰ͊Լĸͣ
ƮƮ֪޷鵽ֵزΪԼܣֻñţֱַסԼӾ޵вͺס޵Ĵͷһ˱š
ټĹͷҲǿԼӵľס̫ˣĴͷϴ̼ɧζóƮƮͷĿ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶󼦰ͣӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵԼӹͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλԼͷɡð۹ʮطеޱȵ죬ŰԼĸСĪ˷ܣ
̫ˣĸû뵽СôŪö̫ˣ
طаЦƮƮߵƣɬ뵽ĸ󻹲ǱƵġĸΪӦĳ棬ֻܲԶΪ֮ˡ
ĸҵľءöúðο㡱
طһ˵һ߽޲ϳš
أأأʱƮƮ˱޵ʹĺ
طʮֹ񫣬˫Լĸһһν޴ԼĸĿУ˳˳ĳԽһʮö
Ʈ޴ôطóƮƮͷŪƮƮһ˫ֽסԼӵľޣſ㴽ۣļˣſ캬ž޴ĹͷڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУ𣬳ƮƮо㵣ղôһоûУ
ӲֱֳִȵԹͷĦĴ򦡢աɵ÷šƮƮһͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯š
سƮƮĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڲס»ζţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼ط͸й١
ƮƮ߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸Žĸҡ
ط֪ԼĸںڵķСƮƮʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ
ƮƮ˫ּӿ׶޵Ƶʣ΢˱Ǿޣһ˫ϸĽ֣סޣһ󰮸ƵƵ̶ƮƮƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣھ˰߰ߺӡطоˬƮƮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
طֹޱԼĸߴ󣬼ҪŪһй
ƮƮץסʱ۴ֽһںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣֻּͦý̽һֽ࣬³
һһ£Ȥ
طӸµĿŽĸǾ˫Լ缢ƿʵƷԼ޵ĺ촽࣬Ժ޷лԼһԸĵó˷ܸУģ̲סʼ̫ˬˣĸ̫źˣĸⱲҸ໡ԶԡĸŪڵۣ塭ܺá̫ˬˣ̫ˡĸ㲻ҪֻҵҴҲҪŹҵغ躬˱ˣӡ̫ˡ
֪ΪΣƮƮԼӵоȻЩͿģʼӴ˱ȣ任ɦŪļɡ
̫ˬˣ̫̼ˣҪһӣٻʮҲԸⰡҪˡ
֪˶ãѶͻȻоԼµͷʼط֪ԼҪˣסԼĸСԴԼݺݵĶǻٳ˼֮ͺһµһǿҵľ֮󣬱ɽһɹɫȫ뵽ŪĳƮƮԸжֺС
طľҺʵ̫ˣƮƮСһӸͲɣǱ˳Ĵѩ׵ϣң
Ȼ˳طžҺľ޴Լ˳ԼС̵Ϊ֮ǰط׺С̰ڳһƣʹóƮƮͷڳ˿β棬ԳƮƮǳ˿
ԣʪľ޽˳˿ڡ
ŶͻϮʹޱеĴ˶޷ƵطһŴ˫ɪɪһͻĴ룬Լ궼㱻Ƶġ
žžž
طʼ׷ĿУʼǿײС̳˿ǾκеСʶһ˫¾ҵĻεš
طһǧεײͦܿԼС̴뿺״̬˼꼸оԼ۵ޣҪµĥƽӹڣѾ˶ĹͷײʧȥĵԣޱȻȼӭϮԲԶ׵ı˽µҺ塣
ϴ̼ʹýĵĵĳ˿סĲţǿ׳µƺ֪ĳԼ˵
ͻȻ䣬ɵûֵĳ˿СŵôģڴڵĴϢţԽããĿһԶԼЦֶŮ
ԼСǲӣȡЦôСĪǱɵ˰ɣ
˿һۣĪ⣬ܵġŶط㡣ϴĴ̼ʹó˿һ
طԼС̺õĶԻ˷ܣסԼС̷˵ĴƨɣһݺݵĲ˽ȥ
Ŷ⻵С̰
˿еԼѨһӴӿ鵽ޱȵĳʵĶҪˣܲϣȴʮֵףԼ壬Ѿ̬֮ˡ
طһ֣С̵ѨѨءôܱط
˵꣬طްγ׼˽ٴκݺݵͲ˽ȥ
طѹסԼС̣ԼС̵ͦβټһǵͷԼ׵ĿУʹˬ˵ֻܺķ߾ȫĽ޺ݺͦС̵Ѩ
һһ֮ĿС˿ط˶޸ɵطһٶº󣬳˿ܵһĿУÿط޲ԼСѨٰγȥʱ򣬶ֵġĸоɢȫĿз·ҲͷʹͷӵӲͦʡ
ҡŰôˡมţ˿Լڶôһ˶ڽȫɦˣطľ޶ԼʱǾҵתˬѵ޲ñඥ£磽ԼļʡطԽã˿˵ƺΪط£ˡ˿ʼ޼ɵĽŤԼԲƨɣȥӭطڵĴֱ塣
طһ㡭ѽѽ˰áúášططԼСѾԼľ޸߳ܣʼΪһŮԽʱĿˣǳ⣬룬С̣ԼŪ÷ˡ
һΣֵԼС̣ͻȻԼиС̵г˳˿һŰ
˿ˬԣͻȻоһգżԺߵطҪҪС
طֱĵȥˣѹɶ̧ߡȥõ鷿
˿طָٹɣ𣬾ط۵ףͬʱԴĵĽУϸϸţطС̰˵ˣ⣿
ȳ˿꣬طߣԼС̵Σ׼ˮĶڣһ޸ֱͦͦĲѨ
Ǹ൱ҶֿЦĻ档С̱Լֶڴϣڳ˵ơڱС΢΢ſǳܲסĴϢ
طе⣬ףãСԼŪĵ˫ץСһ˵ΣָޱȵķطֱԼ˫СʱĸоƺҲͬǸǿҲ
ʱطƤĺȻڴѨڵûȸе͵˶֮ʱǽһײޱ׼ȷȥ
ط󻵵ޣá̫̫ҪҪܲˣܲร֡Ҫ˿ޱ߳ܵĵ͵ţƲסĴţɷֱˬÿҪ
ٺ٣С̡ôϣҪܿʼĥѽ٣Ĵƨ̸ߵԶԶԣӡٺ٣Ҹ㣡طĴţҵͦţٶȼֱһ㣬һִˮã˶Ѩ֭ȫĳ˳
˿ܵ׼ڴŽײֿµֹס޷ֿ֮ޱˬĿУʹòȥ
桭˿ĶڰУ˫ȻֱĲӿ鳱ûеǣĴԼеáط˫ȼ䣬ץŷĴֽ˵İηֵúܿܿ˶СѨľۣǶСԲɫؾգޱҵ͹һһϵˡ
ҪҪҪ쵰ҡҲҪޣأˡ
ִֶľٶȰѳ˿ŪðģطˡѾûˡҪٲˡѽš
˿ҰްǿҹƸüҪˣҪ̱ƽڴϣȴֱطӲѨ˫СǰһһץסǶԷ鷿ԼСϸԼļת䣬ģѩ˳ıͣţϸԾҡŤڣŰҲҡΣγһޱȵĻ档
һǿҵ侫ϮϱӿСѨĳٶȣҲϵԼС̵βײ໥Ļžž졣
طͺ𣺡ҪˣС̣طҪȫˣС̣ɽӺˣʱطĿѴﶥ㣻еҺһŨһȫԼСڶ˿ⲨŨ̵ľҺһ䣬ǿҵĴ̼̲סAѽѽСҲҪˡϵ£һһĻҲ˳ʱʱ֣ˮ齻ڵĻ
ȴʱطǹʽĻЦ֮͵ز׵С͵سԼС̵˽
ط㡭
ط㡭
طһЦ׺С̵ŭԼòֺ
ãоԼľӲЩۣĿⷢĿԼããС˵ĲոЦڸˡطԼãѹ£޲ԼѨٰγһ룬԰Ѵͷ档
һеĶ˳ĽУһɰҺӱͷſխС˳֮
طͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲȷĲ巨ûŮԽܵס
ļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
طһԼñģʹ˵ͦøߣһסκ޷ԼĳͣĹȷͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţԼõĵ㰮Һ䵽ϡ
ǰδеĳطÿһвͬ͵оϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪طĹ̫ãڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵʹϵĸ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵĸ磬Բ̵¡˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áð㡭ġʹˡһ㶼ʹáö˼ҡ˼Ҳ˵ôᡭôôôġ͡ŪŪһ㡭
ôᶪأ
ȫ춿ֵУʲôˣ鲻ԽĽ䲻¥ŮǰˣΩ京ߴӣŸߵ䲻ƵĴϢ˳ġͷҲӲˣеô涼ôˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ǡǡӴ㡭áø硭㡭ÿÿζ嵽˼ҡ嵽Ŀˡ
Ҳ֪طյЧ΢ۣĹȺ͸Ӵࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڡ
ø硭๫㡭ð㡭ɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡԺҪԹ
һߴϢţһ߻ӦõĽطѵγ˺ˮȴޱãͦøˣͬʱҲţһ˵һƷԼʱζͷƷо泩ӭ͸
áø硭๫͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪʱѹֺܣȫڽҹڸĳ㷢ģŤ磬㡱
ǺáΪҵøԣǾ͡Ǿ͸һ㡭
طܵԼõǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
ʱౡ
ɳԿͷˣͦ˫Ѿط˫ֽʵʵ֮СʱһǿԽдĵڶʺͷطסҲչʾʹĲ
طϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײŻĵط־طſ鷿˫Լõƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
áʹ
طƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضΪԼýޱȵϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
طɾģһͷԼѩ׵飬һ龡Ͳ壬ͷػصHŮѨÿһζHɧµصײԼӹڱڡ
๫㡭ܲˡ

һݺݼסطŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻԼĸHԼ

طĳԽԽ죬ԽԽʱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱŮԼ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
һԵĳ˿ͳƮƮ˿Ŷ˷ӣڰ˼Լںطϵʱ̫ڱأǲӦ˵㣿

ӶҪɹ״ˣ뿪˴棬ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״มมҲˡˡ졭ץҵӣ
ţҪǿԽ߳Ȼһеش
ȻԼ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסԼĸ磬ֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿط֪߳ˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿĹͷʹش޴ĹͷϣԪȻӿ78ӣ
ҹYINҵһĻȥˡ١




153¡С̣ףãջʢH

ҹYINҵģ峿ġ
dʹڣȻǽܣиĻݣһЩϡеľҫΪǰҲڵĻʺ˴ȫġΪľΪƮƮԣ䴦ڸǽ֮ڣȴԵȻ
ԶԶȥһƬ֮䣬żɽũҵ¡
һ˶һŮĻεʱͻ뷨跨ȥֲһֱΪԼƮƮŻ⵽ʫʫݺŻᱻʫʫѺʮ꣬Żʮ갵յΪΨһĻӲŻʮ꣬ڳƮƮ֮һֱŷȥȡģֲʮĿհס
ܵЩĻݲݣ֪컨˲˼
ʱյȴ޷̹ȻԳƮƮˡʮǰƮƮʱǰమաѲʮǰˣΪѲһϵˣ޷ƮƮչԵһ档Ҫǣ֪ԼӺԼ֮ǵ£ȻĬȻ֪ƮƮҸΪһˣﻹôһĲ
ϵЩÿ峿ȥƮƮ͡һоĵӱÿ峿ˡԼİһţԺЩõĻ䣬оһ¶ûЩعµоɡ
ԣÿ峿ȥÿǡ
ʱ̫ո𣬱ʺĳϼӳţƷŽɫٲ͸͸ľ֦Ҷ䵽ϡ
߲⳯ȥһˣϲһȺ̫Լ
Щǰʾ߽ܿ˳ƮƮķǰŽĹرš
ķŽˣʱԼѵԼǵˣ
쿴ŽյķЩɻ
ҡԴǰƿſָ׼ʱһϤ˹
ϵ㻹ȱˣϲ㡮ر𡯵¡֪ǹĸŵģ㻹ȥΪҺĸС̣׼ŰɡӴپȳԼطӷڴ˳
طૡ
طȥԭʼɽôڰķУȵȣ˵ʲôС̣áѵֺС£
뵽һ˲ͨ졣Ҳ֪߻˷ܡҲиһĪ˷ܸаɡ
ط⺢Ҳ̫̫İɡҲˣھȻִúС̡ô˵ǣǣ
вЩѾήɶľ޾Ȼһ˿SAO
֪ЩضΪ̣޷ΪԼطŻƮʮ꣬Դڴµβط
ʵĵ׺ԼĶӵġԼĶһЩԼ¡طЩ£˷ܲѡľήɶˣԼΨһĻչˡŮˣŮˡ
طȥΪ׼ˣɵÿ㡣ſڳһŷڽ
˵ϵǼ˵𣿱߶ˣϿȥɡҪˡطЩ͡
ͻȻԳһЦҡҡԴ뿪ˡ
ƮƮڡ
ط⺢ӣ˵㸸Ҫױ뿪ƫƫƮƮ
һεģԴнĵջطĶᱧƵģԼԼϣڴ͸£һ͸XUE׾ӨĽYU壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬طͷĿѣڸ
طףʲôϴεʱ򸸻ʵѾ֪βŽе鶼ˡ
طԼװ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ܿ˫֮ϱһΡΡİRU
磬֪ǵ𣿡ʱطıסطTIANš
ᣬʵļһﲻˣ޲ӶһŮˡ룬ϵҲϣҰչ˹ڵЩŮӰɡطаЦ
˿ſҧסطһRUͷ΢΢⻵һС̣ףû㻹ҶŮˣ
طһС̳˿ĽRUСѵ㲻طŮӶΪҵϱ˵С̡׺㲻طİɣ֪˭һֱġ
˵¡˿סط죬Բ˵ȥҲǣֶYEȡ£Լ㻹ֶŮȻġó˿һա
ط⻵̫ǿˡ
Сﻹء˿ֶһۡ
磬Ҳۡ˺촽
طֱԼС̺õRUǣȻﻹۣǲǻиط𣿺ٺ١峿ջˡ
Ůôط˼һ
طɲŮ̬ȣͺһǰȥ׳ƮƮ׽ס˴ͷŪ˹״
֪һսƮƮȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵԼǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵طֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱԼ˫أϾʱԼ޳ȴķֿ
ƮƮ˵˽ڵı¶ԼӵǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĽɹϵһ䳹׵Ļҷ
ƽɰףڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰطӿ޵ĽôԵ۹⣬ϸԼµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顮ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ顯¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϲԵϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַƮƮϼաọ̈̄ϲߣ󻵵֪ԼߣƫҪѹ߸˭Լϲأ
طؿָԼ˿⻬ϸѩϣֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
طĴᰮԼװ۵ȣƮƮȴǿסԼӵرպĿĬĬŶӵİĦ
ڳƮƮŵûҪʱطͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻƮƮź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ףܹӵ㣬ĪҸ
ڳƮƮͣĲУط˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ƮƮԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
طҲ಻סٴκסԼ׵һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪƮƮԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İӲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
Ҫöӡ
ͻȻóƮƮٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵƮƮڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزƮƮԳѪͦģŽͷҡ
ڳƮƮҪ֮ʱطͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һƮƮ˫ſķԲĴȱýġ
طִ﷼ݺͻʱƮƮ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤طòԼǽ۵Ļꡣ
ӡ硭Ҫ࡭
ƮƮû뵽ӾȻĸԸصúŮΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾӵͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ¶ӵ촽뿪߹ĻĹһ㡣
ط˫ְԼ׷Բΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱƮƮƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
Ϲ鰡Ū˼ҵĶˡ
ڳƮƮĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵططоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭԼ״ﵽһĸ߳
Լ׾ôﵽһθ߳طЪϢһ󡣽ƽڴϣԼС˹
ڽԼСһ˲䣬طһ۾ƼС̵˽Ţ಻ֱԼСѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻС޳ѩԲ֮֬òĻĹȣһʹó˿Ȳؼн૵ҪΪ鰡
طָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱطǰֶׯĳ˿Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдมϹطС̵ط
Լֶָǿţеʥ˽˿޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġ
ط޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼֶָ̫ʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪɳ
ԩңҪ˼ҵˣû뵽ôŮˡ
һѵĸоʹ˿ʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭԼֶĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵ԩңС̰ɣ㣬Ūˡ
˿طŪñȫ彿һŽԸеٸĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġһΣؽšš
ʱطԼС̵ѾѪͶ˿Ƭۺɫ⣬ҲɢϢջԼ񾭡
һۺɫͻѾｾͦţСѾѪ٣˵ӣط̲ס֣֮ϰѹһ£˿оһͬһĿд֮ȫһ£Ҳİһ
С̶Լ˵Уطӵ˷ָɵץԼС̵٣һĿϮ˿ĽһƨɸǽͦţӭԼֶԼּӣط
֮£طһ߼ԼС̵٣һȴͷٴԼСˮС¡ϹҪˣҪˣˣ˿˿˿СɧҪˣѽ̫ˣϹˣ˿˿̫ˡɣϹɡңˣҪˣ찡ϹϹģͷ̫úã̫ˣ˿˿Ҫɣˡ
һ˽ţ˿һ͵ͦԼƨɣʹԼ˵ӵͻ˳طָͷϵøӵĽǷɧطЩ֮£طӷڳ˿֮ӳ˿֮ˮѾطʪˡ
ͬʱط˫Ҳ쵽ԼС̵ƨ֮£ԼС̵ƨɣһ߲ͣΣ浯ԵĸоһþԼС̵СɧԼߣﲻͣţԼС̣ڵĳ˿ͷѾɢ˿ӣκ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ѫڡ
ˣˡϹ̫ˣ̫ˣңˣСɧ£СɧҪˣҪˣܲˣϹҵСɧˡСɧܲˣܲˣܲˡϹһ£һ£УУˡ
ԼС̵˽УطļӲĲӲˣҪݺݵĸԼС̡βǸС̵˽С̵ĺͥٿֳסԼС̵㷢ʹ˿׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬ˷ܣطԼС̴ƨϵķۼŮеܰ͹⻬˿ȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ̽˳˿۵ƨۣаԲ°βġ
Ϲɡ˷ѽС̺ڴ󼦰Ͳƨ۵ĸоѽطûôɹС̡
˿һǰһŤƨɣڴԼֶĲ룬ɳ˿˫ϥÿŲ£طų˿˫ϻ˿ܻӭ̼ط
߼Σɧ˵ĳ˿ſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵطһطĴ󼦰زγԼС̵ĸѰߵĿУС΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
˿ĳʵӳʹطĵײ˼ȵ˷ܺڴУһ˸߹һ˵ĿУų˿飬ʹó˿һӲ֪ںδƨ۴ǼӲִĸоó˿ҲӵĿطüӲȵĴ󼦰ʹ̴Լ塣
ʱ˿ԲβͷǵȫȫطǰŨܵëһֱ쵽šطûǰ˫ֱԼܰ̿ӯһյСٸǹͻĶ׮ƵĶŪš
˿ֻøŵƤѾˣ󼦰ͻģߵĦһ˿϶ûˡ㣬һ㣬̫ˡһ㣬졭ˬ졭ءءþһɡ
˿ԽԽˣҡڣҪѴ󼦰ҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ˬѽأ󼦰͸ɡืˡ
طҲ޷Լļ飬˿˵һʹԼ˫סԼС̵ĴȣִĴ󼦰ʹ׮ƵģһصֱͦֱԼС̵СƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶
šš
˿ʶطøоԼС̵ֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣԼС̷طǶô°ԼС̵ĸصĺóý
طͷںڴ׳ļԼ̵ܰĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţԼСȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣطһһεʹѵԼС̵ĽϵĸƵĳ롣
˿ĬĬطĿ籩꣬ڿʼţƨˬҪˡϹ󼦰͸磬Ұɡ
С̣Сջܲ˰ɣѽңҾͻСջġطͬʱļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼԼС̰ƨϴžžž۵ƨɿʼֺɫӡӵط˷ܣѵõˡ
һһɵˡ

˿ĺţֹģĿֻ뾡ܣԼĿ֣
˿ĺ϶жŵĺ

˿ϵִպǳˬݷлոš
˿ſеĴ̼󡭡㣬󡭡㡭ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
طþȫӽţСţܲˣҪˡ졭ҡҡ
طļͻǼµسţ˿֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣طļڳ˿ֽխֹȵĸصڷͣ⽥ӿطһ߼ӿٶȣһų˿ķΣ죬ң㣬죬졭
طԽԽ죬ԽҰ֪ôģطµСû˻ӦͷһȴԼС˹ȥ
طȻһЦͷϣСѾΣطٴνĿͶԼס
ƮƮӿԼжٸвܵһߣطۼֿ죬һ½§ס
ط𡭡׻ûָมม㡭
ԭط粵ĻᣬֱӽͲԼ׵ĺͥڡ
֨
ײջơ
ǿҵʹʹƮƮɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡طǰͦ
ޡء
ӳƮƮðʹĺŵĵֿңطĹͷĲȥѽ
طһͦͷڡޡ
ƮƮʹĺСͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
ƮƮʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹѽʹʹѽҪѿҪٽȥγɣҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣѾŤ֪ҪطӲ㣬ȷʵѽȥôһŤڴһڶ֮һԼŤ˽ȥƮƮҽУʹвУγΡطԼĸƾܣһ֮ͦĴѾĸţֻԼĸľջѱԼִȫſ¶ۺ⣬Լ׳ýģ֮Ѩ࣬طȫ˼Ƥ
طƽƮƮҧʪüͷڽ뵽
ȫȥط˵Լĸ߳ܺ۹ĵطٴȥˡ
˷ܸУ͸ղŲԼĸС˽ĸоͬ
ءء
ƮƮźֱҪƣǿµĸо෴ģطǷǳС
طǳԼнɶˡⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
ءζͬȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵͷһ㺹졣
ڸڲԼӵĴ˺ѰʹƮƮ̲סٴδҽС
ʹĴУطĸ㣡γ㣡
ԼĸҽУطԼĸ󷭹ƽڴϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲطڵͦԼӼӵС
ƮƮط⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺطУƮƮ֭¶طһβʣ븹СʹƮƮҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
طЦеעа˵ĸ󣬲ĸоء
ƮƮﰵ룺Ǹоĸоˡ
طſָסԼĸ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ƮƮܲסһƬɣͷʼߴʱطԼĸĿ£ָදţԼĸĺ߽УطоһİѨ˳ŹɹԼŽطʪҺͦľڳ塣
ƮƮʹѽ
طʼͦšʱ׳ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬š۳ࡱڶ
طĳܹƮƮѨײţطʱŤóܹѿĥת̼óƮƮʼ
ڳƱŶУƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãطоһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
ƮƮ˦ͷ㷢ţҪˣҪˣܲˡ
طĴͷڽвͣĹԼĸڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹóƮƮС
ʱһһĹȥˣĽǳƮƮҲ˹ȥľջҲԼĸļͲ˽ȥ
峿Ůľջ׵ˡ




154¡ױ͸ô

ƮƮԼĿĿЩʣʵ̫ˡڣطһֱڡԼȫ챻ɢˣһӣƺԽԽоһֻ֣Լӵط״һ£㸸ʻһء
طԣһֻ׳ƮƮıĳƮƮЩתͷȥͬڴϵС̳˿ЦʵС̣ҪҪطҲһѣ
˿ط˿Ϸʣݺݵĵطӡ㵹ˬˣɰСڲˡСʮ󡣡
طǰ׽סС̳˿С֣޹ǵ֣ﻵЦС̰طôеطȻ֪طֻóľοС̣СŮ˵Ŀ֡ط˳С̳˿ֱ»̵ͦTUNһʳָĦţС̲طڵԽԽС̲ϲڴ͵ط
ûԼС̻شطԼ°ͣ˵ĺ촽һ£ϲ͵ĸ𣿡
ȻѾ͸ط˺üεļ֮ף˿統׺С̵̲סһСһǺߴĵͷ˼ˡ
طһЦС̣㿴ûþͱʵոСSAOĵ˵Сϲòˣȴطڵ̫طס˳ƮƮСѣľ䣬С̲ʵŶ
ֶıϢھģXIONGǰСѱס˿΢΢һߵСֻǿ⻵Ǹģ
ˣˣãطǱˣϽ·ʰ£绹ڵһءƮƮһԺЦĿԼĶӺԼð죬оܰ뵽ƺ˽ʱˣֹطͳ˿
طɫ˶ƺʲô⣬ط˿еŮ¶һ˿Ц˵Ķԣϵ˺ܾˣǻǸϽϴһ³ȥɡи飬һϴӵɣС̺ȥױӰɡٺ٣Сúȥ
˿һԼֶӾ֪ڴʲô⣬һֶۣŮȥϴˡֻطͳƮƮڴϡ
ط㡭ƮƮŶӷ̵Ŀ⣬ʶ
ٺ٣ҵĺףСױҪһͲ˶ӿǰɷӡطҲ֪ΪʲôֻҪһ׳ƮƮͿƲסĵYU̲סҪ
鷢ˣطƮƮſҧסĺ촽һֻSESEֳ֮˻סFENGͦε塣

һβǳƮƮıSHEN
ڷһϴĳ˿ƮƮһSHENʱһۡ
ǸSEߡ
طǸSEߡ
ͬʱڶԼʹطȻС̺õáڰ׳ƮƮ塣
ƮƮRUǱ׼ˮΣ˿RUơָرãϷͦ塢BAOʵ͵ĸоطֱ֣гŨŨС
YU֮ȼգطԽԽ³ǵô³Ҳô³ִ³ڳƮƮ±øӷط˱׵ͷBAORU
ڳƮƮٵĽУطס˴ִľޡ
Ҫط
ƮƮزͼƿططѹø
ס
طһΰѳƮƮӣס׵ĻطSEı
˳Լ׹⻬Ĵڲ࣬ƶţָⴥһƬëʱȻΣûΣطǼѪš
طҪ㸸ʵ˺ܾˡ
ƮƮٴԼӵ촽̬طŮ˵ĽȻǽǾͲҪǡͷطסͦεRU壬YUN۵RUͷᲦŪһƬïʢǼƬֵܻܽۡĺַŽ۵ԵطָٽȵСѨڡ
ѽҪ֣
ƮƮɳƵ࣬طѾϡ
ףѾʪˡ
ط֣Լ׵˫ȡƬïʢëһɢš
ʪʪʪˡſҾ͸ˡƮƮڷֶӵROUסǽء˿Ĳ֮ˣϴ꣬ȻȥߡȻӵİԵݲ
ط⻵ôûûȥ̫Сʧˡ֪ʱ˿طЩֻ˵
طתͷȥ۵طͽȥ㿴СɪطԺôк㡣
ףҪȥˡԼС̵ȡЦطƺЩˣŹǶסԼ׵˫ȣֱǰǰִͦľ޶ȵСѨ
ôסҪѽƮƮǽڣͣҡͷͣ
ףýطͦһͦѨܽľƥֱȫûïʢëС
˵㣬ͱˣôˣҲںôһᣬúܰɡ˿ЦŵƺܿôԼֶŪԼĽ㡣
ǰĸ󣬸ʻǣҺС̻㡣ͣһҪ̺ŶںҲܵȭͷߺȵ




155¡СҪԻһ

طļЩӣȻױʲô֡ھ޲ŪףС̺ΪԼźطе˷ܸ޷ݵġֻøKUANGҰĳøҰײйԼĵJI顣
طס͡ˡƮƮͻȻ§סطĲӣ˫XIUĴ߼ſTUN΢̧һӭ͵̬
طе֣һͦεRU壬һߵϷףڻȥϵ𣿡
ƮƮ֪ȡЦҧŴ꣬ԼһۣˣŰɡѾʱˡҲһʱม졭มƮƮһ˫§øˣСǿŵĽг
ԭطԼ׵ֻȿŵķֳһͣԼ˽һ㽫޲Լ׵ĻѨڡǵóƮƮŵĽ˳
վڴǸǶȸպÿĿԼһСĿԼľ޲׵СѨں󣬽ѨڵЩɫСѨƺĳſһ㣬ǳӾС
ԼСظ̫ˣ
طYEĶ˿ûó˿ôֱ෴һĪĿGANǶˣ˿ؿڼ͹ĵĲƽطԼС֮ĻһܷԼСȼѾڷˡһС˵ģһ˫ʯĿƺƿƺ᲻ƿĿתĿԼĸŪԼס
ԣϵšطЦγֺݺݲȥ
ӡҲÿ㡭𡭡㡭ϵ̫áƮƮɿҧд΢΢ſ죬ۺСͷɼɫڳԼӾ޵
ҵȻ㣬ѵûúܿ죡ܺҵĴڷܵĲСѨز塭طԼеġ졯ݡּؾ޳
ƮƮⱻͻȻŪк
С̣ãǸϽױסطתͷԼС̺ûЦ
ɫߡ˿ϴȥˡ
ʱطо󻬣ԽԽ󻬡YIN󻬵ʱѾ޷Ů㡣ط֪һ㣬Գ͵ٶҲԼ׵мӿ죬СѨ﷭ĽѨ⣬طYUﵽ߷塣
มม̫׵ĺöӡ
ƮƮSHENԽԽԽԽɳƣе޿ƥеջطҵ԰Σ쳣ҡƺԼһ㶼ϧǿľ޺ʱҪͱԼ׽խСѨطԽԽ³
ףǶӵıطԼ׵ĲӡǣŸʵRUƮƮճյؿطռ޶ԡҲǳ졢ҲܣŤԽԽԡRUۻҵRUˣҲǿطעûԥطٴκס۵塣
ӡӿ졭סءƮƮסطͷLANGС
ط̧ͷ˳ƮƮһۣĿ룬ͦظ壬δζȫûཬһҺ
žžž
ޣ
ƮƮбԽԽطѹ£ǰɵϣֻмϵĵطŴˣ˵TUNԽ̧ԽߣطǴֱزѨ
ƮƮʱ֭ԼӵĲƵܣЩҺԴԴϵӿŮ˹Ȼˮġ
ףRUรRUִͦطԼ׵RUſݺҧź춹СRUͷͬʱطĶڷʶСβ׵飬ۼYINҵľҵļǿҵĶطشһ
ʱ˿Ҳϴˣżطֶ֪Ѿˣæ˹ЦطССҪĻһ
طԼСô˵Լ׵ĻѨڳѾFANGľޣվԼС̶˶ޡССDANGǹ԰ɡطĿطľԣһ
˿ȶ˵˹ȥԼĽȥϴϴɣط¡˵ԼԴſڽֶľ޺գʼϸϸ




156¡Ҫ

ԵЩˡΪ˽ʱˡ²µԼĶЩɶˡ
СӣԼǵˬˣԼLAOɵȡҲŸԼʱﰵ
ǰĲϣżµС˺ķСࡣȻȽϼ򵥣嵭ȴżܰҲɵϰߣϲͳƮƮϳżصţоƮƮ֮ǻߵʮľ
£ЩС˺࿴Щˡ쿴˿ӣطͳƮƮƺûгüͷ΢ڷԸڵŮЩȥȡ
ūּһȽ崿СŮ΢΢Ƿǰ׼ϵȥһ¡ʱһʮаȵ˹ϵ鷳ˡ¶ȳԸոպá
Ȼ̧ͷȻطǸСӴ˳ĪЦ⣬󣬸ɫļˣǳƮƮ˿Ů
ӻ֣ʾǸСŮ¡λ崿СŮ̫Ӻͻʺ󣬹ȳˣ֪Ϻ̡̫֪֮Ȥĸˡ
ϵȼ˰ɣطֵߣĴļͷ
СӣҲ֪Ȼøʵôáطһۡʵĵʮ۰طΪΨһĶǰֳһΨΨŵŵӣ෴һֱǴֵġֵĺԼ˵ֵĴȤԼЩδģδġϲָоϲЩӶԼΩǴӣȷеı֡
ܲãܲ־ãطһ˲ܶ񡣴ӱ֪ϵĬ֮Ĺġ
һۣطͷĬ˺ܾáطļͷܺãĺܺá
طһ㶣տ죬΢΢һЦ
ط֪һܺͺ߷Ρط֪ϵǼһûήĻǲԼǰġϵʱƫƫǰϷ绰ƫƫǼһήˣƫƫطǴ紩Խġԣ׳ƮƮС̳˿Сأ֮Щҵ¶
΢΢̾˿ųƮƮͳ˿кŰɣٲԷ˾ͳˡ
ŮɫЩȻطĿ֪Ѿ֪Ǻط֮Щ¡ǶЩ᲻˶ǡŮͷƷǰСࡣ
һֱû˵ԵúܳĬ
ãطˣϵλһһߡȻС̣á
һȥģ
ƮƮͳ˿ŮҲطҲ֪طȻһߡƮƮЩӣ˿ȴһ˿ȸԾ
ȻԭʼɽˣһҪΪһ񼼣طһԼŶһ˵
Ŷ߰ɡ쵭ȻĬطͳƮƮĹϵȻᷴط߳ƮƮֻеԼӿеʲô˵ʲô
سɴ磡طһ˿Ц⡣Ҵԭʼɽص۶Ҳżѡ
ͳƮƮŮ΢΢Щʧ񡣴ԭʼɽ۶Ҳż飿ԭʼɽҫ۶֮ľطĿбΪ飬ݲǲʧ
طСԭһ˳¼ҵġҲʮûȥˣҲ֪׺͵ɰã˿ͻȻڵ
طԼСһЦǴԭʼɽˣطС̺һȥ¼ҡ˵طô󣬶δѺүطȻ֪С̿еĳ¼
ǺðɡСǡ˿õطĳŵһŷķ
磬СǺһȥԭʼɽ𣿡࣬Ƥʵ
طõ⣬ͷ֪ӵǱ̨ʣԼСûС
ԼŮͻȻԼ⣬һͻȻһֵ뷨طСӲὫСҲҲǸ˰ɣ뵽첻Ŀطǡʱط·֪һ㣬գգ۾
һȻСӡ
İİعˣǰ˼٣ټϹļ٣ܳȥú¡ڻˡ¸¡




157¡׵Сƨƨ

ʹ䳡տĳʲô˶ûУ⡣˿̵죬мʧ䣬տա
ˣ߰ɣҲãԼܡã˿ЩǶԼ˵ǶԱ˵
ڸոգطųƮƮ˿뿪dǸԭʼɽˡͻȻЩ飬ϾѾϰÿȥųƮƮţϰÿȥǸʧɢʮŮڣЩѾϰߵȴͻȻ뿪ˣκ˶оգĿյġ
Ȼúܿգȴоﲻôˡʵ֮ǰȻĬ˶طԼŮˣŮ֮ҵ飬ڿطʱﻹǻЩŤˣмֱŭϾκˣٻԼŮԼӷĹϵʱ޷ֵġںˣӴ׺뿪ˣҲñŤˡеĳϵ̹
Ҳǹ˵ģ۲Ϊ
ǧ֮⣬ĳռͻȻһͬһƽĳͻȻˮһ㡣꣬ʧˣʧǴȴĵӰһŮеа⿡Ůľǡ
Ǹո뿪ҫ۶ط˿ƮƮ
ۣ磬̫ˡﰡǵܣԼһĪĵطܳΡĴɽκһ˼ң۾ʵЩǰһУϾǰһڷֵĵ۶һȴ̵Ұ⡣̲ס˳
ط簮ĿһԼãѾڵ۶ǧ֮ˡ
ǧ֮⡭Ҳ̫ˡƮƮԾ㵵ſӣСڡȻҲ÷ǳԾ
𣿸磬Щ޷ţСسɴ硯ʵ̫ˡܣҪѧҲҪѧСسɴ硯һ§סطĲӣЩģXIONGѹطϡط޷ˣΪŵģľԼBAOXIONGﴫRU㡣
ط˺ܴľŽԼԴԼXIONGѳһǣЦŵãBAOȻͦġĩˣطҪָԼBAOϵСϼ¡
磬滵ʱҪγˮˡ
ط⺢ӡƮƮεҡҡͷطոյСվĽǶȸպÿĿ
磬ҺòãʹҡطĲӣͬʱXIONGطϲĦšҲ֪ǹĻġ
طҲڻԼǹXIONGĦԼŲô࣬ͦϲõҪطЦҡͷãǸ粻㣬̲ˡطӽһطĽ£Ůطʩչġسɴ硯ʱ򵽵ġʩչһбҪʵߣ׵ʵҲһʩչһСΪҪʩչһбҪԿռʥʮ̵⡣ط֮ʩչһУΪԿռʥԼռ乹ڳ˵򣬱ĵСѾһʮȹ̵СˡСĽطڿռ䷽ʮֵĸ߳
ԼĽ֮СԴԵЩʧΪ֪Լ޷ѧϰһˡ
ʧӣطյԣĵã𲻿ˡϸԵľŶʱҲԺСױȱ˭
㻵ˡҪˡطĻ֮ʧɫһɨգСߵ˳ƮƮࡣ
ˣطٶˣǻȸ·ɡƮƮʱˡȻ֪ԼĶӺŮ˵ЩʲôŮǶΣҲ֪ԼĶû˵ʲôû
طɨɨԼ̵ͦTUNһ˿Ц̯̯֣ðɣĸıǣǡ


ƮƮͳ˿ͻȻһ
ھ͸·ɡȴطʱ˳ƮƮͳ˿м䣬ִС̳˿TUNϣִ׳ƮƮTUNϣͬʱֻֻʵĶš
һסˣշһʧС
طոˣ
׵Сƨƨطֲû
Լ⼸




158¡岿

ʵ֮ϣ޴ո߸ߵ֮ϣһͷŻĴһ㣬ȵⱻڽɫɳĮ֮УЩϸСɳѬպСһ㡣
ɳĮ֮У¶ȵĳȣһӻɳ֮͸󽫿ռЩŤá
Ѿλԭʼɽû뵽ǣԭʼɽ֮ڣȻһƬ嫵ɳĮ
һ޾ɳĮ֮УĵӰȻĳ֣ɫȻûаɳĮڳУɳĮǾͬһ㣬һСıΣա
ɫɵطƮƮˣ֣֮Ϊ쵽ˣ쵽˲ˡǰʹ˽⵽˲ƬɳĮ
磬岿ΪʲôɳĮѵǲ𣿡ֲͷͻȻɳĮЩССĲʡ
ɳĮζͻȣҲǵܺáطЦŻش
Ȼ䣬бһޣԶԶȥܸܵǷде⡣
ޡ岿λƬˡƮƮǰԶԶһۣ
ţߡطβûдŮʩչسɴ硯ֻкһŮȷ˳ȥƮƮ˿ն𣬸ȥƮƮ˿Ůطİ£ͨ˫ޣѾŻʽ۷ʵڷж˵ֻһ΢С¶ѡ
ڿз˽ӣһӴĲҪĳңԶĵƽ֮ϡ
Ҫ֮Уʮྲߺȴ¶һЩƽĶ
еԽӽӽطѾԼܹӷдһЩ˵Ķ΢ϲԵȻ˲ˡСӦɡ
һͷطҪϿգ۾һۼͷĳͲ֮дԵɨɨ΢Щ𺳡
ǸߴＸʮ׵ľ޴ǽ֮ϣĲŵϵļ⣬͸ҫ£һɭĹ
޵ɭϷطȻûʲôƮƮ˿ȴ̲סĨһ亹ַǿȣʹһ׸֣һҲƬʱСѰɡ
ڸ߿աطٶȸܵ⴦ҪӴҪǱҫ۶Ҳáط벻˲Ȼ˷ʢ
岿䲻ԭʼɽеļһȻȵҫ۶ˡиٷӣط̲סЩ̾
Ҫǰصĵ¥ϣŮվĿ⣬Χɨнյƺʱ׼ŻɱҴκˡ
ЩŮΪɳĮԵʣƤΪڣ΢毺õòͫףȥйȻ󣬶õ˽ֵģˮ߰˵֫УÿÿŮūڱǳ赸֮ʱΧΧ۵ԣǶǿĻһ죬Ҳ̫¡
ȻڵطȻûȤȥͼλŮǳȻˮ֫ϾߵŮһǾɫˡŮòطעǵʵڵһ⼸Ů֮ɫ΢΢Щ㵣֪֣⼸λŮˣȻλŻʽ׵ʵļȫһɫס
ʲôʱʽôֵǮˣطﰵֹû뵽ڵŮ֮оȻλʽס
ʵطûʲôô㵵ģͨ˫ްŮʵʱ򣬻ʽ׸ֱ㿪ʼòֵǮˡ
磬岿ô󰡣ȵϵ۶ˡӴҪ
طԼףС̣Ȼû㿪ڣǾ֪ĵǷ𺳡
Ͼԭʼɽеһ󳬼طƺڽ͡
ŮƺЩˣͷ
໡
طͼŮڽ̸ʱһƺعȻ
źطȻƮƮŮɫ䣬̧ͷȴǷ֣ͷϿ֮ȻһͷڵعŹִȻӦϵһ־䡣
Ͽˣì׼϶׼Ͷ䣡ؾǽ֮϶ʱһĴ
΢ЩҵӣȻٵĽĶҺͿϷìȻ׹֮ͷӶطˡ
ˣ黹㲻ٵĿݺݵעţطȻԼۡ




159¡ǿ

ɭȻļͱͿ϶Һķìط˵ȻΪųǿʵƮƮ˿ŮʧɫͷƤ΢Щ飬¹˲ǲԴ֮ϵڴ񣬣ŮȻΪ⣬Ҳ౩ȥ
׼˵λãҰǽϣһȵŮгŭϵطƬ֮ȵ
Ů䣬ǽ֮ϣȫװˣʱһȣҽųһӰȻȻǰ㣬ʱմȾŶҺĳìƿնƷ֮쳹˼žҹա
Щ࣬϶ǵġ˲۸ɣǰյ͵ϮǵŮʣ˶ȥûȻָξȻĿŵǿƳǶ룡ɭǱìΧֵطŮҧŭŮɯŮ̵ӨǰգŮ̱峤͵ϮˣȻûΣգӨ⼸һֱΪʱΪŮȫΪܡ˿̣ǿ䣬Ө϶ǵ峤ģβõλλԲ͵Ůŭ
䱬Өٴȡ
ĿĶգŮƺǿǰ־ӣ촽һĨѪȵĻȣȴϵѪʢ磬ܹĸӦ߿ϵλ࣬ʵͣʵΣӨţ֮׸ķì֮£ǿҲѡǵصĶì֮£Ψһ³Ǳǵɱһ⡣
Ȼڳǽ֮ϼ˵ע֮£Ϸе࣬ڶì֮ʱںȻӿʻ棬ȻǵصĶìȺȥ˲֮󣬻Ӱ·Ŀɿڴע֮£һ·ֱײĴìȺû˿ͣĳҪ۶
ģ
㶵ǵ۶Ӱǽ֮ϵŮӨȭͷ͵ĺǰǽ֮ϣʱһѷӶʿսսĲҷ
Өû뵽֮ǿ׸ìȻ޷մӨȻЩġ
ٸͶһҪҰӨݺݵ׺ı飬طһ㡣Ůգ֮УɱⰻȻ
һԷ׷ٴνܼķìƮ㣬űɱط
óһʵǲĵġտټ۵طȴٴӿʻ档ֻʻ治ǰӿĶì
ʻìһ̣ìͷ׷׻ΪҽҽӿƮȻ䡣
Ҫ֮ϣŮӨܱ֮⣬һʧԿеĶìƽ⣬⻹˿⣿
ðŶʱطߣС֣۾ȫСġ
統ȻսڴϡطŮЦ
⻰ȻŮһۡ
طǡҲֹ˰ɡ֪ݰɡᡣƮƮǵ
طԵͷ׷ģзִġ
طתЦĿվҪ֮ϵӨȻһӨΪ׵ġ˵ŮôҡȻ֪һ˧硣۾ңһֱǶϵĸо
ݺݶطӨطͻȻð仰ط֮ǰĸȻһ֣һåPEIſ㡣
ԣǹڿҡطЦվĳƮƮ˿ӨĶԻҲ׷Ц
㡭ӨʱҲʶԼոǻ⡣ⲻǸǰԼû뵽峤ξȻåСɱŮʡӨطĿ¶̵
峤طһ㶣ĩ¶һ˿Ц⣬˼
ĳǼһ⣬ȢŮΪޣŮʲͬ㽫Һ͵͵עŮڣҿŮʻҺ֮ǰĳˡƥΪŮʻˣٴдŮӨ˵߶طţƺ϶ͬ˵㡣
žžž
طЦŹơҲò˵źеһǵø㣬´ˡмд̻Լʵ͵Ů
ӨʱŽĿƵطߵŮϣ˫ɯŮʣڼŮʱҲ̲סһ־޵ĸоǰŮŲŮʵ˵;ƮƮдȻ󣬳˿Ǹд⣬ƤдɰŮие




160¡Ů

˴岿Ҫڵǳһλ绪ŮӶüͷ
ؽ㣬˵๫ȥʲôˣⶼһˣϹһžµСЩСԹ
ԭ⼸ŮǴ˲һͬأѩ̵ŮڻطĵСڡطǾ仰֮㲻֪٣ڹһ죬ԲطȻ֪طʵǿΪŮˣһ첻ԽסһЩССĵǣǶԼͬ߳˷䣬
طơֲ֪Ѫ뵽ʲôüͷش
̴Ӵ˹ɫЩǣ˵๫᲻ʲôΣգ
ϹԣСĸˡôһ˵һᣬҡҡͷӦòᣬطı£ΣȫѾˡòᣬòһܵʲôطȥѰȥ˰ɣ
̣Ϲһ㶡жֿܣ๫аԸ滹˵׼
ŮĬĪѩˡӴлصԭʼɽΪ˻ص壬һСҪݺݵĽѵһЦģ׷ɱˣλĵĸĳ𡣵̣طԶǵط˵ЩȻҵŮˣôܵĵίĿޣҶֻعʲôʲĵһ壬˰ɡ
˵طѩǿ֧ȴʧˡڿҪӽʱʧˡⲻѩЩûʧʼġڵүǾ仰ΪֻعֻһϷԣڵطЩֻһʱ⡣
ò˵Ůʱϲ˼롣㲻òǵ
ѩһǳĬ˼ţԽԽңԽϵıԽԽɢһְϢ
ŸּأϹᣬ̴ʱҲѩ쳣ظϽ˹ȥſ˫۽ѩڻУıôˣ
ѩҡҡͷҡͷ֨ˣֻЩʣؽ㣬˵үǲǲԸѩصˣѩ̧ͷСأǹĶˡ
ȥѩ۽ǴΣôأطô϶Ըص壬طԭʼɽΪ˴ص壬ֻعص͸һů⡣
ôʧأѩ˼ƺһͬ
ѩ㣬Ϲˣ๫϶ȥˡϹʱһСһˣҲյǰ԰οѩ
ǰѩã๫ˣĳŵ϶쵽ġ̵
ɡѩ˵ʲô
ҵĺѩĻɱϹϹôͷ㡣ŮطϤأϹᣬ̵۾ʱһ涵ѩҲһ˿ȸԾ
ŮĿͶſڣȴһ˿Ӱ˽Ӱ˲嵽ѩࡣѩľУطԹӰи֣ѩѱط˻Уط࣬վĸŮӣǳƮƮ˿̵Ľ档ոſڣطúŮӨֱͣӴӵСڽг档̳һģһ˲߸ϵɯŮȻӨ֪ǰλǲڵλŮʡƵĳѾһЩ顣ҪǣɢԴѹһλ߶λߵѹѹӨֻŮϸֵܵʱӨطǣһзŽҪڡ
ȻŮӨǲʶȤĻطѹͲһ·ǿȥ
ɩҲˣڿƮƮʱԵúǳԾ
ɩǲڵ۶ôҲѵطӹģô˵طһȥ˵۶ôܣһʱ䡣
һ˲䣬ӿ뷨ͬʱҲһ˿ΣǰƮƮܱһ˿򶨣ԼֶطĹϵڿԼĻɩܲΡ
Ȼһ˲ڣڵϹᣬ̣ѩЩڣһ̼ŮЩŤͨصĻǶ֪ͷ˱εŮ˭ˣǿǷףҲǵŰ
ºˣϱˡȻһȺƯĶϱĻЩ




161¡ϱẒ́һ

˿պΣŮܳĬȻڳĬʱѩ棬̵Ů͵͵ϵţ˼֮ﾪ̾ѣԼ˧๫ףʲôĶӾʲôĸףȻǸŮǲòǵҪʤһΪƮƮһĸµĹ߱УƮƮһΪĸĸԹԣҲǵǰŮ߱ġȻŮ֮ĵ׻䣬һΪǰŮǵš
ڼŮƮƮʱ򣬳ƮƮλšȻҲڴĶϱǣȻԼĶ֮ĹϵңһǳЩ׵ŮΪϱɡƮƮĿ⻷һȦͷԼĶ۹ĺܲ⼸ŮǷŵκεطŶһ籩Ϊ̫ˡƮƮڶе㻳ԼĶǲʲô˵ֶΣȻôЩǵŮֵģ
ȻƮƮЩС뷨ֻļһˡͦӵıġ
ʱĪطЦ⣬ѩ§ڻһֻѩXIONGǰ·ڣǸδ֪˫ǶɫǷѵʥŮ塣
λҵĶϱǣǵšطЦ۾˵⻰ʱ򣬸ǲĶ࿴СػС̳˿ۡ
Ů㿴ңҿ㣬Ĳ޸߹ɯãϹ˵ӡֻ崿СѾͷǰһ˿СȸԾסƮƮĸ첲е죬š
ƮƮһ㲻ϹһǵĶ෴СѾͷѣһִֻϹᱧס첲ֻϣ¶Ц⣬Ѿͷǿˡ
Ϲƺʱ󵨵ڵһμƮƮʱǵĶʵһֱ߸ߵڣ³ƮƮ̫ðʧ£ȻԼŽԼ
ԼȷģǰʦˣֻҪʹУʦữŭΪЦաϹﰵֹš
ŮϹ˱õŵĿ϶ﰵԼոҪŤµãӡʱŮڷŤ󣬶󷽵ǰ񡣳˱طڻѩȻҲûȥ
˵СãôȥŴкѵ㲻ҵĶϱˣطһ˿ŹֵЦ⣬ѩ۶ء
ĺĺͻȻԼĻɩأ֪ɩ˵Լֶ֮Ĺϵ¾ط˳ôطǹЦʮǷ顣
Ȼֻ룬طҲ᲻á
κ˭Ҳû֣ط˵⻰ʱƮƮ΢΢̾˿
⺢ӣվǻСáƮƮа̾Ϣš
ŮأڳļŮ֪Լ๫Сã๫ףŮĵǷΡ
ɩҡҡؿųƮƮ촽˶վû˵ʲô
ñ˵ˣɩҶҶƮƮڰ֡
ƮƮһؿΪǻɩΪֶ֮ˣæڽ͵ɩ¶ҵĴûסԼУǲԹطҪԹԹҡҰɡҵĴĿƲסҵСҰطˡҲװκˣⱲӲϵŮˣҲԸڰػţҪҵʱһ֣Ҫҵʱһʧ޳ܣ¼ҲֹͣȥҲܣҲǿأһ̣ǿŹž޲Ҳ޷򶨣˵棬Լɩ棬󵨶˵طİ⡣
˵ЩʱطѾߣһֱֻѩһֱֻסԼСãСá㡭ҡطЩʡ
֣ߵÿŮӣǶصķʽôĬĬرֻΪ
СãⲻĴطĴطƻСñСģؿݣСȴ뿪ʧطⱲ߶ҪСáȻطܻģطһȴǻСãȥСãȥСáط˵§ѩصı۰




162¡ϱẒ́

طĻصˮʮǰǸλ۹ĶӵİŮӣ˿ȴһĵСŮˣϵı㵭ıݣ㵭Ҹ
ʵ¶ָж飬еļŮ¶ɫȻطƺڶ˵ЩγطŶ˵ĻᣬڳŮ˵Լ
һָѹסֶط촽ͫףСǲ뿪ģҲʧ
ƮƮͻȻ̾˿˹أˣ㲢ûй㡣ʵγǺһУֹң˿Ҳǡ
ӱŮӣȻƮƮûг׽˵סƾѾҪ˼ˡŴӣСڣ㡭⡭
ųƮƮ첲ϹЩ⣬ɻڳƮƮ֮俴ȥɯƺ׳ƮƮ˵ָʲô˼ĵͷɫЩš
ƮƮسԾӣЦ
ƮƮĺסȻѾβ̹̹οڳŮԼĶӶĹϵûҪҴţǵģǺβڡ
˿ڽ˵ЩʱûκεĲõ˼ط˵ʹųģطɳʮ˿֣ط˽µQINGԸ⣬лõĺطһȻ֮
ˡ
ãȻˣǣͺúðɡ˵أƮƮƺѹԼͷʯͷξԼ֮Уˡ
صͷ
Լ׺С˵Щʱطûв죬֪ʱԵЩ࣬뷨ȷģ̶̵ʱ䣬׺Сô˹ʶ
ƮƮضݵĽ̸֮Ĺ˼ˣŮȻҲһǰǵţҵĶϱ˵ӽԺҲǵţҲطСã˿طС̣طáƮƮ˶١Ůƺ֪ƮƮҪ˵ʲôطۺЦĿԼסȻƮƮٶȿˣǶطŮˡ
ǶطŮˣ
̵һ仰ȴħһ㣬Ůȫͬʯһ㣬ȻŮĵ״²³ԼŵҪ˵ģƮƮ˵ʱǿǰģ֪ϹҲ𾪵ɿ˱ųƮƮ첲֣СҡסԼ͡
أ˿ҲܳԾƮƮᵱ˵ֱӽĵ׶ԼĻɩһ˿⣬ܵԼϱԼ֮Ļҹϵûһ޷ġ
㣬㡭˵ʲô
ƮƮһЦҶطŮˣȻطҵĶӣ˭涨ҾͲܰԼĶӣ˭涨СòܰԼֶ˭涨С̲ܰԼ˭涨òܰԼĸ磿
ط˫ĿһеĹ˼֮񳹵ױ˸һԼһ⺷
Ů˭ҲûڣƮƮҵ˼ҶװɣǴ𣬴ҶԽƣǵͥûٳ㣬ϣס
Ů׷׵ͷȻԼ˵ǵţԼ๫ףӹɣͥǴ󸾣˵ȻҪοųƮƮŮִ׹ƽɵĿGANطʲôҪ˵𣿡ƮƮԼĶӡ
Сط±ӣѩߵ棬Ǳߣǣš
Ů⣬Ų˵𣿵Ȼ๫ôҪˣŮ˾䣺ϱš
طĵͷо㡣
ϱ㡣Ůطʹ
ƮƮ




163¡ϱẒ́H

СӣŷϷˣףƮƮۺ£ŮκʱŮƮƮı鶼һϣŭŭԹԹطġһֱѩSHENGŮϵֶȸˣԱ߼ŮѩXIONGһֻСһ㡣
طֻ˳ۼƮƮ˼ҵϱһ㡣طȻĿڽԼƮƮˡ
ƮƮŮطôǶ¶Ц⡣๫⻵һǡ
طأɲô룬㰲ԼŮˣԼȡƮƮĽš
㡭⺢ӡƮƮԼĶӣֻεҡҡͷˣطƶˣе㷦ˣȥϢһ¡ƮƮŵ
̶ƮƮȥϢ๫ڸóͷĳˡȻһɱ๫طԸ֮۾Ŀѩ
ѩ֪ط⻰ڹԼǰĶɣ֪ԼˣһСԴʹط꣬ƺеڶζߣƺûŪһ£ǾСԴʹĵططĻʹһͷ˻㣬Ͷ
ǣȥϢɣ๫ͷĳŶϹΨ²ңС֣ƤűųƮƮǵšŮһЦͶѩһรһһҲ뿪
ۼڽö뿪ˣѩűʯĴ۾ط๫ѩ֪ˣͱͷѩ˺òã
ǲУ˭㻳๫ģ޹ɡ๫ǲġطֱѩ仰
ѩĶطһ˿󣬿˺ܾãطƺûɿڵ˼Ƶĺһɣɣѩһмܲס๫
ѩԼ๫νĳͷʲôͷԼŮֻĴһ
طָѹѹѩұRUϵСѣЦѩͲòˣǻƮƮ𣿡
ѩһ๫ѩһ𡭡һ𡭡
ط¶а⣬ͷ
һ̣ط㱧Żûعѩݣʶһɨ㷢׳ƮƮڵķ䣬ааһЦλûһ룬ط㱧ѩ˳ƮƮڡ
ʱ׼ϢĳƮƮԼ£¶˵С¡
طôˣôѩһ𡣡ƮƮЩ
طѩܵϣԼҲȥٵѵԼ·ȫվڴϣͦԼľڳƮƮ϶һ£аʲôѵ㲻ף
ƮƮһ죬ɫߡ˵꣬˱ñסԼԴȥط
طһЦһԺСѩѩûˣ˵ǲӦʲôŰеˣ
طѩգգۣѩ״ܲԼ๫˼ήЦݣԼǰ˵¶
طƵѩǰÿǰ֣⿪ĿӣѩǾӨ͸ĽRUǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲСѺ΢΢Ķ̬ط΢΢ۣͷסǿĵĵɫѡ
СѩѩСϵͷһءˡʱѩǽϣطŪСѡӣС΢΢̵XIONGΪ¾ɢҵɫͷƮĽ׵Ķǰѩ˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţׯĵϣʱһ˿šϸѩ׷·һƫһߣ¶ļ
طɿеСѣǰϵļƷ˿ϸѩգԼTIAO¸ӺľĦš
ѩԼֻĦԼĴ򿪵ӯϢ۴˿Ҳͬһ㣬ǧġ
ĵһĹȻˡ
طʾѩֱ˫ȣԼȴ̧ѩ˫ȣѩһɫȹ
ʱһ˫ԸȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶طУʯʹԽԽ԰Ρ
ط壬ȥסѩֻĽףѩĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼطͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
ѩļĿڸ㻬ϸ壬𣬷·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
ãѩСմĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮طķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵѩеСȼϣӵѩɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣ๫Ҫ˰ˡ
طѩŲεľаȵϲɵĸֳЦݺһĨӿٵѩѩ׵Сµ
һط촽Ѿѩǽ׽۵ϥǣ촽֮һ·մſˮİ߰ʪۡ
طаһЦŰ˫ַŵѩỬ棬·Դһ챦һ㣬氮ֻоȺβУһƬ
ͬʱдߵѩ΢΢һطɢϢĴԼıеĴӽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ѩԽģط¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥͣı֮ϡ
طֳס㣬ȥ
ߵѩٸһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿ʲôûˣ´ѾδŴˡ
ǳڱܣֻһ˿ʶ£Լȡ
๫Ҫ˰
СѩѩҪߣ๫طһЦֱӰ쵽ѩĴм䣬ǿҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָѩһֻԸеѩȣͷ

Ļۣ
ӳһĨҫ۵ɫʣ̳ȣʽӣ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
ѩµëëʵģ
ϡ裬ҫۣƯˡ
СѩѩëëɫŶʺĴͷѩĴڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣ
֪УطͷѾǴʵķݵصڡطܹоѩ·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
طֱӰʹ˹ȥݻʱģҧʵķݡ
Ũķ̼طеϵڱкĹϴۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱѩС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫ˴ڲ࣬ģʪԽԽ࣬һ˫ȶʪˣɼѩˮˮ֮ࡣ
ʱѩڵķݺʺѨȫ̻¶طǰ
طҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ִѩϣѸٽԼϵ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣָ˽ϣղľ硣
ط޳ָѩĻ괦ϸ̽Ū档
ʺ콿۵Ļطᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿ͣŤ
ǿѹסеļ˷ܣطɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
طǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תѩǱġʺĴѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶طǰطֱĿʪɢζضֻоѪ
ͻȻطԼͷѨڲ
Ѩ洫ʹʹѩͿе϶ʱʹı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬طͷѩǲ㱡ĴŮĤͣͷŪһ߽۵ڣͷʺѨ˳̧ͷѩһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣
Ȼط˫ȼ̧ͷһָֻʹֵߺһֻֽסѩѩ۵֣
طͷָѩѩ˫֮䣬ٴΰͷѩʺѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹطľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹѩҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤طͷܵѩѨǿĵ
طѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أطֻ˱ѩİҺʱƬʺŪţÒѩٴʱѩɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫طĻҡڣһսĿϮп񾭣ѩоܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãѩʧкҪܲˡ๫ҸоʲôҪˡ
һİѩĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±طֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñطͷסˡ
طŰͷѩĴȼ̧˳ŵѩʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ѩһƣȫӣЦݽĳطϣѩ޵ر뻳УͷԼϡ
طŽߵааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶѩԸзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζطеԽԽرһ뵽еĹе͸ӵǿңһ˿΢סѩ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰѩǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬ط뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱѩѾ̺һƬۺ˱Ȼ

ѩٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
ŻѩǱ΢΢ſ꣬кһĵطͻȻһЦԼ޳ʳָѩʪĴѨپҳһת˲֮䣬ѩεͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
СѩѩУҲŪ˼£ô֭ˮ
һѩɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָѩĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
ѩƺ̾͸оһʶİطָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱطȻĶѪڡ
طѩǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ѩķ۾ɫ˳ĳ֮Уطֲɢҵͷ¶ļļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
طòɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһһѩϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
ط£еĲĸоѩ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽطĻвŤ
֪˶ãطѩڴϣַֻϸӯӯһյ֫ϣ˳ֿʼϸϸĸꡣ
ѩĴмļطһѩźıزط˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
طһ˫ַѩǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ģطһֻֿʼƶѩǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪطֻơ
ѩʼ˷ˣ˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵطϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴطĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָѩǿʺѨΡ
ѨﴫĿУʱʹѩ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ѩ˵ĽطĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£طǸѾòٱˡ
ʱѩѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

߹ֳò۵ļ˵˽طӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµľޱ̼ñòٱˡ
סѩϸ֫ϲϵͬʱһֽѩڴϣ߸̧β
طĸѩϣ˫ִӺץѩ鷿һѩĶϣͦǸĲٱľޣѩʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľ޶ʱѩѨڣ뵽档

ط޽һ˲䣬ĽͬʱҲѩԸжֺ촽﷢˳
طֿʼͣѩǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵѩѩԴ̼ĿС
ط֮ͣ£ĽѩԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼطĶǰڶ
ĸһѩߵ˷ܶˮʪɫطǿʺѨеӲľޣʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھ޲ͣĽ֮±˳
طͣĳ鶯֮£´ʹѩĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮طϽĸֳ˷ܺаЦݣͣ鶯ͬʱطֻħѩǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹѩĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
ѩԸжֺ촽ﲻϷ˽طϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£طľ޵ĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľ޴δĲ뵽ʺѨĻϣ̼ѩʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
طѩⷬڵЩ죬ЩطײƮƮĶ͵Ĵҩһ㡣˿̵ĳƮƮ˫֮һĵĺ
ม֪˶ãѩһڱеĳƮƮ֪ѩﵽ˸߳Լӵı죬ǲô͵õͷŵģʱǲζŽԼ
ȻûȳƮƮüӦϵıӾͱԼĶƿˣԼǰǶԱҲԼӵС
ط㡭
ʲôҵĺף㣬ʪҲҪӰ尡պöҲҪ׵СɧѨطԼסͬʱҲûͣסѶ˳ƮƮ˽˶٣͵һ£һ嵽ס
ƮƮ˵ĺ촽ʱܲ΢΢ſطѪڣ츲ԥظ۵ĴϣطͻƬķҷ֮ʱһҺطĿУỬȴӭطѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦطѵط̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſطˮӯӯ͸ľӨϲˮ
УطоԼ鲻Խ̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹطĿ·ۺɫĻƽԼͷϵ⹵ط˷ܵΪʾԼͻֱ뻨طٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣʱһͲ塣
طһ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ƮƮʹץסҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ƮƮŤطƲͦΪԼϵвƵģһȦԼĴÿԼĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧԼĹͷڵľ˱ԼĹͷ
ƮƮ΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ɴϣطѹϣƮƮԼӳطĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУطµＡ֬۶ڵԡ
ƮƮ֮ķ֮ɭּܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹԼӵĹͷҧסʹطˬĲˡ
طͷԼ׻һ£ƮƮһСطֿʼͦȴԼüͷ˵һ㡭öӡ
طɫԵԼ׵ĺ촽һ£һ
˵꣬һһֱӶԼ׽۵ӹ
޵ĿɽƮƮ˼˹ȥطӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ塣
Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ԼӵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมมٳζĳƮƮ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
Լ׷㻬طԼֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ƮƮֻȫ£һ͸ڵĴƾԼϳ۳ҡ
ҵؽʹƮƮøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡǾҵĶʹŴʼҡ
طȥǻصĴϢšطغסԼ׻㴽ţĽҺ˿ڡ౻طɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Һóʵô󡭡มӳƮƮطľ䣬òꡣ
ƮƮ§סԼӵͦʪĻӭԼӵĳ壬Ȼ裬ķӦطĿط˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūط°ʪܵģʪĴ󻬶ȡطʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסططѩ׻Բ⻬һůʵʹطӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧ط۱طϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУƮƮ˫ѽסԼӵĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ƮƮԼĹ´ﵽһθ߳
طҲŵ˵ףһ߳ϡطַԸеβԼĳܹÿһζжʵʵڵײܹǡطļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţطÿһ²ӭϵؽ̧
ƮƮޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סԼӿ˫磬аɰСֽؿٽԼӵ¶
ǴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ƮƮͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεط߲ͣ죬ֻطǿ඼Ҫǻĳˡ
ม
ƮƮʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
طĴչҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽СӹڣһƮƮߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
ššһް꽿䣬ƮƮխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬һлŮļ۷塣
طͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣоԼ׽ܵСһסԼĴ˵ܺϣʹطͦʪʱ°Լ°ڶ
ط뿪Լ׵ͷĽᴽŴ죬Ĵط촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסԼӵĳܹǲнţҪҪȫˡƮƮط㲻ͣĶţطĹͷʱԼ׵˻ĽĵһһӲСͣදطĹͷۣƮƮһܵӹҧסطͷڵľһŨ̵Ӳ͵СطĹͷϡ
طǴִԼ׷۵ڳ£ڵǿĦһ飬ټԼڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաطľʧأòˡ
طþȫƵؽ޴Լ׻Ƚխ͵һ塭

ƮƮһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱطĹͷ޴ĹͷԼ׵ĽӹڣһŨŨľҺֱԼ׵ӹ
ȵУط˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷԼס
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺԼµӹڡ
ȿеĳƮƮֻоڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿ֪ʲôֻ巼¶泩
ʱ䲻֪ȥ˶ãطֹţƮƮԼ԰Ĵ̼£˺öθ߳оеˣطŷŹ
Ż˯ȥ׺ѩطֱǵĶͷȻĿͶ⣬Ŀе䡣
壿ĳǻծʱˡ




164¡ǰ

峿ϼԣҶƬϡϵ¶ľӨ͸һſڹµĿӭˬ
طı˹Ծ´Լ·ߵߣһµĿ峿ʵĿ˶Ϊ֮һ
˵طڴʱһصŮȡԪ֮ʵǿЩԪ֮һɹӴ֮طĸоЩͬԪƺǿʢ˲١֮£䷨˿˿֮ܣԼȴɸ֪طһϲȻûԪȷʵǿʢˣôǾ޴ġ
˵èоΪ֮˵㹻ǿʢʱ򼴱ⴴҲܹطָɲľèٴθ˵Ļ屻Ԫ󣬸ԭٶȶȻࡣ
Ԫ֮Ϊ֮ǰδ׼ȷ˵֮еġ
ѵΪԵطϰĹ𾭡ǰһصʿռڵõģܴﵽ߾סδﵽһ߶ȵʱطΪױļˣڵһ֣֮ƺײǼޣƺֻһµĿʼ
˿̣һĨĹͶ䵽طϣ΢΢üط̧ͷ۸ոĳ˼
ԼƺһƿˡԼоԼΪιֻصףѵ𾭡ƣǸб
طüվ˺ܾá
ãսȭͷطԼֱá𾭡϶кȴ֪ȥǺĹȻûкԼʹ칦ҲԼ߳һڲ֮ͬ·
뵽⣬طüͷչˣǹҵˣȻĴô㲻ԥԼ칦ҪԵģ˵ܴģطȰѩ֮󣬱չһӡ
һ棬طԼһ뵽һЩ飬һЩɻڻɣƮ½ϲǱϿô򵥣ڴ½֮û֮ϵĸطɲôΪȻ֪ΪʲôĻɣԼֱ
ط䶯˶дʱͷһ׺ѩʱҲ˹طЦ˹ȥˣô˯һ
˹ǱˡطǸǸҪȳȥȻ᣿ƮƮñԼLUO¶ӣ
ط׺ߵӣȻһЦ׵Ϳˣ׵ڻɶ˼ġ
㡭㡭㻹ȳȥȻɡȻ֪ԼѱӿƮƮ޷Ŷӵ洩¡Щ飬ҪʱӦ
ðɡطεͷתͷѩ๫㣬๫صĺӡ
ѩһ㶣̶ϲĵͷҪɰã˵Щ֮طתȥð
ѩͻȻ߳ӵ๫ͻȻðôһ仰
ãѪҲܲãطĵʵ뷨
һʱ֮
ɽïܵĴУӰݵĴǰǳŵѩصطѩоˣ滹ҲҪһͬǰط˶ಢǺ£ΪԽ٣˼ҲԽСԣбֻطѩˡ
طѩɽпټ˰ʱˣ¶˷һɽǰһɽȣҰ޵ټ࣬ܽþ
طʼΧĻϾҰ޶ԸƬ˵϶ΣյġȻɽǰһЩѲߵ
ʱѩĻҲӦ֤طеĲ²⣬๫ҵļұɽڡ
طԵͷֱɱȥ
ѩŴС죬ֱɱȥ๫Ҳ̫̫˰ɣ
ѩŵı飬طֵһıͷôţȻֻعģȻҪ㣬
Щѩʱӿһж




165¡ɱ

ɽ̴̣дУԶͿŲٲľȿڲܿʮ׿ѣԵĹȱЩͣҲľԵȻ
˴֮һĵڵأ˹Ϊȣȱһڴ˷ٲȥȿڴĸɫ׵Ѳӣнųǹӣƺһз紵ݶͻ̽гǹ̳
Ҫɱȥ𣿡ѩЩǵȻطʵΪ峤Ůκ˶ʵ뿪ʱĳһֻžѾףʵƻǿĳ𣬻ʮ۽ڵˡ
ѩŸǣĵǣõʵֹϿõ϶һЩصʵϾΪ֮һԭʼɽǧ꣬Ǳ濴ô򵥣û˻ὫԼеĵȫ¶ǰ
ѩǵӣطЦҡͷѩ޹ǵС֣๫๫
طѩŹȿȥ
Ȼطѩ·СפڹȿڴҲߣһʱ㷢ˡ
ȿڵǸʶսǹȿ뿿£İѳǹɭȻâָط
ʲôˣ˴˵ڵأ߱еһΪ΢ݵںȵ
ôĶŶ̶̼㲻ʶˣʱѩطҲߵ˹ȿڴѩʶڵλüͷ΢е䡣
ѩеĶ⣬λڿѩ֮ʧĽ˳
סڣҵĹ˹ڵĲ⣬ҲûеڶλĶüסڿѩʱ򣬳Բһ⣬ûǰʧ̬
ɡ
ʲôɣѵҵĻǲף峤µѵˣ뿪ڵʱĶ㿪ڴǡ
Ķһȣһ˲˼ǰ峤µ
֣άѪͳ
ǵ峤ڼǰµǵԣУûнѩŮǰѩ֣һʹǻһѪ֡
˵ĳһĵԼŮò˵ļЦûкֹ´˸ɱ׻˵ʳӣԣĳȻ׼ȷ˵һң˲̵뵽ɯŮ̵Ǽ£ôϰϸ޳ܣթĴʡ
֣վȻһص壬ѵΪǸɱǶϷ𣿡Ķһ˿ûнѩĹ˵Щ֮ȫ͸©һɱ⡣
Ȼʹɱѩ
ɱɱѩЩʧвظЩۡ
ѩطһֱδڣŹڣڹȿȥǳƽתʻ̺죬һȪˮ۳ɵСϪڲľʣһ͸˵أûκζ޳ûһƬľ
û뵽ڵػͦġط뵽
Ȼһ֮أطȴоĪΣշ·𼴽٣ܾûĸоˡ
ѵв
طʱоĶϴǹɱ⣬ߣطһֻǼ򵥵һߣĶ¶һ˿Ѫ
Сطһߣߵʱһ˿ھ׵Ϊһ˿ھҲĶʽ׵Сɫܳܵġ
ȻҶԱٵŮ¶ɱ⣡طĶ
ĶĨǵѪطһѾ˲ˣҲΪ⣬֪ǰ겢Ӧģ˭ҵòҪ֣ȻȻҵҲøš
Ķطһ߱Ķ¶ѪгһĨȻųǹֽ˽ԵЩ
׳Ҷ˵ѩҵŮˣŮ˵ܲܣ㣬̬Ⱥͱ˵ѾûлȥıҪˣñٸ㣬ﶼ˵ˣ




166¡м

䣬طһ̤ԿĹȿڳأ·һһ˸еϢѹȣͬ籩һ㣬Ȼطϯ
顱εȿڵĳ죬Щʯײһ
ϢѹȣĶͫҲȻһαˣͬʱڵԪҲǱޱĴ߶
β񷣡
ۻƥԪȻĶڱӿֱͷϿգ۳һаɴСľͺڵ񣡺ڵ˫ͫīһڣĶͷʵĻһɭȻĶط
طźڵĶͷһɾ˵ѹϢɢóʱĶҲǽֶξʩչ˳ԪԿ۽׳ڵǿߣ
ûʶ֮ĲడطֶĶơ
ɱ
ͳĺĶдǾ޴ĺڵʱХ£һɼΪǿ͵ƻĿ£ݺݵĶطͷŭ¡
ݣ
Ķ㾡ȫһطΣͻȻƮͬһ̤նÿһ̤һӰ֡
ĶٿصĺڵſгֵǵӰ޷ĵĵӰʧȥ˹Ŀꡣ
ͻȻһ󼲷ĶĶĿͬʱ䣬һӰǰ֣ططȭһգҲȭ˸ֶʱһɴ籩طΡ
Ҫ־͹̫ˣȻö֡Ķ㤵طĿޱȡ
䣡
ȭХһȭֱĿע£ʵʵĺĶ֮ϣ
˶ݵԪ籩˿һֲֿٶȣֱڳ
°ɣ
籩ϯһĺȻ쳹
أ
һ䣬ֻĶϳһȭͷСⶴ̼˿ڵΧӿһѷ죬ĶֱѩĿע£ͬһˤĴһ㣬׵׵Ĵ籬ը
ѪĿ³棬ž
Ȼһȭ˴мħࣿ
һŨ֮ɫ;֮ɫһ˿˿ӣɢڹȿڳϵмȻĶ屻µģеľڴ˿̱ӿ˼¡˭δ뵽ֽ֣ȻǰĶͳ᲻ǰλĪĶ֣ǿĶͳܺλսϼʮغϲŻ
ǰһĻ׵סǣŻǣ˫ȶɪɪѩľһεɷ˰һʽ۷Ĵ˾Ȼ򵥵һȭм
ͬʱһҲЩɶˡڹȿڵļѾ²⵽ѩ˴λصĿģֻعĶм֮ǰ˭Ϊطѩʱ޻أڣ黹ЩԤϰ
ʣµطʶ̿ˮ˼Ķǰ֮ǿǲǰɷĴڡ
㡭ôһñȽϺڵ״ŵʵ
ȥĳ𣬾˵ծˡطû̫Ĳ׵ɱһʽ۷壬ȷ̫
ԣٴһͷ˹ڡ
ʧطתѩѩԼĿһºͣû๫̰ɣ
ѩץطֻ֣һȭĶмطĵ·ôء๫Ϊѩѩмء˵ڸɱ̫ˣ
ѩһɭȻɱ⡣
طͷһܵίٰȻﲻԵɱ⡣
ط̧ͷڷĸ֪УǿϢڲϿȿڡ𣿡սѩ֣󣬵๫ͰɱЩɱ֮ˡ
˭ҵҰҽĶͳɱδһĻطѩ
꣬ߵӰطѩ֮Уλߡ˷ֱвͬɫĳֱۣΪȻɫ
ӥߣѩڿλߵʱ;Ľ˳
λ߿ѩʱŻɫ۵ȵ֣Ȼһص壡Ҳãձ㳹׸֣άһѪĴ




167¡ӥ

ߵĻ֮ѩȻ̧ͷһͷϷ޷֮Żߣѩһһٵǧʸ˵⻰
֮еĻΪǧǧѩӥߵϴ
ǧüͷһ¶Цûʸ˵峤ϣȴǵ֣˵ûʸ񣿽˶࣡
طۣѩǰļ˴˿СһƬ԰ףط֪ѩΪ£ط֪ѩɫ֮Բ԰ΪǧĻǱġ
סѩٴοˣ³ͣһĳ´˸ɱ
Ȼѩ֮ǰĶɱ˿ٴǧᵽȻĸױһ˿ϣлдһ˿ңĵʳôһ仰
ô㲻ţôھ͸㣬峤֮ǰ´˸ɱԳ˭ɱ֣ܽƽ硣˵ǧЩȣλߣͬޱȡڿѩʱе˲仯Ϊ˱ɱ⡣
ƽ磿ǺǡѩЩʧ񣬡ĳɱԼŮһ̣ѩвдǷݽҳ׵ɢг֮⣬ԽգѩǵһԱ岻κιϵеֻгֻкޡ
ƽ磬ص磬˵ƽǵȱĴ֮ءÿĸڼʱ򶼻ƽ磬ЩֵıΪ;һ硣ö֮ƽ˵ĴʥءܽƽıǵеţȻЩƽţڳ֮޲Ϊǡ
ѩ֪ĳýƽΪɱĽʱҲ֪ĳ¶ҪˡѩףԼ࣬ԼŮ𣿸ףΪκˣ
𣿺ޣѾˡٶĳҲȻǧӻ֣˽ѩΧ˳Уطֱˡ
˵㶯طȻһЦͷ
˵ͷҵǰڱտھɱҵŮ˲ðɣطⲽߵѩǰѩǧ֮䣬ǧطһĨϷ֮ɫ
Сӣ˭Ͻҹ۵߿ںȵȫ
ѩˡΪˣ˵ܹ𣿡طʵ
ëСһҲҹҵ֮¡ǧвסЦѩҲҸ׵ģпõĻɫ岻ǰװ𣿡
ǧ˻ʱѩŭǧô˵νǧطѩֽѵǧʱطס
ĻɫѩŪԼ֣๫ɡ๫ǵһα˵пáطƽ֪Եѩ֪๫ɱ
ϡط֡һӰ˲ǧǰƵбն¡ǧγ齣ֳ齣б붴˫ơ

طƵƮޱȡ齣֮ϡһѵʱɫ齣ͨѡ˿
ǧһû뵽еĻëСһֱȥе齣Ѹ磬ͷȥŵһѸɶȥ
طٶȸ졣һ׷ȥ̤¡ǿƬĶҡ˷
ǧовųɰǧ⡣Ȼһӳ˵£ȥӰ
طĮʹâŵϰȥûо޴ûпµ졣ҲûдĿĹâֻо͵Ķһ¡һѪ˳˵ı
ӥе˿ĨѪɫӿһĨȻо磡ٳ˹ȥ˺ѿءֶµǧѾһ⽴
ɱҴ磡Ŀ¶׹⣬һ㶢طʵûϵ۽۷ĴһͱǰСɱˡ
ôֻɱˣͲɱĽɫɱ˱ɱˡط촽һÿĻȣ˵ȴԵЩɭȻ
ֵǣСӾȻɱ˴磬һȥᣡŭӥе϶ʯ´ˣеϴ
ʯĻݺݵĶطֵȻΪײкֵ˸鼫ã´类ɱˣȻƴгΪ籨
ܺáһµɡµ֮ǰһҪʯĻĺ⡣




168¡

ʯɭĻطֻǵĿʣµһۣ̤߳ʻ棬ȻϯԶԶȥս
ǣһϰɣȻûˡ
ʻӿطǿϣһĨЦݣȻ˵Ļȴβסװ֮䣬طֲ˾䣬һϣҲֻӻµʱѡ
ܵطɢİʯ˫һУطĻ֮ʯɫѿǰطŭӿǵݣԭʼɽҲЩɴû˸ôǡ
ĻƿСĿδҲ̫ˣͲ°Լˣʯ
Ҫ٣ЩɫǸ߿ԼطڽҡҡͷЦ
٣ãҽյҪСʲôһ
ʯɫҲһЦͨطɢƣܹоطǿᣬ뵽֮ǰһƽԼĴмʯҲûǿҪʲôȻǰСԼ˵ԣҲֵóȫ
£ʯҲǶͶȥĿ⣬΢΢ͷһͬʱϯ׺ƥХĺԶط
ط̤գ˹ƣϣ΢΢ƲƲ죬ۻӶʻֱΪһȦ֡
飡
ƥѸͶǻ֮ϣȴֻ𼸵ȻͬһĲѩһ㣬ɢȥ
ͣطЦеʯˣ
ʯ˼ֹƾȻ޷طֺɫҲ̲סЩ仯Щеţ֣ǵ۽۷ǿҲ׵Ļ⣬ǰ⿡꣬ʲô·Ȼ֮ǿ
ʯʶĿһѩа˼ѩӺδһλ˿µꡣλɱԼĴ磬ƽ磬Ǻط
ǿʵʯλһĻҲЩأеһλųɫ۵߳طչֳʵһЩ۽۷ǿߣв
ѵ˴˵֮еף²ⶼЩ¡һ뵽峤ûףٿͣ漴еͷ
طѩطչֳľսǸеرľȡ֪Լ๫ʵ׾ɲܼ򵥵ֲġ
ʯĹƣطֻЩ̶ȣǱɡ
ȻطǶʯ˵൱Ĳ޳֮ϣһĻ档
Сӣ
ʯȻǱطĵ̬ЩᣬⷬɵĶ϶˵ע⣬֪ӥϴɱȴζ޷飿
󣡡
̺ŭͳʯд̤²۳ɹֱγһ󣬽С
䣡
嫵ǹ֮ɢ۽ڵǿ۶ɵ󷨣Ȼ൱ĿֲֲõõĲ˶Щɫ䣬˲䣬Ŀ۵ȿ֮
֣һɹɰХȴûɢݳȥһ־˵ٶȣʯλû۶ȥ
ЩۣʯϢֱڴ˿̳ɱǣ֮˵ϢѸٵήңģȻˣԪݵ͸ʯ
๫ӥߵĻ󡭡ܹʱĽ޽ӵ˵ºǳе˻ܵˣǶݵʱУʵҲﵽһ־˵زѩһĻ΢ط
ڣҪߵĬЩϼһҲȷЩ¡ط˵ͷҲܱǻܣЩϼһĵƣҪʤңȻס
Ԫͬ󺣰㵴ʯǼȵǲϵϣҲǻ֮ɫĿԶطһЦӡȻã쳹
צ
أ
ڴ˿ͬˮХѸٵϻΪһöӴĹӡӡ֮ϣɢǴأ·ڴ˿΢΢Ĳš
ݣ
ӡΣû˿ͣ٣ѩĿУ貹βХһöǣط




169¡ĳ֣

е㿴ͷҲ˶ˡطǺХӴצһЦ޳˫ֻգʻϯȻѩ޵ĿУ󣬻ΪһԽǧӴʵĻӥ
طȾ磬ڵ۳β¡
ӥ΢΢ȶؼǿռ䶼ڴ˿Ť
ҵҪӥצǱٵӥطӶһ֡
ৣ
ӥ۶ɣȻȳһ·˺˿ռ䣬ֱʯĿע£ݺݵӴĹצ֮ϡ
䣡
ż˿񱩵Ĳڴ˿̷ɢսȦʯˣֱӱನɶȥԵüΪǱ
꣡
ڲɢ䣬ѩӴĹצ֮ϣͻȻѷ측ֳ쳹۽ǿߵȫһڴ˿̺ȻѶ
ߣ
צѣʯ˺ҲƺӸһĨ԰ףҲž֮ɫ
νӥߣôһطɫʯˣкӹ΢ӴޱȵĻӥٶ˺ѿռ䣬һ±ǳϿգȻݺݵȥ
飡
µʻЯſ񱩵ĺǶܲʯ֮ϣͳ˶ʱǱĵɶ;ҲǲϵѪϢѸٵήңȻܵ˲Ĵˡ
ܡ
ѩһĻһȻ֪Լ๫۽ڴǿ֣Ȼ׵Լ๫оܡ̲ס̾һ
㲻Ҫ⣬ҵ壬ԭʼɽ֮Уض㰲ĵط˲Ķ֣ҵ֮ǿƣڣʯĨȥǵѪȵ
롣
ط΢ɱӹӥһĻУٶ˺ѿռ䣬̺żľ磬ʯˣģҪɱֽǾնɱ
㣡
ʯҲǲطȻĹƣеɱҲǱǲӶЩȻȻû뵽λСӾȻĶɱ֡ʱǸողȥĴ磬ͻȻʶǰСӿɲʲôɫɫһ䡣
ˣ
ЩŵʯдǱɫҰ׵ķ֣ռ䣬ڴ˿̱Ψ̧ͷĿµĻӥ
طѩȻһĻһͫͻȻȻһ£ΪʯǰĿռ䣬ͻȻŤһֻ޳ƣָһһβɢȻֱĽ๫ǻӥ˶ȥ
˭
ӥˣطϣҲǸһĨ֮ɫ˫ĿʯǰŤĿռ䣬ȵ
Ǻǡʲôʱҵ֮ڣ˱ҰĵطˣδҲ̫ҵ˰ɡ
һЦĴŤռ֮дȻ˱ǼһӰŤռֵ̤֮һأ·ǶȻһεĲɢйĳ嶯
ǡ
峤
峤չسˣ
ŤĿռָƽһӰǻ̤߳նϣûκεԪɢһѹȴǷ·̡ܹ
ǵӰϽ۷һͷ˫Ŀ֮УŲɣƤȴӤ𪣬˸е΢Щ졣
ѩڼӰʱʶĶһ£һҲضãĽǵӰš
ס
ʯ˼ӰֵʱеĨϲ޷εģ漴תطݵĵСӣ峤ˣı£Ҳ⣡
طһ䣬ʯΪֹɱûɱ˵ģ
ˣƤɱҲǼ׵¡ǵӰ
طߣѩĶԶǵӰϵĺḛ̈ͬĵǵӰϣܵһ޷ݵΣոо
ףĳϢôôǿˣҵ뿪ʱԶûΣյĸо
ĳû뵽ھ˳طϵЦݣҲڴ˿ɢǵϽ۷Ӱĵӳм˵Ļѩɫط׾ͲµӰݡ
峤ĳ




170¡սĳ

ûǰλԲɣ˵ȷǵ峤ѩĸףĳ
طûĳ֮ǰȷ˲˺ܺõȤΪ֪һԼŮ˾ܶɯŮʹǰֶε˻ġĳطǰʱط֣ĳ𲢲ǰһպӣ෴мơ
Ȼط϶ʲô֮֮
峤ҵܣ޷СӡҲСʯˣڼĳ֮󣬼æϹ£Իֵ̿ĵ˵Щطʱһ˿Թ
ǺǣҲȷǶ֡ĳЦŰ˰֣߶طӦ֪ҵԭʼɽڵưɣҵǺܺ棬Ϊλŵӣҵ֮ڣɱҵˣ
ɱɱˣʲôҵģҲֻҹԭʼɽˣǳ廹ܰʲô硣طЦ
Ǻǣ⻰ȷ٣ңҲ׵ǰĽ򣬲ԭʼɽԭʼɽ彮򡱣ĳЦһĿⶢطһ¶轵ĵâӹȻҵ֮ڣҲͱˡ
ط΢ʻ
˵ĳֵڣһֱδѩһۣƺѡӵѩһ㣬طѩڲϵĲ
Ȼѩܺĳ𣬵ĳֱ̬ȣȻʮֲ
ߣΪʲôҪߣٽΪѩûеĺ֮ǰǲߵġط
ֱʱĳŽͶѩҵİ֣־֣Ȼ˶Ըǵ壬Ƕˡ
赭дѩȴʯ쾪׶Լĸ˵ֶָ֣оһ㡣
ĲںĲںʵһЩں
ѩҧŲҰ׵˫ĳһһٵΪʲô
֣ûйĻѩ֪ĳᶮ
طථ֪ѩ֪ΪĳҪ˺ĶԹѪŨˮʳӡ£ĳ𳬳롣
Ϊֻʹ߹ĵߡĳü
ѩֳȭĺȻ̶ɿطѩӣһʹǰСҡ
תطûȥĳ𣬵˽Щ£ʹɱ˿ʼɡ
ܹоʵǿʵڵҰĳЦЦš
ȷ崫ǧ꣬طһˣȷõġ
Ȼط⻰طȴǳûб粵ͬԵǧĵ̣ĳȷ˵⻰ʱ
Щ
Ϊ֪Ѿ˵ˣ
ΪλˣͷкƽĵԹĵĺޣ
ǧаɣĳߣط΢Цŵ
طĿֱĳ𣬺ƽĿ⣬÷·ܹꡣ
ڻɱλֵܣǸĺݵСһﰡĳЦЦֻЦȴû˿¶ȡɱ̫ˣ˴ξҺѹһɱ
ط΢ǰĸ˵ԼĺݣܺɱԼŮ˱ȣⲻʲô
ĳһһ䣬ֶСӣ
£ĳһӣѩĿռͻȻŤһ޷ܵĿӿռ͸徹Ƕ˿
ĳһֲûѡطڵһʱסѩ
䣡
ʻ棬֮ӶݺݵĺƬŤĿռ䣬ȥ
붯ѩٿɲͬ⣡طӣʱЩŤɭɭĶĳ𣬵
ڣطĵʮַĳ
˵岻ҰĵطȻֻˣôɡĳ𵭵һЦָָ̽ⱩӶХȻΪһΣطУ䣬һּĲֵɢֲ·ֻصζ޷ܡ
䣡
ʻϯţһµײǹ֮ϣȻȴ˿ǷģؼΪصֻһ㣬޿ɺ
𣡡
طɫŤķһƣ˫ۣҲڴ˿ĳ죬һ̣һХȻʻ֮д
䣡
Хط֮ϣʹâϯ̶ʮϢʱ䣬ʹâأطŻװ֮ϡ




171¡ָֻ

䣡
ʹ⻪ط֮ɢϵĻװģŽӿ
ĻסǺǣ㻹ͨడѹǧУҲգգΪɡĳʹâƵطºͶ˫ĿУҲӹһĨ֮ɫЦ

ûװ֮طʵȻҲǱǵһΪǿĳ̶ȣصǹ֮ϣʻϯǽȥ
飡
α飬طڿУʻ֮ȥһ
䣡
ٻУطһ˫Ŀ֮Уڣ͵صһܣʻڻ񽣵ļˣطĳڵķȻӶ񽣣һǧӴĻ籩ĳȥ
䣡
¶ȣڴ˿̷ţ˶𺳵ǰֶԿּĽ֣ԭʼɽҲǼ˵ĺ
öδеĸֽˣգɡĳϯذĻ籩ͬӤϣҲǻһĨºЦݣ˫̯Ȼ˱ǸоؼԪ·ڴ˿̳׵ı
һľս
䣡
ʵĻ籩أת䣬ռ䶼ǱŤؼ¶ȣҲڴ˿̱üΪȡ
籩䵽཮ĳУ˭ỳɣУ̼𡭡
أ
طвʹĻ񽣣ڴ˿Ȼһնؿ̺ŻĻ籩ʱԶϵǵϽӰХȥ

籩ռҲѿһɫƣһͷƤĲɢ
Ǻǡ
Ȼõ˸е־Ļ籩ĳȴһЦҡҡͷգʱؼֱһ־˵ٶȻ۶УΪһӴˮָ
վڲԶѩӥеˣĿָ֮ϣſµǵ̺ŨŨ֮£ɱ˾˵ӿ
ֽȻͬĿڴ˿ȴںϣںϼ䣬һ˿ֻͬذĲɢ
˿ֻζȻȴƿĸо
ںϡֻءʲôù찡طĳһʽʮأǰġ
ʯɫĴЩ𾪵ǳĳеˮָŨŨĿ־塣ǿԸܵںľ޴ǿ峤һָˣ˱ضҷ
ѩҲڴ˿̽ţŨŨĲ鷢չһѾȫϣУ丸׵ʵԶԶܺԼ๫ȣڻص֮ǰԼ๫׵Ĵĳ𡣵ڿǸ鸸׵ʵЩ죬̫ǿ˵طģģЩǡ
䣡
ˮָĳۻӶ£һ޷ХȻֱʯ𶯵ĿУݺݵĺϯʻ籩֮ϡ
أ
ײǣط·ǾҵĲȿڷĶ٣ϵսȦ൱ңԶľ룬һЩȿʯڣȴֱӱ͸ռ䴫ನηۣһĻʯëȻæԶȥ
ĳطսѩСʶյøˡ
ңң֮ϣʵĻϯ޴Ļ籩ˮָİ£𽥵ıΪ컨꣬ǵص
˵㲢ҵĶ֣岻ҰĵطǿҳҼŵţСС;˱סײ޵еġһ㲻ҵĶ֡һָȥطǰ׺ƣĳ𵭵һЦ˫ָΣɽϣɢϢȴͬˣ˿ƣǺ춯ء
Ʋطĳٴգָֻ
ⲻʵʵ㲻ǽĳֱˡڶѣ㻹Ϊǿˣʻ棬ϯطĺҲͬһ㣬¡¡ؼ쳹




172¡֮

䣡
ط£ʻͻȻۣǻΪһſž޴ĻʯȻǵصĶĳ𱬺ȥ
ĳ̧ͷǻʶĻʯһӣǰĿռ䣬ʱ˺ѿһǧӴĺڰռѷ죬ֳ
ݣ
ĻʯֱǾҽǿռѷ죬Ȼź¡¡ıըдȵĻˣħ
ּĶõʯĿɿڴĳͶ˺ѿռ˻ؼһǿߵʵô峤վ峤Ҳǿʮֿ°
֮磡
ĳ̤գһУͻȻһ֮ں϶ɵĺϯʣȻֱǻΪһӴĹ֣طʹΣ֡
أ
صĺǳֺڰ׶ɫϣȴֻ죬ȫ޷乥ơ
Ȼ˵Ľ֮УĳȡȫϷ硣
һĻѩˣû뵽һֱĿ޵е๫ھȻǺĵĸסˡȻһĻʯˣΪǿǵ峤ʤˣǷ·𿴵֮طǰĵĻ档ʯϸһĨյЦݡ
˵Ķԣⲻʵ˭涨ʵһ֣õǡôҵڣ氲һ°ɡĳһЦתͷº͵Ŀ⣬Զѩ
཮ÿһЩʱǻһǧǰĺˣֳһǺǣǰݣȻֱӸҴԭʼɽǸҵס治֪˵ǹڵأǹڵ޴ˡĳһѩȥ˵һЩѩ׵Ļ
˭Ϊν๫ͺϵһغǧǰһλ˽ܰɡ
ѩЩĿ⿴һǱںڰ׹Ļ֮еطȭͷš
һڰɣģֻҪԹ԰Ϊ˵ȥǲҪΪֻǿϧˣôһλžȻҵСĳЦֻЦ֮Уôżɭ֮С
ĳδ̫һЩѩ̲סеŭ𣬿ںȵ
ǺǣôΪʲôֲܡĳÿɷһЦҲѩƾ̽ȻطĿռ𽥵Ť
㣡
ѩ״ɫʱ䣬͵һҧ˲֣Ԫĳ
ȻѩĳȴָһǰռǱ˺ѿһƣֱǽѩĹ˽ȥȻۻӶһ޷ݵľϯѩ֮ϡ
ͣ
ǵȾ£ѩ֮ϵķ˲һѪǱĵɶ
۽۷ѩѩ֮ǰȴͬӤ
СӶκβΪƾ㣿˵ң˵һ飬һȥ˵ȥСһĳЩ䡣
Ϊʲôôңֻ֪ΪʲôѩĨȥǵѪĳ
죬û˾ȵ㡣ԹΪĻһ㶼׵ġĳЦеǱŤռ֮еطٶ£Ťռ䣬ʱѸٱ֮·Ҫطѹࡣ
ĳ㲻ˣűռ伷ѹطѩ˫֮УҲѪ˿׷׵ҵĲţһŤ
ͻȻѩһΣڿطŲȥʯ˼״ȴĳ΢΢ҡͷͣס˽Ų
飡
طԵѩӶȭͷתţһȭȭݺݵŤĿռ֮ϣͼơ
֮ĳһĻɵҡҡͷ΢Ц
飡
ѩȭͷĺԭķȭѹĿռ£ʼ͸һ˿˿Ѫ
Ȼʹ࣬ѩ·δţѪۣһȭȭĺ
ʹѩ˫𽥵ĶѪͷУȾǰ硣
ˣ
ѩǰѪʱ䣬·




173¡Щ

˵Ǵʵڵģѩȷ
ѩ̧ͷǷ˫ĿӳԼ๫ԴаȵЦ
طڶЦ
ѩǰǸסط֮磬ڴ˿΢΢ţһ˿ĵ͸˳
ɵӣʣµĽ๫ôױܵ𣿡طѩĿЩ⣬ոȻط֮޷ѩǷ֣ʶӦˡ
䡣أһѩȻ
飡
طһȭݺݵĺŤʵʰĿռ֮ϣһ⻪ȭһ
꣡
ͻȻ쳹ʯ˵ͫ׶ڴ˿̶ȻĿ⺧ȻƬŤĿռ䣬ʱһƣڴطȭͷ֮£ɿӿ
ĳķȻطˣ
ʯɫͬһ㣬Դӳֺ󣬱һºЦݵĳҲڴ˿̻
꣡
Ťʵʰռϣһ־˵ٶӿƬռ䣬ǱĲ
˶ĿɿڴһĻĳºͲڴ˿˱仯
ĳʲôˣԭʼɽж⼶ǿߣ峤Ʈ½ҲͬպգУطո׵꣬ҲֻϰĴڣΪܣʵʻĿռ䣬һ׳ڵǿߣ޷䶯ҡֺ
ĳţطԱ壬¶Ťռ˿ĲѶ
ȻǰһĻȴֱǴ϶ȿڴѻȸ˶ǵɴ۾͵ϵǵӰ飡
Ƶʵʻռ䣬ճ׵ıըط۾죬Ѫȭͷ֮ϲϵĵ˫֮УԶĳ
˵طδ˵ĺ޹һˡһ̣ŭ죡ֻҪ뵽֮ǰѩѪ֮Ļ棬뽫ĳ˺ѵͷ
˼ڣʲôĳϾѰܿıǻعĿ⣬ɨطϣǷģҪһ㡣
ڲҲЩطһ䣬ȥĳطǰһȥѩ߲Ѫһ֪˺ҵŮҪĴ۲ܳܵġ
ʱطȻ֮Ĵ˳ҲѪطתͷȻñ䣬һֳӡӡȻãȻŵ水¡
䣡
طư£·棿ʱһ޴ӡһ첨ɢȻ˶ǼƬȿܰɷΧĴأʼһ־˵ٶȱû
ˣ
زѶţߵķΧӿ̶ʮϢʱ䣬ǽȸһʮֶ
ȻطһĻȴǴһͺ֮һ˿˿ѪƤ֮͸̶ֳȣԶԶ
һεѪطϵʴȥȻ˱ǼǻߵȻڴ˿̣ٶȱǣ
Բ֮ڣ·ʧȥһɹˮԵ֮ӿط·ȻƵضΪһӴֱط壬
ʲô
ĳһĻ΢΢һ£˫Ŀ΢еڹ֮еӰͻȻһâӹǰˣе˿˿
СӣóһУĳصűطһֵͲŵ
䣡
֮УǵӰ͵һȭȻ˱ǼǰȻֱЯۻ벨Ĺĳ
ѩһ֣ҳȡ֮ص֮ˣ֮طһһٵĴ˹
ĳصһĻѳƣһץȻ˱Ǽ˷Բ֮İǶȻ̣Ƿģ·Ǳһֻδ֣ݺݵһ㡣
飡
º͵Ĵĳдǰʱը貵Ĺâţһҫա
ͣ
һ飬ĳҲػһѪѳԵøǱ
Ȼط֮صʩչһУĳ˲ˡ
СӣڰһӽСɣȻ޷֮ܰص޷ƾ֮俪ҵ֮磡




174¡ʥ

ĳɻĻطĿһû뵽ĳȻһ㡣طڵĵСԴɵ˶ħŮɯС֮ټ϶С룬ʹСŨոطһУǽڵС繵ͨĴ磬С籾Դ֮ȹȿڰڵɺ嫵ʹһСطСһ£ŮԼϼļŮ⣬˲֪ҲΪطĳָһеԭ
̺һС磿⡭ʯֵ峤Ļ֮еʮֵľǵ֪һôһСأǿЩ˼
ѩԵʮֵȻһ㣬֪£ֻĿ⸴ӵĿĳ˭Ҳ֪Щʲô
ôҲܰɣȻһǸӦشɣطĿ˸˵һЩֻĳ˲ŻᶮĻ
ʲôѵǸ׻˺ԭ
طĻѩһץסʲôȴ޷ȫŪףֻεİͷ
֮ϵĳطĻ֮֮һֱϵЦݡһƽƽÿ¡
طɲĳɫı仯ͷֲŪеĻ񽣣Ļﴫ˳С˵ᵱ棬ɱˣң˵
¡¡
أڴ˿ͻȻʯˣǴһ˿ȻĽĿеططĻǸеһ˿峤վǵǰֻҪһ뵽֮ǰط峤֮սеİȫбһ֡ߣǵӣ𽥵Ĳ԰
ڳм˾ĿУط˫ĿŻ񽣣ҰһϢ̤֮ʯˡ
ңĳۣȵ
ʯֵܣһִ̣ͷĸоɫ̤ŵضɽҡطʵˣ˿̣ҲͷƤ顣
뵱ҵɱˣߺߣĳƳطŭЦһֵʱʯֻ֮ԶʱȴгһѾ޴ʯʯʮףͨ·
ʥھ޴ʯĳе˲䣬ѩʧĽ˳Ȼʯž˵
֮ʥȻʹ󣡡ʯ˵ĶߣĳϵʯԣֱǳǾ޴ʯΧɻλ£һɹǿԪѸӿԴԴϵĹעʯ֮С
˹עʱĳҲǹĵۻͬһ貵ĺһ㣬ʯΧǶˡ
䣡
ĳʯǰѾ޴ʯʱ򣬷طҲǴž챩ϢӽĳʯˣһŭȻڼ𾪵Ŀ⣬ȿڸһСɽݺݵĶʯ˦˹ȥ
СɽХ޴Ӱõ޽ʯֵɫҰףŸڴŶ¡
ǵͷѹСɽĳɫҲһȻһָʮӴʯʱĽâڽϻۣСɽݺײ
飡
Ǿ޴СɽֱǵѳʯȻϡﻩĴһʯꡣ
֮ĵʥʥطҲЩԾϵЦݸⳡϷҪ˫ǿǲܹԸ
Ϊ̫ĻȤطҪľĳǿɱʯ˲ܸصĴ
𣡡
Сɽٺطһ֪Ƿŭ˷ܵĳХֽ֮ճȭȻһȭʱһʵǴޱȿ뱩ĲݺݵĶĳ˹ȥ
С
طһνһεĹĳҲǲȻŭӡ䶯Ǿ޴ʯȻεض˺ѳգݺײ
䣡
ĿֱǽԲ֮ڵĴѿһЩĵЩˣǸܵǿĳ
ʥնأ
ĳɫպƵһ۶ɵʱХǾ޴ʯ֮С
ˣ
ӴעԭҰʯ֮ϣǱһɹǿҵĹЩ󣬷·âһ൱µĵز·ۿȥ۾ᱻһ㡣
ݣ
âӿʯӶһɾ춯صݺݵĶطŭ£ǹлΪ䣬ϣǳһʮӴۡ




175¡ɱˣ

⼸ĳԼʯǿһ׵طҲǲСʹâͬˮĴӿͷϿգγһƬɫװ״Ķ

ʯصǹ֮ϣ֮춯أڴһ籩㣬ϯ

쳣طӵųǿʵȻǲܱѹŴڽĳһº壬ȻӶž޴ȭͷһȭȭֱʯӲһһʱ䣬Ƭأڲϵıһɹɾ춯籩
ѩ۴𺳵㾪춯صĽ֣ú󣬷һ֮սƣ۽۷壬֪ǿ˶ٱû뵽һֻ׵ĸ׽ʥȻ๫˺ս
ִ֪ʥ峤ǿᣬǿ
ǰ㽻棬ʯ˵ͫҲ˷֮ɫͻȻתͷΧԼ䣬ܹٵӰڷɿĶ߸ϹȻߵĶʵ̫󣬽ˣ˹
٣֮ⷬ˾ˣȫ㼯ڴˣСӽѷɣȻɱֵˣ׽ס֮Ϸ򶨽ж˿飡
һĻʯǵЦݣ
䣡
񱩵ϯɳʯǰ㳡ޱȵĺˡ
˿ֲĶ벻עĻȻǲܵ£ԣ￪ûãӰ˷ȻЩĵ֮ڼطž޴ȭͷƴĹĳеʥʱһƬͣٵƬ
˭Ȼƾȭͷʥ⣡
ļ񾪽У˷쳹ţÿһĿطӴʱ˲ͣȻ޷һ˵ôܱӴһ˵ȭͷôܱ֮һ˵ȭͷôֱʥԺ䣡
꾿˭峤ԸȻٻʥ
ǰʥ콫ûԵˡ
ǲѩ𣿡
ʲô˵ĵ㣬峤Ѿ䲼˸ɱǲǹ֡

һ˽ѸĴƬ֮е֮ͷϴΪ֮һĵ壬ÿ֮˶ΪǵšǼţԭʼɽУ˸ϵ֮ơ
ֹܵ˳
ѩվڹȿڴһƬƽһЩᵽʱҲûְĲƺѾϰˣҲľˡĿĴ˿ֱ߶˵ǼΪ٣ȴûʲôǰļڵȴĳķԸ
๫һҪѩӮѩתǼ֮૵ĵ
䣡
Ŀע£طɽһȭݺݵĺʯ֮ϣµֱǽѹһʮɴСĿڣݺݵǹʱ䣬ɽڶཨֱǱըıѶ
Сӣң
һĻĳʱŭӡٶȱãתž޴ʯ˺ذâطһ
ûκε·ԣеֻһּǿֹ£κεľʽ·ǱüΪĲ԰ס

ʯһۼ֮ʯȻҲǼǿⷬ£ǽط˺
طסΣ˦˦Լ˶ȭͷܻ֮û֮ԼСһáСıԴ֮ӳּʹüӵб仯ֱ֮仯֮ʹطܽû֮󣬸ܽƾȭͷĳеʥ࿹⣡
˵Ҫɱˣֹˡطĳ΢΢һЦг֮μܡĳӽʱͻȻʧȥطΡ
ĳɫһ䣬æתʯߣѾˣΪطѾʯֵǰ
۽ȣǶԿռ˸㣬ʱһСسɴ硯
طĻĳͬʱطӶеĳӥʣµеնϣֳȭ˶ȭͷ˲򱬣ʱӥֻʣһˣǱʯ
ʯطסӣӱ΢΢ϸǳһԵĿ־塣
˿ʯЩҪĥط뷨ȫɢֻĿͶĳ
峤ңڲӱסʯЩ˻ơ
СӣſſҴӦ뿪˵ءĳ˵ɱˣΪһ֮ѿ




176¡ʮ

ĳĻطͻȻЦˣЦúǲá
ǴȱˣȻ뿪ΪʲôҪſ˵Ҫɱˡطһһٵ
طĻطסʯӵԽԽʯɫΪϢԽԽ԰ס
ڳе˵Уط˿ǿʯγķʯͬطץеСһ㡣ǿʯǾ֣壬ԽԽֱ
ꡣ
ʯĲӶˡطˡԴһߡ
ĳطûȡԼĻʯɱͬ˿Ұһ㣬ִŵʥӲŲط
Сӣ·㲻ߡãããԾĹ
ĳȫɭȻ֮⣬ڳ˶ӡ֪ĳĵ֪峤׵ŭˡ
ҵĻ·Ҫ˸طЦ
ط䣬ĳٽתž޴ʯ˺ذâطһ
֮ǰһûκε·ԣеֻһּǿֹ£κεľʽ·ǱüΪĲ԰ס

ط˦˦Լ˶ȭͷɽСıԴ֮ӳּƾȭͷĳ࿹
ʯ˱Сɱҵ֧ʥˣĳֳʥطˣȻǿĹȴһΪֲʯֵܻ֧ţˣûٴΣĳ㷢ʥǰȡķѴ
˼ĳ΢˿ܵˣʮڣ󣡡
ĺΧ۵ĵУвٵӰɳϸ֮£պʮλĳеʮʮ֮󣬷ʮͬķλнŲ֪ӡǵĶһɹɺ嫵ϢɢһɹϢ㼯ʮ˵ϿգγһεšŸһ֣һɾ˵˱㽫ܵȺ֮Զ
ϸ۲Ļִܷ˿ѩϳһĨɫطĳ֮ס֮ٴγ顣ѵطֽΣ
ѩ֮Ϊ֪ʮ֮ʮʮ۽ڽӽ۽۷ĸ֡˵ʮ۽׸ֻµĻôʮպϻ֮ͨĵ۽׸־ʮֲֿˣ
ʮʮˡĴʮͬһһ㣬ʮڵһ˲֮۵κһڡʱ䣬ʮһǵÿһſ׳۷
õʮһ֮ʱ˵ܲסôѣʮ˴С㱻ǵڸ͵ҩ³ħ塣ʹϻ֮
£ĳ𻹲Ըʮȥֱط֣ΪĳĽҪԼֽطܡ֮ԻʮԭΪҪ

ֻʮ۶ţȻ۳Ϊһ貵

ʮһʮ־ˣڴʱĳҲ֮У˴ע䣬Żˮд

ڶ𾪵ĿУһ۶ɵľ޴Գлؼڴ˿̾ҵĲ
ȥ
ǸյʮĲٿǾ޴ȻХĳеĵʥڡ
ȵʯۣ֮貵ļµĹ󻺻ʯӶ̶˲䣬һͨľ޴ʯǱѤѤ֮£ҲżΪֲ
ѤĽâͬϼԾ޽ɢÿһâ׵Ļɱһʽ۷ǿߣǰֲ֮Χٵ֮˶ɫȻǺܶ˶ǵһοʥ߶˳̶ȡƾ˵ʥںȻ֮¶˷֮ɫ
ǵʥ
һ޶ʥ
طɫȻĳеʥҲܹ̾ڴǧ꣬ȻһЩ֮
Ž󣬵ʥ




177¡ͷ­

ȿڣ֮Ȼĳдӡü䣬ɢϼľ޽ʱХطԳӶȥֱ֮ǳһɿĺݺݹ֣
𵴣ĳʩչΪǿĹǿطǺɫͫУ֮ɫطٴλû˻񽣣˫ֽջ񽣣طʳָĴָѸٵĻڻϣ񽣷ѵ֮طĶĿһʵͨطִϣ֪ע룬ʹû񽣷˻֮֮ƺһ˿ϲõζͬʱҲڴ˿ɢһɹصϹ⡣
ݣ
ϼľ޽ȿף˶ֻܿϼٴʱǾ޽ǵִطϷ
˻
񽣷֮佣ϹۣһʮӴϹ⣬һԽǾ޽ݺײ
䣡
޷һ̵ľ죬˵˫·ڴ˿ʧϣزţһ޴ѷ죬ԵϷɿӶ
ҵҪʥǱٵƣ
طʶȻȳʹⶸȻӿеĻڼϹ֮ĳеĵʥݺݵĿĳ֮ϡ

۵Ļ𻨱俪ǿĳ徹ȻǱѹһ˺ۣ֮ϡ
СӣȻң
ϵľʹҲǳ׵ĳı壬˫֮УӿȻԼצһץסǰĻ罣Ȼȭͷĺȥ
飡
ϣһʮɵľ޿ӣֱǱĺ˳طҲĳͻıǿкˡ
еʲôȻҵʥ⣿
峤Ȼˣ
峤ǿһ֮¾Ȼֻôһˡ

ųе֮طۣĳǿеϡԼոһʹ˻װװܡһνһǽװȫ޽ӵһ֮ϡոطǽװ޽ӵ˻֮ϣ˲ź˵ʥû뵽ԼһĳϾȻֻǴôһ˺۶ѡطԽԽĳʮֹˣھʲô
ĳɫĿطʳָԼ֮ϵǵ˿ڴָմһ˿ѪԼĿУ¶һ˿ЦݣСӣѪˡҼԼѪΪһᷢ񡣡
˶ĳ仰˼ʱ˿ĳĲϣȻһİİһ㣬ѿںȻһͷ­
˿̵ĳ𣬿Ϊֲӵͷ­ͷ­һ꣬ɫȴڴͷֵɲǣĳһץг޴ĺݺŽǡ
˫ָһֱڿУʱһص£ǰһƬŤһ˻𴫳䣬ƬŤֱѣ֮Ĵԩ꣬Ȼյ͵ĳԶԶһһԩĺɫ磬ֱطȥ
ĳ
ǰǲĳ𣿡
ĳţʮ֮۽۷壬ʮǰ޹ʧôôͷ­峤ļϣ
ô£

Ȼĳͷ­ܶ˶ʶȻе˶ɻɻĳһɻͷ­ôļͷ
طĳһУطæڳյ˲䣬طοʼת֮ϳһɫУתԽԽ죬ܾҵɢת֮£֮ǰﷶΧֱɢǧ
Բǧգƺ˾޴У¡¡תһжɲǼ䷢ط֮ϣٴסȭͷһ˲
Ŀ֮ǵһĻ֣
ǷԲǧƺʱת̬˷ֱطȭͷ˲ϢطȭĶȭͷڣŵľǷյķ֮
ǧ̿գ˿ơ
ط֮󣬵һγÿռ֮ȥ֮һΣıǷ֮֮
ط˫ۺ¶ȭ·ĺɫ磬һȭ
һȭû̫һȭĺȴһ޷ݵķ磬طһȭȻı
˷緢ĺХʣǺһ㣬֮ľڼž˾֮ףڰĺ汬˷籩ƽһؾ죡




178¡һ

һطһȭ£ڳĳĹУû֮ޱȣ͸ʵǺХļ˻
֮ص˷ĳԹ磬Ҳɢ˴룬ֻǻʣ²٣ڳɢ˷ֱطȥ
ǿˣʵϣǷ֮ʱĳɫҲ˲԰һ£ֻܿͻָԿ
ĳ˿ȻΪ𶯣Ҫ֪˿ʩչһȻȫһУһĵơ˿ðű©صΣʩչһٻطһȴطķס˹ƣǷԼˣǷԼѪһ٣ɢ֮ƣԿ֮ǿѰ
طһѪл񽣺ȻûΪһӣص䣬ط˫һָӣʱ֮Ϲââһ˶ͷͷӰȻջûͷ˫Ŀһԩ곤͵һ
һУʱǳطԹ곤磬ı˷򣬱񽣻ûٻͷ
ԭѩϣ׼һȻ˲֪ôôϷȪһУĳɫ
ĳ˵ɲǣĲϣȻڳֺͬʱѿͬͷ­
һĳȥһ㣬ͷ­ĳ֣һɾϢȻ¶
ϣһ߿ͷ­ȫʮҵ꣬һɫط˻ʹĳȥʼٻɷһ㡣
ĳεĿ˿ĳϢǿӹɵģǿطһǿĳڿطǿ
ĳͷͷ­һ˲䣬ڳе֮ȫˣ
ǡǡⲻġ
Ǹͷ­ʧ𣿡
Ǹϲ

۷׷ףطҲЩۣ˵Ŀط֪ĳϵЩͷ­Щ޹ʧЩš֪ʲôԭЩŵͷ­ĳϡ˲ǣǵͷ­ֹķʽĳļϡ
ѵ֮ž˵ܣ˼˵ӿ
ھۣ֮ĳ˿İŤʹΪֲͬʱ̧һָط
һָ֮£˿ͨĲֻĳͷͷ­˻һ˻·ĳ̺ڣ
ϵŷ⳾ĳպһ䣬ѩʧĽ˳ĳʹһʹСʱһ¡ǵǸʱʮ꣬һżȻĻ˸׵ҡ䣬ʱһҳһҳҳͬһҳֻһʽаѩԼǵõʱ˵ļѪɫ֣˹ŷ⳾
ĳʩչһԾŷ⳾ѩôҲû뵽ĳȻϰһС
ͬģطĳһҲɫȻ䣬˫Ѹ̧Լĳ£ÿһӴִĹΣܣһȦȦгڵֿʲôͬʱ󲽣ɱĳ
⣡ĳЦͺͷ­˲ϢήСʧӰɲǣط⣬ʱһƬĻĻ˸γһ޴ķӡ
ǼΪԵͨݲ˿ķЩĳϵͷ­ȫʧӰط¶ɱǿϵĿ⣬ȥ
Ϸŷ⳾סҿηôһϷһ֮£ӦԺˡ
طɫƽһĳһսȫʧܣĳһŷ⳾ӡ޷˼ͨķӡ
ط̾һ
Ϊǿǿʳ
Ϊ˱ǿͲɱţ
ΪһУ䣬㲻ԼŮ㻹ﵽһֲɸ˵ܡ
ʵĲ𣿱ˣŮģ𣿡طĳ
㶮ʲôֻҪұǿֻҪڣ˻УŮһСĳһĿڼ䣬طȻʮɣдһ˦̧ط͵һץȥ
־磬ˣ
ǽˡطĿʹԼĵﴦ




179¡ĳ

ڽֳֵһ˲ĳץĴ֣ȻٽطɣɾʱͻȻأطǰŤһֵָָļΪͻأһָĳڡ
һָ֮£ĳ𷢳һĲҽУұۺȻѪٵһȻš
ͬʱطϣһŵĺȻĳ֣ѩһţ˱㿴طĵﴦɢĺ⣬͵Ļûһ޴Ĺ͹͹֮ͷһͺȻط𡭡
̵ģôһƷӡСӻҪ鷳һԴԹĹŷ⳾ķӡڴ˳
ͣ
û˷ӦǱ㷢֣ʩطϵķӡ͹ùצ˺ˣţ㱳ط˳߳һ˲䣬С·һճСһ㣬Сɰޱȡ
طһֱԼСڵԽĹ͹˵˹طĵСŮûȣû뵽챻ط˳طһӡҪæ͹㲻ĴطĵСڳˡ֮ǰط֮ڽڶĳʩչôһָΪ͹ԼԪطһָסˣطһָܺĴԽ˷ӡ
͹һһ˫ĿŵĴܵĵˡ̫ˡҲ̫ˡ̫ˡ͹һߴһţƺЩŭˣ˵СӣЩèĽɫѱ˳УȥˡˣҮŮϱԹĹ͹ͻȻͣסˣΪϷµѩ
ۣŮҵġ͹һɨ֮ǰƵӣŹʱˡ
һȥǱٵŮˣ˵һĸզôɫطӹ͹һ˹͹PI֮ϡ
͹ڵش˸֮ѸվݺݵĵطһۣŮôСӵŮˣ͹ܾĵˣݺݵʲôû绪Ĺ𣿡
ڶ֮˶ʱˡôһƷĹţҺɫصô׵Ƴ峤ǰԵŷ⳾
Щ֣ѩҲû뵽Լ๫СôһɰСԣѩ͹ݴʾǿɰѩ֪Ʈ½ûĹǰĹСѩףŹͬӤһһƷ֡ѩھȥС§ڻĳ嶯
Ȼĳ͹ͿɰһȻմϱߡŷ⳾İԵ֮ôĽӡȴǰ͹Ƴˡⲻܲĳ͹ŷ⳾һʮǰʱͻȻһҳҳճһò׽ҳֿϲķ֣ǶһҳȻһδĽ˹ĽȻ֪˹ʲô壬ͨһҳд֪һнǰδеǿȻϰķЩڲ̣޷˵ѡȥһʮɱеšΪͨһͨص˹壬ѡȥкԼŮʵԼŮͲʲô֣ǡǡ෴ԼŮǵϼص߲߲ϷѣġһеŮòǵĵһ߲ĳ֪ԼŮѪҺ̺֮صѪĻĳһܴڤڤ֮еİ֮ţͨڤڤ֮еаάȣص˹ȡϵţֻҪ˹ȡϵһܱøǿ֮ǰ˵ģøǿŮʲôĶǿԷģǿеġ
ĳصĿŲԶǸ޺Ĺ͹ͬʱǶұ۴ӿֳһڵŨŨ֮ĳұһɼٶ˳ǰһ̱طһָұһ³˳
СӣһóȻܴϷķӡĳط¶һЦֻЦͷͷ­ӳԵЩɭ
ȥģƥʲôӢ䲻˫ĹĳҿŲ࣡͹һĳĻʱˡ
󣡡͹ĻʱĳŭˣѪ۾ٶŨ֣֮ϺڹⱩӿϵͷ­ֳȻٶȱǣڹ͹Ͽգڹۣɫĳֱۣһȭ




180¡ʱ

ĳĹȭٵĻ͹ֵǣĳһ͹ûжǾվ
һĻеĵ֮˶Ц
һɵˡ㶼ˡ
ǰ㿴Ӻɵ

۷׷׵ʱ򣬹ȭҲ˹͹ǰȴ͹ſͣȻĳĹȭ̽˸С˶ò˼ʱ򣬹͹ٴſͣһɫĹȭĳֻȭâ貣Ƹӿ
Һڹȭٺ٣ͷ֮֮͹ŵ쳹ʡ

ĳЦƸ£̺Ź͹ȫһĺڹȭھĳлʱͽȻ̡
䣡
͹˫Ŀ죬ǰצ֮ϣͻȻٶһĨ⻪̵ٶȱƣһץǺݺݵĶĳԴ˹ȥ
ţ
ٶȱƣĳ΢һ£ָһֱǵ˹͹Ǻڹȭ֮ϡ
أ
ɫڽӴ˲һɿµֱֽ͹ǰצѰʱ쳹ߵ壬ٶǱɶ
ѽˡͷģѾģҪŭˣȻĳһù͹еʮֵʹ֮ǰ黹ȽɢĹ͹˿˼ŭ⡣
ĳ˫۶Ź͹֪ð󣬼ȻСһ·ģôµɡĳһգǹ͹Ŀռ䣬Ȼ͸˺Ӵɫֱ̣Ǵ޿ռ֮жȻĶŹ͹̶ȥͬʱĳ򴦵ͷ­Ҳ˳ȥֱֱ͹;Уͷ­ſѪɫͣӣƺ뽫͹ҧ
ˣ
ڰĺɿԹ͹ӿΪڰ׹֣令С
飡
ȵıصĺǹ֮ϣ˵ҲùֲϵĲȴʼ޷乥ƣȻĳȫһϾδף˵ƾŶʱıܹӳΪ˵ʵȻҲĻܹ͹ϾߣֻҲ̤׳ڵĹ
ͷñµ㵽׶˵ɡ͹ĮһĻЦЦ૵ǻĻ
䣡
֮£͹ȻӿһĨâ乷һգںϺڰɫγɵİȻХ֮ϣΪһǧӴĺڰ֮ӡһ޷ݵĿ²ɢ
ӡҲķӡ
͹˫צӶӴĺڰ֮ӡ͵ĺХȻݺݵĶĳѹȥڰ֮ӡ´·ռ䶼űļ
ĳ̧ͷ˫ѹĺڰ֮ӡռʱмѩƾո֣䣬·һε׹ӰУֵĸ֡
ǵӰܹӣֵʱ϶ǵصѩţ·Ĺȿڣܿı˺ѩ
׹Ӱ̧Ǿ͵ֱ֣ȻĵǺڰ֮ӡϡ
꣡
Ӵ֮˪һ־˵ٶӳǺڰ֮ӡֻǼ䣬Ǳ˪ǣк嫵֮ҲǱֺʴþɢȥ
أ
ڰ֮ӡǳ׵ıȥʱĳеǵӰҲͬɢΡ
ǵӰɢĳĺҲǱõ࣬Ȼǰһ̵ĳδ֪Ҳķϣ¿ӣ˲ķɡ
ĳס˹͹ӡʱ򣬿еͷ­Ҳ˹͹ϣѪɫ֮ľҧڹ͹ϡ
ֻбҧˣûҧģ˵ҧĹ𣿡͹һĻһЦצһԪ۶ɵĹֱ˺ѿռ䣬ǰͷ­
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ڿкȻͷ­֮Ȼ顣
ΪҷѾǧ˾ֻΪ˶ͷ­ˡûȹ͹¶ʽĹЦĳ㴫Ķ䡣
ҲʱѾͷ­ڷ֮ЩмûɢڿйţγһӰ֮ǰĳǵӰǸ׵Ĺ
㳢ŷ⳾ŷ⳾ĳ˿İŤʹΪֲͬʱ̧һָ͹
һָ֮£˿ͨĲֻǿ׹˻һ˻·ĳ̺ڣ




181¡ֽͬһ㣡

ĳһָ֮һŻϢĹֱ͹ȥ֮ռ䲻ܧ
͹˫ͫǱӶĹͻȻ΢΢һ£ȻطǼԪͻȻǿԵջڡ
αطͫһ£һֲĸоӿͷȵ
ǰĹ͹ĺ΢΢ƫͷһطǱʮֿɰĹϣͻȻһĨ΢Цֳ
ǵģһĨ΢Ц͹Цˡ
飡
ڹ͹ЦݸֵǣǵǺݺݵĺ֮ϣѪڴ˿̽俪ǵСӰ罦ѪĻ䣬ޡ
طǵɶ͹ۿѣѪ˫ĿҪѪһ㣬һ̣μæӳڰн͹סǹɰ͸壬Źѵ𣬵ȴһԣ˫ס͹Ӳȴ˿ɿ
ڸʲô
طͷŻѪ߰ߵĹ͹ŭĺǰ͹ȻܹܿǵģȴǷˡ
ֻĹͷƨӱͲˬҾһŶĪ˵ˣӰɶ
͹طǷŭӣ԰׵Ĺϣ¶һĨǣǿЦݡͬʱһССů
͹طһһ֮ĹϵЩ΢ͬǴԽģʶʱȴ໥ӣ໥ԣģжԼˣһЩϧһһԺͶħŮһս֮֮Ĺϵһѡ
طסϵķŭڴ˿һ㣬ŻǳЦĹ͹̲ס΢΢šϵķŭ֮ɫȻʧˣıȴ͸¶ġ
治ŭĸӷŭ
һǹ͹ǹȥܣȻĨȥĳ˵ʵ
͹һ˿֮طվֱӣĿĳ𣬡Ƿͨ˹壬ŷ⳾Ƿ죬ڣϷˣ׽ˡ
СӣԼһسӡط׼һеʱ򣬹͹ס͹Ծ棬˶ӣƺָֻӡ
طŹ͹ӣԼһο͹ʱʱԼΪвû񽣿ȴͭǽһ㵶ǹ롣ԼǹҰ˵ոջ˭һѪ߰ߵӶΪΣڵϦ
ðɣԼȥɡط㣬͹ƺû£طеŭƽϢһЩ
ûôӲȻûôٸһŷ⳾⣡ĳ𿴵͹ŭˣһָٴε׹Ӱ˻һеγһӡ͹
۹͹ӡӡס֮ƺ޷ƺԭء
ĳ𿴵һĻ¶һ˿ЦһȭԼӡסĹ͹Ƚ㣬ٽСӣ
ٽһ˲ĳȭһͺУȫת֮ϣһ̣ĳӰҲĳһ쳤
Ӱ̧֣ͬȭ֮£ĳһһȭ͹
¡¡γɵĳֱӽر˺ѣڸ˴յƲһ֮£ķѵ
˵µĶʲôǱǷӡķӡڱ˵ͬǰֽһ㣬һͱƣ͹Ŀһĳ̧צһץǱĳķӡô͹һץ˺ѿ͹˳ͬʱ͹ȻɰɴСһСɽһգĳ𣬹͹ңһȭ˹ȥ
һĻĳ۽һȭǺ˹ȥӰ֮ܽ͹һȭɱ
䣡
ڿĳ͹͹ڵĿռ䲻ܧ𣬿ռ䲻ϱƣͬһ㡣
һȭ֮󣬹͹ӵˣѪ˫ȴԽӼᶨŨĳɫ԰УһѪʮɣסӣĶŹ͹
յ˺ѣ˴ƬƬѷ죬вλȻ鿪һƬڵĻ磬֪ͨδĳɢԽŨȻĳƺռ˺ѵĻڹͨδ֪Ľ档
صı˿̿ȥǷ飬¶һ޴ݡ
ػصȻ͹ĳ۷һս޷ܣҪļһôӴ֮ԭʼɽнȡ
ĳ˫Ŀһɱ¶Ϊŷ⳾һƬ½κ˶ڷӡбԼɱûԼڽսʹζʧܡ




182¡ʽ

˿̲Ƕ֮ʱĳ˳̧һץгһѾ޴ӣӿëɣϹâ磬һͷǷ
һ汦ȣ֮ģĳ֮ͬʱбȣŹ͹͵һȡ
һ֮£Ƶմ죬ȴմĻڣ·һ֮£㵹ʹĻǱƬ֮˿ӵľȻУֱ͹ȥ
һǿҵΣȻ両ڹ͹Ӿܱգʹѳǿù͹ǿҵĸоԼǰ壬ҲԳܣ
޷㣬޷ֻܿӭս
͹˫պѶ˲䣬צ̧ٵ͵һץһץ֮£Թ͹ΪģһȻ֮ǿ˲أγһ˴Ŀĵ쫷磡
ΪֻᷨҲᣬ죡
͹һ̣һʹǰһɽеķ񶴸áǷĴСֻǰԸãΪѹͲʲôǷ˳ǸףҲνĴа˳Ҳס
⿪ִͬʱ쫷ܺɨȥٵ֮Ȼһ
ԶԶһһĻΪˣյ쫷죬Ǳ뿪֮һκ
أ͹쫷ڣ˫צ͵쿪һһ£쫷⣬Ȼٴγ쫷磬³ֵķ磬䣬кȻ֮£Թ͹ΪģԲڣȻΪ˷磬ķȥԿǺգ
ȥһĻһĻ̮ˣȴ쫷γձ쫷ĩǿ
ʹڱʱΪޣʹƬµɽһһķ顭
ػģĳͺбٴŹ͹һȶȥû뵽͹־Աݻ٣ŷ⳾޷ӡ̺֮ģҲ
˿ɱУչⱦȵĵػ֮Ǵչǿ֮˻֮ĳΪ޷չǿãûɱˣᱻˡ
ӱĳ趯ⱾѾĴأЩ˿𶯼䣬ŰеĹ͹Ȼȥ
ص޾˿ʱ˿ѹһеƣ߱˿紵ֱ͹⣬˿£С쫷
븲ضǿԿģȴ޷ڴ˿ɢʱȥԿΪǿĵػ֮
˷޾Х˹͹ܣǵӣҪԹ͹Ϊһ𣬽һ֣
ػ֮չǴ֮صĸоǵĴ֮磬ǹ͹޷ȥٿصġ
ۿ쫷罫ҪɢȥҪ޾޷ٿصķڸܵһУ͹ĬУۡ
˫Ŀպϵһ˲Ժֳ︡˵ɽеķ񶴸л÷ʽʱǳֵķӰ˵Ļ
˷磬κһλãзڡڵĵطĳ֣ûзڣôͿĸ򵽣ʽ磡ó˵ʽǿҵĵӡ
͹˫Ŀ͵˫ۿصһ˲ǰĴһﳹ׵ڸܣ壬ʮɡ
磬֮ǰΰѷᣬһ̣ҶˡҪҵ־Уǵ룬ҲΪһ壬Ҫ֮ϣ
͹ૣΣ֮ʱȻˣ¶΢Цֻܵɵһ˲쿪ֻǰצ
磬ȥҡ뿪˷磬ڵĵطûңڵλãûз硣͹ૣ˿Ȼɣɵľ룬˲ͱǶ
͹һվǶȫֺ󣬲ʹ翴ȥ͹⣬Ȼγһɽ
ɽֱڵĻΪҪΨһһɽ壡
ĳɽ壬ǵû˿ϲã˫Ŀͫ¶֮ͬʱ͵ĺˡ
˵һ˲Ǵ˵ΨһɽϣͻȻеĴһ϶УǷ϶ڣ͹һ߳
֮ûзڣ۴˷ضĳȶ˿ȫ⣬ʧ




183¡룿

޷磬ɽڹ͹ǰ޷ۣ߳ǰһĳ𼲳ۺˣ͹Ȼʧ֮ʱȻվĳߣӳֵɲǣĳļ۵ĺ͵һ١
ˣĺһ̣һɲǣû˿Ĵڣûзͬʱȫºû˾һͷ޷վȡ
͹һȭٶȣڽӽĳ˲䣬һצؿڣһצ£ĳѪؿ̮й͹ֱ׷ϣһץסĳ֣ľıȣֱӵ˹
ȣ鱾ˣ͹ʱӿٵıһȭĳϡ
һȭĳؿڱһ󶴣ŭ˫ۣĶŹ͹û
ĳѪȡȴǹĿٻظ·ڣ
͹ĬУϵٽһȭĳͷ­̾
һȭĳˣ
ĳ˿ȴǼΪڹ͹ߣûз磬ֻܱıһȭȭϣֻɱȱ͹ߣȻһҳĽͨһаĽЩЩɱȫɵǵȫתΪĳǵĻҲΪĳʢԲ޾͹һȭһȭĺɱʱҲͰˣֹġ޷
ۿ͹ȭͷٴ٣ĳ˫Ŀ죬͵ҧ⣬ͼѪѪ޷ʱֱȥ
ʹù͹һȭٴκϣȫķѺٴ£һٽ
ĳŭ˫ۣģкܶͨûʹãзûó˿ȴһα͹û˿ʱȥҪʱ䣬ôֻϢֻҪ뿪͹޷硣
ź͹ȭͷȴһٽ»ָʱȻ١
ʲôʽ峤ѹŴˣ
̫аˣ
峤ʽҲ̫аˣΪʲôеͷ­ϣѵɱǣ
⡭⻹ǵ峤𣿡
۷׷׵ʱطҲȤĿŹ͹û뵽͹Ȼôһ֣ϴҪԼԼҲƷɣ
ۿ͹һȭȻĳ˫ĿѪ˿ķ֮£ڹ͹һȭٵɲǣϧһߴԽɵתȫΪۣ⣬ȻչһԱ
Աᾪ춯أ˿̸һչγһɻǹ͹һȭ£ôĳԱǿ
ɳù͹ˣҲòò׵õĻᣬĳͨĹ죬ĵЩԻָֻҪôһᣬͿչͨĳĻи뷨ֻҪعȥˣȻǵ峤ȻɱеЩţԽޣ
Թ͹ĺޣ˿̸Ϊ̣˶طĺޣ϶͹ضѡˣǶԷΨһѡ
ĳ¶ЦɾЦݸոո֣ԱȻɲǣЦȻ̣ۡ
ۿ͹ﲻ֪ôһ˲Ϊһͷ¹ǡʨۡ۵Ĳ֪ޣͷжǣһ֣ȫɢһȻϢѹ
ؼһ̣͹ѡ˱
룡ĳ˿̵Ĺ͹ǸޣطȴΪһԽߣǰһط˲ٺ񻰴˵Ϲ޶꣬¿͹ӣ룡
룿ʲôеĹ͹ЩɻĿطΪʲôطͻȻ˵룬ӡУֻս̬
ǹ͹˶ɻĿططֻǳĬ
١ߡԡСǰУ뷣壬۲ǣȽͺϣ͹ûʱȥطΪγΪ룬ֻʮϢսʱ䣡ʮϢһָԭȵ̬͹צ̧һӣһ֮£ĳҪ壬˿ʱ⵹ˣҪΪƽȣϵЦʱٴλص
ԣ츳ͨɷɹ
ĳû뵽˺ܴĴۣ͹ϣͬʱ͹ȭͷһĳϣȫٴһ֣ʱתĳ뵽һʼյֻ֮ڡ




184¡ƽ

ĳķ˻ģģ
ĸܵԼڴţԼò̫ãָԼƣǸʱ򣬵ȴģ
ĳ𣬾Ѱ֮ˣⲻѭֻУһͷڹ͹һȭ֮ǰе
ͷѵɲǣϣù͹ȭͷסһĻ
ĻΪ˿ȻڰȡǺڰ޾֪ʲôطҲ֪жĴڣͬһɭɭڣҪһС
˿ȿڴ֮ڣܿ죬ʱﶼΪڰ
ϷĺڰڣͻȻĳһƬŤһ޴ѿڰڳ֣͸ѷ죬˿һƬѪĿռ䡣
ѪɫˣƣеֻһƬĿյޱ޼ʵļȡ
ƽ磡崫ʥػƽ磡
ţǻƽ磡
Ļϵѷ죬ʹѷ쿴ͬһͨʹ˿̤ڣ
ĳֶΣͨڴ˿̶ƽ硭
Ƭ̵ĴϢʱܶڡ
İ취˿ҲҪֵĽˡ͹طǿǾֱҵеĸְɡ
ʮʮɷԵУ˿ĳȻʮǱþȫ仰
͹ɳĬŲʲôƽ磬ŲںʲôʮʲôʮɷںֻĳʮϢȥˣҪ֮ǰĳһȭĳϣȫٴαٴǰһĳ֮ǰ׽顣
ǹ͹һٴ䵽ĳϣôʣĳ𽫱ɡ
ڹ͹ȥɲǣָΪ˱ӣ˫ɱһɲʧһȭֱӺ
ѩۣ뿴ĳȻ񣬼ԹסȥĳĻȥڼŹȥڶʱ׶ĺã۰
ۣƣЩһδεʣԼˣΪʲôΪ˶߸Ϊʲôˣòʱǰ
˺ܳʱ䣬ηصһУһʹĸԴһмΪģ
ˣһжȥˣһжˡ޷ȥı䡣Ҳı䡣
ҲڸǸ쿪ʼѲ˰ɣ
ѩڳڼУԼ˼СǺܾöûȥĽʶۣһۡҲ޷պϡ
ĳܣϹƣΪһ֣ܺɨ֮£֮еһУȫһ֮£׷
͹ȡĳĹ͹˿̹͹˫צȻû飬ǿѪӣȻ˵ˡ
⡭⡭ѩЩ޷Լ˫ۣһƬհסƬ֮ӿһĨϲҲҲԸԼĸȥȻԼ˼
˿ĳĵΧһ˸󺺣ޱȣϢۺޱȣͼ򵥵վһεƱɢ
һ˸󺺱ĳеʮʮɷ߼ǵ
ǰһ˽˹͹һҲĳȡһ˿Ϣԭ
ƻˣĳȻŹ
סһһĳԸ˵仰֮תһԾѷ֮Уһת۱ʧ
أƥˡòƶǻƽڡ͹ĳľٶ
ԶطĲѷһͨطʶĳӰͨһֱѪɫȥ
ҡطɱĳ֮Ĵδ٣˿Ŀһǰһѷ֮ǰ̤׷ȥ
ɷħ󡭡ħȴѷ첻Զһ˸ӡͺ˫ͷ͵ɢһӣһ֮£ϷǱ£Ƭɢ֮ʱȻһƬӰ
ӰһƬǿգǿǹǳڣϸ֮£ǡһ˿ţ˿ЩǳƶǹҫУЩǳһֻ޴ֱۣǿհ㣬طȻ١
峤ҵס㣬㲻ܽȥһ󺺵ͺȵ
ǾҪûˡطƽڣڰգ̧䣬ȥȴͬһ¡طɢǿҵĹ⣬Ĺּ䣬ط˺Ȼһ£¹ܣ֮һƬɱ
ͨչͬʱǳɵֱ֮ǰ̳һӰӰ޴ֱڡ




185¡ĳ֮

Ӱ¹Ҳͬһֱֱֻֻۣڳ֮󣬺Ȼһ֮ƣһɲȻ
ǿ˺ѣϷȫ̮һ˸ѪҪٴطʱطѾѷͨŻƽķ׷ȥ
αסǣȥĳסطӰʧѷɲǣŹ͹ôһ仰
͹ԣһת׷һ˸ǰȥȹ˱˵
˵һ棬ӽѷڵĳֿʼ˸࣬ȸǲУĿή˿Ȼ˸õļͷ䣬ϳ˴ĺڰߣЩڰһһãɢŵϢ
Ϊ֮ǰĳڹ͹Ĺ͸֧˴һ̣忪ʼ˥ϡϻ
û׷ƽˣȻ׷˽Ϸ򶨻Ϊ׼һݴ񡣡ĳ˫Ŀ̧ͷط׷ķʱ¶˷΢ЦһǰԹ򲻸ʣֵһ飬΢Ц˵ǲЦһֿЦ⣬ֵ֪ı顣
ħ׹аħħĳૣλһҳʱһ˲䣬Ժֵ︡Ļ
һʩչ֪̫аʩչҲǰʧȥš֮ǰûͷ­ʱ˾Ѿ˻ɡ
طٶȼ죬չ˲ƣɲǼͳѷѭĳĺۼ뵽ͨڣ׷
ǵĴʥءĳҲʲộطǺɫͨڼۣƴݣʵļΪ裬ʶɢ߼䣬ʶ̳ĳӰ
һƬɫĽ磬ڵͨʵϾһѷ
ɫĺ񣬾ʹͨѷǽ£һƬ죬类ѪȾ飬ʶƬҫ۳֮ʱط֪Ϥˣ⿴ƺɫĽʵ͸ȫǽ·Ѫ͸ӳճѡ
ǽµѪɫһֻʮɳľ޴ֱۣӵ죬ָצһ֮飬Ҫ֣ȥץƬ졣
Ȼһֻ֣
Ƥ˵ֲڣȴǼΪʵǴֱϣɢһǿģطʶһ˲䣬̱Ϣ
ڣһˣˡĳ
ĳħĵطǲ򲻵ѣط򲻵ѣħΪҲ֪Լһ֮ʲôӣǰط͹͹ѹŴ˷裬ҲԸȥѹָУʶҪȥطһ֮ս
ʶڿĳŲһ٣ɫ԰һºָɫһǰѷͨκ˫Ŀһֱǰȥ
ĳ˿ϥصڣĿɱ˫ְߣͷϷӳճĽ磬¶Ц
Ƭ̺кһ˫͵̧һӣһ֮£ڵ֣ȻһĨ֮ӰڻûһƬģУĳһӣں£ӰֱϷɫĽ紦ԼٶȣХӰϡ
ԶԶһһĻΪˣǺȻǴӴ޴ƣ޷ݵٶȣһץ˽³Ӱݺݵһ󣬺¡¡ľ쾪춯ء
𶯣֮ѷӣֱ˴ƬЩƬأһʱ֮ϷڸĿ⣬â˿ȥִĿ޷֮С
ĳ˫Ŀͫһһ׼ʱΪ׽طɱطô׾ͱɱ¾ôҲ
ĳ￴طνԼƽУԼطУԴܣ
˿̾Ͽĳͨط˳̤ͨӰĳû˿ɣ˫Ŀ˫ǰٱ仯ӡȻһӣһ֮£ЩƬȫֱϷȥ
ϷƬɲǣһǿҵΣȻĳ֣ͬʱһӰϣԼµٶȣһƿնǣХֱĳ
Ӱٶ̫죬뵽ĳĿУת֮£Ӱٽĳ𲻵ʮɣӰط
طٶ֮죬ʯ˫Ŀɱһ̧ʱһָĳһָ̺ط־˶뵽һָڣʯ쾪㣬ɲٽ
ΣͷǻˣһָǼµٶ£޷ܿĳͨнһЩ˹ĴУ԰֮ԥ͵ſڣطû˿㣬Ƿһ춯ص˻
˻Ѱ֮һΪ壬·ǰ˻
ǣаάȵ˻
ɲǣط˫Ŀ͵һ˫̺Ѫ£ܵոۿɼĴѣγһƬ̮һ޷ݵǿططǼǰе壬Ȼһ١
ȫ䣬һѪ豻˺֮УϲϵشطѪӵ䣬һ֮µɡ
һ𾡹ˣĳ˵ȻҲǿʩչһۿɼĿή·ȫѪ⾫Ϊ˷һߣµֱۣһпϢɢ뵽ĳڣ֮
Сӣ֮أĳɫŰطմӿήпٵĻָָУΪ
طͬʱĳɫ˫̧Ѹ֮ҧһѪѪȫڣȻ˳ƵƣϸɢʹƱƣ˿̿
ħа齵ĳȻڼ䣬˫Ѹ̧Ϸ͵ذȥȴĳ·һɹɿϢԸٶȲϵĳ壬ƺ֧ڽһʽ
˵ĳµֱǵ汲ĸȫľҲǧĻ۲γôһ޴ֱۡ󱲵ЩƽܴбֱЩն٣ҪԵ츳ˡ⣬ֱл̺һЩֵʶֻЩʶѾû˼룬ֻһЩһЩ似͹ļ䡣
ڣĴʥȴĳǿķʽȡ׼׼ħ
طĳһ嵹˺˲䣬Ķߴĳɱɫȴû˿ңǺһӺˣȴȻ̧𣬿ʼӡ
Ҳʱĳ׼ħʽҲؼʱĳͷƮ裬ۣдʣǴ︴ӣģĳϳһɫģһͼ鲼ԵʮɭȻаȡ֮һɫƬ
ϸۿĻĳڵӺ͵۹ңһģһֻĳϵϢҪȵңϢǿϲ١
طͫһǿҵΣȻȻ֪ĳӵ˴̣ûôһ˲˹ӡ
¸£аʹٴϣŨϢٻ˶Ը˭ĳĶһɫĹǴ̣
ͻȻͻȻطԭһʹթⲻطȻ䲻һ
ɫĹǴ̣ɫҺ壬ëȻĸоǺХٶȡԼЩǴգȾڣ
һɷӡطЩǴԼֹ׷֮УǿҵԤУǱǴһ뵽ڣôἫΪء
ⲻѰĹǴ̣аάÿаڻ£Թ񣬵ȵһںһĹǴ̣
Ǵ̷ܵĺ˲ǿһɳɷ˷
ŹǴ̣аʹɫų޶ط˿ΨһͷҪطҲǰĳµִȻа壬ĳִӰ
ط˫ĿǴ̸˼ΣС
Ǵ֮ƱѿʴһƬڣɷ棬̺޾Թ
˿̵طû˿ɣǹǴ̺Х˲䣬ŴһȻ̧죬ֱأǰһٸ
ÿٷ֮ʮս
һ˫ĿһȭǰһȭγһɳǰȻٵĹǴʹΪңʹһ̮
νӴطĵһ飬ǹǴ̵ĹҲԵĻһЩ˿任޷
طĵڶٴȭڶλȥһλӳٴǴٴαǴ̵Ĺٴμ
һδεĽӴһδεļ
ֱ󣬹Ǵ̳׵ͣ
ʱط̧һȭаʹٶ֮죬даʹûüٴβٿعǴʱаʹؿڡ
һаʹۣѪӦ󵹾ץŵǹǴ̣ȴǴطն
ǺĹǴ̣ȴڼĺХУطһն
û˿ĿܣۿǹǵȻطͷɣȫɲǡ͵̧ͷ⸡˼ȵʻ棬ǹǴȻһ
һصһ˻ȴ֮ǰطƴһپ߷赲סĹǴ̣ȴһڻ
㣡ģô㣡ȴʱ򣬸ĳϵаʹһŭŭеͬʱ˸ΣƺǾطʩչһ
㣡аʹһŭҲط˭аʹǵطյԭʼɽʱǸռʶùĶȻҳڱǰȻٴμˣͱˡطʱҲ֪Լһƺǿа顣һɸǿĻ汻ٻһָγһֱֱĳ𣬺ĳסʼ
ģСôֻ棡ġСӣ˹֮գһҪɱ㡣ˣ岻ܴˡСӣţصаʹһݻ֮󣬱ĳڳʧˡ
ĳаʹʶʧ֮һķ֮³׻Ϊҽ
һĳ𣬻ûü㱻Ϊ˻ҽ




186-188¡

ҹѾˡϵºԲˡԵþĵġ
طһ֦ͷĴ˵ľסأһƬط֪Լɱĳ𾿾ǴǶԡʵĳĳ˵Ѿĳˣ˵һҳĽ֮ĳ˵ѾܵǸаʹĿơɱԼеͿԿóȻԼŮѪѪҲԿ
ЩطԿط֪ѩɲɿĳ֪ܲסطڻڶѩ˵ĳѾ˵ʱѩǸӵı顣ǱƺȻʹ죬˵ȵ
طʱҲ֪ôȥοѩԱú׳ٻһط룬Ҳѩĸһ֮Щĵġߣѩ׵ȷкܳʱûˡ
ʵĳҲкôǵ֮ҲûǸɱѩҲʲôࡣѩǵϣΪŵһѪֻ֮Ҫ㹻ʱȥѪ֮ѩһΪһĴڣһΪı
˵ĳ֮ط͵һЩĳϵ֧£ѩڿνǵߡ
ط˹ѩĹ뷿ȥ
Ҳ֪ڵôˣٺ٣ôˣҲѾˣӸ๫˯ˡ
ǹŵġطһ˿ĵĴˣȻĴ˽ȥûһ˿졣
ڰУطٺһЦֱϴѣһֻס˵ķ˵һֻҲԾץס˻м˵ӣวᣬڰŪ޼۵ƷͻƵġ
˵วʵУطͷҲ̽˹ȥѹ۰׵˫ϣڱȫǵ⹵Ӽм䡣ͷ˳Ů˵ѩ£ھ쳤ˮҲܿƵ˳˳鹵ֵвס
ͬʱֱԭطм˽лĻᣬֱͻм˵Ŀӣ޶׼԰ݺݵĴ˽ȥ
šššٻĿգҧ´ٴͷӺзԼδʱסɱ˵ơŮ˵ǳޱħģ޷Ů֡鷿Լ˵ġʧ̬붼ô
ȻûļʱͻȻ§ڻеˣȻȻĴһ̴̵Ĵ̽Լ˽
ٻԼŮѩнһʱûˣ֮ƺ˵ĻⲻŮѩǵһ˯һֱĵڣ֮ǰѩΪе㲻Գȥһ£ֻ³ٻһڷСû뵽طʱˣû뵽ǣطȻԼĸ˽ޡ
ٻŵطЩԡѩ˭ǡ
ط˴סˡ뵽һֿܡ
ط㡭ٻʱȿڣڲŮĴһʵ̫ˣǵġ
ĸô㣿ôѩĴϣطĶӣʵ»治ǹġһǲڳٻѨľҲǸŶһ£ٻǿ㣬µĽһѨҲһ˿
ŶطԣȰǶγ𣿡ٻµĳԴǽ֮ûˣطļһޱȣֻҪطԶ£ٻоԼѨġ
˵ط֪ԼͲ˵ʱеΡһͲˣͷƤ浽ŮˣԼŮ˵ֲˣ˱˻ԼطŹĻɲ࣬˽ҲͲԼĸĴˡĸҪСʲôγѩȥˣطתƻ⡣ͬʱ⽫Ĵһʡ
ط˫ִӼ򴦲Լĸ·һߣǾ˳Ŵźۻȥطʼǣ촽סùǣĥ
ٻһ䣬΢΢ſС³ֿ۶ɵĴˣֱҲƵϡ
ǰ˫ʧȥ֧ţԵĲһ󣬲û˿´ǽͦţֻ΢ķֿһ㣬ʹ鹵Ŀӡ
طڸʲôɿңһѩͻˡٻ汻طĴһţֱطţЩˣһ뵽ԼŮҪˣ㴭
ĸԲ𣬶ԲСһʱûסԼ֡ǸĸСһϾ뿪طԶ֮ǰû˵ͬ⣬Լ̫ˣŻ޵ĸ
òΪӪʵʩļƻ
ɡԡ㡭¸ϽߣȰĴһγʵٻͲ֪ʵʲôҲںֻ뽫طߡ
طͷȾĸĻԼļһĸ˽˳طƴס˵ʮ鷿ֻĴָŮۺɫ׻תָĹŷɫΡһֱڹ۲Ůı飬ʱ׼ֹͣԼġСҺûһ˿Ĳá
ٻطĴһʱ򣬸ϽԼڿҲ˹ȥٻҲ֪Լôģ˵ԼŮˣԼϺ֪ΪΣΪ෴κΪʹеϵϲáϵů
ѵԼǸŮˣˣ˾ͽϽߡ
źǺǡźǺǡٻ֧ĸ첲ͣĴŻζͬʱ߰š
طͷֵĴָͷָһмսٷսִת˰һ𺬽˿ʱٻҲֲ֧סˣصĵ˴ϡطҲѹϣ׵Ϳûһ̵ķɣǡౡ˱š
ٻһαһϸµİأĺȴŮԲӶǵʪʪģطͷѾ鷿Եˣڼ£˵ļͬӤĻۣһ¶ͻ㡣˵˫ָëҸ¡ı۰Ϊֹȫͣϰ
ššŵŮͻȻһԼСһڲƣ͵˰Ů˵ĻٻǵŮ˵ԼŮŮʱٻЩ˼飬̫һ˻ŮЩطٻŮСѨȻѾʪˣŮ˵ıܷӦҲ֪ŮĲ죬ǸأҪŮȥǣ᲻ζأҿ϶
ȻÿϴʱٻϴԼÿνԡҺ󻬣޳аָԼĺͥУˣµͷ
˵ʱ򣬳ٻƺεΣƺ˽ط뿪ȻˣطȻɵȥ¡
ط֪ʲôĸת䣬æֹͣ˶̧ӣĸôˣ𣿡
ٻıס˵Ĳӣס˫һǣͿȷƶطɲĸ뷨ֻҪԼǲܷԵġɹ˼ӣ˻ǾһЩԼ졢ÿԼҪ£ͻ˫סԼ
طĸ̫ˣɴͱס壬һֱǣḧ࣬ڿϣڴϰ벿Ħڿ㽥˵Ҳʹڿ߶ȵĽ⣬¾ǹ⻬ˡֻŮ˵Ĵ࣬ΪڲǱȽеģʱȵĴ̼
ƵĹϵطܹŮԲϥͷɼȻ죬Ҫֽֿ顣ֲ˳ٻĴ棬Ϊ˵ϣûôͰ̧ʹŵ˴ϣһ޳Ⱦ;˵֮ˡ
ֱӭǡԺ߱СȶǶԲԲĽס⻬Ľ棬طһҲû¡
˵촽Ҳûֿǻĥǻ˱ٻ治ԼֱطصѹôĸоԼǰһĳͻĵġоԼŮסԼСţŪţһһԼĽֺٻȷŮĻˣҲ˱øˡ
طŹƴĽֺסԼָͷƽסСȺ࣬˳͵ϻ䡢ȣͣ˻Բηϡָ߬סд;ƨɣܴȻȴѽεε˶Ūۡ
ٻһıʯСڿ㣬ŪβָѾ²ıԵУмһƣͰڿҰ벿˹ɹУΰȫ¶ԼƨɱϸµĴ࣬ʹٻĺӼ٣ϵ˵ĿڱУκεĴҩܴ
ط뿪Ů⣬ٻӱطʵؼѹסӲͦͷϴĥĿУҵ̧˫ȣסԼŮ
ٻýԼŮƨϵĥֱŮ˽Ѿĸо쳣ʡˣطȴԽòԾˣٻǻΌܵģıȴ̫ˡطǿԼ뿪Ů㴽࣬ĸ㡭ôˣ
ٻ˫ճ죬ĳëϹŵ㡰¶顱˫̶ͬˮ⣬޳ָѹ˫Լް촽ĸطҳΪŮ˰ɣҡҡ
ٻһ̾һŮһ㡣
֪֪ܲܣҡ
ĸ˵ġԡطֻѪײһڽ˵ָУݺݵ˱£ƸŹ⻬ڿ㰴סĴָѹڲϣָȫ˫֮䣬ʼ굽ͥٴӺͥʼصĴָҲеදСڿɲϺܿͳ˵ʪ
ҰҺޡҪҵŮˣҪҵĸҵŮˣҪŮΪҵŮˡطŴ
ٻǰοʱǲݲݵ꼸¶ֹͣĸĸУǼ߳ܵ飬Ҳûйĸ߳ԼŮһǺмɵİָͷʪУ۵ͷҲڱĥˬǴδġ
ٻһϣļסط֣һķֿԼţ͵Ŀвͣı㣬ͨ۵ļͷӹֵĸоԽԽǿžһŻԭ˪ʤѩճ˵Һɫ
طڿ㣬ָĴָСĵĲ˻ȵСѨתխǻĴָԾѹӲӲϣϵ񶯡ꡣѾ˱ɵָͷĸġֱýζ
ٻŵĽŵڴضϣһȹס˵ĴȣԴͼס棬ȫ˿նԭԲƨɵݣԼ֪ŶƴطŮáˡѽҪҪˡ
طûӦŮ˵ѾüȵĽӲӺص˴ϣٻĸ߳ˣֱɿ˵Ĳӡطһָɣһ˵ϣԴĸ˫ȼ䣬ڿһںڵĳë¶۵ⴽڴϢСһ¶һ¶΢΢ſÿΡʱһЩġˮ
طһϾȥҺУȴĸӻڲͣķ˫ϵھΡ̧ͷֻٻ˫ۣ峺ĽҺ˳Ƕڴһĳ鴤¶طеˣǱʲôһܴ̼ͷ˰ɣ
ĸôˣطæϴԸеŮ屧
Ůٻ΢΢ſۣһˮԵããģҲָƽŤϣļͷáһ
طһٻָ߳άֵļȳǿŮˡ
طӲ̡ٻͷԼŮţĵš
طʶԼֱͦ϶ñĸԼϵƨѹסˣֻҪһѩͻϴ䣬ȻгյСѨôˬ죬ҲĺܡһжôȻط뵽ľҪˡ
Ů˿Ĺ豻طַסˣɵľͱˣɱϣҲסˣֿ̧䵲ס˳ٻߣȴĸо˿ľԼƨɹУ˻һðġʯԼĥ
ٻĴϢּ𣬓סŮĲӣļⶼˣѾᵽɤ۶ҪԼŮˣŵ֪ĸŮݲѨѨطаڶȻһʪͷĶĸ£һ
ٻƨɡžһײطСƽһǹϵߵխǻţϸޱȵĽμ˺ѿȻձطȥͻȻĲ뻹Щ˹ȥָ׼Ҫ̽طĲˡ
ôӣٻһ˿ԹطȻ˵ĲϧԼ뷨ֻǼӡʵطôܲϧأֻΪٻˣӦܳԼ˵룬֪ٻܾδ£һʱ治̫Ӧ
ղطùͷ׼ڶڣ̽Եﶥ˼¶ȻѾʪˣһҲȥֻһġһҧſȣסСƴһͬʱԼƨбϷͦꡱһͰԼĸСѨſˡ
һû˴ط̱סԼĸӣ߬ס״飬ͷ̽˫ȼ䣬ĴָŶƤ٣ʳжָѹסǾⷭȻͲˣֻںڵĳڰ׾ĺ󲱹ǡ
طһзΪ᲻ʣɱʽýĳٻᣬӲӿŮؿڣһֲͷŤףءŮۡϹѾڽ֮ˣƺȻȻͱ˹
ۼĸʹѱò԰ˣȴһ˿ЦݣȻû˿ĺڣ˫۽ıסɵ㣬жûˣ
ˡ
һܵŮ˵Ŀˡ
֪ط黰ãŮ˵ӦһֱȻĴٻ徹Ȼ΢ŤɫҲָ˽޵ĵɫͷʼӦŰ˵ǣϹŮҡ
˺ѰĴʹѾᵽ˿͵ĳ̶ȣٻĺŮ˵ֱط۰ʱ붼벻طȻҲеĸϵı仯ȴð١ˡԲûġֻ˫ʵƽ̹Сϸࡣ
ǳٻӹڱдӲĹͷĥ䣬ѾĿУڲϵļǿټϵǾ͸ˣܵҪڵǸӡһ¶ô˼˵أֻõżնԼƨС׶ֻŮᷢԼ⡰Ϊ
ȻٻķȺСطרǶԶõ鷿˱ͷΪڶ塣طѾġܳлָ˹ڵעȫŮ˵ϣһֻʹĸ延䣬κһ΢Сת䶼
ղһֱڵĸںˣʹйȥˣطҲͷˣ¶ֵˡٻСѨǾ˵еԣԳм伷ѹĹеֱ죬С׶ȴԻּܹե֭ѹɵʹ
ٻĸ١һѨ̫ʵ̫ˣеҺۡط³˵ͷҧĶСš
ٻ֪ŮԼġеΪպˣӿ鷿߬У޷ѣûץţҲԾۼ㹻οӵĶȥء
ٻٻĸֻۣܾҡطг˹ζٻʼĻˣƨ̧ĸ߶ˣƵҲڲ֪п˵ǺǿңȴʹطʹתΪˬ
ٻСѨȻգҲǳϸ壬һһֽ۵ǻĥĿʹκδֶʧǡط̾Ͳ侫ĳ嶯ҧסˣ֪ԼڳҲϻָʱĸоɱкһҪĶࡣ
ٻſŮͷ˫ֳ˫ȵϥϣԼǰıֱĽҲ΢΢ǰ㣬һʶΪֻһĿģòԼľĸףԼõǿܡŮںƣʣµľŮ˵ı֧ˣŮ˵ģµͷ֪ôˡ
Ϲš˺ϧýԼӰõϲãڵλǺģٻո׶˶ʮ¶ѩ׵ıѳһϸϸĺϹŮҡۡûˡšš
طȻİĸżˣҲֱˣٻ˫ȼ䣬Сȹסӭǣܹŵĵطסϥһؿһײĺ󱳣Ů˵ĳһ裬˿䶨ʱȻſƣȻڵĴ󲿷ȨڳٻУղˡ
ϹŮٻԲٶΣҪᰮ˵ĴβԼǻڵÿһ磬ԲӲĹͷԼӹÿһ¶ײԼųÿһ件ֵĻ𻨡
ٻٻӡĸطҲżòܲԼĸȻҪƷζҪϸϸĸǽԼĥʵӹԼͷ˱Լ޵İ⡣
طͷ̾ͱǰľסˣСڿͬˮƨɼ䣬޵ճеɫҺĴ󼦰͵ƶסǶԶԲƨɣһŮƨ۶ıԵӳ̲סһָܵ޶һ¶
ԡŮϹʲôֻ̫ˣٻֻһ첲֧壬һֻ쵽棬Ůִ򿪡طæƵŮ˵ϸϣΰϷƬɰۺɫŮκεĲ졣
طʼĽŮ˵ԼδζҪСײղųٻΪһһֱûн壬ȴֱغ裬ӹҶҲиǿңӺܵĸеԼҪ򡱳ˣӿƨչٶȣҵҡڣϹСˡŮ
ƵʶԵļǿطǲ޸еģꡢꡱԽԽŬֺö֤ٻֱѾŲסˣһһǰһһĴһϹ忪ʼҵĲСѨеҺ͵ļࡣ
Ů˵ǰ̱ļڵƣһѳģط׼鷢һҲ뿪ĸ˶ס˳ٻһһ˾˴ϣ˫ס˸ʵ壬ȼʼʶβһġ
ٻͻڸոո߳أһֱڲϵĳ鴤ŮѾʼٴHˣǷݶˬͱˣĺﶯĶŴˮܿƵĴǶ˳һֱ˵Ǳߵ
طԼĸԵһЩʹԼͷߣһסᴽ࣬ͬʱסͻ٣βʺݶٶȿþˣٻٻĸҪҪ𣿡Ըˣθ߳δµĸӦ˵Ǻܺʵˡ
桭桭ššٻƵüͷҡףСֶ߬˴ŴֱֱˡͻȻط̧ƨû£˿УŮ˵忪ʼҵҲֹĹһͣסˣûˣã˲˫˫صĵشϡ
һ¶˺ڰͼž֮УٻԼŮˣ۾ʵϡط̾;ؿһʪôˣ
ҡºڡ
ڣʲô£һᱣġطѹĸͷᷢ
ٻڰ˵Ļ˰Сʱ˶˯ֻ뾡ĸܶԷ顣طлһɰĹֲ֪ӦӦʱ
طѩȥѩɣճȥڻûģҸʱҲԼŮҳٻʱЩԾ˵ŮȥϸҲҪ˰СʱĪǡ
˵ѩͻˣֻһֱ⣬ΪʱǡÿԼ๫׵˫ȣ๫޴ļͲͣ׵ĻѨϽţҸģ߿
ǣһԼһԼ๫Լ˭ݲǲݰǻ๫ݡõԼˡ
Ȼеѩȴһ㶼䣬෴ڵˣڼĽ⿪Լ˯£û֣ǰŹĹĵ΢΢˼¶ĸָסһԶ̼ȫûע⵽Ѿƿһһ˫ɫգգעԼ
ѩֲ̽ȼ䣬ŻǲƽˡȻŮһ˫ȵĴԼԼһ˫ѾһһһվǰǸ˼ҹܰˣ๫
Сô̰һֱΪͻֶءطץסѩĽףһİԼǰѩһ¶ס˵ϣ๫๫ʱܿƵסԼǰҲ˲׵ġ»顱ˡ
ط§Ů̧°ѣͷе㴽Ƶظϣε鷿ڷҪҪҰһࣿ
ѽѩ߽һ㡭ô֪
طһѳסŮ䣬תߡ
ȥȥĶ
ȥҵĸš
ʲôѩһʱûط˵ʲô
ţﲻĸԲ԰
㡭Ϲס˵Ļڣٻڴϣ۰׵˫¶ڱ⣬ϾҸЦݡڿཻˣѩ涼һ죬ٻñסͷѩƴ˵Ĳ񣬷ššĽ
طǽһѩƽڴϣŮת෴ķҲ˫ſڱǣȫ֪ô졣طѸסٻ׵ıˣһͷͿʼҵġŰʹԱ߶ѩǲ֪ˡ
Ȼٻεε˵һ䣺ϹŮȥȥҵĺŮ
ѩôطҲ˼׵ȣҪߡطɲߵģһʳͰֻСöѹ£࣬ʮӾͰŪýˣҲû־Ҳûħơ
ٻֶ˱ѶȻڰʹ˵кȵģֻԼԼĶ䶯ҡŮŮ𽥼صĴϢ˲岻
ͻȻ䣬˼ЪԵŮҲ͵ĸ߿Ҫˡסȡҡס
ٻӿʼȣ֪ŮôֶΣܰŮΡ˺أǿǡöˣǲʲôأˡ
ٻ뿴ֲҿŮĽԽԽ죬ȥеľͷˣڲϵĺԼԼȡ
ʲôɣȻ֪طǲ˺Ůģ׵ģǲɵЩġٻսսİѱ·һ¶˫һ¶ͱǰĻ澪ˡ
ѩ泯ٻطӲ౳ţŷ鷿˸첲ͣļѹ±任״طͷŮĶţһֲֻ˯ࡣ˯ɽģֱطֱ۳ſˣٻģģŮںڵĳḛ̈ɫСڿ㡣
ЩóٻԾԭȵŮķӦŮںҵĶţڿвŵֻÿ䶯һ¶ͻͬһڣһֻŵŴ棬һֻ˵ȣҪʹԼѣطĿסʹֻԭһ¶һ¶ͦӣǳˮ㡣
ѩķͨ죬С˫۽Ƕ飬Ľë΢üһֻ˵һֻƴ߬ŴȡظٵѾˡ
ٻŮʹӣûһֿԣҲ̲סˣӱѶ˳֪ԼڿҪ߳ʱıŮڵıһģһСȭͷ˵ı۰򣬡ſϹŮſŮ᲻ˣͳ˸ɼ⡣
طһ֣طϺͲеָĸˡѩ͵һţ˫һ¶ôģףѩ׵ĺ䷢ȿȡ죬ͷ­˴ϡ
طŮһ¶ӣѴСڿг־ٹͷȻҺ˳ָͷĵߴߴķˬڵ졣
㡭㡭ٻѾɵˣֻ첲ͣǰȭڿУ·ˡ
סֱۣٻһ͵˰˵Ļ߳𣿡
ȻˣΪһ𣿡طһ¶ԼĸıͷСɵϡٻŮչ˵գ͸ŽޣȻѴʹתΪͣǱ߻Ц⣬ȫ
طſĸŮ˯ڿ֮ϳһ˿תͷųٻƣҪǲôôʪ¶¶Ļû˵꣬ؾ̡͡һһ¶˵ڴϣСȭͷͬ䵽ؿڣ㻵ˣôܵҵ桭
طЦÿԼϵĸʮ¶žͰסĺԣط϶ֱˣһֻֽλõˣ˫ַסŮĿǣ͵һѹȫСѨ
ѩ˵һı˫ѹ˵С֪һԿԼܸе־ȵĿ⣬ˣһ̺óʱˣʵǹ˲ñˣϹϹҺ㡭ŮϸʼŤתƨɿʼ䡣
ٻǳԾ࣬ŮϿԼӰӣղԼͰʱҲһǴżʹֽĵıɡڴһַǳεľأܾܲôһĿ˽ŰҸط㣬¶ٻ
ٻ͹˵ͷߣطѰĶ۵ףһ־ͱסһոֱĴȣԼһӣŮ˵˫Ȳˣſ絽ϡٻûüܻӭѾһסΰ꣬һ߬סӣͷҲ΢׵Ľ
Ϲٻ˫ֲ˰˵ͷƣԼ˵ͷҲᣬǵѩطһӣѾˣɶ񡱵İֿʼͦƨɣһûȣǰһ壬ܵıס׵С
ٻŮһײҲǰ㣬˫ֳס˴棬ѽͳֻһСͷԼı¡صΪʶģҪ߳ˣֻ֪ԼǵһƬ⻬ޱȡȵļ˻ԽԽ죬谵лصĳҡĽ
ҪŮΪڲŮѩ
ҪҸףΪڲٻٻ
Ůҡ
øסҡ

Ӵķ϶˽ڴϣšѩ嶯˯̫ˣƤеҲת˸İ˾ӦǸλãһȻԤеҪԶҲûô룬Իϴڰߵ״̬ء
ŮŲ˹ȥѹסǸˣ̾һͷӭԼԷҲѾˡѩͻȻеԾôԼ鷿ѹͬϣеĴҲȰ˵ҪϸĶ࣬ŵſ۾ֻͬһȵĳٻһʱ䶼סˡ
ôˣôˣʲô¶ˣطŮĽ˽
๫
ϹŮȫ𣬹䵽ߣſ˫ۡ
طһ뺰ԼϹĸŮϽȥĸŮһһҵ
طȥĶˣٻ쳤˲ӣǣΪ㲻Ҫء
ôܰڸء
ϹѩطһؼϣԺ⡭飬ҡŮͺı齿ޣͬո»Сӡ



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ